Për të mirën dhe ngushëllimin e atyre që tundohen nga Satani

Vepra “Për të mirën dhe ngushëllimin e të tunduarve nga Satanai” është një përkthim i veprës së Shën Makarit të Egjiptit, realizuar nga Shën Tikhon Zadonsky. Duke përdorur shembullin e historisë së Jobit të drejtë, autori tregon se të gjitha sprovat ndodhin me lejen e Zotit për përfitimin shpirtëror të njeriut. Qëllimi i tundimeve është forcimi i besimit, turpërimi i armikut dhe pastrimi i shpirtit, si ari në zjarr. "Ajo që është shkruar për Jobin, siç e pyeti Satani, nuk është e thjeshtë. Sepse Satanai nuk mund të bënte asgjë vetë, pa lejen e Zotit. Por çfarë i thotë djalli Zotit? "Ma jep atë (Jobin) në duart e mia" dhe kështu me radhë (shih Jobi 1–2 kap.). Pra, tani ka i njëjti Job, i njëjti Perëndi dhe i njëjti djall." Dhe pak më vonë babai thotë: “E pyeti Satanai duke i thënë Zotit: “Ai të shërben sepse ti e ndihmon, mbro; lëre atë dhe ma dorëzo mua” e kështu me radhë. Kur shpirti ftohet nga ngushëllimi, atëherë hiri fshihet dhe shpirti i nënshtrohet tundimit; djalli i vjen shpirtit dhe i shkakton të këqija të panumërta: dëshpërim, hutim, mendime të liga, duke e hidhëruar shpirtin për ta përmbysur dhe larguar nga shpresa te Zoti”. “Shpirti i arsyeshëm, edhe duke qenë në një të keqe dhe hidhërim të tillë, nuk dëshpërohet, por ruan atë që ka, dhe çfarëdo që i shkaktohet nga shumë tundime, ai duron duke thënë: “Edhe sikur të vdes, nuk do të largohem prej Tij (prej Zotit). Dhe pastaj, nëse një person duron deri në fund, Zoti fillon t'i thotë Satanait: "Ti e sheh sa të këqija dhe hidhërime i bëre, dhe ai nuk të dëgjoi, por më shërben dhe ka frikë prej Meje". Atëherë shejtani turpërohet dhe nuk ka asgjë për të thënë. Dhe sa i përket Jobit, nëse Satani do ta dinte se Jobi, pasi kishte rënë në tundim, do të duronte gjithçka me qëndrueshmëri dhe nuk do të mposhtej, nuk do ta kishte kërkuar, që të mos turpërohej. Kështu që tani, me durimin e atyre që durojnë hidhërimin dhe tundimin, Satanai turpërohet dhe pendohet që nuk bëri asgjë, sepse Zoti fillon t'i thotë: "Ja, të lejova ta tundosh. Dhe çfarë mund të bëni? A ju dëgjoi? Deri në këtë vend - Shën Macarius. Nga mësimet e këtij babai të shenjtë mësojmë: 1) Shën Jobi, i tunduar nga Satanai, është dhënë si shembull për të gjithë të krishterët e tunduar. 2) Shpirti që fillon t'i shërbejë Perëndisë së pari ngushëllohet dhe ndjen ëmbëlsinë e hirit të Perëndisë. 3) Është e përshtatshme që ajo të kalojë nëpër tundime: a i shërben vërtetë dhe vazhdimisht Zotit të saj dhe a qëndron në çdo gjendje në shërbimin e saj, pra a ka të njëjtin zell në lumturi dhe fatkeqësi, në ngushëllim dhe hidhërim, kur shfaqet hiri dhe kur fshihet. Tundimi është si zjarri, i cili tregon arin dhe argjendin dhe e dallon atë nga metalet e tjera. Në tundim tregohet se kush është argjendi, kush është ari, kush është hekuri, kush është kallaji, kush është sanë dhe druri. Ari dhe argjendi mbeten të paprekur në zjarr dhe bëhen më të pastërt; hekuri lë ndryshk dhe bëhet i plotë; kallaji shpejt shkrihet; sanë dhe dru zjarri digjen pa lënë gjurmë. Kështu është edhe një person që është në tundim. Dhe kështu me radhë. 4) Çdo tundim vjen nga shejtani, por me lejen e Zotit. 5) Ai tundon jo sa të dojë, por aq sa e lejon Zoti. 6) Një shpirt i tillë nuk është nën zemërim, por është në mëshirën e Zotit, sepse shejtani, në tundimin e tij, dëshiron të rrëzojë një person, ta largojë atë nga Zoti dhe ta privojë nga mëshira e Tij. 7) Satani nuk mund ta tundojë një person vetë, pa lejen e Zotit; Ai së pari duhet të kërkojë leje nga Zoti. 8) Virtyti, si hija e trupit, do të pasohet nga tundimi, i cili e dallon atë nga hipokrizia dhe në të cilin njihet. 9) Tundimi lejohet nga Zoti për një qëllim të mirë, pra për hir të turpërimit të djallit, për hir të kurorëzimit dhe lavdërimit të një personi etj. 10) Djalli nuk e di se çfarë do të ndodhë me një person dhe me veten e tij, dhe nëse do ta dinte se një person nuk do të mposhtej nga tundimi i tij, nuk do ta tundonte kurrë. 11) Djalli synon t'i kthejë tundimet në të këqija për njeriun, por për të kthehet në të mirë nëse e duron, sipas fjalës apostolike: “të gjitha gjërat bashkëveprojnë për të mirë për ata që e duan Perëndinë” (Rom. 8:28). 12) Pra, shejtani, siç thotë proverbi, plagoset nga shigjeta e tij dhe bie në vrimën që gërmon për një person. Domethënë ai mendon t'i shkaktojë të keqe një personi, por ajo e keqe i kthehet kokës së tij, pra në turp dhe shkatërrim të madh. 13) Kështu funksionon fuqia e kryqit të shenjtë. 14) Kur tundohet, njeriu duhet të lutet pa pushim, që të mos tallen nga tunduesi. 15) Pasi durojmë tundimin, duhet të falënderojmë Zotin dhe t'ia atribuojmë gjithçka Atij, sepse ne vetë nuk mund të bëjmë asgjë. Lavdi Zotit, Ndihmës dhe Mbrojtësit tonë. Amen. (Përkthyer nga greqishtja, nga veprat e të madhit Macarius të Egjiptit).