Výzva hříšníka k Magdaleně, plačící u Kristových nohou
Обращение грешника к Магдалине, плачущей у ног Христовых
Volné dílo — celý text je zde.
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Vzdej se, Magdaleno! z Kristovy nohy,
- dej mi místo: Az imám má velký zármutek nad svými hříchy.
Vaše nečistoty již byly očištěny slzami
a vaše nepravosti již byly odpuštěny.
Stále se válím v hříšném bahně:
Chci hledat prostěradlo u Jeho nohou.
Ustup, ó ženo, od Kristových nohou,
a jsem připraven najít Jeho milosrdenství.
Už jsi je dost smočil svými slzami
a obdrželi odpuštění za své hříchy.
Pořád mu chci spadnout na nos
a jako hříšník více plakat ve tmě.
Vzdej se, Magdaleno, která jsi nelichotivě milovala Krista
a padl do Jeho svaté formy!
Už jsi mé srdce uspokojil do sytosti,
Potěšila Toma laskavým polibkem.
Chci to položit na svého milovaného Boha
a pilně mu líbat čistou nohu.
Magdalenina odpověď hříšníkovi
Náš Pán je štědrý ke každému; Ne každému sedí těsně,
Přijímá každého, je s každým šťastný, každého miluje, to se ví.
Jen kdyby se sem sjížděli lidé z celého světa,
Buďte s nimi v pohodě u nohou mého Krista.
Spolu se mnou budeš mít Jeho nohy,
Modlím se za své, za vaše hříchy.