Akathistes

Contenu Akathiste à la Très Sainte Trinité vivifiante Akathiste à la Divine Passion du Christ Akathiste au Tombeau vivifiant et à la Résurrection du Seigneur Akathiste à la protection du Très Saint Service de la Théotokos et Akathiste au Saint Archange Michel Akathiste à la Communion des Saints Mystères Akathiste à la Très Sainte et vivifiante Trinité Prêtre : Béni soit notre Dieu. Lecteur : Gloire à Toi, notre Dieu, gloire à Toi. Au Roi Céleste : Trisagion : selon Notre Père. Aie pitié de nous, Seigneur, aie pitié de nous : étant perplexes devant toute réponse, nous t'offrons cette prière en tant que Maître des péchés : aie pitié de nous ! Gloire : Seigneur, aie pitié de nous, car nous avons confiance en toi : ne sois pas en colère contre nous, ne te souviens pas de nos iniquités : mais regarde, même maintenant, comme tu es miséricordieux, et délivre-nous de nos ennemis : Car tu es notre Dieu, et nous sommes ton peuple, toutes les œuvres sont faites par ta main, et nous invoquons ton nom. Et maintenant : ouvrez-nous les portes de la miséricorde, bienheureuse Mère de Dieu : ne périssons pas, nous qui avons confiance en vous, mais soyons délivrés par vous des ennuis : car vous êtes le salut du genre chrétien. Je crois en un seul Dieu le Père, Tout-Puissant... Stichera, ton 8. Samoglasny Chantons tous avec les chants divins de Dieu, le Père sans commencement, le Fils éternel et l'Esprit co-essentiel, la puissance trinitaire, une seule divinité, un seul royaume et domination, une seule volonté et puissance, devant eux tout genou fléchit, du ciel, de la terre et des enfers. (Deux fois.) Adorons tous fidèlement le Père et le Fils et l'Esprit, la Trinité, Consubstantielle et Inséparable, qui glorifiera les rangs incorporels dans les cieux au-delà de toute croyance : confessant sa miséricorde et sa générosité, crions sur la terre : Père créé, Fils racheté et Saint-Esprit, nous sanctifiant tous, Divine Trinité, gloire à Toi ! (Deux fois.) Quand au début tu voulais créer le genre humain, ô Seigneur, alors à ton Fils co-originent et à ton Esprit co-essentiel tu as parlé, ô Compatissant : créons l'homme à notre image et ressemblance ! De la même manière, émerveillés par le regard humain que nous portons, nous nous écrions : Sainte et providentielle Trinité, Créateur et notre Dieu, gloire à Toi ! Lorsque le baptême de Jean a eu lieu dans le Jourdain, le culte trinitaire est apparu, le Père a appelé le Fils bien-aimé, le Fils a reçu le baptême du serviteur, le Saint-Esprit est descendu du ciel sous la forme d'une colombe : par la même vision divine du sacrement de l'enseignement, avec foi nous avons crié : Trinité consubstantielle, ainsi daignée apparaître, aie pitié et sauve-nous ! Gloire, et maintenant, la même voix : Venez, gens, adorons la Divinité trinitaire, le Fils dans le Père avec le Saint-Esprit : Le Père, ayant engendré le Fils sans enfant, est co-éternel et co-trône, et le Saint-Esprit est dans le Père, avec le Fils nous sommes glorifiés, une seule puissance, un seul être, une seule Divinité, que nous adorons tous, nous disons tous : Dieu Saint, qui a tout fait Le Fils, avec l'aide du Saint-Esprit : Le Puissant Saint, qui a connu le Père, et le Saint-Esprit est venu dans le monde : Le Saint Immortel, qui réconforte l'Âme, procède du Père et repose dans le Fils, Sainte Trinité, gloire à Toi ! Sur le poème il y a des stichera, ton 2 Hymnes à la Trinité d'une seule essence, le Père, le Fils et le Saint-Esprit, car tous les prophètes, apôtres et martyrs l'ont prêché. Verset : Crée en moi un cœur pur, ô Dieu, et renouvelle un Esprit droit dans mon sein. La lumière