ORTHODOX HOUSE
⛪ Усі Церкви
Увійти
🎧Жива музика ☾
☦ Сьогодні неділя, 1 листопада / 19 жовтня (ст. ст.) 🍽 Посту немає григоріанський календар ⇄
Ненаймиці і чудотворці Косма і Даміан · St Theodota, Mother of Cosmas and Damian

Духовна грамота св. Димитрія Ростовського, яку він написав власною рукою

Духовная грамота св. Димитрия Ростовского, которую он написал собственной рукой
Суспільне надбання — текст повністю тут.
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
В ім'я Отця і Сина, і Святого Духа, Амінь. Ось я, смиренний архієрей Димитрій, митрополит Ростовський і Ярославський, чую голос Господа мого, що говорить у святому Євангелії: «Будьте готові, бо в якусь годину не думайте, Син Людський прийде: не ведіть бо коли Господь прийде, ввечері чи в опівночі. зненацька, ви зряще ви сплячі» (Лк.12:40; Мк.13:35,36). Чуючи цей голос Господній і боячись, крім того, будучи одержимий частими недугами і з кожним днем знемагаючи тілом, чекаючи весь час цього, сповіщеного Господом, несподіваної смертної години, приготуючись по силі моєї до кінця від життя цього, вирішив я справжньою духовною грамотою привести в знання моє щоб не працював він даремно і не турбував він, що служили мені заради Бога. Нехай знає, що скарбів і багатств я не збирав від юності моєї ( це говорю не з марнославства, але щоб сповістити шукачів мого майна). З тих пір, як прийняв я чернечий образ і постригся в Київському Кирилівському монастирі на вісімнадцятому році мого життя, і пообіцяв Богові зберігати добровільну бідність, з тих пір і навіть до наближення мого до труни я не набував маєтків і грошей, крім святих книг, не збирав злата і срібла, з якихось речей необхідних, але наскільки можна намагався дотриматися і духом, і справою нестяжання і чернечу злиднів, не піклувався про себе, але покладав усе на промисел Божий, який ніколи не залишав мене. А ті, хто приходить від моїх милостинь, а також і келійний прихід за моєю посадою, усе це я витратив на мої і на потреби монастирів, де або довелося бути ігуменом, архімандритом, а потім і архієреєм. Не збирав я келійних парафій (яких було дуже небагато), але частково витратив на свої потреби, а частково на потреби нужденних, де як Бог наказав. Отже, нехай ніхто не трудиться після смерті моєї, шукаючи якогось келійного майна, бо я не залишив навіть ні на похованні, ні на поминання, щоб при кончині моїй цілком з'явилася злидня моя чернеча перед Богом. Вірую, що Йому приємніше буде, якщо після мене не залишиться жодної монети, ніж якщо залишатиметься велике майно. І якщо ніхто мене, такого жебрака, не захоче зрадити звичайному похованню, то молю тих, котрі пам'ятають завжди про свою смерть: нехай віднесуть вони моє грішне тіло в якийсь убогий дім і кинуть його там серед трупів. Якщо ж з волі володарів буде наказано поховати мене за звичаєм, то благаю я христолюбних похоронців: нехай поховали мене в монастирі святого Якова, єпископа Ростовського, в церковному залі, де я вибрав місце. Про це я б'ю чолом. Хто хоче безоплатно згадати мою грішну душу в молитвах своїх заради Бога, нехай буде згаданий і сам у царстві небесному. Якщо ж хто чекатиме за поминання нагороди, того благаю я, нехай не поминає мене жебрака, бо нічого я не залишив на поминання. Бог же нехай буде милостивий до всіх і до мене грішного на віки, амінь. Ось мій заповіт, моя духовна грамота, моє повідомлення про мій маєток. Якщо хтось, не маючи віри цьому повідомленню, старанно почне шукати після мене золота і срібла, то хоч і багато попрацює, але нічого не знайде, і нехай розсудить його Бог за це. Написано в богорятуваному місті Ростові, в архієрейському будинку, в 1707 році, квітня о 4-й день.
🔑Увійти 📖Молитовник 🕊Жива молитва 📨Запропонувати новину 👥Друзі 💬Групи ⛪Моя парафія 🕯Віртуальний храм 🙏Молитви за згодою 🗓Календар ☦Житія святих ✏️Катехизація 📚Бібліотека 🌍Огляд православного світу 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Святе Письмо 🧭Карта православ'я ✅Перевір себе 🔔Сповіщення ➕Мої підписки 🛍Крамниця 💬Підтримка