Буква С
Traducción automática del original · Mostrar el original
El Señor nos mandó buscar la humildad y el autorreproche
Tu estructura es muy extraña al oído, especialmente la opinión de que el peso de tu propia humillación te lleva a la insensibilidad. Esto no concuerda con nada, ni con las Escrituras, ni con la naturaleza de las cosas. El Señor ordenó buscar la paz en humildad: “Aprended de mí”, etc. (Mateo 11:29). San David clama: “En nuestra humildad recordaré que el Señor crea la sabiduría”; “El Señor resiste a los soberbios, pero hace bondad a los humildes” (Santiago 4:6). Los Santos Padres, que lo han hecho con habilidad, nos lo confirman. San Doroteo escribe: “¿Cómo no puede uno tener paz si se reprocha y se humilla, y aunque le suceda algo triste, es digno de tenerla de antemano y no se avergüenza?” De manera similar, Climacus y otros padres enseñan sobre los inexplicables beneficios del autorreproche, pero tú, por el contrario, estás agobiado, por lo tanto, es falso e incorrecto.
La dignidad o indignidad de un sacerdote no puede ser obstáculo para la realización de los sacramentos.
Tentaciones que te sucedieron mientras hablabas con el P. Stefan, tu arcipreste, te culpas por entablar una conversación que no corresponde, tal como una oveja le enseñaría a un pastor. Aunque hayas visto lo que se esconde bajo el manto de oveja y debas tener cuidado con tales y similares pronunciaciones, deja el juicio sobre esto al Señor mismo, que conoce los secretos de nuestro corazón, ya que fue designado ministro de los Misterios de Cristo y su dignidad o indignidad no puede ser obstáculo para la realización de los sacramentos. Eviten este tipo de conversaciones y observen lo que les dije antes sobre la conversión.
Los clérigos, como libros de oraciones para nosotros, merecen preferencia sobre los demás.
En cuanto a su disputa sobre la distribución del pan al clero, creemos, debido a nuestra demencia, que no tiene toda la razón, pero sobre todo ha pecado al defender obstinadamente su injusta opinión. Los clérigos, como libros de oraciones para nosotros, para ser justos, merecen preferencia sobre los demás. Además, cumpliendo con los requisitos de la iglesia, no pueden salir de la iglesia para comprar con tanta libertad como los comerciantes, y su misma dignidad les prohíbe preocuparse demasiado por esto y, por lo tanto, incluso con sus solicitudes infundadas, deben ser respetuosos y cubiertos de amor cristiano.
A través de la bendición, acciones moderadas, severidad y humildad se logra la obediencia de los hogares.
Por supuesto, aunque por tus responsabilidades necesitas estar en la casa de tal manera que tu iglesia local te obedezca, esto sólo lo podrás lograr a través de bendiciones, acciones moderadas, severidad y humildad, eso te deseo. Dios lo bendiga.
Mantener la paz en la familia a través del buen gobierno a través del temor de Dios y evitar la vergüenza.
En vuestra situación familiar, tratad de mantener la paz mediante el buen gobierno mediante el temor de Dios y evitad la confusión y las contiendas, y el Dios de paz estará con vosotros.
Prospere en su familia mediante la paciencia y la mansedumbre en lugar de la severidad.
Como siempre, os aconsejo sobre el orden de las cosas: triunfar en la familia con más benevolencia, paciencia, mansedumbre y generosidad; Orad con vuestro corazón al Señor Todopoderoso. Si es necesario y estricto, úselo lo menos posible.
El arrepentimiento cura la confusión, la cobardía y el dolor.
Recibí tu Escritura, de la cual percibo tu confusión, y tu cobardía, y los dolores que han surgido. Y, quizás, el Señor Misericordioso los librará de esto y les traerá arrepentimiento con condolencias, a esto vemos muchos ejemplos en las Sagradas Escrituras de que el Señor, misericordioso con ellos a través del arrepentimiento, los perdonó y los libró de los dolores presentes. Los dolores son melancolía, como vara paterna, levantada desde el amor de un padre contra sus hijos ultrajantes, para corregirlos y conservarlos en buenas costumbres, que les servirán para beneficio de toda su vida. La Providencia de Dios actúa en beneficio de nuestras almas, para salvarnos en la vida futura. Aunque esto no se aplica a ti personalmente, sino que participas de la compasión por tu hermano, te aconsejo a ti y a él que se fortalezcan con la fe y la esperanza en la misericordia de Dios, que construye todo para bien. Así que permaneced tranquilos, que en esto el Señor Misericordioso os fortalezca.
En las penas, sé complaciente y pide paciencia al Señor.
En los dolores enviados, sé complaciente; Entonces prepárate cuando empiecen. Y que estás filosofando por ignorancia de tus debilidades; tú, madre, recuerda que cuando encuentres penas, debes pedir paciencia al Señor. El Señor misericordioso, al ver nuestra debilidad contigo, nos dio inspiración, pero no creas que el cambio no seguirá, sino espera tormenta y emoción en el silencio.
Es necesario encontrar la paz en los dolores, apoyándose en la Providencia de Dios.
