Поклоніння Святій Трійці
Поклонение Святой Троице
Суспільне надбання — текст повністю тут.
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Усі сили душі моєї, прийдіть, поклонимося Богу, єдиному в Трійці, Батьку, Сину і Святому Духу!
Усі думки серця мого, прийдіть, поклонимося. Трійці, в одиниці шанованої!
Всі почуття тіла мого, прийдіть, поклонимося, припадемо і заплачемо перед Господом, що нас створив!
Поклоняюся Тобі, пресвята, єдиносущна, життєдайна і нероздільна Трійця, Отець, Син і Святий Дух; вірую в Тебе і сповідую, славлю, дякую, хвалю, почитаю, звеличую Тебе і благаю: помилуй мене, непотрібного раба Твого (тричі).
Поклоняюся Тобі, Бог Отче, бо Ти з небуття привів мене до буття і прикрасив Твоїм Божественним чином.
Поклоняюся Тобі, Боге Сину, бо Ти чесною кров'ю придбав мене, від законної клятви викупив мене і хрещенням святим просвітив мене.
Поклоняюсь Тобі, Бог Дух Святий, бо Ти оживив мене, навчив мене і обгорнув мене світлом віри.
Поклоняюся Тобі, Бог Отче, бо Ти дав мені душу Божественним і життєдайним натхненням.
Поклоняюся Тобі, Боге Сину, бо Ти поклав на хрест душу Свою за мене.
Поклоняюся Тобі, Бог Дух Святий, «яко визволяєш душу мою від смерті, очі мої від сліз і ноги мої від наміру» (Пс. 55:14).
Поклоняюся Тобі, Бог Отче, бо Ти не загубиш мене, що грішить з моїми беззаконнями, але довготерпиш, чекаючи мого навернення.
Поклоняюся Тобі, Бог Син, бо не хочеш, щоб спіткала смерть мене, грішного, але милосердно закликаєш мене до покаяння.
Поклоняюся Тобі, Бог Дух Святий, бо не зневажаєш мене, хто звертається, не відштовхуєш припадаючого, але приймаєш як блудного сина і оновлюєш «дух прав в утробі моїй» (Пс. 50:12).
Поклоняюся Тобі, Богові Батькові, «що очищає всі беззаконня моя» (Пс. 102:3).
Поклоняюся Тобі, Богові Сину, «що зцілює вся недуга моя» (Пс. 102:4).
Поклоняюся Тобі, Богові Духу Святому, «що рятує від нетління живіт мій» (Пс. 102:5).
Поклоняюся Тобі, Богові Батькові, «не до кінця гнівається, не ворог ворогуючий» (Пс. 102:9).
Поклоняюся Тобі, Богові Сину, «не за беззаконням моїм, що чинить мені» (Пс. 102:10).
Поклоняюся Тобі, Богові Духу Святому, «не з гріхів моїх, хто віддає мені» (Пс. 102:10).
Поклоняюся Тобі, Богові Батькові, що ущерює мене, «якоже щедрить батько сини» (Пс. 102:13).
Поклоняюся Тобі, Богові Сину, що знає моє пристрасне пристрасть і слабкість.
Поклоняюся Тобі, Богові Духу Святому, що лікує мої недуги і очищає мене від усякої скверни.
Поклоняюся Тобі, Бог Отче, бо відновлюєш мене занепалого.
Поклоняюся Тобі, Боге Сину, бо шукаєш мене загиблого.
Поклоняюсь Тобі, Бог Дух Святий, бо оживляєш мене мертвого.
Поклоняюся Тобі, милосердний Бог Отче, надія моя.
Поклоняюся Тобі, довготерпеливий Бог Син, притулок мій.
Поклоняюся Тобі, незлобивий Бог Дух Святий, мій покровитель.
Павши на землю, кажи це: «Воістину гідно мені поклонятися, славословити і дякувати Тобі, Свята Трійця, яку всі небесні сили, херувими і серафими, трисвятими піснями вихваляють, всі святі дякують, всяке створіння раболепно поклоняється, і я, неприступної Твоєї слави, з надією на милість Твою дерзаю, безсоромно припадаю і молю: дай мені завжди кланятися Тобі, Творцю моєму, неосудно і нелісно, Тебе єдиного знати, Тебе любити і боятися, зберігати твої накази, ходити шляхом заповідей. мого зітхання; по розлученні ж моєму з тлінним моїм тілом і новому поєднанні з ним не позбавь мене радісно вигукувати на віки з тими, що догодили Тобі: «Свят, свят, свят!» Амінь».