Буква И
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Při výběru abatyše se má spoléhat na vůli arcipastýře
Pokud jde o volbu abatyše, když se to stane nad vaše očekávání, pak pohleďte, nejctěnější matko, nevybírejte si nikoho, nepoužívejte svou vůli, ačkoli jste předvídala důstojnost a nadání - ale spoléhejte se na vůli arcipastýře. A pokud použijete i to nejmenší množství, neuniknete pokušení. My i jiní jsme to viděli zcela na vlastní kůži: kdo si koho zvolí, ona jako první vypije kalich pokušení z útlaku. A pokud vás zvolí mimo vaše aspirace, pak se snažte všemi možnými způsoby zříci tohoto velkého jha – když vás přesvědčí pod nátlakem, pak je všemohoucí Pán všemohoucí pomoci vám nést nesnesitelné břemeno. A když někdo přijme byť jen sebemenší touhu a zalíbí se v tomto chtíči, Boží pomoc mu nestačí – podívejte se na 4. díl Filokálie sv. Nikitas Stephatus, 2. setník, kapitola 58, která o tom důstojně ukazuje – a vám to jako prevence postačí.
Pokušení seslaná od Boha jsou užitečná
Píšete o úvahách, které k vám přicházejí, že lidé zmoudří skrze nepřízeň osudu – je to pravda: pokušení, která nám seslal Bůh, jsou rozhodně užitečná; z toho poznáváme svou slabost a dokážeme rozumně soudit o svých bližních a vidíme, jak malá je naše víra, když jsme jen samolibí, když dostáváme dobré věci, a když jsou nám odebrány, ztrácíme odvahu.
Pokušení přišlo od zlomyslného nepřítele, protože neprozradila všechny své myšlenky
Přejeme vám, abyste se radovali v Pánu a prosíme vás, abyste se nenechali odradit a nepřekvapilo, že toto pokušení bylo dovoleno působením zlomyslného nepřítele, abychom se pokusili rozpoznat naše slabosti, abychom nefilozofovali a nemysleli si něco o sobě, ale abychom se pokořili a odevzdali se pod mocnou ruku Boží a snažili se vyznat své myšlenky.
Pokušení vyžaduje trpělivost, uznání svých hříchů a sebevýčitky.
Řekněte Evdokii Petrovna Domogatské, že její pokušení vyžaduje trpělivost a uvědomění si svých slabostí, uznání svých hříchů a sebeobviňování, aby Bůh pohrdal a uklidnil ty, kdo jsou k ní nepřátelští. A bude-li se sebou zacházet s rozpory, nesmysly a odporem, přivede na sebe další pronásledování a smutek.
Každé pokušení překoná pokora, sebevýčitky a trpělivost
A jak sám dobře víte, každé pokušení překoná pokora, sebevýčitky a trpělivost.
Víte, že v reakci na každé pokušení je vítězstvím pokora, sebevýčitky a trpělivost.
Nebudeme se bát, i když s námi bude bojováno přiznáním
Nebudeme se bát, i když budeme bojovat skrze zpověď; je lepší vypořádat se s tělesnou nečistotou, než bojovat s pýchou, a přestože v bitvě padneme, neopouštějte místo bitvy: pak mnohem více potřebujeme lékaře.
Bázeň Boží nás nutí vyznávat hříchy
Ze všeho nejvíc vás znepokojuje a vyčítáte si, že vám záleží více na tom, abyste potěšili své učitele než Bohu, že myšlenka, že mi musíte přiznat každý hřích, vás brzdí víc než strach z rozhněvání Pána. Tyto myšlenky vás vedou k aroganci. Není to kvůli bázni Boží, že litujete svých hříchů před Bohem a máte za svědka Jeho služebníka, jemuž jste svěřili klíče k vyřešení a upletení. Svatý Jan Klimacus ve 4. stupni píše: „Duše, přemítající o vyznání svých hříchů, je jí jako uzdečka zadržována od nezákonnosti, neboť my, aniž bychom se přiznali ke svým zločinům, pokračujeme jako ve tmě v nestydatém opakování zjevených ran...“ Tento názor je v rozporu s vaším. Proto se očišťuješ od vášní a hříchů, nic neztrácíš, ale získáváš zbožnost a pokoj svědomí, nemyslíš si, že jsi to přijal sám od sebe, ale skrze modlitby druhého; Ale mnozí, kteří šli vysokou stezkou, padli ve velkém pádu. Soudče, je to kvůli mému strachu, že se zdržuješ hříchů? Nejsem odborník na srdce. Pokud přede mnou něco tajíš, nebudu to od tebe vymáhat ani tě odsuzovat a nemáš se ode mě čeho bát.
Z toho vidíte, že bázeň Boží vás nutí vyznat své hříchy a následně se jich zdržet, a ne mých. Vidíte, že máte sklony k aroganci – co nejvíce se snažte odmítnout aroganci, a poté, co jste zcela odmítli tuto myšlenku, která vás trápí, buďte klidní a klidní.
