Uctívání Nejsvětější Trojice
Поклонение Святой Троице
Volné dílo — celý text je zde.
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Veškerá síla mé duše, pojď, uctívejme Boha, jednoho v Trojici, Otce, Syna a Ducha svatého!
Všechny myšlenky mého srdce, pojďte, klanějme se. Trojice, v jednom ctěná!
Všechny smysly mého těla, pojďte, pokloňte se, padněte a plačte před Pánem, který nás stvořil!
Klaním se Ti, nejsvětější, jednopodstatná, životodárná a nedělitelná Trojice, Otec, Syn a Duch svatý; Věřím v Tebe a vyznávám, oslavuji, děkuji, chválím, ctím, velebím a modlím se: smiluj se nade mnou, svým neslušným služebníkem (třikrát).
Uctívám Tě, Bože Otče, neboť jsi mě přivedl z nebytí do existence a ozdobil jsi mě svým Božským obrazem.
Uctívám Tě, Bože Synu, protože jsi mě vykoupil poctivou krví, vykoupil jsi mě ze zákonné přísahy a osvítil jsi mě svatým křtem.
Uctívám Tě, Bože Duchu Svatý, neboť jsi mě oživil, osvítil a osvítil světlem víry.
Klaním se Ti, Bože Otče, neboť jsi mi dal duši s božskou a životodárnou inspirací.
Uctívám Tě, Bože Synu, neboť jsi za mě položil svou duši na kříž.
Uctívám Tě, Bože Duchu svatý, „neboť jsi vysvobodil mou duši ze smrti, mé oči od slz a můj nos od plazení“ (Ž 55:14).
Klaním se Ti, Bože Otče, neboť neničíš mě, který hřeším svými nepravostmi, ale jsi trpělivý a čekáš na mé obrácení.
Uctívám Tě, Bože Synu, neboť nechceš, aby mě, hříšníka, potkala smrt, ale ty mě milostivě vyzýváš k pokání.
Klaním se Ti, Bože Duchu Svatý, neboť mnou nepohrdneš, když se otočím, neodstrčíš ty, kdo padají, ale přijímáš mě jako marnotratného syna a obnovuješ „ducha spravedlnosti v mém lůně“ (Ž 50:12).
Klaním se Ti, Bože Otče, „který očišťuješ všechny mé nepravosti“ (Ž 102:3).
Klaním se Ti, Bože Synu, „který uzdravuješ všechny mé neduhy“ (Ž 103:4).
Uctívám Tě, Bože Duchu svatý, „který vysvobozuješ můj život z neporušitelnosti“ (Ž 102:5).
Uctívám Tě, Bože Otče, „který se úplně nezlobíš, který neválčíš navěky“ (Ž 103:9).
Uctívám Tě, Bože Synu, „který se nedopouštíš mých nepravostí“ (Ž 103:10).
Klaním se Ti, Bože Duchu Svatý, „který mi neodplácíš podle mých hříchů“ (Ž 103:10).
Klaním se Ti, Bože Otče, který mě milostivě odměňuješ, „jako otec milostivě odměňuje své syny“ (Ž 103:13).
Uctívám Tě, Bože Synu, který znáš mou vášnivou povahu i slabost.
Klaním se Ti, Bože Duchu Svatý, který uzdravuješ mé slabosti a očišťuješ mě od veškeré špíny.
Uctívám Tě, Bože Otče, neboť Ty mě zvedáš, když padám.
Uctívám Tě, Bože Synu, neboť mě hledáš ztraceného.
Uctívám Tě, Bože Duchu Svatý, neboť Ty mi dáváš život, když jsem byl mrtvý.
Klaním se Ti, milosrdný Bože Otče, má naděje.
Klaním se Ti, trpělivý Bože Synu, mé útočiště.
Uctívám Tě, laskavý Bože Duchu Svatý, můj patrone.
Když padnu na zem, řekni toto: „Vpravdě je mi hoden uctívat, velebit a děkovat Ti, Svatá Trojice, kterou všechny nebeské mocnosti, cherubové a serafové, chválí trojsvatými písněmi, všichni svatí děkují, každé stvoření služebně uctívá, a já, smrtelník, plazící se červ, neopovažuji se přiblížit se k Tvé velikosti slávy, I. nestydatě padni a modli se: dej, ať se Ti vždy klaním, můj Stvořiteli, bez odsuzování a lenosti, abych Tebe poznal sám, abych Tě miloval a bál se Tě, dodržoval Tvá přikázání, kráčel po cestě Tvých přikázání, abych Tě chválil a oslavoval až do svého posledního dechu Po mém odloučení od mého smrtelného těla a novém spojení s ním, mě nezbavuj, radostně, navždy zvolej! Amen".