Dernier mot
Последнее слово
Domaine public — le texte intégral est ici.
Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
« La dernière parole de saint Tikhon (extrait de son testament spirituel) » est la dernière œuvre de saint Tikhon de Zadonsk, qu'il a appelée la « petite lettre ». Le saint commence le texte par une série de louanges et de remerciements à Dieu pour toutes ses bénédictions (« Gloire à Dieu pour tout ! »), puis se tourne vers la « fraternité », exprime sa gratitude aux bienfaiteurs et demande pardon pour les péchés.
Gloire à Dieu de m'avoir créé à son image et ressemblance !
Merci à Dieu de m'avoir racheté, celui qui est déchu !
Dieu merci, il se souciait de moi, indigne !
Merci à Dieu de m'avoir appelé, moi qui avais péché, à la repentance !
Gloire à Dieu de m'avoir donné sa sainte parole, comme « une lampe qui brille dans un lieu obscur » (2 Pierre 1 : 19), et m'a ainsi guidé sur le vrai chemin !
Merci à Dieu d'avoir éclairé les yeux de mon cœur !
Gloire à Dieu de m'avoir fait connaître son saint nom !
Dieu merci, le bain du baptême a lavé mes péchés !
Merci à Dieu de m'avoir montré le chemin du bonheur éternel ! Le chemin, c'est Jésus-Christ, le Fils de Dieu, qui dit de lui-même : « Je suis le chemin, la vérité et la vie » (Jean 14 :6).
Gloire à Dieu de ne pas m'avoir détruit lorsque j'ai péché, mais dans sa bonté, il a supporté mes péchés !
Merci à Dieu de m'avoir montré la beauté et la vanité de ce monde !
Merci à Dieu de m'avoir aidé dans de nombreuses tentations, problèmes et malheurs différents !
Merci à Dieu de m'avoir sauvé en cas de désastre et de mort !
Merci à Dieu de m'avoir protégé de l'ennemi, le diable !
Merci à Dieu de m'avoir relevé pendant que je restais allongé !
Merci à Dieu de m'avoir réconforté quand j'étais triste ! Merci à Dieu de m'avoir converti quand j'étais dans l'erreur !
Merci à Dieu pour la punition paternelle !
Remerciez Dieu que son jugement dernier m'ait été annoncé, afin que je le crains et que je me repente de mes péchés !
Remerciez Dieu de m'avoir déclaré le tourment éternel et le bonheur éternel, afin que je puisse éviter l'un et rechercher l'autre !
Remerciez Dieu de m'avoir donné, à moi, indigne, de la nourriture avec laquelle mon corps faible a été fortifié ; m'a donné les vêtements pour couvrir mon corps nu, m'a donné la maison dans laquelle je me reposais !
Gloire à Dieu pour ses autres bénédictions, qu'il m'a données pour mon entretien et mon confort ! J’ai reçu de Lui autant de bienfaits que je respirais !
Maintenant, je vous adresse ma parole, mes frères. Je ne peux pas vous parler, comme avant, avec mes lèvres et ma voix, car je suis essoufflé et sans voix, mais je parle avec cette petite lettre.
D'abord. L’église de mon corps a été détruit et, comme la terre, il a été livré à la terre, selon la parole du Seigneur : « Tu es la terre et c'est sur la terre que tu iras » (Genèse 3 : 19). Mais avec la Sainte Église, « j’espère la résurrection des morts et la vie du siècle prochain ». Mon espérance est à la droite de Dieu, Jésus-Christ, mon Seigneur et mon Dieu. Il est la Résurrection et ma Vie. Il me dit : « Je suis la résurrection et la vie ; celui qui croit en moi, même s'il meurt, vivra » (Jean 11 :25). Il me réveillera, endormi, avec sa voix toute-puissante.
Deuxième. Je t'ai laissé « sur le chemin de la terre entière » et je suis parti, et nous ne nous voyons plus comme avant. Mais nous te reverrons là où se rassembleront tous les peuples qui ont vécu depuis le début du monde jusqu’à la fin. Oh, accorde-nous, Seigneur, de nous voir là aussi, là où Dieu est vu « face à face » (1 Cor. 13, 12), et avec cela Il ravive, réconforte, donne de la joie, amuse et rend éternellement bienheureux ceux qui les voient ! Là-bas, les gens brillent comme le soleil, il y a la vraie vie, il y a le vrai honneur et la vraie gloire, il y a la vraie joie et le vrai plaisir, il y a le vrai bonheur, et tout est éternel et infini. « Que ta miséricorde soit sur nous, Seigneur, comme nous avons confiance en toi » (Ps. 32 :22) !
Troisième. À mes bienfaiteurs, qui ne m'ont pas abandonné dans mon besoin et ma faiblesse, mais qui, par leur amour et leur miséricorde, m'ont apporté leurs bénédictions, je rends beaucoup de remerciements. Que le Seigneur les récompense en ce jour où chacun sera récompensé selon ses actes !
Quatrième. J'ai pardonné et pardonne à tous ceux qui m'ont offensé de quelque manière que ce soit, que le Seigneur leur pardonne avec sa grâce ! Je vous demande de me pardonner si j'ai offensé quelqu'un de quelque manière que ce soit, en tant qu'être humain. « Pardonnez, et il vous sera pardonné », dit le Seigneur (Matthieu 6 : 14).
Cinquième. Je n’avais aucun bien et il n’en restait aucun après moi. Je demande donc à ceux qui ont vécu avec moi et qui m'ont servi de ne rien exiger d'eux.
Pardonne-moi, bien-aimé, et souviens-toi de Tikhon. 1
Efforcez-vous de rechercher le bien, afin que votre vie, même si elle coule comme de l'eau, soit à nouveau rassemblée en Dieu. Dirigez le petit ruisseau de votre vie vers Dieu, pour que lorsqu'il s'assèche ici, il devienne là une mer de vie. Votre courant de vie dans ce monde transitoire n’est pas grand – dirigez-le vers Dieu afin qu’il devienne sans fond. Jour après jour, votre vie coule et s'écoule – déversez-la sur Dieu pour la retrouver par vous-même dans l'autre monde.
Prévoyez l'avenir en tant qu'homme raisonnable, observez le présent en tant qu'homme mortel.
Préparez vos affaires pour l'avenir, mettez tout en ordre dans votre champ, et le champ, c'est cette vie. Prenez une bonne pelle - le Nouveau Testament, protégez votre possession avec des épines - le jeûne, la prière et l'enseignement. Si vous avez une telle clôture, alors la bête, c'est-à-dire le diable, ne se lèvera pas. Vénérable Éphraïm le Syrien
Ce dernier mot d'adieu commence le testament spirituel de saint Tikhon, écrit par lui peu avant sa mort, le 29 janvier 1782. Ce mot d'adieu, probablement selon les pensées du testateur lui-même, a été lu sur sa tombe avant le dernier baiser, « à haute voix à tout le peuple », et, selon un témoin oculaire, il a fait une telle impression que « le lecteur lui-même et les auditeurs ont interrompu sa lecture par des sanglots ».