Escribes sobre tu dolor por tus hermanos, pero esto ya no es nuevo para ti: necesitas estar en paz en los dolores, confiando en la Providencia de Dios, que actúa según su justicia humana: Él es capaz de justificar la inocencia; si castiga, no es sin razón, y aunque no por esta culpa, lo más probable es que por otra. Él hace esto para salvar sus almas, pero tú, al no entender esto, te preocupas y te avergüenzas en vano, y por eso pecas.
En el dolor, recurrir al Señor Misericordioso
Aceptas muy desesperadamente la visita de Dios y, queriendo evitar este dolor con acciones criminales, no crees que con ello te esfuerzas con pasos rápidos hacia la destrucción eterna. - Resiste estos impulsos. En el dolor, recurra al Señor Misericordioso: castigando el cuerpo con instrucciones dolorosas, él sana el alma. Si tuvieras el sentimiento adecuado y te dieras cuenta de la gravedad de tus pecados, entonces alabarías en silencio al Señor, que aquí te castiga para salvarte del tormento eterno. Cuando aceptes la inclinación de que no soy tan pecador como para castigarme así, entonces debes saber que el orgullo por sí solo es el más grave de los vicios. Humíllate, imputándote castigo digno de serlo, no culpes a nadie, no te quejes de nadie, y especialmente de Dios, verás el alivio de tus penas. - Aquí están los medios de salvación para ti.
Dios permite todos los dolores según nuestro orden.
Soportar dolores: los soberbios los sienten más, y los humildes los soportan más fácilmente
Describes tus penas en tu carta, pero ¿eres el único mortal que sólo tiene penas? Nadie escapará de ellos, pero no al mismo tiempo ni en la misma medida. Y Dios envía todo según nuestro orden: los soberbios lo sienten más, y los humildes lo soportan más cómodamente, porque en el sentimiento de su corazón se consideran dignos y no culpan a nadie, sino sólo a ellos mismos. Tu pena aumenta, puesto que te consideras igual al señor Arcadia y te sientes esclavizado. Este pensamiento está lejos de ser humillante: imaginemos a niños de diferentes edades y rangos estudiando en el seminario, y luego uno sale como obispo, y el otro sigue siendo sacristán, y sucede que este último también es superior a él en rango y admisión. En el servicio ocurre lo mismo: siendo iguales en el grado inferior, uno alcanza el grado de general, y el otro, con un grado menor, asciende al mismo tiempo. ¿Tienen estos últimos derecho a llorar por los primeros? Toma medidas, hermana, a tu organización y reconoce tus razonamientos injustos.
Tú mismo eres la causa de tu vergüenza. Ya os hemos escrito muchas veces sobre el dolor como permiso de Dios: es necesario que os acostumbréis a la paciencia y prohibáis vuestras debilidades, y el Señor mirará y os enviará su ayuda.
Echa toda tu preocupación sobre el Señor Todomisericordioso
¿Por qué te dejaste matar por las penas y qué tan apegado estás a estas acciones desgarradoras? Dios creó el universo y cuida de cada criatura suya, y hasta ahora os ha alimentado, vestido y calentado; ¿Realmente no es lo suficientemente fuerte como para seguir cuidándote? Os pedimos, por amor de Dios, que no os mateis, sino que depositéis todas vuestras preocupaciones en el Señor Todomisericordioso: Él es rico en misericordia, bondad y generosidad, y no os abandonará a vosotros, Su creación. Con tu desesperanza te insultas más y enojas a Dios. Pero Él es fuerte para que tú y tu madre prolonguen vuestra vida, y no sabemos quién acabará primero con su corta vida. Procurad lo más que podáis calmaros en vuestras enfermedades y sufrimientos, recordando todavía la palabra del apóstol, como si por las pasiones del tiempo presente aún no hubiésemos alcanzado la meta de que la gloria deseada aparezca en nosotros.
Ve poco a poco, soporta las penas.
Tu alma arde en el deseo de sufrir dolores y enfermedades, y de dejar de lado todas las preocupaciones para ser inseparable de Dios; estás muy lejos de esto. Es lo mismo que si te llevaran a la cámara nupcial con ropa sucia, entonces, sacudido por la violencia de las pasiones, de repente te encuentras en la tierra del desapasionamiento. Ve poco a poco, soporta el dolor, primero considerándolo digno de tus pecados, luego acércate a la esperanza, y luego el tercer grado no te separará de Dios: ¡el amor! Muestra primero en la práctica la paciencia de los dolores con humildad, no te entregues a hechos, palabras o pensamientos que ofendan, sino considérate el único digno de ello. Cuando sigues este camino, pero sin la opinión de que lo estás haciendo bien, entonces tal vez lo logres, pero el pensamiento que te llega sin habilidad no está fundamentado.
Es imposible salvarse sin dolores.
Recuerda que es imposible salvarse sin dolores; con paciencia y humildad todo se supera.
Los dolores están permitidos para tu beneficio y salvación.
Lamentamos sinceramente que os encontréis en desorden, intentad por todos los medios apaciguaros, entregándoos a la voluntad de Dios y a su Santa Providencia, conduciéndoos a la salvación por caminos desconocidos para vosotros. Los dolores que se te permiten sólo pueden venir sin el permiso de Dios: sirven para tu beneficio y salvación. No importa cuán grandes sean los dolores, todos son pasajeros y pronto cesan, y los que son duraderos terminarán todos en la muerte. Y pensamientos: recuerda a qué te llevan. Seguramente a la destrucción eterna. Que el Señor Misericordioso os libre de esto y perdone vuestros pecados y estos pensamientos.
