Achtung!
Примечай!
Gemeinfrei — der vollständige Text ist hier.
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Ein kurzer Aufsatz von St. Tikhon Zadonsky „Anmerkung!“ (7 Kapitel) enthält Anweisungen, die die Natur der Sünde und den Kampf gegen die Versuchung offenbaren. Der Hauptkampf findet im Herzen und Willen des Menschen statt. Ein Christ ist zu ständiger innerer Arbeit an seinem Herzen aufgerufen, das die Quelle sowohl der Sünde als auch der Tugend ist. Der Sieg über das Böse (Satan) wird durch das Ertragen von Sorgen, die Liebe zu Feinden und die innere Korrektur des Herzens gemäß dem Willen Gottes erreicht. Als Beispiel wird die Sündhaftigkeit des Kartenspiels untersucht, das zu Diebstahl und anderen Lastern führt.
Satan versucht, uns zu jeder Sünde zu verleiten, um Gott zu beleidigen und zu verärgern und uns zu zerstören. Wenn jemand sich nicht zur Sünde herablässt, sondern sich davon abwendet, stellt er sich gegen Satan und kämpft. Wenn jemand sich zur Sünde herablässt, gehorcht er auch Satan. Wenn jemand in Sünden lebt, ist er in seiner Macht.
Wenn Satan sieht, dass ein Mensch sich ihm widersetzt und ihn nicht durch Sünde stürzen kann, fügt er ihm entweder selbst oder durch böse Menschen Ärger zu, so dass derjenige, der sich ihm widersetzt, zumindest auf diese Weise durch Ungeduld, Empörung und Gotteslästerung in die Sünde gebracht werden kann. Und eine solche Versuchung von ihm ist für diesen Menschen von großem Nutzen, wenn er nicht in Ohnmacht fällt, sondern in dieser Versuchung standhaft bleibt, das heißt, wenn er diese Versuchung großzügig und resigniert erträgt.
Je mehr ein christlicher Mensch gegen die Sünde kämpft, sich dem Teufel widersetzt und sich der Anbetung Gottes hingibt, desto mehr bewaffnet sich der Teufel und bringt ihn in Versuchung. Deshalb sehen wir in den Heiligenbüchern, dass die großen Heiligen großen Versuchungen und Verfolgungen ausgesetzt waren.
Wenn ein Mensch alle Versuchungen ertragen hat, wird er vom Meister Christi gekrönt, und der Versucher wird beschämt, weil er von einem schwachen Mann besiegt wird, der gegen ihn ist wie ein Baby gegen einen Riesen. Überlegen Sie, ob diese Person nicht der Schande und des Lachens würdig wäre, wenn ein kleiner Jugendlicher, der schlau, stark und kriegerisch geschickt wäre, besiegt und abgesetzt würde? Wahrlich, alle würden darüber lachen, und die Schande wäre für die Besiegten unerträglich. Solche Schande und Schande widerfährt dem Teufel, einem starken, listigen, listigen Geist, den Christus, sein Eroberer, seinen an sich schwachen, aber durch seine unsichtbare Macht gestärkten Dienern gab, damit sie mit Füßen getreten und beschämt würden.
In einem Krieg, in dem Menschen gegen Menschen kämpfen, kommt es vor, dass die Seite gewinnt, die die andere Seite antreibt. Aber im christlichen Kampf, der gegen den Teufel geführt wird, ist dies nicht der Fall. Hier wird der Teufel von dem Menschen besiegt, der den Menschen nachgibt, die ihn beleidigen, vergibt und Böses nicht mit Bösem vergeltet. Eine noch größere Plage für den Feind entsteht, wenn ein Mensch nicht nur Böses nicht mit Bösem vergeltet, sondern auch seine Feinde liebt, diejenigen segnet, die ihn verfluchen, denen Gutes tut, die ihn hassen, und für diejenigen betet, die ihn beleidigen und verfolgen, gemäß den Lehren des Herrn (Matthäus 5,44).
VI. Über das Kartenspiel, das mittlerweile unter Christen zum Brauch und Vergnügen geworden ist
Beide Spieler wollen voneinander Geld gewinnen und fremdes Eigentum nutzen; deshalb sündigen beide gegen das zehnte Gebot: „Du sollst nicht begehren“; und beide sind Diebe vor Gott. Wer gewinnt, sündigt auch gegen das achte Gebot: „Du sollst nicht stehlen.“ Und so ist ein Mensch, auch wenn er nicht nur sein Eigentum, sondern auch sich selbst verloren hat, ein Dieb vor Gott, da sein Herz erfüllt ist von dem Wunsch, dem Wohl eines anderen zu dienen. Denn Gott beurteilt einen Menschen nach seinem Herzen oder seinem inneren Zustand. Also nicht nur der Unzüchtige, Mörder, Dieb, der Unzucht begeht, tötet und stiehlt, sondern auch derjenige, der Unzucht begehen, töten und stehlen will.
Jeder Mensch sündigt mit seinem Herzen oder sündigt nicht: Was ein Mensch nicht in seinem Herzen hat, hat er wirklich nicht. Sünde beginnt zunächst im Herzen eines Menschen und manifestiert sich dann nach außen, wenn er sich dazu herablässt. Und Körperglieder sind Instrumente des menschlichen Herzens. Also entführt, schlägt und tötet er mit seinen Händen. Mit seiner Zunge verleumdet, verleumdet, schimpft er. Er blickt mit seinen Augen auf das Obszöne und hört mit seinen Ohren das Schändliche. Er isst zu viel und betrinkt sich mit seinem Bauch, benutzt seine Beine, um böse Dinge zu tun, verkehrt mit seiner Frau mit seinen anderen Gliedmaßen und so weiter. Obwohl ein Mensch also keine Sünde durch seine Glieder begeht, sondern sich innerlich, in seinem Herzen, zur Sünde herablässt, sündigt er dennoch vor Gott, denn Gott schaut auf unser Herz und sieht, was darin geschieht, ob gut oder böse, und wird jeden nach unserem Herzen richten. Die menschliche Hand wird stehlen, die Zunge wird verleumden, der Körper wird keine Unzucht begehen, wenn das Herz nicht dazu bereit ist.
Denken Sie genauso über Kartenspiele. Wenn Sie in Ihrem Herzen nicht das Wohl eines anderen wünschen, werden Sie nicht um Geld spielen. Jeder Spieler ist ein Dieb vor Gott, und als Dieb wird er vor dem Gericht Christi erscheinen und mit den Dieben gerichtet werden. Und wie viele andere Ungerechtigkeiten während dieses schmutzigen Spiels passieren, wie zum Beispiel: Tricks, Schimpfwörter, Täuschungen, Streitereien, Schlägereien, widerspenstiges Gelächter, und wie viel Traurigkeit, Empörung, Fluchen, Weinen aus der Familie des Verlierers und Scham und Schande für den Verlierer selbst entstehen, darüber werde ich Stillschweigen bewahren.
Ein Christ muss also sein Herz korrigieren, und dann wird er Recht haben. Ein rechtes Herz ist eines, das dem Willen Gottes folgt, das heißt, was Gott will, will es auch, und was Gott nicht will, will es nicht – was ich sowohl für mich selbst als auch für Sie wünsche.
Beachten Sie auch, Christ, dass Gott in seiner Schrift nicht zu unserem Körper spricht, nicht zu unseren Händen sagt: „Töte nicht“, nicht zu unseren Händen sagt: „Stehle nicht“ und so weiter, sondern zum Herzen. Folglich, obwohl ein Mensch nicht mit seinem Körper sündigt, nicht mit seinen Händen tötet, nicht stiehlt, keinen Ehebruch mit seinem Körper begeht, wenn aber in seinem Herzen die Lust die Unzucht nährt, er in seinem Herzen verbittert wird, seinen Nächsten hasst, mit seinem Herzen die Dinge anderer begehrt, dann begeht er Unzucht, tötet und stiehlt. Das menschliche Herz sündigt, auch wenn die Sünde äußerlich nicht sichtbar ist. Sie werden dies an vielen Stellen der Heiligen Schrift sehen, wenn Sie lesen: siehe zum Beispiel 1. Johannesbrief Kap. 3, Verse 14 und 15, und das Matthäusevangelium Kap. 5, Vers 28. In der Korrektur und Erneuerung des menschlichen Herzens liegt, wie oben gesagt, die ganze Kraft (des Christentums). Versuchen Sie, Christ, Ihr Herz zu korrigieren, was viel Arbeit und Leistung erfordert, denn Sie müssen sich selbst besiegen und dafür müssen Sie ernsthaft um Gottes Hilfe bitten.