Буква И
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
عند اختيار الدير، ينبغي للمرء أن يعتمد على إرادة رئيس القس
أما بالنسبة لاختيار رئيسة الدير، فعندما يحدث ذلك بما يفوق توقعاتك، فانظري، أيتها الأم الموقرة، لا تختاري أحداً، ولا تستخدمي إرادتك، على الرغم من أنك توقعت الجدارة والمواهب - ولكن اعتمدي على إرادة رئيس القس. وإذا استخدمت حتى أقل كمية، فلن تفلت من الإغراء. لقد رأينا ذلك نحن وغيرنا بالتجربة: من تختار من تكون أول من يشرب كأس الفتنة من الظلم. وإذا انتخبوك، بما يتجاوز تطلعاتك، فحاول بكل طريقة ممكنة التخلي عن هذا النير العظيم - عندما يقنعونك تحت الإكراه، فإن الرب القدير قادر على مساعدتك على تحمل العبء الذي لا يطاق. وعندما يقبل أحد حتى أدنى رغبة ويتلذذ بهذه الشهوة، فإن معونة الله لا تكفيه – انظر الجزء الرابع من فيلوكاليا القديس نيكيتاس استيفاتوس، قائد المئة الثاني، الفصل 58، الذي يوضح هذا الأمر بجدارة – وسيكون كافيًا لك على سبيل الاحتياط.
الإغراءات المرسلة من الله مفيدة
تكتب عن المنطق الذي يتبادر إلى ذهنك أن الناس يصبحون حكماء من خلال الشدائد - هذا صحيح: الإغراءات المرسلة إلينا من الله مفيدة بالتأكيد؛ من خلال هذه ندرك ضعفنا، ويمكننا أن نحكم بشكل منطقي على جيراننا، ونرى مدى ضآلة إيماننا عندما نكون راضين عن أنفسنا فقط، وعندما نتلقى الأشياء الجيدة، وعندما يتم أخذها، نفقد الشجاعة.
جاءت التجربة من عدو خبيث، لأنها لم تكشف كل أفكارها
نتمنى لكم أن تفرحوا في الرب ونطلب منكم ألا تثبطوا ولا تتفاجأوا من السماح بهذه التجربة من خلال عمل عدو خبيث لمحاولة التعرف على نقاط ضعفنا، حتى لا نتفلسف ونفكر في أنفسنا، بل نتواضع ونستسلم تحت يد الله القوية، ونجتهد في الاعتراف بأفكارنا.
إن التجربة تتطلب الصبر والاعتراف بالذنوب وتوبيخ الذات.
أخبر Evdokia Petrovna Domogatskaya أن إغراءها يتطلب الصبر والوعي بنقاط ضعفها والاعتراف بخطاياها وتوبيخ نفسها، حتى يحتقر الله ويهدئ من يعادونها. وإذا عامل نفسه بالتناقض والهراء والاستياء، فإنه يجلب على نفسه المزيد من الاضطهاد والحزن.
كل تجربة يتم التغلب عليها بالتواضع وتوبيخ الذات والصبر
وكما تعلمون جيدًا أن كل تجربة نواجهها يتم التغلب عليها بالتواضع وتوبيخ الذات والصبر.
تعلمون أنه في مواجهة كل تجربة، فإن التواضع وتوبيخ الذات والصبر هو النصر.
لن نخاف حتى لو حاربنا الاعتراف
لن نخاف، حتى لو حاربنا بالاعتراف؛ من الأفضل أن نتعامل مع النجاسة الجسدية بدلاً من القتال بفخر، وعلى الرغم من أننا نقع في المعركة، فلا نترك مكان المعركة: فلدينا حاجة أكبر بكثير إلى الطبيب.
