Звернення грішника до Магдалини, що плаче біля ніг Христових
Обращение грешника к Магдалине, плачущей у ног Христовых
Суспільне надбання — текст повністю тут.
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Поступися, Магдалино! від Христову ногу,
- Мені даси місце: я імам про греси скорботу багато.
Вже твої погані сльозами очищені
і беззаконня ти вже відпущені.
Я ще валяюся в гріховній тині:
Я хочу в ногах Його шукати простирадла.
Поступися, о жінко, від ногу Христову,
та й милість Його знайду готову.
Вже ти їх досить сльозами намочила
і прощення гріхам твоїм отримала.
Я ще хочу Йому впасти на нозі
і, як грішник, більше ридати на мнозі.
Поступися, Магдально, кохана Христа невтішно
і припала до Його святого плесу!
Вже ти до ситості серце насолодила,
лобзанням люб'язним Тому догодила.
Я хочу до коханого мені припасти Богу
і лобзати старанно чисту його ногу.
Відповідь Магдалінін грішникові
Всім щедрий Господь наш; всіх вміщує нетісно,
всіх сприймає, всім радий, усіх любить, вежа відомо.
Коли б з усього світу тут притікали люди,
біля ніг Христа мого не тісно їм буди.
Укупі бо зі мною ніг Його нимися,
я про моїх, про свої ти гріхи молися.