Svatí otcové nařídili novicům, aby se obecně vyznali ze všech svých hříchů z mládí
Abyste se však postarali o vinu a ochránili sebe i ty, kdo se řídí vaším moudrým pokynem, hodlate se zpochybnit naši špatnost pravdivým odhalením o předchozích pokusech, ač byly zpovědníkům přiznány, ale břemeno břemen od svědomí není ulehčeno; ale vy jste obtěžkáni a trápeni, t. j. nejste spokojeni, jak by měli být, a je jasné, že ne tak zručným zpovědníkům, kterým jste se přiznali. A proto svatí otcové-nesoucí ducha stanovili nový začátek pro ty, kteří přišli a chtěli vnímat mnišský andělský obraz, aby od svého mládí obecně vyznali všechny své hříchy, a tím si očistili svědomí a duši, a znovu položili nový základ, t. j. po očištění a zbavení takového břemene lze snadno přijmout pohřební hostinu poslušnosti. „Tak já, velký hříšník, radím tvé lásce, abys prosila a modlila se k nejmilosrdnějšímu Pánu a Bohu, aby ti svou prozřetelností poslal takového ducha-nesoucího otce, jemuž bys mohl vyznat všechny své hříchy od mládí až do tohoto věku a který by ti mohl vštípit jejich důležitost.
I když je nyní nejsme schopni uspokojit pokáním, můžeme je uspokojit alespoň náležitým pokáním a slzami, za které udobříme Nejmilosrdnějšího Pána, aby nás zbavil břemene a dodal nám odvahu a sílu, abychom byli schopni bojovat proti univerzálnímu nepříteli ďábla. Když vás Pán skrze vaši víru a horlivost ustanoví být takovým nositelem ducha a uděláte výše uvedené, pak ve své duši spatříte mír, radost srdce a něhu, které vás zalévají a utěšují neocenitelnou útěchou.
Touha po nápravě bez dobrého začátku je mrtvá
Četl jsem váš dopis - stále píšete, že si na sebe stěžujete na nedostatek nápravy a žádáte o modlitby svatých za útěchu. Chválím tvou touhu a přeji si, aby ve tvém srdci vyrostlo důstojné ovoce nápravy a pokání, ale věz, že touha bez skutků nebude k ničemu, stejně jako „víra bez skutků je mrtvá“ (Jakub 2:26), stejně jako touha bez dobrého začátku je mrtvá. Nejen my hříšníci, ale ani sami svatí nejsme schopni pomoci těm, kteří se sami nesnaží napravit. Zkuste se ve svém hněvu spolehnout na Boží pomoc a budete spaseni a ve všem vám pomůže Pán, kterému vás i celou vaši rodinu svěřuji.
Chraňte své svědomí a odhalte zlé myšlenky
Dostal jsem vaše Písmo, z něhož je zřejmé, že ve vás a ve mně nebylo žádné nutkání napravit svůj život kvůli duchovnímu povznesení, a proto upadáte do krajní deprese, protože se neřídíte radami prospěšnými vaší duši. Ačkoli však s pomocí Všemohoucího dobře začnou o své střízlivosti, nejdůležitější je nepošpinit si svědomí a odhalit všechny špatné myšlenky svému bratrovi, a tím se chránit.
Návod, jak zlepšit svůj život
Přejete si prostřednictvím mé špatnosti obdržet pokyny k nápravě svého života. Neodmítám vám napsat pro uzdravení vaší duše. Ze spisů svatého Otce sami vidíte, že svým chováním se připravujete o nebeské království a o zdejší požitky a výhody. Ale jak můžeme obnovit svatost a nevinnost prvního stavu?
Prosím tě, nezoufej nad svou spásou, ale důvěřuj v bezmezné Boží milosrdenství. Pokořte se před Bohem i před lidmi, požádejte svého bratra o radu. Pán hledí na toho, kdo prosí a na pokorného, ale pyšným se brání (srov. Jakub 4,6). Svěřuji vás dobrotě Boží a radím vám, abyste se modlili k Bohu, aby vám seslal pomoc, a budu nadále žíznit po vaší spáse.
Zkoušky se dějí z Božího svolení pro poznání lidských slabostí
Vaše pokusy, o kterých píšete, se obvykle dějí s Božím svolením pro poznání našich lidských slabostí. Nechceme vykonat žádný dobrý skutek bez Boží pomoci, a když si myslíme, že jsme udělali něco, co se Bohu líbí, pak právě z tohoto názoru náš skutek už není Bohu příjemný.
Musíme očekávat zkoušky a pokořit se
Dostali jsme váš dopis, z něhož jsme viděli, že vaše rozpaky s pomocí Boží pominuly. A od nynějška není třeba se stydět a vyčerpávat, ale musíme očekávat zkoušky a pokořit se. Přečtěte si od svatého Izáka Syrského „Slovo o válkách a zakrytí slabosti“. Může to být velmi užitečné pro vaši organizaci; a v jiných knihách je mnoho potřebného a užitečného, abyste se posílili – ve „Filokálii“ – Callistus a Ignác.
Testy se zasílají podle síly, ne vyšší
Vidíme, že Pán tě vždy navštěvuje smutnými událostmi, ale ty se ti zdají být vážné podle tvé dispenzace; Poznejte však velkou Boží lásku k vám. Ačkoli vás zachrání, učí vás skrze tato dobrodružství a posílá vás podle vaší síly, a ne nad ni. Kdyby nic nebylo, jiné druhy vášní by se bouřily silněji a zmátly by vás. Děkujte Bohu za vše, co pro vás skrze svou moudrost zařídí.
Mohlo by vás zajímat: