Апел грешника Магдалени, плачући пред ногама Христовим
Обращение грешника к Магдалине, плачущей у ног Христовых
Јавно власништво — цео текст је овде.
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
Предај се, Магдалено! од Христове ноге,
- дај ми место: Аз имам много тугује за своје грехе.
Твоје нечистоће су већ очишћене сузама
и безакоња су ти већ опроштена.
Још се ваљам у грешном блату:
Хоћу да тражим чаршав код Његових ногу.
Одступи, жено, од стопала Христовог,
и спреман сам да нађем Његову милост.
Већ сте их довољно наквасили својим сузама
и примио опроштење за твоје грехе.
Још увек желим да му паднем на нос
и као грешник више плачи у тами.
Препусти се, Магдалено, која је неласкаво волела Христа
и пао на Његов свети калуп!
Већ си наситио моје срце до ситости,
Обрадовала је Тома љубазним пољупцем.
Желим да то положим на мог љубљеног Бога
и целивати му приљежно чисту ногу.
Магдаленин одговор грешнику
Наш Господ је великодушан према свима; Не пристаје свима чврсто,
Он сваког прихвата, свима се радује, свакога воли, зна се.
Кад би се само људи стизали овамо из целог света,
Буди лагодан њима код ногу мога Христа.
Заједно са мном имаћеш Његове ноге,
Молим се за своје, за твоје грехе.