مخافة الله تجبرنا على الاعتراف بالخطايا
أكثر ما يقلقك وتلوم نفسك هو أنك تهتم بإرضاء مرشديك أكثر من الله، وأن فكرة أنه يجب عليك الاعتراف بكل خطيئة لي تعيقك أكثر من الخوف من غضب الرب. هذه الأفكار تقودك إلى الغطرسة. أليس من خوف الله أن تتوبوا عن خطاياكم أمام الله، شاهداً عبده الذي استودعتموه مفاتيح الحل والحياكة. يكتب القديس يوحنا كليماكوس في الدرجة الرابعة: "النفس، التي تتأمل في الاعتراف بخطاياها، تقيدها، مثل اللجام، من الفوضى؛ لأننا، دون الاعتراف بجرائمنا، نستمر، كما لو كان في الظلام، في تكرار الضربات المعلنة بلا خجل ..." هذا الرأي مخالف لرأيك. لذلك تطهر نفسك من الأهواء والخطايا، ولا تخسر شيئًا، بل تكتسب التقوى وراحة الضمير، ولا تظن أنك نلت هذا بذاتك، بل بصلوات شخص آخر؛ لكن العديد من الذين ساروا على الطريق السريع سقطوا في سقوط عظيم. أيها القاضي، هل من خوفي أن تمتنع عن الذنوب؟ أنا لست خبيرا في القلب. فإن أخفيت عني شيئًا لم أطالبك به ولا أنكر عليك، وليس لك مني ما تخاف عليه.
ومن هذا ترى أن مخافة الله تجبرك على الاعتراف بخطاياك، وبالتالي الامتناع عنها، وليس خطاياي. ترى نفسك عرضة للغطرسة - حاول قدر الإمكان أن ترفض الغطرسة، وبعد أن رفضت تمامًا هذا الفكر الذي يزعجك، كن مسالمًا وهادئًا.
أمر الآباء القديسون المبتدئين أن يعترفوا عمومًا بجميع خطاياهم منذ شبابهم
ولكن من أجل ضمان الذنب وحماية نفسك وأولئك الذين يتبعون تعليماتك الحكيمة، فإنك تتنازل عن التشكيك في سوءنا بالإعلان الحقيقي عن المحاولات السابقة، على الرغم من الاعتراف بها من قبل المعترفين، لكن عبء أعباء الضمير لا يخفف؛ لكنك مثقل ومضطرب، أي غير راضٍ كما ينبغي، ومن الواضح أن الأمر ليس كذلك بالنسبة للمعترفين المهرة الذين اعترفت لهم. ولذلك وضع الآباء الحاملون للروح بداية جديدة لأولئك الذين أتوا وأرادوا إدراك الصورة الملائكية الرهبانية، حتى يعترفوا منذ شبابهم عمومًا بجميع خطاياهم وبالتالي يطهرون ضميرهم وروحهم، ويضعون مرة أخرى أساسًا جديدًا، أي بعد التطهير والتخلص من مثل هذا العبء، يمكن للمرء بسهولة قبول وليمة الطاعة الجنائزية. "لذلك أنا، الخاطئ العظيم، أنصح محبتك أن تسأل وتصلي إلى الرب الإله الرحيم، حتى يرسل لك بعنايته مثل هذا الأب الحامل للروح، والذي يمكنك أن تعترف له بكل خطاياك منذ الصغر وحتى هذا العمر ويمكنه أن يغرس فيك أهميتها.
على الرغم من أننا الآن غير قادرين على إرضائهم بالتوبة، إلا أنه يمكننا على الأقل إرضائهم بالتوبة والدموع الواجبتين، والتي من أجلها سوف نسترضي الرب الرحيم، حتى يخفف عنا العبء ويمنحنا الشجاعة والقوة حتى نكون قادرين على محاربة عدو الشيطان العالمي. عندما يكرمك الرب، من خلال إيمانك وغيرتك، لتكون حاملًا للروح وتفعل ما سبق، فسوف ترى داخل روحك السلام، وفرح القلب، والحنان، ويسقيك ويريحك بتعزية لا تقدر بثمن.
