Последна дума
Последнее слово
Обществено достояние — целият текст е тук.
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
„Последното слово на св. Тихон (Из неговия духовен завет)” е последното произведение на св. Тихон Задонски, което той нарича „малка буква”. Светецът започва текста с поредица от възхвали и благодарности към Бога за всички Негови благословения („Слава на Бога за всичко!“), а след това се обръща към „братството“, изразява благодарност към благодетелите и моли за прошка за греховете.
Слава на Бога, че ме създаде по Свой образ и подобие!
Слава Богу, че ме изкупи, падналия!
Слава Богу, че се загрижи за мен, недостоен!
Благодаря на Бога, че ме призова съгрешилата към покаяние!
Слава на Бога, че Той ми даде святото Си слово, подобно на „светилник, светещ в тъмно място” (2 Петр. 1:19) и така ме насочи на истинския път!
Благодаря на Господ, че просвети очите на сърцето ми!
Слава на Бога, че ми даде святото Му име да знам!
Слава Богу, че банята на Кръщението изми греховете ми!
Благодаря на Бог, че ми показа пътя към вечното блаженство! Пътят е Исус Христос, Божият Син, който казва за Себе Си: „Аз съм пътят и истината и животът” (Йоан 14:6).
Слава на Бога, че Той не ме погуби, когато съгреших, но в Своята доброта изстрада греховете ми!
Благодаря на Господ, че ми показа красотата и суетата на този свят!
Благодаря на Господ, че ми помогна в много различни изкушения, беди и нещастия!
Благодаря на Бог, че ме спаси във времена на бедствие и смърт!
Благодаря на Бог, че ме пази от врага дявола!
Благодаря на Бог, че ме вдигна, докато лежах!
Благодаря на Бог, че ме утеши, когато бях тъжен! Благодаря на Бог, че ме обърна, когато бях в грешка!
Слава Богу за бащиното наказание!
Слава Богу, че Страшният Му съд ми беше възвестен, за да се уплаша от него и да се покая за греховете си!
Благодаря на Бога, че ми обяви вечни мъки и вечно блаженство, за да избегна едното и да потърся другото!
Слава Богу, че ми даде, недостоен, храна, с която се укрепи немощното ми тяло; даде ми дрехите, с които да покрия голото си тяло, даде ми къщата, в която почивах!
Слава на Бога за другите Му блага, които ми даде за моята издръжка и утеха! Получих толкова ползи от Него, колкото дишах!
Сега давам думата си на вас, братя мои. Не мога да говоря с теб, както преди, с устни и глас, защото съм без дъх и без глас, но говоря с тази малка буква.
Първо. Храмът на тялото ми беше разрушен и като пръст беше предаден на земята, според словото Господне: „Земя си и в земята ще отидеш“ (Бит. 3:19). Но със светата Църква „се надявам на възкресението на мъртвите и живота на следващия век“. Моята надежда е от дясната страна на Бог, Исус Христос, мой Господ и мой Бог. Той е Възкресението и моят живот. Той ми казва: „Аз съм възкресението и животът; който вярва в Мене, ако и да умре, ще живее” (Йоан 11:25). Той ще ме събуди спящия с всемогъщия Си глас.
Второ. Оставих те "по пътя на цялата земя" и си отидох и вече не се виждаме както преди. Но пак ще те видим там, където ще се съберат всички народи, живели от началото на света до края. О, дай ни, Господи, да се видим и там, където Бог се вижда “лице в лице” (1 Кор. 13:12), и с това Той съживява, утешава, радва, весели и прави вечно блажени онези, които ги виждат! Там хората греят като слънце, там има истински живот, там е истинска чест и слава, там е истинска радост и веселие, там е истинско блаженство и всичко е вечно и безкрайно. „Да бъде Твоята милост върху нас, Господи, както се уповаваме на Тебе” (Пс. 32:22)!
трето. На моите благодетели, които не ме изоставиха в моята нужда и слабост, но от своята любов и милосърдие ме снабдиха със своите благословии, отправям голяма благодарност. Господ да ги възнагради в онзи ден, в който всеки ще получи награда според делата си!
Четвърто. Простих и прощавам на всички, които са ме обидили по някакъв начин, Господ да ги прости с благодатта Си! Моля ви да ми простите, ако с нещо съм обидил някого, като човек. „Прощавайте, и ще ви се прости“, казва Господ (Матей 6:14).
Пето. Нямах никакви вещи и нищо не остана след мен. Затова моля тези, които живееха с мен и ми служиха, да не изискват нищо от тях.
Прости ми, любими, и помни Тихон. 1
Стремете се към доброто, така че вашият живот, макар и да тече като вода, да бъде събран отново в Бога. Насочете малкия поток на живота си към Бога, така че когато пресъхне тук, да се превърне в море от живот там. Потокът ти от живота в този преходен свят не е голям - насочи го към Бога, за да стане бездънен. Ден след ден животът ви тече и изтича - излейте го върху Бог, за да го намерите за себе си в следващия свят.
Осигурете бъдещето като разумен човек, наблюдавайте настоящето като смъртен човек.
Подгответе делата си за идването, подредете всичко на полето си, а полето е този живот. Вземете добра лопата - Новия завет, опазете притежанието си с тръни - пост, молитва и учение. Ако имате такава ограда, тогава звярът, тоест дяволът, няма да се издигне. Преподобни Ефрем Сирин
С това последно прощално слово започва духовното завещание на свети Тихон, написано от него малко преди смъртта му, на 29 януари 1782 г. Това прощално слово, вероятно според мислите на самия завещател, е било прочетено на гроба му преди последната целувка „на глас пред целия народ“ и, според очевидец, е направило такова впечатление, че „както самият четец, така и слушателите прекъснаха четенето му с ридания.”