Химн на благодарност към Пресветата Троица, който се пее през Светлата седмица на Великден
Песнь благодарственная к Пресвятой Троице, глаголемая во всю Светлую неделю Пасхи
Обществено достояние — целият текст е тук.
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
Слава на Тебе, преблаги Боже, Отче Всемогъщи, слава на Тебе и поклонение и блясък от всички видими и умствени създания, сега и във вечни векове!
Колко съм достоен аз, земно и страстно, неблагодарно създание на Твоите пречисти ръце, ще възпея и прославя безбройната сила на божественото Ти Величество и неизследваната бездна на Твоята доброта и човеколюбие, което е неблагодарно за нас, които вече сме отстъпили от Твоята доброта и неблагодарно сме ни уважавали с всякаква злоба, непокорство и чрез непослушанието на онези, които наскърбяваха Твоите човеколюбиви утроби, Ти не престана да се смилиш над нас и да ни осигуриш и да ни храниш и да ни отвърнеш от пътя на нашите прелести към пътя на Твоята истина, чудни чудеса, пророци и закони и спасителни заповеди, знамения от небето, знамения от земята и морето, но за нас, проклетите, безчувствено покорни на столица, дори и за нас, доброта Твоя и във всеки начин, който Те наскърби и с всички видове нечестие и неописуеми беззакония, Ти се отвърна от нас долу или ни изостави, защото бездната на Твоята доброта е неизследвана и безкрайна, от която ти беше победен, Който единствен е непобедим и всемогъщ, Ти благоволи да изпратиш Сина на нашия Господ, съ-произхождащ и съ-същностен с Теб Исус Христос за помощ и за връщане на нашия проклет неблагодарен род, това е Твоето велико свидетелство, дори и за нас, съвършена благост, която не пощади Твоя единороден и възлюбен Син, но Го предаде на богохулни страсти и горчива смърт, за спасението на нас неблагодарните.
Каква велика и страшна тайна е това, каква е Твоята любов и благост към нас, злите и неблагодарните? Не е ли възможно, тъй като има само един Всевишен, да спасим нашата раса по друг начин? Нека тя, Господи, ни изцели с една божествена вълна; Какво е невъзможно за вас? Всички работят и ти се подчиняват, като Господаря и Създателя.
Но имаше добра воля пред Тебе, сякаш би било разумно, дори за нас, които сме проклети, Твоята безбройна любов към човечеството и бездната на Твоята щедрост, и сякаш не само вълната на Твоята всемогъща божествена сила, Ти можеш да направиш велики и чудни неща, но дори и с най-слабите и най-слабите, дори с нас; тъй като най-слабото от човешката плът са страстите, кръстът и смъртта, в тях и в техния образ вие сте засрамили началствата и силите на тъмнината, но също и гордия и величествен Сатана и дявола, който има силата на смъртта, чието многообразно нечестие и зли дела през годините са били достатъчни, за да убият нас, глупаците, които сега сте покорили и стъпкали. Онези, които благочестиво служат на Твоята божествена слава, биват потъпквани и подигравани, точно както лошата птица е прогонена от непобедимия кръстен знак, образуван от Нан. Такъв, дори от Твоята благост, божествената сила е поставена в него, кара демоните да бягат, прогонва болестите, събужда мъртвите като от сън. Ние сме слаби и нещастни, какво можем да докараме до това срещу вас, дори и за нас, Боже?
Ти не изискваш нищо от тези, които съществуват, защото всичко е Твое, и на небето, и на земята, и в моретата, и в бездните, Ти си и Създателят, и Господарят на всички тях; само от нас, от онези, които съществуват, Ти изискваш и желаеш Твоята велика доброта за нашето спасение и честно обръщане и покаяние, дори заради вината и смъртта Ти се отказа от Твоя възлюбен единороден Син Исус Христос, нашия Господ, чрез чиято животворна смърт бяхме мъртви, преди съществата да бъдат съживени и тъмните бездни на ада да бъдат избягани и възнесението в небето, открити и затворени от древността, чрез непокорството на нашите праотец, входът към рая, след като получихме отново чрез послушанието на втория Адам нашия Господ Исус Христос, чието божествено и животворно възкресение през цялата година, празнувайки радостите на божествените и неизказани духовни радости в нашите души, ние сме изпълнени, заради него и пеем с вик от дълбините на сърцата си: благословен си, Господи Боже на нашия баща и благоговение и превъзнесено до вечни векове, амин, и благословено да е името на Твоята слава, възхвалено и превъзнесено до вечни векове, амин, защото Ти благоволи да ни посетиш с Изтока отгоре, което е появата на умственото Слънце на правдата Исус Христос, нашия Господ, защото Ти съживи онези, които са мъртви от нечестието с Твоето господство, като врагове, които са съществували преди и синове на дявола и деца на естеството на гняв, приятели и синове и деца на Твоите възлюбени, Ти ни разкри, чрез благодатта на Исус Христос, нашия Господ и дара на Твоя Свети Дух, като ни изми с божествената баня на прераждането, сякаш бяхме помрачени от всякакви чарове и фалшив външен разум, софистът ни освети с лъчите на Божието разбиране и съкровищата на неопетнената теология и мъдрост, в който сме преизобилно осветени, благословено да благословим Отца и Сина и Светия Дух, единия Бог в три ипостаси, беначалния, нетварния, единосъщния, безкрайния, твореца на всичко видимо и невидимо, предблагото, човеколюбеца, дарителя на всичко добро и виновно, пред него робски падаме и пеем с вик: спаси ни чрез Твоята благодат, Пресвета Троице, създател и поддържател на всичко, запази ни в сегашния окаян живот да Ти служим вярно и с любов и угода на Теб, винаги да правим това, с цялата благодарност и чист живот, и в бъдеще ни дари възможността да се присъединим към божественото лице на Твоите избрани, където чистият шум на празнуващите и гласът на неизразимата радост; Защото Ти си нашият възлюбен Бог, верен и праведен, и ние сме Твои хора, по Твоята благодат, и не познаваме друг до Теб, Ние назоваваме и прославяме Твоето име, Отца и Сина и Светия Дух на едно божество и царство, Нему принадлежи цялата слава, чест, поклонение, завинаги и завинаги.
амин