Një himn falënderimi ndaj Trinisë Më të Shenjtë, i kënduar gjatë gjithë Javës së Ndritshme të Pashkëve
Песнь благодарственная к Пресвятой Троице, глаголемая во всю Светлую неделю Пасхи
Zotërim publik — teksti i plotë këtu.
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Lavdi Ty, Zot i mëshirshëm, Atë i Plotfuqishëm, lavdi Ty dhe adhurim e shkëlqim nga të gjitha krijesat e dukshme dhe mendore, tani dhe në shekuj të pafund!
Sa i denjë jam unë, krijesë tokësore dhe e pasionuar, mosmirënjohëse e duarve të Tua më të pastra, do të këndoj dhe do të lavdëroj fuqinë e panumërt të Madhërisë Saj hyjnore dhe humnerës së pashkelur të mirësisë dhe dashurisë Sate për njerëzimin, që është mosmirënjohëse për ne, që tashmë jemi tërhequr nga mirësia Jote dhe jemi përbuzur dhe përbuzës ndaj të gjithëve ndaj nesh. me mosbindjen e atyre që pikëlluan barqet e Tua humane, ti nuk pushove së mëshiruari për ne, na furnizove dhe na ushqeve e na ktheve nga rruga e hijeshave tona në rrugën e së vërtetës Tënde, mrekullitë e mrekullueshme, profetët dhe ligjet dhe urdhërimet shpëtuese, shenjat nga qielli, shenjat nga toka dhe nga deti deri në kryeqytetin e dhimbshëm, por të dhimbshëm, ne, mirësi e jotja dhe në çdo mënyrë që të pikëllon dhe me të gjitha llojet e ligësisë e paudhësive të papërshkrueshme, ti u largove prej nesh poshtë ose na braktise, sepse humnera e mirësisë Tënde është e pashkelur dhe e pafundme, me të cilën je mundur, vetëm që je i pamposhtur dhe i gjithëfuqishëm, Ti ke denjuar të dërgosh në ndihmë Zotin tonë Krishtin, bashkë-përshkruesin. dhe për kthimin e racës sonë të mallkuar mosmirënjohëse, kjo është dëshmia jote e madhe, edhe për ne, mirësia e përsosur, që nuk e kurseu Birin tënd të vetëmlindur dhe të dashur, por ia dorëzoi pasioneve blasfemuese dhe vdekjes së hidhur, për shpëtimin e ne mosmirënjohësve.
Çfarë misteri i madh dhe i tmerrshëm është ky, cila është dashuria dhe mirësia juaj për ne, të ligjtë dhe mosmirënjohësit? A nuk është e mundur, meqenëse është vetëm një i Plotfuqishëm, të shpëtojmë racën tonë në një mënyrë tjetër? Ajo, Zot, na shëroftë me një valë hyjnore; Çfarë është e pamundur për ju? Ata të gjithë punojnë dhe ju binden, si Mjeshtri dhe Krijuesi.
Por para Teje ishte vullneti i mirë, sikur do të ishte i arsyeshëm, edhe për ne që jemi të mallkuar, dashuria jote e panumërt për njerëzimin dhe humnera e bujarisë Tënde, dhe sikur jo vetëm vala e fuqisë Tënde të gjithëfuqishme hyjnore, Ti mund të bësh gjëra të mëdha dhe të mrekullueshme, por edhe me më të dobëtit dhe më të dobëtit, edhe me ne; sepse më i dobëti i mishit njerëzor janë pasionet, kryqi dhe vdekja, në to dhe në shëmbëlltyrën e tyre ju keni turpëruar principatat dhe fuqitë e errësirës, por edhe Satanin dhe djallin krenar dhe madhështor që ka fuqinë e vdekjes, të cilit ligësia dhe veprat e liga të shumëfishta ndër vite kanë mjaftuar për të na vrarë ne budallenjtë, të cilët ju i keni nënshtruar dhe nënshtruar tani. Ata që i shërbejnë me devotshmëri lavdisë Tënde hyjnore shkelen dhe tallin, ashtu si një zog i keq përzënë nga shenja e pamposhtur e kryqit të formuar nga Nan. I tillë, edhe nga mirësia Jote, në të vendoset fuqia hyjnore, i largon demonët, i largon sëmundjet, i zgjon të vdekurit, si nga gjumi. Ne jemi të dobët dhe të mjerë, çfarë mund të sjellim për këtë kundër jush, qoftë edhe për ne, mirësi?
