ORTHODOX HOUSE
⛪ Všetky Cirkvi
Prihlásiť sa
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes nedeľa, 1. novembra / 19. októbra (starý štýl) 🍽 Bez pôstu gregoriánsky kalendár ⇄
Nežoldnieri a Wonderworkers Cosmas a Damian · Svätá Teodota, Matka Kozmu a Damiána

Duchovný certifikát svätého Demetria z Rostova, ktorý napísal vlastnou rukou

Духовная грамота св. Димитрия Ростовского, которую он написал собственной рукой
Voľné dielo — celý text je tu.
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
V mene Otca i Syna i Ducha Svätého, Amen. Tu som, skromný biskup Dimitrij, metropolita Rostova a Jaroslavľa, počujem hlas svojho Pána, ktorý hovorí vo svätom evanjeliu: „Buďte pripravení, lebo v túto hodinu, nezabúdajte, že príde Syn človeka, lebo neviete, kedy príde Pán, či večer alebo o polnoci, alebo pri zvuku slučky, alebo ráno, či neprídete, aby ste zrazu nešli, 12 13:35,36). Keď som počul tento Pánov hlas a okrem toho som bol posadnutý častými neduhmi a vyčerpaný v tele deň čo deň, celý čas som čakal na túto neočakávanú hodinu smrti, ohlásenú Pánom, pripravoval som sa svojou silou na odchod z tohto života, rozhodol som sa týmto duchovným listom upozorniť každého, kto chce hľadať majetok mojej cely, aby nepracoval nadarmo a neobťažoval toho, kto mi slúžil. Nech vie, že som od mladosti nezbieral poklady a bohatstvo (nehovorím to z márnomyseľnosti, ale preto, aby som upozornil tých, ktorí hľadajú môj majetok). Odkedy som v osemnástom roku svojho života nadobudol mníšsku formu a zložil mníšske sľuby v kyjevskom cyrilskom kláštore a sľúbil som Bohu, že bude zachovávať dobrovoľnú chudobu, odvtedy, až kým som sa nepriblížil k hrobu, nezískal som majetok ani peniaze, okrem svätých kníh, nezbieral som zlato a striebro, vyhýbal som sa tomu, aby som mal ďalšie oblečenie alebo čokoľvek iné, ako to bolo najnutnejšie, ale snažil som sa dodržiavať čo najviac v duchu. nedostatok bohatstva a kláštorná chudoba, nestaral som sa o seba, ale všetko som položil na Božiu prozreteľnosť, ktorá ma nikdy neopustila. Milodary, ktoré prišli od mojich dobrodincov, ako aj celová farnosť podľa môjho postavenia, to všetko som minul na svoje potreby a na potreby kláštorov, kde som musel byť opátom, archimandritom a potom biskupom. Nezbieral som celové farnosti (ktorých bolo veľmi málo), ale míňal som sčasti na svoje potreby, sčasti na potreby tých, ktorí to potrebujú, kde ako Boh prikázal. Nech teda po mojej smrti nikto nepracuje a nehľadá nejaký majetok cely, lebo som neodišiel ani na pohreb ani na pamiatku, aby sa pri mojej smrti naplno ukázala moja mníšska chudoba pred Bohom. Verím, že ho viac poteší, keď po mne nezostane ani jedna minca, ako keď ostane veľký majetok. A ak mne, takémuto žobrákovi, nikto nechce dať obyčajný pohreb, tak sa modlím k tým, ktorí si vždy pamätajú svoju smrť: nech odnesú moje hriešne telo do nejakého úbohého domu a tam ho hodia medzi mŕtvoly. Ak je z vôle panovníkov nariadené pochovať ma podľa zvyku, potom sa modlím ku Kristovi milujúcim pohrebom: nech ma pochovajú v kláštore svätého Jakuba, biskupa z Rostova, v kostolnej sieni, kde som si to miesto vybral. O tomto bijem. Kto chce v modlitbách za Boha bezplatne spomínať na moju hriešnu dušu, nech je spomínaný v nebeskom kráľovstve. Ak niekto očakáva odmenu na pamiatku, modlím sa, aby si na mňa nepamätal ako na žobráka, lebo som na pamiatku nič nenechal. Nech je Boh milostivý ku všetkým a ku mne, hriešnikovi, navždy, amen. Tu je moja vôľa, tu je moja duchovná charta, moje oznámenie o mojom majetku. Ak niekto neveriac tomuto oznamu začne usilovne hľadať zlato a striebro po mne, tak aj keď bude veľa pracovať, nič nenájde a nech ho za to odsúdi Boh. Napísané v Bohom zachránenom meste Rostov, v biskupskom dome, v roku 1707, 4. apríla.
🔑Prihlásiť sa 📖Modlitebná kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslať správu 👥Priatelia 💬Skupiny ⛪Moja farnosť 🕯Virtuálny chrám 🙏Modlitby po dohode 🗓Kalendár ☦Životy svätých ✏️Katechéza 📚Knižnica 🌍Prehľad pravoslávneho sveta 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Sväté písmo 🧭Mapa pravoslávia ✅Vyskúšaj sa 🔔Upozornenia ➕Moje odbery 🛍Obchod 💬Podpora