En las penas no te quejes, no seas pusilánime, sino gracias a Dios por todo.
Vemos que vuestros dolores, por los cuales ya os hemos escrito con consejos, y ahora diremos lo mismo, que lo principal en su llegada no es quejarse y no desanimarse, sino agradecer al Dios Misericordioso, que les permite y no nos deja caer hasta el agotamiento final. Cúlpate a ti mismo más que a los demás, sé firme en la fe y recurre a su bondad con la oración: “Señor, hágase tu voluntad en nosotros”, su voluntad siempre es buena y útil para nosotros.
El aburrimiento que le sobreviene a su esposa, María Yakovlevna, proviene, por supuesto, del enemigo; Ella os obliga a seguir los consejos que le ha dado para la salvación, y el enemigo odia esto y os aburre. Debes tener paciencia y no someterte, y el Señor te ayudará, el aburrimiento pasará.
Escribes sobre Elena, que se siente triste y aburrida. Qué hacer con esto, hay que aguantar, orar a Dios, pedirle ayuda, hacer manualidades y no estar en la ociosidad, de la que desaparecen no solo el aburrimiento, sino también muchos vicios.
La muerte de los niños se produce por la intemperancia y el incumplimiento de los mandamientos de Dios.
Te pido que me consueles con mi carta en el dolor que supone la privación de los niños; te trae mucha tristeza que tus hijos no vivan. Aparentemente, no hay bendición de Dios para esto, sucede más debido a su intemperancia, al incumplimiento de los mandamientos de Dios y al incumplimiento de los santos ayunos, miércoles, viernes y días festivos.
Solo considere, si fueron concebidos contra la conciencia, entonces, por supuesto, usted y sus hijos serán felices, porque ahora están en el ejército del Rey Celestial, pero usted, si estuvieran vivos, lloraría hasta la vejez. Por eso, si mantenéis vuestra conciencia tranquila, os abstenéis los días festivos, los miércoles, los viernes y los ayunos, entonces el Señor, rico en bondades y misericordioso, os bendecirá con hijos que os consolarán con su buena conducta y serán vuestros guías para la vida futura que deseo que recibáis.
Es triste estar inmensamente triste por la muerte de mi madre.
Recibí tus escritos llenos de expresiones tristes y la compasión por la humanidad conmovió bastante mi más vil corazón. Habiendo recuperado la cordura, recordé que es desastroso llorar sin medida y suicidarse prematuramente; debemos agradecer al Señor de todas las formas posibles por todo, sin importar los castigos que Él nos castigue en este mundo. Y la compasión no vino a mí por la muerte de mi madre, ¡estoy seguro de que nos la quitaron para descansar! Pero de ti, que quedaste huérfano, que formaste aún más pobremente tu moral mediante la fiesta fúnebre de la obediencia. Pero lo único que recuerdo firmemente es que el Señor Misericordioso explicó claramente en Su Divina Escritura que “él no quiere la muerte del pecador, sino que todos se salven y lleguen a la verdadera mente” (cf. Eze. 33:11).
Y, por lo tanto, debemos razonar: si el Señor hubiera previsto que, según nuestras inclinaciones, podríamos obtener un beneficio completo de la memorable madre Varvara, entonces de todas las formas posibles habría dejado a los vivos para vivir con nosotros. Pero, aparentemente, podemos decirles con franqueza que resultamos indignos de tal Madre y condescendientes con nuestras enfermedades, y durante nuestra vida con Ella no supimos apreciar su cuidado por nosotros: pero muchas veces, debido a la oscuridad del enemigo, se quejaron y le faltaron el respeto, y muchas veces en nuestros pensamientos la condenamos por sus enfermedades durante su ministerio y su dolorosa enfermedad. Pero nosotros, y sobre todo vosotros, ahora podemos ver plenamente en la realidad qué sentimientos sentimos durante nuestra vida con nuestra madre y qué sentimientos sentimos después de nuestra madre.
Preparándose para la muerte: arrepiéntete y humíllate
El sentimiento de tu enfermedad te hace pensar en la proximidad de tu muerte, lo cual es bueno. La Escritura dice: “Acuérdate de lo último” (cf. Eclesiástico 28:6), nunca peques. Además, habiendo recordado tus pecados anteriores, arrepiéntete y humíllate, y piensa en la causa de tus pecados, porque no tuviste humildad. Y nuevamente decimos: humíllate, y el Señor tendrá misericordia de ti. Es imposible realizar el cumplimiento según vuestra espiritualidad, porque según las leyes no tiene fuerza, pero con la buena voluntad de la Madre Superiora se puede ordenar de esta manera. Después de tu muerte, tus padres y tu hermana no tienen derecho a tu celda; pertenece al monasterio. Nuestro consejo es que le escribas para que ella te haga el favor de venderte después de tu muerte y pagarle tu deuda de 100 rublos. Y ella dio 100 rublos a nuestro Hermitage y utilizó todo el resto para construir la iglesia. La iglesia misma orará diariamente y siempre a Dios por usted, como ora por los creadores de St. de esta iglesia. Dad también la imagen a vuestro monasterio, moderad el dolor por vuestros hermanos, creyendo en la Providencia de Dios que Él sana vuestras almas contra los que os son contrarios. Sea complaciente y tranquilo.
