Pracuje v 2 zväzkoch

Zozbierané diela sv. Maxima Gréka v 2 zväzkoch: Eseje. Zväzok 1 (2008) Eseje. Zväzok 2 (2014) Prvý zväzok nového vydania diel reverenda Maxima Gréka obsahuje texty z prvého obdobia jeho života v Rusku, pred jeho odsúdením (1518 – 1525), ako aj grécke diela (s ruským prekladom) napísané v Taliansku a na Athose (1498 – 1516) od Michaela - Maxima Trivolisa, ktorého identifikoval s Maximom Grékom z ruských zdrojov I. Denisov. Ich uverejnenie v zborníku prispeje k štúdiu problému na začiatku dvadsiateho storočia. problémy postoja Maxima Gréka k talianskej renesancii. Nové vydanie vychádza takmer 150 rokov po trojzväzkovom vydaní, ktoré vyšlo v rokoch 1859–1862. Kazanská teologická akadémia založená na rukopisoch z konca 16. – 17. storočia a v porovnaní s ňou bude kompletnejšia. Vydanie textov v I. zväzku vychádza z rukopisov vytvorených počas autorovho života, vrátane dvoch s jeho vlastnoručnými opravami. Skúmala sa rukopisná tradícia textov zahrnutých do zväzku, čo sa odráža v textových komentároch. Diela I. zväzku patria predovšetkým do epištolárneho žánru: správy veľkovojvodovi Vasilijovi III., diplomatovi a publicistovi F.I. Karpov a ďalšie osoby. Zväzok obsahuje aj siahodlhé polemické traktáty venované otázkam, ktoré znepokojovali ruské myslenie 16. storočia: o slobodnej vôli („samomoci“), o mníšstve a kláštoroch atď. Prvýkrát je publikovaných niekoľko textov, medzi nimi aj Posolstvo všetkým pravoslávnym kresťanom, Rusom, Srbom a Bulharom. Pokiaľ ide o fakty z biografie, druhé obdobie života Maxima Gréka v Rusku sa na rozdiel od prvého takmer neodráža v dokumentárnych zdrojoch, snáď s výnimkou listov patriarchov žiadajúcich o jeho prepustenie (1545 a 1546). Preto sa skutky tvorivosti, tvorivá biografia stávajú faktami biografie. Existujú aj „Príbehy“ o Maximovi Grékovi, ktoré hovoria o niektorých okolnostiach jeho života. V literatúre je pomerne rozšírený názor, že po druhom procese v roku 1531 sa jeho postavenie v kláštore Tver Otroch pod patronátom biskupa Akakiho uvoľnilo. Všeobecne sa uznáva, že Súdny zoznam, v ktorom je uvedený rozsudok z roku 1531, pripúšťa nepresnosť ohľadom Maxima Gréka a uvádza miesto jeho uväznenia podľa rozsudku z roku 1525 – Jozefov kláštor – namiesto Tveru, kam bol poslaný po procese, podľa „Výpisu o druhom sobáši Vasilija III.“. Je však možné, že chybu nerobí zoznam súdov, ale „výpis“ a že po procese v roku 1531 bol Maxim poslaný späť do kláštora Volokolamsk za rovnakých krutých podmienok ako predtým (takže nebolo potrebné ani vypisovať nové listy) a presun do Tveru nastal neskôr. Vo svojom liste metropolitovi Danielovi, „už zosadenému“, píše s odvolaním sa na druhý rozsudok: „Dajte mi znova reťaze a som znova uväznený a znova som zavretý a zatrpknutý rôznymi zatrpknutiami...“ (Zhurova. 2. časť. S. 138). V roku nasledujúcom po druhom procese („v lete 7040“) bola napísaná krátka esej, v ktorej autor o sebe referuje: „zatvorený vo väzení a smútiaci“; preto aspoň medzi septembrom 1531 a augustom 1532 zostal vo väzenských podmienkach. Ale úľava, zlepšenie situácie predsa len nastala: väzeň dostal príležitosť písať a prvá skladba bola pomenovaná „nárek“: „Tieto slová vytvoril mních vo väzení, mlčal a smútil, s nimi sa utešoval a utešoval v 7-tisíc a 40. roku“ (Zhurova. Časť 2. S. 131). Ide o najstaršie známe dielo z druhého obdobia. V tom istom roku sa začína autorova práca na zostavení zbierky jeho diel (pozri nižšie). Koniec rokov 1531 – 1532 bol teda poznačený obnovením literárnej tvorby reverenda Maxima Gréka a dátum plaču „Slová“ sa neobjavil náhodou, pretože znamenal čas návratu k tvorivej práci. Svoje spisy datoval, pravdepodobne, ak sa týkali dôležitých udalostí v jeho osobnom alebo verejnom živote. Možno pripomenúť, že medzi dielami prvého obdobia je datované len jedno, a to je tiež veľmi pozoruhodný dátum: 1524; Esej je venovaná vyvráteniu novej globálnej potopy predpovedanej v Benátskom astrologickom almanachu na február 1524 (Works. Vol. 1. P. 311). Do 30. rokov. Existuje ďalšie dielo s dátumom – o Tverskom požiari z roku 1537 (texty č. 21, 22 tohto vydania).