Chvalozpěv díkůvzdání Nejsvětější Trojici, zpívaný po celý Světlý velikonoční týden
Песнь благодарственная к Пресвятой Троице, глаголемая во всю Светлую неделю Пасхи
Volné dílo — celý text je zde.
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Sláva Tobě, nejmilostivější Bože, Otče všemohoucí, sláva Tobě a uctívání a nádhera od všech viditelných a duševních tvorů, nyní i do nekonečných věků!
Jak jsem hoden, pozemský a vášnivý, nevděčný tvor Tvých nejčistších rukou, budu zpívat a velebit nesčetnou moc božského Ty veličenstva a neprozkoumanou propast Tvé dobroty a lásky k lidstvu, která je nevděčná k nám, kteří jsme již ustoupili od Tvé dobroty a nevděčně a neposlušně jsme nás nerespektovali. z těch, kteří rmoutili tvá lidská lůna, nepřestal ses nad námi smilovat a starat se o nás a živit a obracet nás z cesty našich půvabů na cestu své pravdy, podivuhodných zázraků, proroků a zákonů a spásných přikázání, znamení nebes, znamení ze země a moře, ale pro nás prokletý, necitlivý, lhostejný k nám a ke všemu tvému dobru a všemu tvému dobru, které k nám lpí. všemožné špatnosti a nevýslovné nepravosti, odvrátil jsi se od nás dole nebo nás opustil, neboť propast Tvé dobroty je neprozkoumaná a nekonečná, kterou jsi byl poražen, Kdo jediný je nepřemožitelný a všemohoucí, Ty ses odhodlal poslat Syna našeho Pána, spolupůvodce a spolupodstatný s Tebou, návrat tohoto našeho neobyčejného rodu Tvého velkého a prospěšného svědectví i pro nás, dokonalá dobrota, která jsi svého jediného a milovaného Syna neušetřila, ale vydala jsi ho rouhavým vášním a hořké smrti pro spásu nás nevděčných.
Jaké je to velké a strašné tajemství, jaká je Tvá láska a laskavost k nám, zlým a nevděčným? Není možné, když je jen jeden Všemohoucí, zachránit naši rasu jiným způsobem? Kéž nás ona, Pane, uzdraví jednou božskou vlnou; Co je pro vás nemožné? Všichni pracují a poslouchají vás, jako Mistr a Stvořitel.
Ale byla před Tebou dobrá vůle, jako by to bylo rozumné, i pro nás zatracené, Tvoje nesčetná láska k lidstvu a propast Tvé štědrosti, a jako by nejen vlna Tvé všemohoucí božské síly, Ty dokážeš velké a podivuhodné věci, ale i s těmi nejslabšími a nejslabšími, dokonce i s námi; protože nejslabší z lidského těla jsou vášně, kříž a smrt, v nich a k jejich obrazu jsi zahanbil knížata a mocnosti temnoty, ale také pyšného a majestátního Satana a ďábla, který má moc smrti, jejichž mnohotvárná ničemnost a zlé skutky v průběhu let stačily k tomu, aby zabily nás hlupáky, které jsi nyní podmanil a pošlapal. Ti, kdo zbožně slouží Tvé božské slávě, jsou pošlapáni a zesměšňováni, stejně jako je zlý pták zahnán nepřemožitelným znamením kříže vytvořeným Nan. Taková, i z Tvé dobroty, je v něm vložena božská síla, vyhání démony na útěk, zahání nemoci, probouzí mrtvé jako ze spánku. Jsme slabí a ubozí, co proti tobě můžeme přinést, i o nás, bože?
Od těch, kteří existují, nepožaduješ jedinou věc, neboť vše je Tvoje, jak na nebi, tak na zemi i v mořích a propastech, ty jsi jak Stvořitel, tak Pán všech z nich; od nás samotných, od těch, kteří existují, žádáš a toužíš po své velké dobrotě pro naši spásu a poctivé obrácení a pokání, dokonce i kvůli vině a smrti jsi se vzdal svého milovaného jednorozeného Syna Ježíše Krista, našeho Pána, jehož životodárnou smrtí jsme byli mrtví, než byly bytosti oživeny a temné propasti pekla byly uniknuty a vzestup do nebes byl nalezen a uzavřen pro naši starou nelibost, poté, co jsme znovu přijali poslušností druhého Adama, našeho Pána Ježíše Krista, jehož božské a životodárné vzkříšení po celý rok, oslavujíce radosti božské a nevýslovné duchovní radosti v našich duších, jsme pro něj naplněni voláním z hlubin našich srdcí: Požehnaný jsi, Pane, Bože ctný a vznešený a vznešený na věky jméno Tvé slávy, chváleno a velebeno na věky věků, Amen, neboť jsi se rozhodl nás navštívit s Východem shůry, což je zjevení mentálního Slunce spravedlnosti Ježíše Krista, našeho Pána, neboť jsi oživil ty, kteří jsou mrtví špatností, se svým panstvím, jak nám odhalili nepřátelé, kteří existovali dříve a synové ďábla a děti naší přirozenosti a synů hněvu, našich milovaných přátel a hněvu, milost Ježíše Krista, našeho Pána a dar Tvého Ducha svatého, když nás omyl božskou koupelí znovuzrození, jako bychom byli zatemněni všemožnými kouzly a falešným vnějším rozumem, osvítil nás sofista paprsky Božího porozumění a poklady neposkvrněné teologie a moudrosti, v níž jsme hojně osvětleni, dej nám požehnání Bůh tři požehnaný a Duch svatý bez počátku, nestvořený, spolupodstatný, nekonečný, stvořitel všeho viditelného i neviditelného, předdobro, milovník lidstva, dárce všeho dobra i viny, před ním otrocky padáme a zpíváme s výkřikem: zachraň nás svou milostí, Nejsvětější Trojice, stvořitel a udržovatel všeho, zachovej nás v přítomném, milujícím a milujícím životě vždy věrnému a milujícímu se vším díkůvzdáním a čistým životem a dej nám v budoucnu příležitost spojit se s božskou tváří Tvých vyvolených, kde je čistý hluk oslavujících a hlas nevýslovné radosti; Neboť ty jsi náš milovaný Bůh, věrný a spravedlivý, a my jsme tvůj lid, z tvé milosti, a nikoho jiného k tobě neznáme, jmenujeme a oslavujeme tvé jméno, Otec a Syn a Duch svatý jediného božstva a království, Jemu náleží všechna sláva, čest, uctívání, na věky věků.
Amen.