No te avergüences por la noticia de la muerte.
“Mirad, porque no sabéis el día ni la hora en que vendrá el Hijo del Hombre” (Mateo 25:13)
La muerte inesperada de vuestro monasterio os llenó de miedo y aprensión. Siempre deberíamos tener este miedo, pero la oscuridad de las pasiones lo aleja de nosotros. El mismo Salvador nos enseña esta sabiduría sobre la memoria de la muerte: “Velad y orad, porque no sabéis a qué hora vendrá el ladrón” (cf. Mt 24,42), y el sabio Eclesiástico anima: “Acordaos de vuestra última palabra, nunca pecaréis” (Ecc 7,39), y en muchos lugares de la Sagrada Escritura prescriben gloriosamente. Debido a nuestra falta de atención a este tema, de vez en cuando vemos muertes repentinas, recordándonos que nosotros también somos mortales y no sabemos el día y la hora en que el Señor vendrá (Mateo 25:13). En este caso, no hay necesidad de avergonzarse, sino arrepentirse de sus pecados.
Da gracias en todo y, reconociendo tus debilidades, humíllate
No puedo, el indecente, prever tu suerte de muerte y, por lo tanto, no me atrevo no sólo a escribir sobre ello, sino incluso a pensar en ello. Decido recordar vuestro amor que el mismo Salvador nos transmitió en San Evangelio que la muerte alcanza como ladrón (cf. 2 P 3,10). Y el reverendo John Climacus escribe: “Que la memoria mortal se acueste y se levante de la cama”.
Donde hay humildad, la salvación está cerca
Permanecéis insensibles, fríos ante la oración y abrumados por la pereza. Pero, gracias a Dios, y por eso, al menos eres consciente de tus debilidades e insignificancias. Y por eso debemos ser humildes con nosotros mismos y soñar más humildemente... ¡Y donde hay humildad, hay salvación cerca!
Trata de humillarte y estar en paz, y las maquinaciones del enemigo no prevalecerán sobre ti.
Sufre por su negligencia y vanidad una pérdida de interés espiritual. Por supuesto, el enemigo mismo te crea tal confusión. Escribes, le dijiste a Natalya de esta manera, pero ella lo tomó en un sentido completamente diferente: ¡qué significa esto sino el oscurecimiento de tus mentes! Esto hizo que ella se sintiera extremadamente avergonzada; ¡Ay de mí! Todo esto se hace por mis pecados. Trata de humillarte y estar en paz, y las maquinaciones del enemigo no prevalecerán sobre ti.
La humildad es un arma contra las maquinaciones del enemigo.
¡Un arma que vale la pena usar contra las maquinaciones del enemigo es la humildad! ¿Pero dónde puedo conseguirlo? “Con vuestra paciencia ganad vuestras almas” (Lucas 21:19); con autorreproche y apelación a Dios, como una viuda miserable clamó a un juez injusto y recibió venganza, ya que nuestro Juez Justo y Padre Celestial Misericordioso no debe vengarse de un rival que clama a Él día y noche.
La humildad es el arma más importante.
Para nosotros, que buscamos la salvación cumpliendo los mandamientos de Dios, lo más necesario es la humildad, que atrae hacia nosotros la gracia de Dios y santifica todas nuestras acciones, y sin ella ninguna obra y trabajo puede traernos la tan deseada paz que nos dio el Creador Misericordioso, diciendo a los apóstoles: “Mi paz os doy, mi paz os dejo” (Juan 14,27). Da gracias a Dios por todo, y más aún, recordando sus grandes bendiciones y misericordia hacia ti.
El amor eleva, pero la humildad no deja caer
Por eso es necesario acudir a Dios de manera humilde y tener cuidado con la soberbia, por eso pierdes la tranquilidad y caes en los crímenes que describiste, que problemas sin importancia te molestaron durante varios días. Si profundizas en las enseñanzas de San Padre, verás claramente esta verdad, y la enseñanza del Señor - “aprended de mí que sois mansos y humildes de corazón, y encontraréis descanso para vuestra alma” (Mateo 11:29) - os muestra el motivo de vuestra preocupación. Para obtener este tesoro: la humildad, no debes confiar en tu mente y fuerza, como se te mostró anteriormente.
Pero, aunque estás abrumado, rechazas, eres derrotado, pero ganas: por tu naturaleza cruel, conduces al agotamiento de tu última salud, y la enfermedad aumenta, etc., que ni siquiera podrías describir todo.
Y dado que usted y yo, por la autocomplacencia y las acciones voluptuosas, la rabia y el mal genio, dañamos nuestra salud y, sobre todo, adquirimos una cierta convulsión, entonces tales, dañados, rara vez viven hasta una edad avanzada con una enfermedad venerable, pero en los años florecientes de la vida, la muerte los arrebata. ¡Es sorprendente para mí que te consideres un bicho raro, pero no estés obligado a aceptarlo!
