Pożegnanie z nowym mnichem
Напутствие новоначальному иноку
Domena publiczna — pełny tekst tutaj.
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
W eseju „Rajskie słowa do nowego mnicha” św. Tichon z Zadońskiego kieruje do nowego mnicha zachęcające słowa i podkreśla wagę świadomego wyrzeczenia się nie tylko życia doczesnego, ale także wewnętrznych namiętności – próżności, dumy, lenistwa, potępienia itp. Zwraca uwagę, że prawdziwe wyrzeczenie wymaga ciągłej pracy wewnętrznej i oferuje konkretne sposoby wzmacniania się w życiu duchowym.
Przede wszystkim święty zaleca nieustanną refleksję nad doczesnością ziemskiej egzystencji i nieuchronnością śmierci, a także nadchodzącym Sądem Chrystusa, gdzie sprawiedliwi znajdą życie wieczne, a grzesznicy – wieczne męki. Szczególną uwagę przywiązuje do sumiennej i częstej modlitwy, podkreślając, że bez niej nie da się osiągnąć sukcesu w żadnym przedsięwzięciu duchowym. W chwilach przygnębienia i melancholii autor zaleca wzmożenie modlitwy i niezłomność w swojej decyzji.
Następnie święta mówi o walce ze złymi myślami, które mogą pojawić się u początkującego ascety. Nawołuje do natychmiastowego odrzucenia ich, ufności w Bożą pomoc i przypomina o zmienności stanu duchowego – okresy jasności ustępują miejsca zamętowi, ale zawsze trzeba liczyć na miłosierdzie Pana. W przypadku pogardy lub prześladowań ze strony osób nieprzyjmujących prawdy święty poleca cierpliwie znosić smutki, wpatrując się w przykład Chrystusa i pamiętając o Jego słowach: „Dzięki cierpliwości waszej ratujcie dusze wasze” (Łk 21,19).
Podsumowując, św. Tichon radzi łączyć modlitwę z czytaniem książek pomagających duszy, zwłaszcza Ewangelii i Apostoła, podkreślając potrzebę refleksji nad tym, co czytasz.
Poszedłeś do klasztoru z własnej woli. Żyj teraz. Bóg jest twoim Pomocnikiem, bracie! Uciekłeś od swoich bliskich i od świata, ale wyrzeknij się świata, który żyje w naszych sercach, to znaczy od próżności, pychy, lenistwa, potępienia, pogardy, oburzenia i innych rzeczy, a będziesz błogosławiony.
1) Zawsze oddzielaj swoje myśli od tego świata, czyli pamiętaj, że wszystko tutaj, zarówno słodkie, jak i gorzkie, kiedyś się skończy i nadejdzie śmierć, która przychodzi niespodziewanie i porywa ludzi. Gdzie są teraz nasi przodkowie? Na swoich miejscach. I będziemy ich śledzić. Następny będzie Sąd Chrystusa, z którego niektórzy (sprawiedliwi) pójdą do życia wiecznego, a inni (grzesznicy) pójdą na wieczne męki. Myśl o tym często, zwłaszcza w nocy, bo wtedy jest czas spokojny i dogodny do refleksji.
2) Pilna i częsta modlitwa. Módlcie się często i zmuszajcie się do modlitwy, gdy nie ma już pragnień i zapału. Bez modlitwy człowiekowi nic się nie uda.
3) Kiedy nadejdzie nuda i melancholia, pamiętajcie szczególnie o tym, co jest napisane w pierwszym akapicie, padnijcie na ziemię, módlcie się i wzdychajcie do Pana. Ponieważ jest to pokusa. Dlatego szatan chce cię ponownie zwrócić światu. Spójrzcie, bądźcie silni, nie poddawajcie się i powiedzcie tak: choć tu umrę, nie odejdę. I naprawdę lepiej umrzeć, niż wrócić: „Nikt, kto przykłada rękę do pługa, a wstecz się ogląda, nie nadaje się do królestwa Bożego” – mówi Chrystus (Łk 9,62). A błogosławiony nie jest ten, który zaczął, ale ten, który skończył. Rozumuj i pamiętaj, co piszę.
4) Wśród tych, którzy zaczynają szukać Pana, pojawiają się złe myśli. Jeśli przydarzy Ci się to, a może nawet teraz, spójrz, wyrzuć to natychmiast, jak iskrę z ręki. Pochodzą od diabła, za pozwoleniem Boga, na naszą karę lub pokusę. I módlcie się pilnie do Boga, aby pomógł wam wygrać, a one z czasem odejdą, a kiedy odejdą, poczekajcie ponownie. Bo w sprawach duchowych zawsze następuje zmiana: czasem jest ona jasna, czasem niejasna, zupełnie jak w powietrzu. I bez wątpienia oczekuj Bożego miłosierdzia.
5) Kiedy jesteście pogardzani i prześladowani przez ludzi nienawidzących prawdy, znoście wielkodusznie i milczcie, i zwracajcie się do Chrystusa, który dla nas wszystko zniósł. „Ratujcie dusze przez swoją cierpliwość” – mówi Chrystus (Łk 21,19). Spójrzcie, dusze zbawia się cierpliwością, a nie lenistwem. A gdzie jest cierpliwość, tam jest katastrofa. Nie ma cierpliwości bez przeciwności losu, a „przez wiele ucisków musimy wejść do królestwa Bożego” – mówi apostoł (Dz 14,22).
6) Pomiędzy pracą a modlitwą czytaj przydatne książki, zwłaszcza Ewangelię i Apostoła, i rozumuj. Bo czytanie bez rozumowania nie przynosi korzyści.
7) Przeczytaj moje poprzednie listy itp. i módl się za mnie, grzesznika. Pokornie o to proszę.