Thirrja e mëkatarit drejtuar Magdalenës, duke qarë në këmbët e Krishtit
Обращение грешника к Магдалине, плачущей у ног Христовых
Zotërim publik — teksti i plotë këtu.
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Dorëzohu, Magdaleno! nga këmbët e Krishtit,
- më jep një vend: Az imami ka shumë pikëllim për mëkatet e tij.
Fëlliqësitë tuaja tashmë janë pastruar me lot
dhe paudhësitë tuaja tashmë janë falur.
Unë ende po zhytem në baltën mëkatare:
Dua të kërkoj çarçafin tek këmbët e Tij.
Lëre rrugën, o grua, nga këmbët e Krishtit,
dhe unë jam gati të gjej mëshirën e Tij.
Tashmë i keni lagur mjaftueshëm me lotët tuaj
dhe mori falje për mëkatet e tua.
Unë ende dua t'i bie në hundë
dhe, si një mëkatar, qani më shumë në errësirë.
Dorëzohu, Magdalene, që e deshi Krishtin në mënyrë të pakënaqur
dhe ra në mykun e Tij të shenjtë!
Tashmë e ke kënaqur zemrën time deri në ngopje,
Ajo e kënaqi Tomin me një puthje të këndshme.
Unë dua ta vë atë mbi Zotin tim të dashur
dhe puth këmbën e tij të pastër me zell.
Përgjigja e Magdalenës për mëkatarin
Zoti ynë është bujar me të gjithë; Nuk i përshtatet fort të gjithëve,
Ai i pranon të gjithë, është i lumtur me të gjithë, i do të gjithë, dihet.
Nëse vetëm njerëzit do të dynden këtu nga e gjithë bota,
Ji i qetë me ta në këmbët e Krishtit tim.
Së bashku me mua do të keni këmbët e Tij,
Unë lutem për të miat, për mëkatet tuaja.