Donde no hay humildad, hay desprecio y arrogancia
Está claro que donde no habita la humildad, sí habita el desprecio y la soberbia. Miremos con atención si nos estamos enredando en el amor propio y la autorreflexión, si necesitamos, según el testamento apostólico, dejar de lado todo orgullo y con paciencia esforzarnos por alcanzar la hazaña que tenemos por delante (cf. Heb 12,1).
El humilde no se avergüenza de todos los insultos que le sobrevienen, pero no deja de buscar la salvación espiritual.
Si tuviéramos humildad, entonces ninguna fuerza podría dañarnos o confundirnos.
¡Ah! Si tuviéramos humildad, entonces ninguna fuerza del enemigo podría dañarnos o confundirnos. Lea el mensaje de San Marcos el Asceta en Pascua, donde escribe sobre esto y exhorta a humillarse, y San Gregorio de Sinaíta en los capítulos II y III enseña muy precisamente sobre el permiso, y también en San Calista en el capítulo 43 trata sobre el esfuerzo y la humildad. - Humíllate, obliga a todo tu corazón a la humildad, aunque esto sea para nuestra salvación, como nosotros mismos hemos visto muchas veces. Si es posible, mantén tus labios en silencio, y de esto verás el reproche. Lea el capítulo 31 de Marcos el Asceta y Simeón con más frecuencia.
En vuestras debilidades, despojaos de la cobardía, recurriendo a Cristo nuestro Salvador. No importa cuán enfermo o afligido hayas estado, el poder de Dios aún te preserva; y cuando la humildad se establezca en vosotros, entonces encontraréis la paz. Cómo lograr esta virtud altamente creativa, aprende de los santos Efraín e Isaac el Sirio, Abba Dorotheos, San Juan Climacus. En los casos que se te presenten, déjate guiar por sus enseñanzas, reconoce tu debilidad y mantente bajo toda la creación. Cuando un recuerdo así se implanta en tu corazón, te resultará más fácil calmarte en lo que no se hace a tu manera y te causa dolor. También se os dará el razonamiento de que no es sin la Providencia de Dios que todo esto os sucede.
No te avergüences, sino sé complaciente y agradece al Señor Misericordioso.
¡El Señor, Grandemente Dotado y Misericordioso, de una fuente contaminada con podredumbre y hediondez, que fluye con una fe indudable, ha concedido a muchos no sólo la curación física, sino también la espiritual! Les pido y les ruego que no se avergüencen, sino que sean complacientes en todos los sentidos, que agradezcan al Señor Misericordioso, que los ha dignado a estar en nuestro santo monasterio, y que vean personalmente el orden de los servicios de la iglesia. ¡No te arrepientas de haber hablado poco conmigo, un débil mental, sobre la edificación espiritual y haber aceptado el sacramento de la confesión, por el cual incluso a través de los indignos actúa la gracia de Dios y alivia nuestras cargas pecaminosas! En cuanto al enemigo universal, el diablo, que, según la Escritura, es como “un león rugiente que busca a quien devorar” (Sal. 21,14), y mediante el instrumento de intrigas que no lo entienden, actuó e infundió en vuestra alma cizaña de confusión, para así ensordecer vuestros sentimientos y enfriar el calor de la fe para aceptar la edificación espiritual. Que la enfermedad se vuelva sobre la cabeza del estrangulador, el diablo.
Y que tú y yo confiemos en el Señor, y que el Señor Misericordioso te ilumine, y te ilumine al conocimiento de la verdad, y que pacifique tu alma, preocupada por la confusión de pensamientos y el desconcierto, y que te cubra de todas las trampas y calumnias del diablo, y que te perdone todos tus pecados, voluntarios e involuntarios.
Sobre los peligros de la interpretación de los sueños
Lo escribes en una visión onírica, como si el espíritu se burlara de tu esposa, en cuyo caso el Señor permite nuestro pecado por nuestro bien, por nuestra humildad. Lo que ella pidió, para bien o para mal, es la sabiduría de las mujeres del pueblo más estúpidas y menos ilustradas, y ya te da vergüenza seguirlas. Lo que un espíritu maligno puede hacer, no puede hacernos ningún daño, si el Señor no lo permite, y si el Señor le permite hacernos malas pasadas, entonces por nuestro orgullo, por nuestra humildad. Gracias a Dios me arrepentí de esto. Que el Señor Dios la perdone con su gracia omnipotente y que cumpla su vida en el cumplimiento de sus mandamientos vivificantes, que deseo para mí, para ti, para ella y para todos de corazón.
Mantén una buena conciencia, ella te consolará en circunstancias difíciles.
Mantener una buena conciencia; en estas tristes circunstancias os consolará y animará vuestro espíritu; Aún así, consuélate con el hecho de que las obras de virtud a su debido tiempo se revelan en todo su esplendor, y deja que los malvados sean vilipendiados, pero un día incluso los que viven en el cielo se reirán de ellos, y el Señor se burlará de ellos, y “los que confían en el Señor, como el monte Sión, no se moverán para siempre” (Sal. 125:1).