est sans commencement et toujours essentielle au Père, la lumière est inextinguible et co-essentielle avec le Fils, avec l'Esprit, la lumière éternellement originelle, nous glorifions par la foi, chantons avec amour et exaltons avec espérance à tous les âges. Verset : Ne me rejette pas loin de ta présence et ne me retire pas ton Saint-Esprit. Ayez au ciel les chanteurs incessants de votre gloire, les rangs incorporels, et recevez de nous sur terre la louange, ô Divine Trinité, que vous avez créée à votre image et ressemblance. Gloire, même maintenant : nous avons vu la vraie lumière, nous avons reçu l'Esprit céleste, nous avons trouvé la vraie foi, nous adorons la Trinité indivisible, car elle nous a sauvés. Aussi : Seigneur, aie pitié. (12 fois.) Gloire, et maintenant : Viens, adorons : (Trois fois.) Psaume 139 : Seigneur, tu m'as tenté et tu m'as connu... Béni sois-tu, le Trisagion, Seigneur notre Dieu, qui a créé toute la création avec ta sagesse, et qui n'a pas abandonné la race humaine déchue par ta miséricorde, mais a promis d'accorder la vie éternelle aux pécheurs repentants, Amour pour l'humanité, gloire à Toi ! Seigneur, aie pitié (trois fois). Gloire, même maintenant : Psaume 50... Aie pitié de moi, ô Dieu... La loi écrite par Dieu à la langue lente est recouverte du Divin, car il a secoué la boue de l'esprit du sage, voit l'Être et apprend à l'Esprit à comprendre, en louant avec des chants divins. Refrain : Très Sainte Trinité, notre Dieu, gloire à Toi ! Par ton commandement, ô Maître et Seigneur trinitaire, toutes choses ont été formées, visibles et invisibles : ordonne donc à l'âme, obscurcie par les ténèbres du péché, de s'élever à ta louange ! Les Anges immatériels, la Trinité sans commencement, peuvent Te comprendre entièrement au-dessous du rang : mais nous, lèvres mortelles, impénétrables, surtout Ta bonté envers nous indignes de chanter et de louer, osons. Gloire : Unité divine triple luminosité, toutes les ténèbres de nos péchés et de nos passions ont été brûlées, Tes rayons lumineux sont l'ombre la plus douce, afin que, comme des enfants de lumière, nous puissions marcher sans trébucher sur le chemin de Tes commandements. Et maintenant : Tu es apparu comme une église honorable de la Trinité, dans lequel le Père de l'amour, le Fils de la chair, le Saint-Esprit, par invasion, t'ont créé une demeure, notre seul vrai Dieu, que tu as prié pour nous, ô Représentant tout-puissant. Ouvrant les entrailles des liens insatisfaits, l'agacement insupportable des bienheureux, une prière de l'ancienne prophétesse Anna, portant l'esprit brisé, au fort et au Dieu des esprits. Nous confessons, ô Seigneur trinitaire notre Dieu, et en nous inclinant toutes nos âmes et tous nos corps, nous appelons avec tendresse : nous ne sommes pas dignes, non seulement de vous invoquer, mais de regarder au-dessous de la hauteur de votre gloire tri-radieuse. De la lumière sans commencement et sans commencement est monté le Fils de lumière, et la lumière co-naturelle de l'Esprit est sortie, ineffable et divine : nous adorons la naissance incorruptible, ainsi que la procession ineffable. Gloire : Brille dans les cœurs, ô Divinité trisolaire, te louant de ta lumière tri-radieuse : et donne-nous à tous des raisons de connaître ta volonté et ta force, d'accomplir ta volonté, bonne et parfaite, et de te magnifier et de te glorifier. Et maintenant : Réjouis-toi, porte impénétrable du Seigneur, Réjouis-toi, mur et couverture de ceux qui affluent vers Toi, Réjouis-toi, intercesseur pour le salut de tous : priant pour ne pas manquer à la Très Sainte Trinité pour ceux qui glorifient Ton nom tout