Ti nuk kërkon asnjë gjë të vetme nga ata që ekzistojnë, sepse gjithçka është e jotja, si në qiell, ashtu edhe në tokë, në dete dhe në humnera, Ti je edhe Krijuesi edhe Zot i të gjithëve; vetëm prej nesh, prej atyre që ekzistojnë, ti kërkon dhe dëshiron mirësinë Tënde të madhe për shpëtimin tonë dhe kthimin e pendimin e ndershëm, madje edhe për hir të fajit dhe vdekjes Ti hoqe dorë nga Biri yt i vetëmlindur, Jezu Krishti, Zoti ynë, me vdekjen jetëdhënëse të të cilit ne ishim të vdekur para se qeniet të ringjalleshin dhe humnerat e errëta të ferrit të shpëtonin dhe të gjendeshin në greminën e vjetër, në fund stërgjyshërit tonë, hyrjen në parajsë, pasi e kemi marrë sërish nëpërmjet bindjes së Adamit të dytë, Zotit tonë Jezu Krisht, ringjalljen hyjnore dhe jetëdhënëse të të cilit gjatë gjithë vitit, duke kremtuar gëzimet e gëzimeve shpirtërore hyjnore dhe të papërshkrueshme në shpirtrat tanë, jemi të mbushur, për hir të tij dhe duke kënduar me një klithmë nga thellësia e Zotit tonë, o Zot i pashpresë i Zotit tonë: dhe i lartësuar përgjithmonë e përgjithmonë, Amen, dhe i bekuar është emri i lavdisë sate, i lavdëruar dhe i lartësuar përgjithmonë e përgjithmonë, Amen, sepse ti ke denjuar të na vizitosh me Lindjen nga lart, që është shfaqja e diellit mendor të drejtësisë Jezu Krishti, Zoti ynë, sepse ti i ke ringjallur ata që kanë vdekur nga ligësia me djallin dhe bijtë e zotërisë Tënde, që ekzistojnë si bijtë e zotërisë sate. Natyrën e zemërimit, miq dhe bij dhe fëmijë të të dashurit tënd, ti na zbulove, me hirin e Jezu Krishtit, Zotit tonë dhe dhuratën e Shpirtit Tënd të Shenjtë, duke na larë me banjën hyjnore të rilindjes, sikur të ishim të errësuar nga të gjitha llojet e hijeshave dhe arsyes së jashtme të rreme, sofisti na ndriçoi me shkëlqimin dhe dritën e paqartë të Zotit urtësinë, në të cilën ndriçohemi me bollëk, le të bekojmë me bekim Atin dhe Birin dhe Shpirtin e Shenjtë, të vetmin Zot në tri hipostaza, të pafillimtë, të pakrijuar, bashkëthelbësorë, të pafund, krijuesi i gjithçkaje të dukshme dhe të padukshme, të para-mirës, të dashuruarit e njerëzimit, dhuruesin e të gjitha të mirave dhe dhënies së tij përpara çdo të mirëje dhe dëshpëruese. klith: na shpëto me hirin Tënd, Triniteti Më i Shenjtë, krijuesi dhe mbështetësi i të gjithëve, na ruaj në jetën e tanishme të mjerë të të shërbyerit me besnikëri dhe me dashuri e të këndshme për Ty, duke e bërë këtë gjithmonë, me gjithë falënderim dhe jetë të pastër, dhe në të ardhmen na jep mundësinë të shoqërohemi me fytyrën hyjnore, të zërit të të famshëmve dhe të të zgjedhurve të tu. gëzim; Sepse ti je Perëndia ynë i dashur, besnik dhe i drejtë, dhe ne jemi populli yt, me hirin Tënd, dhe nuk njohim tjetër për Ty, Ne emërtojmë dhe lavdërojmë emrin Tënd, Atin dhe Birin dhe Shpirtin e Shenjtë të një hyjnie dhe mbretërie, Atij i përket çdo lavdi, nder, adhurim, në shekuj të shekujve.
Amen.