Para el futuro, si queréis tener una conciencia tranquila y actuar según Dios, entonces en cada asunto difícil, en cada perplejidad, pedid ayuda al Señor o a las personas que viven según Dios, porque escrito está: “Vuestra salvación está en el mucho consejo”. Al hacer esto y vivir de esta manera, hallarás misericordia ante Dios y le agradarás, y su bendición estará en tu hogar.
En todo debes buscar un consejo hábil.
Pero qué hacer, está claro cuánto tiempo nos queda para vivir en el mundo, pero aprender todo de los acontecimientos y no confiar en nuestras propias reflexiones, sino buscar consejos hábiles en todo, ¡en todo!
No dejes de dar consejos cristianos amigables
Pide también mi bendición, ya sea para decirle a tu hermano cuando sea necesario, o para permanecer en silencio. Tú, por supuesto, no puedes corregirlo, porque tiene autocracia y sabe lo que es malo y lo que es bueno. Pero no dejéis de darle amistosos consejos para que abandone los actos indecentes para un cristiano. Ora al Señor y a la Purísima Madre de Dios por él, pide ayuda a los santos de Dios. “Lo que para el hombre parece imposible, pero para Dios todo es posible” (Mateo 19:26). No os lamentéis por todos los problemas, porque son de corta duración y transitorios, pero no suceden sin la voluntad de Dios.
Que expliques tu debilidad, que a menudo te dejes vencer por la arrogancia en los consejos de quienes vienen a ti para consultarte sobre algo, me sorprende, ¿por qué serías arrogante en esto cuando dices lo que te pregunta, porque incluso si le dices algo, no es de ti mismo, sino que eres instruido por la gracia de Cristo Salvador y por la fe del que requiere? Si tú y yo nos sorprenderemos de que vengan a nosotros, entonces se hará realidad para ti y para mí el proverbio: “Cuando ya no quedan ovejas, entonces la moda empezó a castigar o cayó”.
El Señor también obra nuestra salvación a través de cosas contrarias a nosotros.
Todo el mundo nos causa dolor, nos solidarizamos profundamente con usted en todo. Les deseo una pronta liberación de estos problemas, pero si Dios quiere y pospone por un tiempo la liberación, sean valientes y fuertes de espíritu en la fe y confíen en la generosidad del Señor Misericordioso, que Él obra nuestra salvación incluso en los casos que nos son contrarios. Reconoce tu debilidad e insuficiencia para someterte a la voluntad de Dios y cumplir sus santos mandamientos. A partir de este conocimiento adquirirás humildad y verás la ayuda de Dios.
“Para el hombre estas cosas son imposibles, pero para Dios todo es posible” (Mateo 19:26)
Respondemos a sus temores sobre la dificultad de la salvación en el mundo durante las actividades pacíficas y en la vida familiar con las palabras de nuestro Salvador: “para el hombre es imposible, pero para Dios todo es posible” (Mateo 19:26); Si tan solo la voluntad de corrección no debilita y el arrepentimiento sincero suaviza el juicio de Dios.
La salvación se adquiere con la paciencia.
Recibimos tu Escritura, de ella vimos algunas expresiones de tu dispensación, por las cuales tú, siendo insultado, te avergüenzas y llegas a la cobardía; por eso, en la medida de lo posible, os escribimos para consuelo y fortaleza en las tentaciones que os sobrevienen. Quieres la salvación espiritual, pero se adquiere con paciencia. El Señor dice: “Con vuestra paciencia ganaréis vuestras almas” (Lucas 21:19); y San Elías Ekdik escribe: “Es digno de todo cristiano, el derecho de un creyente en Dios, no ser descuidado, sino esperar siempre la tentación”. Recordad que al Señor le agrada el camino estrecho y doloroso, y no el largo y sin tristeza.
El arte del arte es una cuestión de salvación.
Al Señor le agrada el camino angosto y doloroso, no el largo
Mencionas tu dispensa, por la cual, ofendido, te avergüenzas y llegas a la cobardía. De repente quieres la perfección sin aprendizaje, sin soportar ataques enemigos, sin reconocer tu debilidad y sin humildad. Solo para decir: quieres, siendo aún un bebé, convertirte en un esposo perfecto, o, habiendo ingresado al servicio como un rango inferior, ahora convertirte en general, o, habiendo comenzado a aprender el alfabeto, de repente leer todos los libros. ¿No llegaron los santos a este punto con muchos trabajos, obras y tiempo? El arte de las artes y la astucia de la astucia es obra de salvación, y no simplemente, como él quería, así lo hizo. Los Santos Padres, que recorrieron activamente este camino y adquirieron la riqueza del bien cumpliendo los mandamientos de Cristo, nos dejaron un ejemplo en sus enseñanzas, para que a través de ellas reconociéramos las pasiones en nosotros mismos, las resistiéramos y, al evadirlas, recurriésemos a la humildad, el reproche y el arrepentimiento, sin confiar en nuestras propias obras, ni en nuestras propias fuerzas, ni en nuestra propia razón, y así poco a poco seríamos limpiados de pasiones y acercándonos a Dios. Recordemos que al Señor le agrada el camino angosto y doloroso, no el largo (cf.
Mateo 7:13-14), sin tristeza. Lo acorto porque, con severa debilidad, escribo a tu amor dictado por otro. Les pido que no se desesperen, sino que se entreguen al Señor en todos los casos, porque la desesperación resulta evidente en el orgullo, y el Señor puede salvarlos de él.