chanté. Nous chantons pieusement la Divinité une aux trois rayons, en criant : Tu es saint, le Père sans commencement, le Fils sans commencement et l'Âme divine : éclaire-nous avec la foi qui te sers et saisis le feu éternel. Gloire, et maintenant, voix 6 : Très Sainte Mère, dont les prières préservent à jamais le genre humain, inclinez-vous devant le Père, priez le Fils, invoquez le Saint-Esprit et apaisez Dieu dans la Trinité pour la multitude de nos péchés, afin que vous ayez pitié du Créateur et de vous désormais et pour toujours. Au Roi des rois, les uns des autres, l'unique Parole, venue du Père innocent, Ton Esprit d'égale puissance a vraiment été envoyé aux apôtres, comme le Bienfaiteur, chantant : Gloire à Ta puissance, Seigneur ! Nous glorifions Ta longanimité, Père, nous glorifions Ta miséricorde, ô Fils, nous magnifions Ta grâce, ô Âme Sainte, et crions tendrement : Dieu et Seigneur trinitaire, sois miséricordieux envers nous, pécheurs ! Puisse Ta Divinité tri-radieuse se révéler à nous tous, qui avons créé l'homme depuis le début, à Ton image et ressemblance Tu l'as imaginé, lui donnant pensée, parole et esprit, comme un Amoureux de l'Humanité. Gloire : Car tu nous as créés à ton image, ô Trinité d'origine divine et toute-puissante, donne-nous la compréhension et éclaire-nous afin de préserver ta ressemblance, faisant ta volonté, bonne et parfaite. Et maintenant : Toi seul es la racine de la virginité, Tu es la fleur inaltérable de la pureté, Tu as effacé la tête du serpent par ta naissance : Tu nous délivres donc de nos passions inguérissables et guide-nous vers le havre de la vraie repentance. Purification décisive des péchés, recevez la rosée inspirée du feu de l'Esprit, ô radieux enfants de l'Église ! Or, de Sion sortit la loi, la grâce ardente et ardente de l'Esprit. Une fois tombé dans l'unanimité de la méchanceté, j'ai pensé à créer un pilier d'orgueil chez les fils de l'humanité : Mais Toi, montrant l'unique pouvoir en trois Hypostases, Tu as déclaré à Ton Fils et Esprit égal : Viens, descends, confondons leurs langues. Le Père, le Fils et le Saint-Esprit, Nous glorifions la même nature et Divinité par la foi, et la trinité des Personnes, l'unique créature invisible et visible du Créateur. Gloire : Quand la nuit de la mort nous arrive, alors, ô Créateur immortel aux trois solaires ! nous a ordonné de nous retirer de la région sombre et de nous faire participer à ta lumière éternelle. Et maintenant : Tu es la plus pure, plus que toute pureté, dans laquelle tu as créé pour toi la seule demeure sauf le péché ; par vos prières, délivrez-nous de nos mauvaises actions, de nos pensées impures et de nos paroles inappropriées. C'est de la Vierge que tu as brillé pour nous la purification, ô Christ, et le salut, ô Maître ; comme Persée, comme un prophète de la bête de la mer, l'a fait Jonas, il a arraché aux pucerons tout Adam, le déchu de tous les peuples. Nous savons, ô Très Sainte Trinité, que rien de mal n'entrera dans Ton palais béni : nous sommes remplis de toutes sortes d'impuretés : sinon, si tu veux, tu peux nous purifier : purifie-nous, et laisse-nous habiter dans Tes colonies célestes ! Dans les temps anciens, Tu es apparu à Abraham sous le chêne de Mamré en trois Personnes, une en nature et en volonté, préfigurant le mystère de la Théologie : nous aussi, nous chantons fidèlement Toi, le Dieu Unique et le Dieu Trinitaire. Gloire : Oui, Ta miséricorde insondable, Maître, montre-nous la richesse, Tu as envoyé Ton Fils unique dans notre pauvreté, nous imaginant avec Sa croix pour la première seigneurie : maintenant éclaire-nous et inspire-nous de Ton