Χωριστικά λόγια σε έναν νέο μοναχό
Напутствие новоначальному иноку
Δημόσια κτήση — το πλήρες κείμενο εδώ.
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Στο δοκίμιο «Paradite words to a new monk», ο Άγιος Tikhon of Zadonsky απευθύνεται στον νέο μοναχό με ενθαρρυντικά λόγια και τονίζει τη σημασία της συνειδητής απάρνησης όχι μόνο της εγκόσμιας ζωής, αλλά και των εσωτερικών παθών - ματαιοδοξία, υπερηφάνεια, τεμπελιά, καταδίκη κ.λπ.
Πρώτα απ 'όλα, ο άγιος συμβουλεύει να στοχάζεται συνεχώς τη χρονικότητα της επίγειας ύπαρξης και το αναπόφευκτο του θανάτου, καθώς και την επερχόμενη Κρίση του Χριστού, όπου οι δίκαιοι θα βρουν την αιώνια ζωή και οι αμαρτωλοί - το αιώνιο μαρτύριο. Δίνει ιδιαίτερη σημασία στην επιμελή και συχνή προσευχή, τονίζοντας ότι χωρίς αυτήν είναι αδύνατον να πετύχει κανείς επιτυχία σε οποιαδήποτε πνευματική προσπάθεια. Σε στιγμές απόγνωσης και μελαγχολίας, ο συγγραφέας συνιστά να εντείνετε την προσευχή και να παραμείνετε σταθεροί στην απόφασή σας.
Στη συνέχεια, ο άγιος μιλάει για την καταπολέμηση των κακών λογισμών που μπορεί να προκύψουν σε έναν αρχάριο ασκητή. Ζητά να τα απορρίψουμε αμέσως, να εμπιστευτούμε τη βοήθεια του Θεού και μας υπενθυμίζει την μεταβλητότητα της πνευματικής κατάστασης - οι περίοδοι διαύγειας δίνουν τη θέση τους στην αναταραχή, αλλά πρέπει πάντα να ελπίζουμε στο έλεος του Κυρίου. Σε περίπτωση περιφρόνησης ή διωγμού από ανθρώπους που δεν δέχονται την αλήθεια, ο άγιος δίνει οδηγίες να υπομείνουν υπομονετικά τις θλίψεις, κοιτάζοντας το παράδειγμα του Χριστού και θυμούμενοι τα λόγια Του: «Με την υπομονή σου σώσε τις ψυχές σου» (Λουκάς 21:19).
Συμπερασματικά, ο Άγιος Τιχών συμβουλεύει να συνδυάσετε την προσευχή με την ανάγνωση βιβλίων που βοηθούν την ψυχή, ιδιαίτερα του Ευαγγελίου και του Αποστόλου, τονίζοντας την ανάγκη να στοχάζεστε αυτό που διαβάζετε.
Πήγες στο μοναστήρι με τη θέλησή σου. Ζήστε τώρα. Ο Θεός είναι Βοηθός σου, αδελφέ! Έφυγες από τους συγγενείς σου και από τον κόσμο, αλλά απαρνήσου τον κόσμο που ζει στις καρδιές μας, δηλαδή από τη ματαιοδοξία, την υπερηφάνεια, την τεμπελιά, την καταδίκη, την περιφρόνηση, την αγανάκτηση και άλλα πράγματα, και θα είσαι ευλογημένος.
1) Πάντα να χωρίζεις τις σκέψεις σου από αυτόν τον κόσμο, δηλαδή να θυμάσαι ότι όλα εδώ, γλυκό και πικρό, θα τελειώσουν και έρχεται ο θάνατος, που έρχεται απροσδόκητα και απαγάγει ανθρώπους. Πού είναι τώρα οι πρόγονοί μας; Στις θέσεις τους. Και θα τους ακολουθήσουμε. Ακολουθεί η Κρίση του Χριστού, από την οποία άλλοι (οι δίκαιοι) θα πάνε στην αιώνια ζωή, και άλλοι (οι αμαρτωλοί) θα πάνε σε αιώνιο μαρτύριο. Σκεφτείτε το συχνά, ειδικά τη νύχτα, γιατί τότε ο χρόνος είναι ήσυχος και βολικός για προβληματισμό.
2) Επιμελής και συχνή προσευχή. Να προσεύχεστε συχνά και να αναγκάζετε τον εαυτό σας να προσεύχεται όταν δεν υπάρχει επιθυμία και ζήλος. Χωρίς προσευχή, ένα άτομο δεν θα πετύχει σε τίποτα.
3) Όταν πέσει η πλήξη και η μελαγχολία, τότε να θυμάστε ιδιαίτερα αυτά που είναι γραμμένα στην πρώτη παράγραφο, και πέστε στο έδαφος, και προσευχηθείτε και αναστενάστε στον Κύριο. Γιατί αυτό είναι πειρασμός. Ο Σατανάς λοιπόν θέλει να σας γυρίσει ξανά στον κόσμο. Κοιτάξτε, γίνετε δυνατοί και μην υποχωρείτε, και πείτε το εξής: αν και πεθάνω εδώ, δεν θα φύγω. Και πραγματικά, είναι καλύτερο να πεθάνεις παρά να επιστρέψεις: «Κανείς που βάζει το χέρι του στο άροτρο και κοιτάζει πίσω δεν είναι κατάλληλος για τη βασιλεία του Θεού», λέει ο Χριστός (Λουκάς 9:62). Και ευλογημένος δεν είναι αυτός που ξεκίνησε, αλλά αυτός που τελείωσε. Σκεφτείτε και θυμηθείτε τι γράφω.
4) Υπάρχουν πονηρές σκέψεις μεταξύ εκείνων που αρχίζουν να αναζητούν τον Κύριο. Αν σας συμβεί αυτό, ή ίσως και τώρα, κοίτα, πετάξτε το αμέσως, σαν σπίθα από το χέρι σας. Προέρχονται από τον διάβολο με την άδεια του Θεού, προς τιμωρία ή πειρασμό μας. Και προσευχηθείτε επιμελώς στον Θεό να σας βοηθήσει να κερδίσετε, και θα φύγουν με τον καιρό, και όταν φύγουν, περιμένετε ξανά. Γιατί υπάρχει πάντα μια αλλαγή στις πνευματικές υποθέσεις: άλλοτε είναι ξεκάθαρο, άλλοτε είναι ασαφές, όπως ακριβώς στον αέρα. Και να περιμένετε το έλεος του Θεού χωρίς αμφιβολία.
5) Όταν σε περιφρονούν ή σε καταδιώκουν άνθρωποι που μισούν την αλήθεια, υπομένεις γενναιόδωρα και σιωπάς, και κοιτάς τον Χριστό, που τα υπέμεινε όλα για χάρη μας. «Σώσε τις ψυχές σου με την υπομονή σου», λέει ο Χριστός (Λουκάς 21:19). Κοίτα, οι ψυχές σώζονται από την υπομονή, όχι από την τεμπελιά. Κι όπου υπάρχει υπομονή, υπάρχει και η καταστροφή. Δεν υπάρχει υπομονή χωρίς αντιξοότητες, και «μέσα από πολλές θλίψεις πρέπει να εισέλθουμε στη βασιλεία του Θεού», λέει ο απόστολος (Πράξεις 14:22).
6) Ανάμεσα στην εργασία και την προσευχή, διαβάστε χρήσιμα βιβλία, ειδικά το Ευαγγέλιο και τον Απόστολο, και τη λογική. Γιατί η ανάγνωση χωρίς συλλογισμό δεν φέρνει κανένα όφελος.
7) Διαβάστε τα προηγούμενα γράμματά μου κ.λπ., και προσευχηθείτε για μένα, έναν αμαρτωλό. Το ζητώ ταπεινά.