Apel grzesznika do Magdaleny, płaczącej u stóp Chrystusa
Обращение грешника к Магдалине, плачущей у ног Христовых
Domena publiczna — pełny tekst tutaj.
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Poddaj się, Magdaleno! od stóp Chrystusa,
- daj mi miejsce: Az Imam bardzo żałuje za swoje grzechy.
Twoje nieczystości zostały już oczyszczone łzami
a wasze winy zostały już odpuszczone.
Wciąż tarzam się w grzesznym błocie:
Chcę szukać prześcieradła u Jego stóp.
Ustąp, niewiasto, od stóp Chrystusa,
i jestem gotowy znaleźć Jego miłosierdzie.
Wystarczająco już zmoczyłeś je swoimi łzami
i otrzymałeś przebaczenie swoich grzechów.
Wciąż mam ochotę spaść mu na nos
i jak grzesznik płacz więcej w ciemności.
Poddaj się, Magdaleno, która niepochlebnie kochałaś Chrystusa
i upadłeś na Jego świętą formę!
Nasyciłeś już moje serce do sytości,
Uszczęśliwiła Toma miłym pocałunkiem.
Chcę to zrzucić na mojego umiłowanego Boga
i całuj pilnie jego czystą stopę.
Odpowiedź Magdaleny dla grzesznika
Nasz Pan jest hojny dla każdego; Nie każdemu pasuje ciasno,
Akceptuje wszystkich, każdego cieszy, wszystkich kocha, to wiadomo.
Gdyby tylko ludzie z całego świata tu przybywali,
Bądź spokojny z nimi u stóp mojego Chrystusa.
Razem ze mną będziesz miał Jego stopy,
Modlę się za moje, za Twoje grzechy.