Твори у 2-х томах

Зібрання творів преподобного Максима Грека в 2-х томах: Твори. Том 1 (2008 р.) Твори. Том 2 (2014 р.) Перший том нового видання творів преп. Максима Грека включає тексти першого періоду його життя в Росії, до засудження (1518-1525), а також грецькі твори (з російським перекладом), написані в Італії та на Афоні (1498-1516) Михайлом - Максимом Триволісом, якого ототожнив з Максимом Греком російських джерел І. отримала низку підтверджень. Їх публікація у томі сприятиме вивченню поставленої ще на початку ХХ ст. проблеми ставлення Максима Грека до італійського Відродження. Нове видання з'являється майже через 150 років після тритомного видання, виконаного у 1859–1862 роках. Казанської Духовної Академії з рукописів кінця XVI – XVII в., і буде повнішим проти ним. В основу видання текстів I тому покладено рукописи, створені за життя автора, серед них два – з його власноручною авторською правкою. Було досліджено рукописну традицію включених у тому текстів, що відображено у текстологічних коментарях. Твори I тому належать переважно до епістолярного жанру: послання великому князю Василю III, дипломату і публіцисту Ф.І. Карпову, іншим особам. У томі містяться також великі полемічні трактати, присвячені питанням, що хвилювали російську думку ХVI ст: про свободу волі («самовладдя»), про чернецтво та монастирі та ін. Кілька текстів публікуються вперше, серед них – Послання всім православним християнам, росіянам, сербам і бол. Що стосується фактів біографії, то другий період життя Максима Грека в Росії, на відміну від першого, майже не відображений у документальних джерелах, можливо, за винятком лише грамот патріархів з проханням про його звільнення (1545 та 1546 рр.). Тому фактами біографії стають акти творчості, творча біографія. Є також «Сказання» про Максима Грека, які розповідають про деякі обставини його життя. У літературі досить поширена думка, що після другого суду 1531 його положення полегшилося в тверському Отроче монастирі під покровительством єпископа Акакія. Прийнято вважати, що Судний список, викладаючи вирок 1531, допускає неточність щодо Максима Грека і повідомляє місце його ув'язнення згідно з вироком 1525 - Йосипів монастир - замість Твері, куди він був відправлений після суду, згідно з «Виписи про другий шлюб Василя III». Однак не виключено, що помилку робить не Судний список, а «Випис» і що після суду 1531 р. Максима було відправлено знову до Волоколамського монастиря на тих же жорстоких умовах, що й раніше (так що навіть не знадобилося складати нові грамоти), а переведення в Твер відбувся пізніше. У посланні митрополиту Даниїлу «вже вивержену» він пише, маючи на увазі другий суд: «оков паки дасте ми, і паки аз' заточений, і паки затворений і різними озлоблення озлобляем ...» (Журова. Ч. 2. С. 138). Наступного після другого суду року («влітку 7040-ті») написано короткий твір, в якому автор повідомляє про себе: «у в'язниці зачинений і скрбя»; отже, по крайнього заходу у період між вереснем 1531 р. – серпнем 1532 р. він залишався за умов в'язниці. Але полегшення, поліпшення становища все ж таки відбулося: в'язень отримав можливість писати, і першим твором був названий «плач»: «Ця Словеса створив їсти ченець у в'язниці зачинений і скрізь, ними ж собі втішаючи і стримуючись в 7 тисяч і 40 тисяч. 2. С. 131). Це - найвідоміший твір другого періоду. Цього ж року датовано початок роботи автора зі складання зібрання своїх творів (див. далі). Отже, кінець 1531–1532 роки ознаменували відновленням літературної творчості преп. Максима Грека, і дата «Словес»-плачу з'явилася не випадково, тому що вона позначила час повернення до творчої праці. Свої твори він датував, мабуть, якщо вони були пов'язані з важливими подіями або його особистого, або суспільного життя. Можна нагадати, що серед творів першого періоду датовано лише одне, і це теж дуже примітна дата: 1524; твір присвячено спростуванню передбаченого у венеціанському астрологічному Альманасі на лютий 1524 нового всесвітнього потопу (Твори. Т. 1. С. 311). До 30-х років. відноситься ще один твір з датою – з приводу тверської пожежі 1537 (тексти № 21, 22 цього видання).