Благодарна химна на Пресвета Троица, опеана во текот на Светлата Велигденска недела
Песнь благодарственная к Пресвятой Троице, глаголемая во всю Светлую неделю Пасхи
Јавна сопственост — целиот текст е тука.
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Слава Ти, премилостив Боже, Отец Семоќен, слава Ти и поклонување и сјај од сите видливи и умствени созданија, сега и до бескрајни векови!
Колку сум достоен јас, земно и страсно, неблагодарно суштество од Твоите најчисти раце, ќе пеам и ќе ја славам безбројната сила на божественото Ти Величество и неистражената бездна на Твојата добрина и љубов кон човештвото, која е неблагодарна кон нас, кои веќе се повлековме од Твојата добрина и нѐ омаловажувавме со сите нас. со непослушноста на оние што ги тагуваа Твоите хумани утроби, Ти не престана да нѐ помилува и да нѐ храниш, да нѐ храниш и да нѐ вратиш од патот на нашите привлечности кон патот на Твојата вистина, чудесни чуда, пророци и закони и спасителни заповеди, знаци од небото, знаци од земјата и до неверојатната престолнина, нас, добрина Твоја и на секој начин што те тагува и со секакви злодела и неискажливи беззаконија, ти се оддалечи од нас долу или нè остави, зашто бездната на Твојата добрина е неистражена и бескрајна, со која си поразен, Кој е единствениот непобедлив и семоќен, Ти си удостоен да го испратиш нашиот Господ Исус како помош, т.е. а за враќањето на нашиот проклет неблагодарен род, тоа е Твоето големо сведоштво, дури и за нас, совршена добрина, кој не го поштедивме Твојот единороден и возљубен Син, туку Го предаде на богохулни страсти и горчлива смрт, за спасение на нас неблагодарните.
Каква е оваа голема и страшна мистерија, каква е Твојата љубов и добрина кон нас, злите и неблагодарните? Зар не е можно, бидејќи има само еден Семоќен, да го спасиме нашиот род на друг начин? Нека таа, Господи, нè исцели со еден божествен бран; Што е невозможно за вас? Сите тие работат и ви се покоруваат, како Господарот и Создателот.
Но, пред Тебе имаше добра волја, како да би била разумна, дури и за нас кои сме проколнати, Твојата безбројна љубов кон човештвото и бездната на Твојата великодушност, и како да не само бранот на Твојата семоќна божествена моќ, можеш да правиш големи и чудесни работи, но дури и со најслабите и најслабите, дури и со нас; затоа што најслабо од човечкото тело се страстите и крстот и смртта, во нив и според нивниот лик ги засрами кнежевствата и моќите на темнината, но и гордиот и величенствен сатана и ѓаволот кој ја има моќта на смртта, чии многубројни злодела и зли дела со текот на годините беа доволни да нè убијат нас, глупавите, кои сега ги потценивте. Оние кои побожно ја служат Твојата божествена слава се газени и исмејувани, исто како што лошата птица е избркана од непобедливиот знак на крстот што го формира Нан. Таква, и од Твојата добрина, во него се става божествената сила, бега демони, ги истерува болестите, ги буди мртвите, како од сон. Ние сме слаби и бедни, што да донесеме на ова против Твојата добрина, дури и за нас?
Ти не бараш ниту една работа од оние што постојат, зашто сè е Твое, и на небото и на земјата и во морињата и бездните, Ти си и Создател и Господар на сите нив; Само од нас, од оние што постојат, бараш и ја посакуваш Твојата голема добрина за наше спасение и чесно преобраќање и покајание, дури и заради вина и смрт Ти се откажа од својот возљубен единороден Син Исус Христос, нашиот Господ, со чија животворна смрт бевме мртви пред суштествата да се оживеат и темните бездни на пеколот да се избегнат и да се затворат во бездната на стариот, нашиот отец, влезот во рајот, откако повторно го примивме преку послушноста на вториот Адам, нашиот Господ Исус Христос, чие божествено и животворно воскресение во текот на целата година, славејќи ги радостите на божествените и неискажливи духовни радости во нашите души, ние сме исполнети заради него и пеејќи со крик од длабочините на нашиот и безнадениот Боже: и возвишено засекогаш, амин, и благословено е името на Твојата слава, фалено и возвишено засекогаш, амин, зашто Ти удостои да нè посетиш со Исток одозгора, што е појава на умственото Сонце на правдата Исус Христос, Господару наш, зашто ги оживеа оние што се мртви од беззаконие со чедата на Твоето и господарството, кои постојат како ѓаволот и господарството. Природата на гневот, пријатели и синови и деца на Твоите сакани, Ти нè откри, со благодатта на Исус Христос, нашиот Господ и дарот на Твојот Свети Дух, откако нè изми со божествената бања на повторното раѓање, како да сме помрачени од секакви привлечности и лажни надворешни разуми, софистот нè осветли со неразбирливите трепетлии на Божјиот свет и разбирливост. мудроста, во која изобилно сме просветлени, благословено да ги благословиме Отецот и Синот и Светиот Дух, единствениот Бог во три ипостаси, беспочетен, несоздаден, сосуштински, бескраен, творец на се видливо и невидливо, преддобро, љубител на човештвото, дарител на сето добро и дарувачко со него извикај: спаси нè со Твојата благодат, Пресвета Троица, Создателу и одржувач на сè, сочувај нè во сегашниот беден живот на верно служење и љубезно и угодно на Тебе, секогаш правејќи го тоа, со сета благодарност и чист живот, и во иднина дарувај ни можност да се дружиме со божествениот глас на оние што се славни и славни. радост; Зашто Ти си нашиот возљубен Бог, верен и праведен, а ние сме Твој народ, по Твојата благодат, и не Те познаваме друг, Го именуваме и го славиме Твоето име, Отецот и Синот и Светиот Дух на едното божество и царство, Нему му припаѓа сета слава, чест, поклонение, во вечни векови.
Амин.