إن الرغبة في التصحيح بدون بداية جيدة قد ماتت
قرأت رسالتك - وما زلت تكتب أنك تشكو من نفسك من عدم تصحيحك وتطلب صلاة القديسين من أجل التعزية. إنني أشيد برغبتك وأتمنى أن ينمو في قلبك ثمر التوبة والتوبة المستحق، ولكن اعلم أن الرغبة بدون أعمال لن تكون ذات فائدة، تمامًا كما أن "الإيمان بدون أعمال ميت" (يعقوب 2: 26)، تمامًا مثل الرغبة بدون بداية صالحة ميتة. ليس نحن الخطاة فقط، ولكن أيضًا القديسون أنفسهم غير قادرين على مساعدة أولئك الذين لا يحاولون تصحيح أنفسهم. حاول في غضبك أن تعتمد على معونة الله، فتخلص، وسيساعدك الرب في كل شيء، الذي أستودعك أنت وعائلتك بأكملها.
احفظ ضميرك واكشف الأفكار الشريرة
لقد تلقيت كتابك المقدس، والذي يتضح منه أنه لم يكن هناك أي إكراه فيك وفيي لتصحيح حياتنا من أجل البنيان الروحي، وبالتالي تصاب بالاكتئاب الشديد لأنك لا تتبع النصائح المفيدة لنفسك. ومع ذلك، على الرغم من أنهم سيبدأون بداية جيدة بعون الله تعالى فيما يتعلق برصانتهم، إلا أن الشيء الأكثر أهمية هو عدم تلويث ضميرك، والكشف عن كل الأفكار السيئة لأخيك، وبالتالي حماية نفسك.
تعليمات لتحسين حياتك
هل ترغب في أن تتلقى، من خلال سوءتي، تعليمات لتصحيح حياتك. أنا لا أرفض أن أكتب إليك من أجل شفاء روحك. ومن كتابات القديس الأب أنت ترى أنك بسلوكك تحرم نفسك من الملكوت السماوي، وما هنا من ملذات ومنافع. ولكن كيف يمكننا استعادة قدسية وبراءة الدولة الأولى؟
أسألك، لا تيأس من خلاصك، بل ثق في رحمة الله اللامحدودة. تواضع أمام الله والناس، واطلب النصيحة من أخيك. ينظر الرب إلى السائل والمتواضع، لكنه يقاوم المستكبرين (راجع يعقوب 4: 6). أستودعك صلاح الله وأنصحك بالصلاة إلى الله ليرسل لك المعونة، وسأبقى عطشانًا لخلاصك.
تجري التجارب بإذن الله لمعرفة نقاط الضعف البشرية
إن محاولاتك التي تكتب عنها، عادة ما تتم بإذن الله لمعرفة نقاط ضعفنا البشرية. نحن لا نريد أن نفعل أي عمل صالح دون مساعدة الله، وعندما نعتقد أننا فعلنا شيئًا يرضي الله، فمن هذا الرأي بالذات لم يعد عملنا يرضي الله.
يجب أن نتوقع التجارب ونتواضع
لقد وصلتنا رسالتك التي رأينا منها أن حرجك قد زال بعون الله. ومن الآن فصاعدا لا داعي للحرج والإرهاق، بل يجب أن نتوقع التجارب ونتواضع. اقرأ من القديس إسحق السرياني "كلمة عن الحروب وستر الضعف". يمكن أن يكون مفيدًا جدًا لمؤسستك؛ وفي كتب أخرى هناك الكثير مما هو ضروري ومفيد لتقوية نفسك - في "الفيلوكاليا" - كاليستوس وإغناطيوس.
يتم إرسال الاختبارات حسب القوة وليس أعلى
نرى أن الرب يفتقدك دائمًا بأحداث حزينة، لكنها تبدو لك خطيرة حسب تدبيرك. ومع ذلك، اعرف محبة الله العظيمة لك. ومع أنه سيخلصك، إلا أنه يعلمك من خلال هذه المغامرات، ويرسلك حسب قوتك، وليس فوقها. إذا لم يكن هناك شيء، فإن أنواع أخرى من المشاعر سوف تتمرد بقوة أكبر وتربكك. أشكر الله على كل ما يرتبه لك بحكمته.
قد تكون مهتمًا بـ: