Palabras de despedida para aquellos que se han vuelto de este mundo vano a Cristo y han comenzado a arrepentirse.
Напутствие обратившемуся от сего суетного мира ко Христу и начавшему каяться
Dominio público: el texto completo está aquí.
Traducción automática del original · Mostrar el original
En el ensayo "Palabras de despedida para aquellos que se han vuelto de este mundo vano a Cristo y han comenzado a arrepentirse" (12 capítulos) de San Tikhon de Zadonsky, describe las numerosas tentaciones que inevitablemente enfrenta un pecador arrepentido y da instrucciones prácticas sobre cómo superarlas.
En primer lugar, el santo señala la naturaleza misma de las pruebas espirituales, refiriéndose a la Sagrada Escritura: “Hijo, si comienzas a servir al Señor Dios, prepara tu alma a la tentación” (Eclo 2,1). A continuación, nombra los tipos de tentaciones que emanan del enemigo del género humano: la desesperación en la misericordia de Dios; pensamientos malvados, blasfemos y lujuriosos; seducción por el amor del mundo y sus tentaciones; melancolía, desaliento y tristeza que provoca el enemigo cuando otras tentaciones fallan; adversidad a través de gente malvada y persecución. Para cada tipo de tentación, el santo da formas de combatirlas.
El autor enfatiza que muchos comienzan el camino de la piedad, pero pocos lo completan debido a su falta de voluntad para soportar la tentación. Para no desviarse del camino del arrepentimiento, es necesario:
- esfuerzo constante, suspiros y oraciones;
- memoria de la muerte, del Juicio Final, del tormento eterno y del Reino de los Cielos;
- razonamiento sobre la temporalidad de los bienes terrenales y la eternidad de la recompensa futura.
En la parte final, San Tikhon compara el sufrimiento terrenal a corto plazo con el tormento eterno de los pecadores y la bienaventuranza eterna de los justos. Convence de que es mejor soportar todo aquí que sufrir en el próximo siglo, porque el sufrimiento temporal es fácil y breve en comparación con el eterno.
Cuando un pecador, movido por la gracia de Dios, comienza a arrepentirse, se enfrenta a diversas tentaciones: “Hijo, si comienzas a servir al Señor Dios, prepara tu alma a la tentación” (Eclesiástico 2:1). Una persona comienza a acercarse a Cristo y Satanás lo persigue y lo distrae de Cristo. Comienza a servir a Cristo, pero el enemigo lo obstaculiza y tiende diversas trampas.
1) Le hace desesperar de la misericordia y la justicia de Dios. El pecador necesita luchar contra esto y fortalecerse en la esperanza de la misericordia de Dios, recordando la palabra consoladora: “Cristo Jesús vino al mundo para salvar a los pecadores” (1 Tim. 1:15).
2) Tienta con diversos pensamientos malos y contrarios a la ley de Dios. Un pecador debe luchar contra todos estos pensamientos y no dignarse a ellos. Porque esta es toda la hazaña cristiana.
3) Entre otros malos pensamientos, el enemigo pone pensamientos blasfemos, dudas diversas e incredulidad. Debemos luchar contra todo esto y repelerlo todo con la espada de la palabra de Dios y la oración.
4) Aunque siempre molesta a todos, pero especialmente a los que viven célibes, con pensamientos lujuriosos. Debemos enfrentarnos a ellos, y tan pronto como surjan, detenerlos inmediatamente, pidiendo ayuda al Todopoderoso Ayudante Jesucristo, y aunque el mal pensamiento desaparece, el enemigo, como un perro a su presa, regresa nuevamente. Por lo tanto, siempre hay que esperarlo y, como un guerrero, estar en guardia. Para ello es útil estar siempre de parto, orar con frecuencia, comer y beber poco y dormir poco. Nada apaga más esta lujuria que una lágrima que brota de un corazón humilde y contrito. Presta atención a esto.
5) El enemigo seduce con el amor al mundo y las tentaciones, y distrae del camino rápido. Es bueno ser respetado en el mundo, estar en la gloria, el honor, la riqueza, ser alegre, conocer gente, viajar en carruajes, visitar y recibir invitados, etc. Estos consejos son aparentemente dulces, agradables a la carne, pero por dentro son amargos y destructores del alma. Guardaos de ellos, apartaos del mundo, como de Sodoma y Gomorra, para no ser quemados. Escuche la palabra de Cristo: “Nadie que poniendo su mano en el arado mira hacia atrás es apto para el reino de Dios” (Lucas 9:62). Responde dentro de ti de esta manera: que lo que me ofreces sea bueno para quien lo busca, pero para mí, Cristo y su santo yugo son incomparablemente mejores. Él me consolará y divertirá incomparablemente más que el mundo entero. Aquí quiero estar con Él y allí estaré con Él.
6) Cuando el enemigo no triunfa con sus malos consejos y no seduce a la persona del buen camino, busca otros medios para ello, induce a la melancolía, el desaliento, la tristeza, etc. Necesitamos superar todo esto y fortalecernos.
7) Cuando una persona se mantiene firme en su convicción, el enemigo comenzará a molestarla a través de personas malvadas, y entonces ¿de dónde vendrá algo? Entonces le atacarán diversas desgracias. Todo esto son esfuerzos y artimañas del malvado enemigo, y esto es lo que está escrito: “todos los que desean vivir piadosamente en Cristo Jesús sufrirán persecución” (2 Tim. 3:12). Entonces todos lo rechazan y lo odian, y sucede que los que antes eran amigos se convierten en enemigos. Pero es bueno y reconfortante para nosotros que a quien el mundo odia, Dios ama. “Porque el Señor castiga a quien ama, y golpea a todo hijo que recibe” (Heb. 12:6; Proverbios 3:11-12). “Cristianos, cuando somos odiados por el mundo, somos amados por Dios”, dice San Ignacio Hieromártir (20 de diciembre). Por eso, cada desgracia y ataque debe superarse con paciencia.
8) De ahí que muchos comiencen, pero pocos terminen, “vivir piadosamente”, porque no quieren soportar las tentaciones y recorrer el camino doloroso, y por eso se desvían de él. Pero Cristo dice a quienes han comenzado a vivir piadosamente: “Sé fiel hasta la muerte, y yo te daré la corona de la vida” (Apocalipsis 2:10).
9) De aquí vemos cómo el cristiano necesita esfuerzo constante, suspiro y oración, para no desviarse del verdadero camino, sino permanecer fiel hasta el fin.
10) Para ello es útil el recuerdo constante de la muerte, el hecho de que deleita a las personas de forma inesperada y de diversas formas, el recuerdo del Juicio Final de Cristo, del tormento eterno y del reino de los cielos. El recuerdo de esto y el razonamiento correcto no os permitirán desviaros del camino. Recuerda esto con frecuencia y razona: la prosperidad y el malestar temporales pasarán, pero lo que sucederá después de la muerte no pasará. Todo lo mundano permanecerá aquí, y el cuerpo mismo será enterrado en la tierra, pero un alma irá a esta era, y con el alma la virtud o el pecado son inseparables. ¡Ay del alma si se va con el pecado! Porque lo que sea que se vaya, aparecerá en el Juicio de Cristo. Recuerda esto, te purificarás con arrepentimiento, lágrimas y suspiros, para no presentarte ante el Señor tu Dios con pecados.
11) Es mejor soportarlo todo aquí, pase lo que pase, que soportarlo en el próximo siglo. Porque aquí, cualquier desgracia y sufrimiento que haya, es ligero y breve, pero allí es severo, insoportable y eterno. Porque todo lo temporal en comparación con lo eterno no es nada. Hay sufrimiento sin consuelo. Aquí sufrimos y languidecemos con la esperanza de liberación, pero allí hay sufrimiento y tormento con desesperación, porque no hay fin. Aquí el sufrimiento severo e insoportable terminará en la muerte, porque la muerte pone fin a todo, y allí una persona sufrirá y morirá, pero nunca morirá, sufrirá, pero nunca será torturada. Recuerda esto y tu paciencia se fortalecerá.
12) Es mejor ser consolado y feliz para siempre que temporalmente. Porque lo temporal pasa, pero lo eterno permanece para siempre y, como un río, fluye sin cesar. ¿Dónde están los que vivieron en la alegría de este mundo? Se han ido y se acabó su diversión. Pero los que perseveraron por causa de la piedad, serán consolados en el seno de Abraham, y su memoria perdurará por generaciones. Así, después de la alegría vana y breve viene el dolor y la tristeza eterna, y después de la alegría corta y piadosa por el dolor sufrido, viene el consuelo y la alegría eterna. Un alma piadosa, tan pronto como sale del cuerpo, como de una prisión, ve inmediatamente la luz más pura y clara, y "ve la luz en la luz" (Sal. 25,10), y comienza un gozo nuevo y favorable, una vida gozosa, tranquila, pacífica, serena, gloriosa, eterna y bienaventurada, y olvida todo lo que le ha sucedido en el mundo. Luego ve y recibe todas las promesas de Dios de las que escuchó en la santa palabra de Dios. Deseo esto para mí, para ti y para todos.