Sobre la importancia del éxito en los deberes cristianos
Te deseo, junto con toda tu buena familia, una próspera estancia y un éxito favorable en tus deberes cristianos, pudiendo interceder en el día del Juicio Final de Dios, en el que debemos ocupar nuestros pensamientos por encima de todas las vanas preocupaciones. Que el buen Dios infunda en vuestro corazón el recuerdo eterno de Dios y la preocupación por la salvación espiritual, y os proteja de todos los engaños del enemigo, y os perdone todos vuestros pecados, voluntarios e involuntarios, y yo, el peor, os envíe perdón y bendición paternal.
Preocúpate más por la salvación de tu alma.
Preocúpate más por la salvación de tu alma, por la que te has mudado a este monasterio: tienes mucha cizaña en tu campo, trata de arrancarla y da buenos frutos.
Podemos ser salvos a través de muchas tribulaciones o enfermedades.
Podemos ser salvados por muchos dolores, o enfermedades, u otros casos que desconocemos.
Haz el comienzo de tu salvación en el Señor.
Nosotros, como seres humanos, lamentamos sinceramente sus enfermedades físicas y mentales; pero quien os protege y se compadece más, como Dios, sin embargo, Él permite que así sea, para que vuestra alma, que Él es querida, porque fue redimida por la Purísima Sangre de Su amado Hijo, nuestro Señor Jesucristo, pueda ser sanada. En este lugar la esperanza de vuestra salvación, que el Señor, amandoos, os visitó con enfermedades, y no pongáis vuestra esperanza en vuestras obras; desesperad, viendo su empobrecimiento: la bondad de Dios es fuerte para concederos la salvación.
La enemistad se resuelve adorándose humildemente unos a otros.
Leí tu escritura, donde describe lo que le pasó a su hermano Nikolai N. Por supuesto, es muy vergonzoso, pero gracias a Dios que se dieron cuenta de su debilidad y rompieron el nudo satánico adorándose humildemente unos a otros. El Señor Dios os perdonará y tendrá misericordia de vosotros.
Es necesario no someterse a la pasión dominante, sino mostrar resistencia.
Y no hace falta someterse a la pasión que os domina, sino mostrar resistencia, alejando poco a poco la costumbre; no prevalecerá sobre ti.
“Las mujeres necesitadas deleitan el reino de los cielos” (Mateo 11:12)
Os saludo en el nombre del dulcísimo Señor Jesucristo, en quien os deseo de todo corazón salud tanto mental como física. Leo tu escritura, donde describe tus deficiencias en la vida cristiana, lamento sinceramente el mal estado de tu alma. Díganos, por favor, cómo debemos presentarnos ante nuestro Salvador cuando venga a juzgarnos, con qué palabras le responderemos cuando no queramos tocar con un dedo su santa cruz, es decir, no queremos abstenernos en absoluto de nuestra pasión. Te pido y te ruego, Nikolai Nikolaevich, con el amor del Señor Jesucristo: presta atención a tu vida, que, tal vez, el mismo nombre de Dios es blasfemado, toca al menos con un pensamiento y trata de abstenerte de este atormentador destructivo, porque “los necesitados deleitan el reino de Dios” (Mateo 11:12). Una vez más les pido que sean obligados, y el Señor los ayudará, solo con fe invoquen el nombre del Salvador, el Señor Jesucristo, porque Él es omnipotente, como lo es, para fortalecer y confirmar a los pusilánimes, para dar una mano amiga a los que caen y para guiar a los que dudan.
No os debilitéis de espíritu en la lucha, sino refugiaos en el Señor
Vemos sus casos dolorosos, los apoyamos de todo corazón, pero no podemos brindarles ayuda. – El Señor mismo os ve en la lucha de las pasiones y no os deja caer del todo, sino que sostiene a los que están exhaustos y caen, levanta y consuela, y permite el dolor, [para] al menos conceder la paz eterna en la vida futura. No desmayéis de espíritu en vuestra lucha, sino recurrid al héroe de nuestro Señor Jesucristo, sed más indiferentes a que a veces las cosas no se hacen a vuestra manera, tranquilizándoos así a vosotros mismos y a los demás.
Los pensamientos apasionados se curan con el arrepentimiento y el autorreproche.
Olas y tormentas apasionadas abruman tu alma a través de pensamientos y sueños somnolientos: y en ellos te encuentras culpable de negligencia, pereza y otras cosas. Es justo que tengas culpa, pero en todos estos intentos tuyos, lleva siempre el arrepentimiento a Dios con un corazón contrito y un constante reproche, y Dios no permitirá que el enemigo domine tu corazón, sólo tú mismo, en la medida de lo posible, resiste los pensamientos apasionados, no permitas que lleguen a tu corazón, sino recurre a Dios a través de la oración y la conciencia de tu debilidad. No tengas conversaciones sobre temas apasionados, excepto la revelación de tu madre, que te sería muy útil, pero veo que te pondrás rígido frente a ella por la vergüenza, esto es una forma de orgullo.
