Instrucción para un monje sobre cómo actuar de acuerdo con los votos emitidos en el bautismo y la tonsura.
Наставление монашествующему, как поступать по обетам, данным при Крещении и пострижении
Dominio público: el texto completo está aquí.
Traducción automática del original · Mostrar el original
En “Instrucciones para un monje sobre cómo actuar de acuerdo con los votos emitidos en el bautismo y la tonsura”, San Tikhon Zadonsky enfatiza que unirse a un monasterio es un camino hacia la salvación, que requiere un trabajo espiritual constante y no una paz serena. La tarea principal de un monje es cuidar de su propia salvación y la del prójimo, y orar sin cesar.
El santo nombra las reglas clave de la vida monástica, basadas en las verdades del Evangelio y la tradición patrística. Pide al monje que recuerde constantemente a Dios y también que viva de acuerdo con los votos que ha hecho, recordando que en el Juicio Final se convertirán en prueba de su fidelidad o infidelidad a Cristo.
A continuación, San Tikhon da instrucciones específicas:
- mostrar obediencia al abad, siguiendo su ejemplo si vive santamente, pero cumpliendo sólo los mandatos legales si su vida no corresponde al ideal monástico;
- evitar salir del monasterio a menos que sea absolutamente necesario, para no sucumbir a la tentación;
- quédese en su celda, evitando charlas ociosas y condenas;
- orar en la iglesia con total atención, sin distraerse con conversaciones terrenales;
- no permanecer ociosos, dedicarse a la lectura, la oración, la contemplación de Dios o las manualidades;
- orar frecuente y diligentemente, también por todos los cristianos;
- tener cuidado al comunicarse con las mujeres, no permitirles entrar en la celda;
- recordar la muerte, el Juicio Final, la Gehena y el Reino de los Cielos, especialmente en los momentos de tentación;
- ahuyenta inmediatamente los malos pensamientos, pidiendo ayuda al Señor;
- evitar la condena y la calumnia, especialmente en relación con autoridades y dignatarios;
- no experimentes los vicios ajenos, sino presta atención a tus pecados y límpialos con arrepentimiento;
- no ofendas ni reproches a tus vecinos, recordando tu propia pecaminosidad;
- perdona a los ofensores, orando por ellos, para que tú mismo recibas el perdón de Dios.
Entran al monasterio para salvarse y no perder la salvación, para trabajar y no acostarse. ¡Escucha esto, amado monje! Lo tienes todo listo: comida, ropa, casa, etc. No pagas quitrent ni impuesto de capitación. ¿Qué otra cosa puedes hacer sino ocuparte de tu salvación y la del prójimo y orar a Dios por ti y por todos? Dos veces prometiste servir fielmente a Cristo: en el bautismo y en la tonsura. ¿Dónde están tus votos ahora, muéstramelo? Tu misma túnica y tus votos serán puestos ante ti en el Juicio Final de Cristo, si vives y actúas de manera diferente a lo que prometiste, porque estás mintiendo a Dios y no a las personas. Es difícil y aterrador, como puedes ver. Escuchen esto, amados, y recuerden siempre sus votos, y actúen y vivan según ellos, para que no sean condenados como mentirosos en aquel Juicio. Y para que puedas actuar de acuerdo con tus votos y vivir santamente, lo que tus votos requieren, presta atención a los siguientes puntos, y actúa y vive de acuerdo con ellos.
1) Dios está en todo lugar, ve cada uno de nuestros actos y pensamientos, escucha la palabra, la escribe en Su libro y nos recompensará según nuestras obras en el Juicio general. Presta atención a esto y coloca al Dios omnipresente ante ti, y hónralo con fe, verdad y buena conciencia, y sé extremadamente cuidadoso ante sus ojos para hacer el mal, y hablar y hablar en vano, para no enojarlo y caer bajo su justo juicio. Tienes vergüenza y miedo de hacer algo malo e indecente ante una persona honesta y el poder terrenal; ¡Cuánto más debéis avergonzaros y tener miedo de hacerlo delante de Dios, ante quien el mundo entero es insignificante!
2) Mostrar toda obediencia al superior.
3) Si vive una vida santa, síguelo como a tu padre. Si vive de otra manera, entonces haz lo que legítimamente te manda, pero no actúes según sus obras, como dijo Cristo (ver Mateo 23:3). Sólo tenga mucho cuidado de no juzgarlo ni calumniarlo, pero ore para que Dios lo corrija. Porque éste es un asunto cristiano.
4) Es muy peligroso y tentador para un monje abandonar el monasterio, y especialmente ir a pueblos y ciudades. Por lo tanto, a menos que sea absolutamente necesario, no salgas del monasterio ni entres en casas seculares, de lo contrario no volverás igual que cuando saliste. Las personas caen no sólo con el cuerpo, sino también con el corazón, la mente y los ojos. Es mejor caer con los pies que con el corazón, la mente y los ojos. Presta atención a esto.
5) Conozca únicamente la iglesia y su celda, y no vaya a otras celdas a menos que sea absolutamente necesario, para no caer en el pecado de palabrería, calumnia y condenación. No hay nada mejor que pegarse a tu celular. En tu celda no recibirás tentación, ni darás tentación, pero ella te enseñará todo si vives en ella con temor de Dios. En la soledad y el silencio, y no entre gente y rumores, nacen pensamientos buenos y celestiales. Recuerda que eres un monje. Por lo tanto, sé no sólo en tu vestimenta, sino también en esencia y en obra, un monje, es decir, un monje solitario. Porque monje es un nombre griego y significa solitario.
