ORTHODOX HOUSE
⛪ Todas las Iglesias
Iniciar sesión
🎧Música en vivo ☾
☦ Hoy domingo, 1 de noviembre / 19 de octubre (estilo antiguo) 🍽 Sin ayuno calendario gregoriano ⇄
No mercenarios y hacedores de maravillas Cosmas y Damián · Santa Teodota, Madre de Cosme y Damián

Certificado espiritual de San Demetrio de Rostov, que escribió con su propia mano.

Духовная грамота св. Димитрия Ростовского, которую он написал собственной рукой
Dominio público: el texto completo está aquí.
Traducción automática del original · Mostrar el original
En el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, Amén. Aquí estoy, el humilde obispo Dimitri, metropolitano de Rostov y Yaroslavl, escucho la voz de mi Señor que habla en el Santo Evangelio: “Estad preparados, porque a esta hora, no os acordéis, vendrá el Hijo del Hombre; porque no sabéis cuándo vendrá el Señor, si por la tarde, o a medianoche, o al sonido de la soga, o por la mañana, para que no venga de repente y os encuentre durmiendo” (Lucas 12,40; Marcos 13,35,36). Escuchando esta voz del Señor y teniendo miedo, además, obsesionándome con frecuentes dolencias y exhausto en el cuerpo día a día, esperando todo el tiempo esta hora inesperada de muerte, anunciada por el Señor, preparándome con mis fuerzas para la partida de esta vida, decidí con esta carta espiritual avisar a todo aquel que quiera buscar mi propiedad celular, para que no trabaje en vano y no moleste a quien me servía por amor de Dios. Hazle saber que no he coleccionado tesoros ni riquezas desde mi juventud (no lo digo por vanidad, sino para avisar a los que buscan mis bienes). Desde el momento en que tomé la forma monástica y tomé los votos monásticos en el Monasterio Cirilo de Kiev en el año dieciocho de mi vida, y prometí a Dios mantener la pobreza voluntaria, desde entonces, e incluso hasta que me acerqué a la tumba, no adquirí propiedades ni dinero, excepto libros sagrados, no coleccioné oro y plata, evité tener ropa extra o cualquier cosa que no fuera la más necesaria, pero en la medida de lo posible traté de observar tanto en espíritu como en obra. falta de riqueza y pobreza monástica, no me preocupé por mí mismo, sino que lo puse todo en la providencia de Dios, que nunca me abandonó. Las limosnas que venían de mis bienhechores, así como la parroquia celular según mi cargo, las gasté en mis necesidades y en las necesidades de los monasterios, donde tuve que ser abad, archimandrita y luego obispo. No reuní parroquias celulares (de las cuales había muy pocas), pero gasté en parte para mis propias necesidades y en parte para las necesidades de los necesitados, donde Dios me lo ordenó. Por lo tanto, que nadie trabaje después de mi muerte, buscando alguna propiedad de la celda, porque no salí ni siquiera para el entierro o el memorial, para que en mi muerte mi pobreza monástica fuera plenamente revelada ante Dios. Creo que Él estará más contento si no queda ni una sola moneda detrás de mí que si queda una gran propiedad. Y si nadie quiere darme a mí, un mendigo así, un entierro normal, entonces ruego a los que siempre recuerdan su muerte: que lleven mi cuerpo pecaminoso a alguna casa miserable y lo arrojen allí entre los cadáveres. Si, por voluntad de los gobernantes, se ordena enterrarme según la costumbre, entonces rezo a los entierros amantes de Cristo: que me entierren en el monasterio de Santiago, obispo de Rostov, en el salón de la iglesia donde elegí el lugar. Estoy latiendo por esto. Quien quiera recordar gratuitamente mi alma pecadora en sus oraciones por amor de Dios, que él mismo sea recordado en el reino de los cielos. Si alguien espera una recompensa por la conmemoración, ruego que no me recuerde como un mendigo, porque no dejé nada para la conmemoración. Que Dios sea misericordioso con todos y conmigo, pecador, por siempre, amén. Aquí está mi testamento, aquí está mi carta espiritual, mi aviso de mi patrimonio. Si alguien, sin tener fe en este anuncio, comienza diligentemente a buscarme oro y plata, aunque trabaje mucho, no encontrará nada, y que Dios lo juzgue por esto. Escrito en la ciudad de Rostov, salvada por Dios, en la casa del obispo, en 1707, el 4 de abril.
🔑Iniciar sesión 📖Libro de oraciones 🕊Oración en directo 📨Enviar noticia 👥Amigos 💬Grupos ⛪Mi parroquia 🕯Iglesia virtual 🙏Oraciones de común acuerdo 🗓Calendario ☦Vidas de los santos ✏️Catequesis 📚Biblioteca 🌍Panorama del mundo ortodoxo 🎧Música en vivo ⚖Cánones 📜La Sagrada Escritura 🧭Mapa de la Ortodoxia ✅Ponte a prueba 🔔Notificaciones ➕Mis suscripciones 🛍Tienda 💬Soporte