Instrukce pro mnicha, jak jednat podle slibů daných při křtu a tonzurě
Наставление монашествующему, как поступать по обетам, данным при Крещении и пострижении
Volné dílo — celý text je zde.
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
V „Pokynech pro mnicha, jak jednat podle slibů daných při křtu a tonzurě“, sv. Tichon Zadonskij zdůrazňuje, že vstup do kláštera je cestou ke spáse, která vyžaduje neustálou duchovní práci, a nikoli klidný mír. Hlavním úkolem mnicha je starat se o své spasení i o spásu bližního a neustále se modlit.
Světec pojmenovává klíčová pravidla mnišského života, vycházející z pravd evangelia a patristické tradice. Vyzývá mnicha, aby neustále pamatoval na Boha a také žil v souladu se sliby, které složil, a pamatoval si, že při posledním soudu se stanou důkazem jeho věrnosti či nevěrnosti Kristu.
Dále Saint Tikhon dává konkrétní pokyny:
- prokázat poslušnost opatovi, podle jeho příkladu, žije-li svatě, ale plní pouze zákonné příkazy, pokud jeho život neodpovídá mnišskému ideálu;
- neopouštět klášter, pokud to není nezbytně nutné, abyste nepodlehli pokušení;
- držte se své cely, vyhýbejte se planým řečem a odsuzování;
- modlete se v kostele s plnou pozorností, aniž byste se nechali rozptylovat pozemskými rozhovory;
- nezůstávejte nečinní, věnujte se četbě, modlitbě, rozjímání o Bohu nebo ruční práci;
- modlete se často a pilně, a to i za všechny křesťany;
- pozor na komunikaci se ženami, nepouštět je do cely;
- pamatujte na smrt, poslední soud, gehennu a království nebeské, zvláště ve chvílích pokušení;
- okamžitě zažeň zlé myšlenky, vzývaje Pána o pomoc;
- vyhýbat se odsouzení a pomluvám, zejména ve vztahu k úřadům a hodnostářům;
- nezakoušejte neřesti jiných lidí, ale věnujte pozornost svým hříchům a očisťujte je pokáním;
- neurážejte své bližní a neurážejte je, pamatujte na svou vlastní hříšnost;
- odpouštějte viníkům a modlete se za ně, abyste sami obdrželi odpuštění od Boha.
Vstupují do kláštera, aby se zachránili a neztratili spásu, pracovali a neleželi. Slyš to, milovaný mnichu! Máte vše připraveno: jídlo, oblečení, dům atd. Neplatíte aprobaci ani daň z hlavy. Co jiného můžeš dělat, než se starat o své spasení a spasení bližního a modlit se k Bohu jak za sebe, tak za všechny? Dvakrát jsi slíbil, že budeš Kristu věrně sloužit: při křtu a tonzurě. Kde jsou tvé sliby teď, ukaž mi to? Vaše roucho a vaše sliby budou před vámi položeny při posledním soudu Kristově, pokud budete žít a jednat jinak, než jste slíbili, protože lžete Bohu, a ne lidem. Je to těžké a děsivé, jak vidíte. Poslouchejte to, milovaní, a vždy pamatujte na své sliby a jednejte a žijte podle nich, abyste nebyli při tomto soudu odsouzeni jako lháři. A abyste jednali podle svých slibů a žili svatě, což vaše sliby vyžadují, věnujte pozornost následujícím bodům a jednejte a žijte podle nich.
1) Bůh je na každém místě a vidí každý náš čin a myšlenku, slyší slovo a zapisuje je do své knihy a odmění nás podle našich skutků při všeobecném soudu. Dbejte toho a postavte před sebe všudypřítomného Boha a ctěte Ho vírou, pravdou a dobrým svědomím a buďte před Jeho očima extrémně opatrní, abyste činili zlo, mluvili a mluvili nečinně, abyste Ho nerozhněvali a nepodlehli Jeho spravedlivému soudu. Stydíte se a bojíte se udělat něco špatného a neslušného před čestným člověkem a pozemskou mocí; oč víc by ses měl stydět a bát to udělat před Bohem, před kterým je celý svět jako nic.
2) Projevte veškerou poslušnost představenému.
3) Jestliže žije svatým životem, následujte ho jako svého otce. Jestliže žije jinak, pak dělejte, co zákonně přikazuje, ale nechovejte se podle jeho skutků, jak řekl Kristus (viz Matouš 23:3). Jen buďte extrémně opatrní, abyste ho nesoudili a nepomlouvali, ale modlete se, aby ho Bůh napravil. Neboť toto je křesťanská záležitost.
4) Pro mnicha je velmi nebezpečné a lákavé vycházet z kláštera, a především do vesnic a měst. Proto, pokud to není nezbytně nutné, neopouštějte klášter a nevstupujte do světských domů, jinak se nevrátíte stejně, jako jste odešli. Lidé padají nejen tělem, ale i srdcem, myslí a očima. Je lepší padat nohama než srdcem, myslí a očima. Dejte si na to pozor.
5) Poznej pouze církev a svou celu a nechoď do jiných cel, pokud to není nezbytně nutné, abys neupadl do hříchu planých řečí, pomluv a odsuzování. Není nic lepšího, než se držet své cely. Ve své cele nepřijmete pokušení, ani nebudete pokoušet, ale vše vás naučí, pokud v ní budete žít s bázní Boží. V samotě a tichu, a ne mezi lidmi a pověstmi, se rodí dobré a nebeské myšlenky. Pamatujte, že jste mnich. Buďte tedy nejen v oděvu, ale i ve své podstatě a činu mnichem, tedy samotářem. Neboť mnich je řecké jméno a znamená osamělý.