6) En la iglesia, mantente atento y recuerda que estás ante Dios y orándole. Por tanto, no mires a tu alrededor, sino dirige tu mente y tu corazón directamente a Dios, para que tu oración sea escuchada. Escuche las oraciones y versos leídos.
7) Cuando esté en la iglesia en oración, tenga mucho cuidado al hablar de cosas terrenales, porque este lugar, y especialmente el altar santo, es un "lugar santo" (ver Éxodo 3:5), pero un lugar santo debe ser venerado como santo. Tenga cuidado de hablar en este lugar a menos que sea absolutamente necesario. Vas a este lugar a orar a Dios y no a hablar.
8) No seáis ociosos, porque la ociosidad enseña todos los males. Por lo tanto, estén siempre en buenas obras, es decir, lean libros, oren, estén en la mente de Dios o hagan alguna artesanía. El enemigo no se acerca a nadie tan fácilmente como a alguien que vive en la ociosidad. Aquí su casa está barrida y decorada (ver Mateo 12:44). Guardaos de la ociosidad, no sea que caigáis en todo mal.
9) Orar a Dios brevemente, pero frecuentemente y con diligencia. Ore no solo por usted mismo, sino también por todos los cristianos, porque este es un llamado monástico. Un monje sin oración es como un guerrero en batalla sin armas, porque el enemigo siempre ataca a los monjes. No debemos adormecernos, sino que debemos resistirle y estar frente a él con vigilia y oración, según la amonestación de Cristo: “Velad y orad para no caer en tentación” (Mateo 26:41).
10) Es muy peligroso para un monje asociarse y conocer esposas. Por lo tanto, un monje no debe permitir que las mujeres entren en su celda innecesariamente y, especialmente, permitirles pasar la noche en su celda. Esto es muy peligroso y también tentador. Ten cuidado, monje, de no perder en un minuto todo lo que has conseguido con mucho esfuerzo y destruirte. Los pilares y los hacedores de milagros caen, como vemos en la historia, entonces, ¿qué deben esperar las cañas rotas? Cuidado, amadas mujeres, que no seáis quemadas. Eva siempre tiene su propio carácter, siempre seduce.
11) Recordad frecuentemente la muerte, el Juicio Final de Cristo, la Gehena y el reino de los cielos. Y especialmente entonces dirige tu pensamiento a estos puntos cuando seas tentado por la concupiscencia del pecado, vuélvete y pide ayuda al Señor. Porque sin Él nuestros esfuerzos son impotentes. El recuerdo de estos puntos no os permitirá pecar. “La memoria de la Gehena”, dice San Juan Crisóstomo, “no permitirá caer en la Gehena”.
12) Cuando encuentres algún mal pensamiento, ahuyéntalo inmediatamente y pide ayuda al Señor, diciendo: “¡Señor, ayúdame!” Mata al niño malvado, para que no crezca y se haga fuerte y te mate. Intenta ser siempre un ganador, no un perdedor. Sé un buen luchador y resiste al enemigo, y no seas su súbdito. Que el Señor te ayude.
13) Cuídense de hablar de personas, y especialmente de autoridades y altos funcionarios, para no caer en el pecado de condena y calumnia.
14) Cuidado con experimentar los vicios y pecados de otras personas, porque esto lleva a la condenación y la calumnia. Mírate a ti mismo y conócete a ti mismo, es decir, tus pasiones y pecados, y límpialos con el arrepentimiento y la oración. Esta prueba es útil tanto para un monje como para cualquier cristiano.
15) Ten mucho cuidado de no ofender y reprochar a tu hermano, es decir, a otro monje y a cualquier persona: eres tal o cual persona, eres un pícaro, un derrochador, etc. Porque esto es un pecado grave. Recuerda que tú mismo eres un pecador, como él, y tal vez él sea mejor que tú. Además, no sabéis lo que la mañana les hará a él y a vosotros, porque sucede que el bueno se corrompe, y el malo se corrige. Todo el mundo cae a menos que Dios le fortalezca: no podemos mantenernos en pie sin la ayuda de Dios.
16) Si alguien te ofende, no te enojes con él, sino perdónalo inmediatamente y ora a Dios por él, para que Dios lo perdone, y aunque tu corazón no quiera esto, inclínate ante él, y convéncelo, y ora al Señor para que te ayude a vencerte a ti mismo y a hacer morir la sabiduría carnal (ver Rom. 8: 7, 13). Esto es difícil, pero es un requisito para un cristiano, y especialmente para un monje. Debes perdonar a tu prójimo si quieres recibir el perdón de Dios. Perdona y serás perdonado, y si no perdonas, no serás perdonado. Esto da miedo, pero es cierto, porque el Santo Evangelio enseña esto: “Si perdonáis a la gente sus pecados, vuestro Padre Celestial también os perdonará a vosotros; pero si no perdonáis a la gente sus pecados, entonces vuestro Padre no os perdonará vuestros pecados” (Mateo 6:14-15).