Escribes: "¿Cómo pueden los pecados limpiar los pecados?" – en la lucha contra las pasiones, a veces vencemos y a veces somos vencidos, pero a través del arrepentimiento las curamos y siempre las sufrimos.
El miedo ha recaído sobre la vanidad y el orgullo.
Y desde que el miedo comenzó a helarte, entonces debes ser forzado a esta batalla con toda humildad y confianza en el Señor, que aunque nuestra vanidad y orgullo nos permitieron no solo temer, sino también soñar con el enemigo el diablo, recordemos firmemente los versículos proféticos del Salmo 26: "Si un ejército se levanta contra mí en armas, mi corazón no temerá; si contra mí se levanta batalla, en él confiaré" (Sal. 26:3).
No tengas miedo de asumir la gran imagen del esquema.
Vuestra excelente fe y vuestras favorables oraciones nos obligaron, a los peores, a olvidar nuestra insignificancia y ser responsables de la obediencia. Te dignas escribir que una tristeza extrema te consume constantemente, y aportas razones teológicas: en primer lugar, que muchos te convencen de que te esfuerzas por percibir la santa gran imagen angélica, es decir, el esquema, pero el miedo asusta tu corazón cuando escuchas los sentimientos de la majestad de la dignidad. Si uno de los mayores, prudentes y experimentados, nos pregunta a ti y a mí y nos dice: hemos oído mucho, madre, que tienes miedo de asumir la gran imagen del esquema, para que en el próximo siglo no seas condenada por tu razonamiento de tu débil fuerza y tu débil voluntad.
Pero dime, por favor, ¿qué tipo de respuesta deberías dar a la imagen real que percibiste y a los votos que hiciste con ella? ¿Puedes o podrías realizarlos con tus poderes naturales? Además, consideremos cuán grande es la diferencia entre los votos esquemáticos y las tonsuras de manatí; en verdad, encontraremos poca diferencia. Cuando usted y yo comencemos a responder a las preguntas de los mayores con cautela y consideración, descubriremos una pequeña diferencia en los votos dados al tomar el manto versus el esquemático: así como al tomar el manto se hace el voto de conservarse en la virginidad hasta el final de nuestra vida y de no tener codicia - estos dos puntos están por encima de lo natural, no podemos guardarlos sin la ayuda de Dios, y todo lo demás a menos que recurramos a ello con humildad y paciencia hacia el Misericordioso. Señor, y pedir y orar por Su ayuda todopoderosa, entonces poco podrá oponerse al Amalec mental. Entonces, aunque seamos indecentes, le recomendamos: ¡entregue todo su destino en ayuda del Señor Todopoderoso, acepte el consejo de los ancianos y otras personas bien intencionadas para aceptar el sacramento que beneficia al alma!
Juzgarás que ya eres algo mayor y que has vivido en un monasterio durante bastante tiempo, y hay un proverbio: ¡la voz del pueblo concuerda con la voz de Dios! Sinceramente, la señora Tabitha, con la ayuda de Dios, todavía puede probar la tentación durante uno o dos años más y luego decidirse por este sacramento. Además de esto, por favor lee John Climacus, escrito de mi mano según el consejo de mi padre en 12 capítulos, y allí verás claramente, para no negar el llamado Divino y no excusarlo con indignidad, como tu amor. Escuche lo que St. escribe sobre esto. Simeón de Tesalónica (del capítulo 360) - en sus escritos detallados ahora se afirma toda la Iglesia: "Que lo imperfecto en esta imagen se perfeccione, y que los imperfectos y sin lo más perfecto partan en secreto para completar esta imagen. Sabemos de esto que hay muchos que se descuidan en esto, como si fueran los primeros en tocar al bahu antes del bautismo y pecar contra Él. Pero así como alguien que no ha sido bautizado no es cristiano, alguien que no ha sido bautizado de esta manera no será monje”.
Y aprenderás sobre esto de los maestros de la Iglesia, y aún más de Basilio y Gregorio, incluso sobre el bautismo de sus palabras, ahora que sean sobre esta imagen y el arrepentimiento para ti. “Pero un monje no alcanzará la vida al morir, pero sucede: porque este don es grande, este sello es real, el segundo es el bautismo, limpia de los pecados, da gracia, armas y significa, lo aleja de los enemigos de la iglesia, lo representa y lo hace amigo”. Entendamos cómo San Simeón, arzobispo de Tesalónica, aconseja no volverse rígidos, abrazar la imagen del monaquismo, es decir, el esquema, y no posponerlo.
Y porque estáis afligidos, porque no estáis de buen humor, se nos ha permitido esta debilidad, para que podamos recurrir a una protección firme y a un refugio inalcanzable: la humildad. Y a partir de tales carencias reconozcamos nuestras debilidades e insignificancias, y reprochémonos y reprochémonos, y no pensemos en nosotros mismos que ya hemos llegado al refugio y podemos llegar ilesos. Hay que vivir hasta el final y seguir aprendiendo cómo alcanzar la perfección, pero en este mundo no se encontrará la perfección: sólo el Señor Misericordioso es el único perfecto entre aquellos que trabajan honestamente con sencillez, bondad y humildad, que se han rendido a Su perfecta voluntad y providencia, ¡aunque incluso en la muerte concede la perfección con Sus bondades!
Quizás te interese: