رسائل إلى رئيسة دير سباسو بلاهيرنا سيرافيم ورسالتين إلى السادة جولوفين

تحتوي المجموعة على رسائل من القديس فيلاريت من موسكو (دروزدوف)، موجهة إلى رئيس دير سباسو فلاهيرنسكي الأول (قرية نوفوسباسكوي (دينيفو) بالقرب من مدينة دميتروف) ودير سيرافيم (في العالم - إليسافيتا تاتارينوف) وأعضاء عائلة جولوفين - مؤسسي الدير والمحسنين له. تغطي الرسائل (إجمالي 10 رسائل) الفترة من 1854 إلى 1861 وتعكس القيادة الروحية للقديس في مسائل تنظيم الحياة الرهبانية والانضباط والعبادة والعلاقات داخل الدير. تتناول رسائل القديس مجموعة واسعة من المواضيع المتعلقة بالحياة الداخلية للدير. ويعطي توجيهات بشأن: - استقبال الأخوات الجدد ومراعاة قواعد الدير؛ - التصميم المعماري للدير (على سبيل المثال، الحد من عدد البوابات، وسهولة بناء الخلايا)؛ - الممارسة الليتورجية (الغناء، قراءة سفر المزامير، المواكب الدينية)؛ - النشاط الاقتصادي والانضباط المالي؛ - العناية الروحية بالأخوات وإحياء ذكرى الراحلين. يتم إيلاء اهتمام خاص للعلاقات مع فاعلي الخير - عائلة جولوفين. يؤكد القديس على أهمية الحفاظ على الوحدة والوئام، وتجنب التدخل غير الضروري للأشخاص العلمانيين في الشؤون الرهبانية. الرسالة 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 أولاً، بضع كلمات لفهم أوضح لرسائل القديس فيلاريت التالية. على بعد 10 فيرست من مدينة دميتروف إلى الجنوب، إلى المنطقة الجبلية، بالقرب من خط سكة حديد سافيلوفسكايا الذي تم افتتاحه حديثًا، ومن قرية نوفوسباسكوي السابقة، في ديدينيفو أيضًا، في منتصف القرن الحالي، تم تأسيس نزل للنساء، والذي حصل على اسمه من الأيقونات القديمة المعجزة لمعبد سباسو فلاهيرنسكوي. في عام 1852، في 13 مايو، تمت الموافقة الأعلى (انظر أدناه رسالة السيد فيلاريت إلى أ.ن. جولوفينا) في كنيسة سباسكي في قرية "هورم" المذكورة بناءً على طلب أرملة الرائد آنا جافريلوفنا جولوفينا، ني الأميرة جاجارينا، وابنها جافريل بافلوفيتش جولوفين، سكرتير المقاطعة، الذي تقع القرية على أرضه نوفوسباسكو. مع الدعم المادي الكافي، السيد جولوفين "هورم" وبعد الموافقة على قواعدها من قبل المتروبوليت فيلاريت، تم افتتاحها في عام 1854، حيث تجمعت قريبا ما يصل إلى 70 أخوات. تمت الموافقة على فتاة من طبقة النبلاء، تم نقلها من دير ديفييفو (مقاطعة تامبوف)، إليسافيتا أندريفنا تاتارينوفا، كرئيسة لـ "هورم"، وكان أمين "هورم" أول مؤسس لها، آنا جافريلوفنا المذكورة، التي أخذت نذورًا رهبانية في المخطط عام 1853 باسم جون، وفي عام 1855 أخذت نذورًا رهبانية بنفس الاسم وتوفيت في 25 يونيو 1856. (دُفنت تحت أقواس مذبح المذبح الرئيسي تكريماً لصورة المسيح الإله غير المصنوعة بأيدي). في عام 1861، قرر المجمع القديس إعادة تسمية "الفندق" إلى دير رهباني. كانت الدير الأولى هي إليسافيتا تاتارينوف المذكورة أعلاه، والتي أخذت نذورًا رهبانية (7 أغسطس 1862) باسم سيرافيم؛ في 23 سبتمبر، تم ترقيتها إلى رتبة رئيسة على يد المتروبوليت فيلاريت نفسه. كل اهتمامات غابرييل بافلوفيتش جولوفين، الذي توفي في 7 يوليو 1861، كانت مكرسة للزخرفة الداخلية والخارجية للدير (انظر أدناه، الملاحظة 8). استمرت حماسته بقوة خاصة من قبل الرئيسة سيرافيم، والتي منحت بسببها، حسب ترتيب التميز، صليبًا صدريًا مرصعًا بالأحجار الكريمة في عام 1888 من مكتب صاحب الجلالة الإمبراطوري. بعد وفاتها، يعتني خليفة سيرافيما، رئيسة دير ليونيدا، بنشاط كبير بروعة الكنيسة وتحسين الدير؛ ويصل معها عدد أخواتها إلى ثلاثمائة؛ بدأ الغناء المتناغم، وتم بناء قاعة طعام حجرية كبيرة مع غرفة عليا من أشجار التنوب؛ تم تحديث جسم لوحة الأيقونات. إن عميد "بوريسوغليبسكي" المذكور في الرسالتين رقم 7 و8 هو بالطبع أرشمندريت دير دميتروف الذكر، المسمى بوريسوغليبسكي، في ذلك الوقت، الأب. هيرمان. وصلى الله وسلم على الدير والنزل، وعلى المحسنين الأوائل. مستفيدًا من عودة كاهنك، سأخبرك جزئيًا بما تسأل عنه، وجزئيًا عما لا تسأل عنه. تمت الموافقة على المبتدئ ك. من قبل رئيسة الدير، التي لم تحصل هي نفسها على موافقة السلطات العليا. ولهذا السبب ترددت في تعيينها لك بشكل حاسم. فليكن في الاعتبار بشكل أفضل. لقد أخبرتك عن الأبواب أن العديد من الأبواب بالنسبة للدير ليست ضرورية ولا مفيدة. ومع ذلك، أسمع أنك تقوم بأربعة، وبالتالي في هذا العدد هناك تكلفة أنه سيكون من الأفضل عدم تحميل الدير بأي طرق غير مرضية. ولا أجادل في هذا إلا لأنه من المحتمل أن هذا ما أراده مؤسسو ديركم. هل هناك خادم لله؟ وثبتت أمل بفكرها في الدير: بارك الله فيك أن تكون لك ملابس على هذا النحو. القدوم لمدة عامين فقط، أو... 2 ليس من المناسب والمفيد قبوله نظرًا لظروف مكاننا. وصلى الله وسلم على رئيس نزل بلاشيرني والأخوات. ومن المناسب للنزل أن تكون جميع المباني الموجودة فيه مبنية منه، للقضاء على فكرة الملكية الخاصة. ولكن بما أن مجتمعنا يحتاج إلى المباني، وليس لديه وسائله الخاصة لبنائها، فمن الضروري السماح لمن يريد ويستطيع أن يبني بيوته الخاصة، وفقاً لقواعد الدير والمجتمع. أي أن البناء يجب أن يكون بسيطًا، مطابقًا للاحتياجات، بدون زخارف وبدون مساحة زائدة - يمكن لمن قام ببنائه أن يستخدمه ما دامت في الدير، لكن لا يمكنه التصرف فيه لصالح الآخرين دون موافقة رئيسه؛ ولا ينبغي، بمناسبة بناء خلية بمفردها، أن تفصل نفسها بأي شكل من الأشكال عن النزل، وأن تنسب مزايا لنفسها. ليقويكم الرب في الصعوبات الحتمية للتدبير الجديد. في موسكو في 3 مارس 1856 من غير المناسب لأخوات الدير في القرى قراءة سفر المزامير للراحلين. يمكنهم القراءة في الدير. بالنسبة لروح المتوفى لن تكون بعيدة. بشكل عام، من اللائق أن تغني باستمرار كركيزة. ومع ذلك، في أيام العطلات، أثناء القداس، إذا كان الأمر أكثر ملاءمة للمستمعين وليس غير مريح للغناء، فيمكن استخدام الغناء العادي. يجب على المرء أن يحذر بشكل خاص من الغناء الموسيقي الذي ينحرف عن بساطة وصحة غناء الكنيسة الصحيح. لا ينبغي أن تكون هناك مساهمة مطلوبة لمكان تحت الخلايا. إن كان أحد من غيرته يقدم تقدمة. التصرف على النحو المنصوص عليه لجميع الأديرة. يجب أن يكون كنيسة الخلايا بسيطًا. لا يقتصر الأمر على عدم المطالبة بالزخارف فحسب، بل يمتنع أيضًا عن مثل هذه الزخارف التي تزيد من قيمتها دون داع. يبدو أنه لا توجد طريقة لبناء زنزانة لأخت مريضة في موسكو: وسوف تجعل السلطات الروحية من الصعب السماح بمثل هذا الأمر. ومن واجب الراهبات في الدير أن يصلين من أجل المنظمين، ليمنحهن الله الوسائل لتحقيق ما وعدن به الكنيسة والإمبراطور بسرعة. يجب مراعاة مواكب الصليب حسب لوائح الكنيسة واللوائح القانونية. ولا يؤمرون بوضع قوانينهم بشكل تعسفي. وصلى الله وسلم على الدير والنزل الخيري. تطلب الإذن بقراءة سفر المزامير طوال العام في بيت المحسنين للمتبرعة المتوفاة، وتذكرها وحدها. ومن غير المتناسب مع موقف أخواتك أن تظلي محاطة بحشود من أهل الدنيا بشكل مستمر لمدة عام كامل. والأفضل قراءة سفر المزامير في كنيسة أقرب إلى مكان راحة المتوفى. وتذكرها وحدها، حتى أن فكرتك هذه تفاجئني. وهل الصلاة عليها أقل صحة إذا ذكرت أسماء أخرى؟ - والنفس الراحلة، التي تفهم الآن أكثر منا وتشعر بقوة المحبة المسيحية، ستكون بالطبع أكثر سعادة إذا شاركها الآخرون في فوائد الصلاة. إذا كانت أفكارك تأتي من أفكار غابرييل بافلوفيتش: تخيل له بتواضع أن تحسين الدير الذي يرغب فيه سيتم إنجازه بسهولة أكبر، إذا (تركه) يتصرف وفقًا لقواعده الخاصة، دون التقليل من وحدة العمل بأوامر استثنائية. ومع ذلك، فليمنح الرب أن يكون كل شيء في سلام ووئام. وصلى الله وسلم على رئيسة وأخوات النزل. يجب قبول التعليقات على كتب الأعمال بسلام. وهي لا تعني عدم الثقة في السلطات، بل تحذيرا للمستقبل. من الفوائد المستلمة من رأس مال البنات («...) 4 الآن لم يحن الوقت بعد لفصل رجال الدين: لأن المستثمر خصصه خلال حياتهم لإعالتهم. فقط بعد وفاتهم يصبح المبلغ مبلغًا رهبانيًا مخصصًا للاحتفال: وبعد ذلك ستطلب حصة رجال الدين. بركة الله وسلامه للأم الرئيسة إليزابيث وأخوات النزل. سيكون هناك اضطراب شديد في دير أو نزل إذا جاء أي شخص ويقول إن الرئيس أمره باستقباله، وبالتالي، على حد تعبيره، يعين نفسه في دير أو نزل. لا ينبغي أن تعتقد أنني أميل إلى السماح بمثل هذا الاضطراب. مهمتك هي معرفة ما إذا كان من الممكن قبول G. Umova. إذا كانت معي (وهو ما لا أتذكره): فيمكنها أن تسمع مني الرغبة في الحصول على بركة الله على طريق الحياة المختار؛ ويجب أن يتم تعيينها في النزل وفقًا للإجراءات المعمول بها. من الضروري معرفة ما إذا كان النزل سيتم تحريره من السكان الدنيويين في محيطه، وهو ما أعتقد أن خراب المبنى الذي يشغلونه يجب أن يساهم في ذلك. وبالنسبة لشخص ما لتولي مبنى المهجع، أعتقد أن غابرييل بافلوفيتش لا يعترف بالحق أو الحشمة عندما يسعى المهجع إلى تشكيله بالكامل في طابع الدير، من أجل الحصول على اسمه. ليجمعك الرب إلى مسكن روحي. إلى رئيسة النزل خادمة الله إليزابيث، صلوات الله وسلامه. لم يكن لدى رئيس جامعة بوريسوغليبسكي أي سبب لعدم الثقة في كلمتك بشكل عام - وبالتالي، وخاصة الكلمة التي، ثقةً بشهادتك، سُمح لأناستازيا المريضة بمنح نعمة الصورة الملائكية التي أرادتها، سراً، خالية من بطء الأوراق الرسمية. أخبره بهذا؛ وإظهار هذا. بركة الله وسلامه لرئيسة نزل سباسو فلاخيرنا إليسافيتا والأخوات. علمت بتعاطف صادق بنبأ الوفاة المسيحية، كما كان متوقعًا، لغابرييل بافلوفيتش، مؤسس ديركم والمحسن إليه، والمحب الصادق لآثار الكنيسة القديمة. الرب يريح روحه في مساكن الكنيسة السماوية. أود أن أشارك في مرافقته في الصلاة في القرن القادم. لكن لا يمكنني الاعتماد على قوتي في هذا، خاصة بعد أن أخذت على عاتقي بالفعل، دون خوف، عمل الكنيسة الإلزامي (تكريس الكنيسة) ولا أستطيع كسر هذه الكلمة. أنصحك بدعوة الأرشمندريت بوريسوجليبسك. ولا شك أن العديد من الكهنة سيأتون من تلقاء أنفسهم لإحياء ذكرى المتوفى. اختيار يوم الدفن بالاتفاق مع ذويه. صلواتك من أجل المحسن الراحل تكون دائما حارة. رسالة إلى أ.ن. جولوفينا، كتبها الكاتب، ولكن موقعة من قبل رئيس القس نفسه. عزيزتي الإمبراطورة آنا جافريلوفنا! يسعدني إبلاغك أن اقتراحك لإنشاء نزل Blachernae الذي يرضي الله للإناث في قريتك نوفوسباسكوي قد تمت الموافقة عليه من قبل الأعلى في اليوم الثالث عشر من شهر مايو الماضي. أدعو الله أن تكون تضحيتك مرضية لديه، وأن يباركك أنت وأولادك بالبركات الزمنية والأبدية، ويمنحك رؤية مؤسستك تنمو وتؤتي ثمارًا روحية. نيافة الحاج الغيور فيلاريت م. موسكوفسكي عزيزي السيادي غابرييل بافلوفيتش! أشاركك حزنك كابن يستحق أن يكرم ويحب أباه المستحقين 5 . لكني آمل ألا تنتهك العهد الرسولي: لا تحزن على الموتى بشكل مفرط مثل أولئك الذين ليس لديهم رجاء. لقد رقدت وضحت بنفسها ونفسها لله، وقامت بأعمال التقوى، وأنجزت عمل الصبر في المرض؛ ولذلك فلتكن مصحوبة بالصلاة السلمية والرجاء الصالح. طوبى لفكرك أن الأرشمندريت بوريس وجليب، الذي حقق رغبتها التقية في هذا المرض، سيرشدها إلى الأبد بصلاة الإيمان. أناشدكم بشدة من أجل السلام والعزاء من الرب. وبالقرب من الكنيسة من الجهة الجنوبية، على نصب تذكاري متواضع، نقش النقش التالي: "هنا دفن جثمان خادمة الله الرئيسة سيرافيما، التي توفيت في 31 يوليو 1897، الساعة الخامسة بعد الظهر، عن 90 عامًا من الولادة". وعلى الجانب الآخر من النصب: "أخواتي ورفاقي الروحيين، لا تنسوني، صلوا دائما، ولكن انظروا قبري، تذكروا محبتي، وصلوا إلى المسيح لكي تتصالح روحي مع الأبرار". من الصعب فهم كلمات القديس التي تم استبدالها بالنقاط. هذه الرسالة مكتوبة على ورقة، الصفحة الأولى منها موضوعة في إطار حداد. ذكرت آنا جافريلوفنا في الرسالة رقم 9.