Παραίνεση στους μοναχούς αδελφούς
Увещание к монашествующей братии
Δημόσια κτήση — το πλήρες κείμενο εδώ.
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Η σύνθεση του Αγίου Τύχωνα του Ζαντόνσκ «Προειδοποίηση προς τους μοναχούς αδελφούς» ξεκινά με μια υπενθύμιση ότι οι μοναχοί έχουν μπει στο «στενό μονοπάτι» της σωτηρίας με τη χάρη του Χριστού. Ο άγιος τονίζει τη σημασία της σκοπιμότητας στην πνευματική εργασία και ονομάζει τον κύριο στόχο της μοναστικής ζωής - την αναζήτηση της σωτηρίας στο μοναστήρι.
Ο συγγραφέας θέτει το θέμα των θλίψεων που αναπόφευκτα συνοδεύουν όσους αγωνίζονται για σωτηρία. Καλεί να τους υπομείνουν υπομονετικά και παρηγορεί τους αδελφούς με την υπόσχεση της ευδαιμονίας για όσους υπομένουν μέχρι το τέλος.
Στο τελευταίο μέρος, ο άγιος στρέφεται στην εικόνα του πνευματικού πολέμου με τον διάβολο, προειδοποιώντας τους μοναχούς για τις δολοπλοκίες του. Επισημαίνει την αδιάλειπτη προσευχή ως το κύριο μέσο αντίστασης στους πειρασμούς, συμβουλεύοντας να συνδυαστεί η σωματική εργασία με την προσευχητική εργασία.
Σεβασμιότατε, εν Χριστώ αδελφοί!
Με τη χάρη του Χριστού μπήκες σε στενό μονοπάτι. Στάσου πάνω του και γίνε δυνατός, και περπάτα μαζί του, και θα πετύχεις αυτό που επιθυμείς: «Τρέξε λοιπόν να το πάρεις», λέει ο Απόστολος (Α' Κορ. 9:24).
Μπήκες στο μοναστήρι για να αναζητήσεις τη σωτηρία. Ψάξτε το και μην το χάσετε. Ευλογημένος θα είσαι αν το βρεις, και άθλιος αν το χάσεις. Ο Χριστός ο Κύριος λέει σε όσους σώζονται: «Στον κόσμο θα έχετε θλίψη» (Ιωάννης 16:33). Μην ξεφεύγεις από τις λύπες όταν σου συμβαίνουν. Μην ψάχνετε για θλίψεις, αλλά υπομένετε αυτές που συμβαίνουν και θα είστε ευλογημένοι. «Μέσα από πολλές θλίψεις πρέπει να εισέλθουμε στη βασιλεία του Θεού», λέει ο απόστολος (Πράξεις 14:22). Επιθυμείς και προσπαθείς να σωθείς και να λάβεις τη βασιλεία του Θεού, αλλά πολλές θλίψεις θα σε συναντήσουν. Αλλά θα είστε ευλογημένοι αν τα υπομείνετε μέχρι τέλους: «όποιος υπομένει μέχρι τέλους θα σωθεί», λέει ο Κύριος (Ματθαίος 10:22).
Ο Άγιος Απόστολος Ιωάννης άκουσε μια φωνή από τον ουρανό για τους σωσμένους, μεγάλο πλήθος από τους οποίους είδε στον ουρανό, να μαρτυρεί έτσι: «αυτοί είναι οι εξελθόντες από μεγάλη θλίψη» και ούτω καθεξής (Αποκ. 7:14). Γι' αυτό, εδραιώσου, δυναμώσου και υπομένεις μέχρι τέλους, αγαπημένε, και θα έρθεις σε εκείνο το μέρος. «Πιστεύω ότι θα δω ευλογίες στη γη των ζωντανών. Να εμπιστεύεσαι στον Κύριο, να έχεις κουράγιο, και να είναι δυνατή η καρδιά σου και να εμπιστεύεσαι στον Κύριο», προτρέπει το Άγιο Πνεύμα (Ψαλμ. 26:13–14). «Να είστε νηφάλιοι, να είστε σε εγρήγορση, γιατί ο αντίπαλός σας ο διάβολος περιφέρεται σαν λιοντάρι που βρυχάται, αναζητώντας κάποιον να καταβροχθίσει» (Α' Πέτ. 5:8). Δεν μπορείτε να αντισταθείτε σε αυτόν τον εχθρό με τίποτα άλλο εκτός από τη συνεχή προσευχή.
Λοιπόν, να προσεύχεσαι πάντα, και θα του αντισταθείς. Κάνε πράγματα με τα χέρια σου και προσευχήσου. Έτσι το μυαλό και η καρδιά σας θα απασχοληθούν, και δεν θα υπάρχει καταφύγιο ή μέρος για τον διάβολο, και ο διάβολος θα φύγει. Βάλτε το μυαλό και την καρδιά σας στον ουρανό και στην αιωνιότητα, και δεν θα σας πιάσει ο διάβολος. Όσο πιο ψηλά πετάει ένα πουλί, τόσο πιο ασφαλές είναι και όταν κατεβαίνει στο έδαφος, είτε πιάνεται είτε πυροβολείται. Το ίδιο και ένας άνθρωπος... και ούτω καθεξής.
Σώσε τον εαυτό σου για τον Χριστό, και προσευχήσου για μένα, ανάξια.