6) V kostele stůjte pozorně a pamatujte, že stojíte před Bohem a modlíte se k Němu. Nedívejte se proto kolem sebe, ale nasměrujte svou mysl a své srdce přímo k Bohu, aby vaše modlitba byla vyslyšena. Poslouchejte přečtené modlitby a verše.
7) Když stojíte v kostele v modlitbě, buďte extrémně opatrní, když mluvíte o pozemských věcech, protože toto místo, a zvláště svatý oltář, je „svaté místo“ (viz Ex 3:5), ale svaté místo musí být uctíváno jako svaté. Dejte si pozor na mluvení na tomto místě, pokud to není nezbytně nutné. Chodíte na toto místo modlit se k Bohu, a ne mluvit.
8) Nezahálejte, neboť zahálka učí všechno zlé. Vždy se tedy snažte dobře, to znamená buď čtěte knihy, nebo se modlete, buďte v mysli Boha nebo dělejte nějakou ruční práci. Nepřítel se k nikomu nepřiblíží tak snadno jako k někomu, kdo žije v zahálce. Zde je jeho dům vymeten a vyzdoben (viz Mt 12:44). Dejte si pozor na zahálku, abyste neupadli do všeho zlého.
9) Modli se k Bohu krátce, ale často a pilně. Modlete se nejen za sebe, ale i za všechny křesťany, protože to je mnišské povolání. Mnich bez modlitby je jako válečník v bitvě beze zbraní, protože nepřítel vždy útočí na mnichy. Neměli bychom dřímat, ale musíme se mu vzepřít a postavit se proti němu bděním a modlitbou podle Kristova nabádání: „Bděte a modlete se, abyste neupadli do pokušení“ (Matouš 26:41).
10) Pro mnicha je velmi nebezpečné sdružovat se a znát manželky. Mnich by proto neměl zbytečně pouštět ženy do své cely a hlavně jim dovolit přenocovat ve své cele. To je velmi nebezpečné a také lákavé. Dávej pozor, mnichu, abys během jedné minuty neztratil vše, co jsi s velkou námahou nasbíral, a nezničil se. Sloupy a divotvorci padají, jak vidíme v historii, tak co by měly zlomené rákosí očekávat? Dávejte si pozor, milované, ženy, abyste se nespálily. Eva má vždy svůj vlastní charakter, vždy svádí.
11) Často pamatujte na smrt, poslední Kristův soud, gehennu a nebeské království. A zvláště pak otočte své myšlenky k těmto bodům, když jste pokoušeni touhou po hříchu, obraťte se a požádejte o pomoc Pána. Neboť bez Něho je naše úsilí bezmocné. Vzpomínka na tyto body vám nedovolí hřešit. „Vzpomínka na gehennu,“ říká svatý Jan Zlatoústý, „nedovolí, aby člověk upadl do gehenny.
12) Když se najde nějaká zlá myšlenka, okamžitě ji zažeň a volej Pána o pomoc se slovy: „Pane, pomoz mi! Zabijte zlé dítě, aby nevyrostlo a nezesílilo a nezabilo vás. Snažte se být vždy vítěz, ne poražený. Buďte dobrým bojovníkem a vzdorujte nepříteli a nebuďte jeho poddaným. Ať vám Pán pomáhá.
13) Dávejte si pozor, abyste nemluvili o lidech a zvláště o úřadech a vysokých představitelích, abyste neupadli do hříchu odsuzování a pomluvy.
14) Vyvarujte se zakoušení cizích neřestí a hříchů, protože to vede člověka k odsouzení a pomluvě. Podívejte se na sebe a poznejte sebe, tedy své vášně a hříchy, a očistěte je pokáním a modlitbou. Takový test je užitečný pro mnicha, stejně jako pro každého křesťana.
15) Dávejte si velký pozor, abyste neurazili a nevyčítali svému bratrovi, tedy jinému mnichovi a jakékoli osobě: vy jste ten a ten člověk, jste darebák, marnotratník a tak dále. Neboť to je těžký hřích. Pamatujte, že vy sami jste hříšníci, stejně jako on, a možná je lepší než vy. Navíc nevíš, co udělá ráno s ním a s tebou, protože se stává, že dobrý člověk je zkažený a zlý je napraven. Každý padá, pokud ho Bůh neposílí: bez Boží pomoci nemůžeme obstát.
16) Pokud tě někdo urazí, nehněvej se na něj, ale hned mu odpusť a modli se za něj k Bohu, aby mu Bůh odpustil, a ač si to tvé srdce nepřeje, pokloň se před tím a přesvědč ho a modli se k Pánu, aby ti pomohl překonat sám sebe a usmrtit tělesnou moudrost (viz Řím 8, 7, 13). To je těžké, ale vyžaduje se to od křesťana a zvláště od mnicha. Musíte odpustit svému bližnímu, chcete-li sami obdržet odpuštění od Boha. Odpusťte a bude vám odpuštěno, a pokud neodpustíte, nebude vám odpuštěno. To je děsivé, ale pravdivé, protože Svaté evangelium učí toto: „Odpustíte-li lidem jejich hříchy, odpustí vám i váš Nebeský Otec, ale neodpustíte-li lidem jejich hříchy, váš Otec vám hříchy neodpustí“ (Matouš 6:14-15).