يعمل في مجلدين

تنتمي أعمال المجلد الأول في المقام الأول إلى نوع الرسائل: رسائل إلى الدوق الأكبر فاسيلي الثالث والدبلوماسي والدعاية إف. كاربوف وأشخاص آخرين. يحتوي المجلد أيضًا على أطروحات جدلية مطولة مخصصة للقضايا التي كانت تقلق الفكر الروسي في القرن السادس عشر: حول الإرادة الحرة ("الاستبداد")، وحول الرهبنة والأديرة، وما إلى ذلك. تم نشر العديد من النصوص لأول مرة، من بينها - الرسالة إلى جميع المسيحيين الأرثوذكس والروس والصرب والبلغار. أما بالنسبة لحقائق السيرة الذاتية، فإن الفترة الثانية من حياة مكسيم اليوناني في روسيا، على عكس الأولى، تكاد لا تنعكس في المصادر الوثائقية، ربما باستثناء رسائل من البطاركة تطالب بالإفراج عنه (1545 و 1546). ولذلك فإن أعمال الإبداع والسيرة الإبداعية تصبح حقائق السيرة الذاتية. وهناك أيضًا "حكايات" عن مكسيم اليوناني تحكي بعض ظروف حياته. هناك رأي واسع الانتشار في الأدبيات مفاده أنه بعد المحاكمة الثانية عام 1531، خفف منصبه في دير تفير أوتروتش تحت رعاية الأسقف أكاكي. من المقبول عمومًا أن قائمة الأحكام، التي تحدد حكم 1531، تسمح بعدم الدقة فيما يتعلق بمكسيم اليوناني وتفيد بمكان سجنه وفقًا لحكم 1525 - دير يوسف - بدلاً من تفير، حيث تم إرساله بعد المحاكمة، وفقًا لـ "مقتطف من الزواج الثاني لفاسيلي الثالث". ومع ذلك، فمن المحتمل ألا تكون قائمة الأحكام هي التي ارتكبت الخطأ، بل "المقتطف" وأنه بعد محاكمة 1531، تم إرسال مكسيم مرة أخرى إلى دير فولوكولامسك في ظل نفس الظروف القاسية كما كان من قبل (بحيث لم يكن من الضروري حتى كتابة رسائل جديدة)، وتم النقل إلى تفير لاحقًا. في رسالته إلى المتروبوليت دانيال، "المخلوع بالفعل"، يكتب، في إشارة إلى الحكم الثاني: "أعطني سلاسل مرة أخرى، وسأسجن مرة أخرى، ومرة ​​أخرى أقفل وأشعر بالمرارة بمرارات مختلفة ..." (زوروفا. الجزء 2. ص 138). في العام التالي للمحاكمة الثانية ("في صيف 7040")، تمت كتابة مقال قصير تحدث فيه المؤلف عن نفسه: "اخرس في السجن وحزن"؛ لذلك، على الأقل بين سبتمبر 1531 وأغسطس 1532، ظل في ظروف السجن. ولكن مع ذلك، حدث تحسن في الوضع: حصل السجين على فرصة الكتابة، وكان التكوين الأول هو "الرثاء": "ابتكر الراهب هذه الكلمات في السجن، صامتًا وحزنًا، وعزّى بها نفسه وعزّى نفسه في السنة السابعة والأربعين" (Zhurova. الجزء 2. ص 131). هذا هو أقدم عمل معروف في الفترة الثانية. ويصادف العام نفسه بداية عمل المؤلف على تجميع مجموعة من أعماله (انظر أدناه). وبالتالي، تميزت نهاية 1531-1532 باستئناف العمل الأدبي للقس مكسيم اليوناني، ولم يظهر تاريخ بكاء "الكلمات" صدفة، إذ كان بمثابة زمن العودة إلى العمل الإبداعي. لقد قام بتأريخ كتاباته، على الأرجح، إذا كانت مرتبطة بأحداث مهمة في حياته الشخصية أو العامة. تجدر الإشارة إلى أنه من بين أعمال الفترة الأولى تم تأريخ عمل واحد فقط، وهو أيضًا تاريخ مميز جدًا: 1524؛ المقال مخصص لدحض الفيضان العالمي الجديد المتوقع في التقويم الفلكي الفينيسي لشهر فبراير 1524 (الأعمال. المجلد 1. ص 311). بحلول الثلاثينيات. هناك عمل آخر بتاريخ - حول حريق تفير عام 1537 (النصوص رقم 21، 22 من هذه الطبعة).