Divin Esprit, afin que nous ne tombions pas des hauteurs de la rédemption par folie. Et maintenant : Montre-nous l’église de Ta direction divine aux trois brillantes, lumineuse, sers-toi purement, Créateur de tout, et contemple intelligemment Ta gloire ineffable, à travers les prières de la Mère de Dieu, Nous la magnifions dignement, comme glorieuse. Adoration de la Très Sainte Trinité De toute la force de mon âme, venez adorer Dieu dans l’Unique Trinité : Père, Fils et Saint-Esprit ! Venez, toutes les pensées de mon cœur, adorons la Trinité, très vénérée dans l'Unité ! Venez avec toutes les âmes de mon corps, adorons et pleurons devant le Seigneur qui nous a créés ! Il est vraiment digne de vous adorer, de vous glorifier et de vous remercier, la Sainte et consubstantielle Trinité, dont toutes les puissances célestes, les chérubins et les séraphins, louent avec des chants trisaints, tous les visages des saints exaltent avec des voix reconnaissantes, dont chaque créature dans le ciel et sur la terre est sacrément vénérée ! Roi éternel des siècles et Seigneur de toute la création, visible et invisible, devant le Créateur Lui-même, dans la Trinité du Dieu Saint Glorifié, chaque tribu s'incline devant ceux du ciel, sur terre et sous la terre : de même nous aussi, à cause du baptême en Ton trisaint nom, même si nous en sommes indignes, nous osons T'apporter ce chant élogieux : Mais Toi, en tant que Créateur, Pourvoyeur et Juge qui est le nôtre, entends la voix de Ton serviteur, et ne nous abandonne pas Ta miséricorde, afin que du plus profond de l'âme nous t'appelions : Saint, Saint, Saint es-tu, Seigneur notre Dieu, aie pitié de nous, ta création déchue, à cause de ton saint nom ! Les Archanges et les Anges, les Principautés et les Puissances, les Trônes et les Dominions, debout devant le trône même de Ta gloire, ne suffisent pas à exprimer la grandeur de Tes perfections : mais les Chérubins aux nombreux yeux et les Séraphins aux six ailes, se couvrant le visage, se crient avec crainte et amour : Saint, Saint, Saint est le Seigneur des armées ! Pour nous, qui sommes poussière et cendres de nous-mêmes, s'il est plus commode d'aimer le silence : mais, ne soyons pas tellement dans la générosité déversée sur nous dans la création et la rédemption, nous apparaîtrons immémoriaux et ingrats, imitant la louange céleste, avec foi et amour nous crions : Saint, Saint, Saint es-tu, Seigneur notre Dieu, hauteurs impénétrables de perfection et secrets insondables de l'abîme ! Tu es saint, Seigneur notre Dieu, qui es partout et qui as accompli toutes choses, un et même hier, aujourd'hui et éternellement ! Tu es saint, Seigneur notre Dieu, tout-puissant, tu appelles les choses qui n'existent pas comme des choses qui existent, tu les fais descendre jusqu'en enfer et tu les ressuscites ! Tu es saint, Seigneur notre Dieu, éprouve le cœur et le ventre des hommes, compte les étoiles et nomme-les toutes ! Tu es saint, Seigneur notre Dieu, pour qui tous les chemins sont vrais et toutes les destinées sont justifiées et désirées ! Tu es saint, Seigneur notre Dieu, en transmettant les péchés des pères aux enfants, et en étant miséricordieux et récompensé à travers les générations ! Saint, Saint, Saint es-tu, Seigneur notre Dieu, aie pitié de nous, ta création déchue, pour le bien de ton saint ! En te voyant sur le trône, Isaïe se leva et exalta, disant : Ô maudit, comme un homme aux lèvres impures, j'ai vu le Seigneur des armées devant mes yeux ! Chaque fois qu'un charbon ardent est apporté d'un ange, je le toucherai avec ma bouche, te louant purement, le Père et le Fils et le Saint-Esprit, le Dieu unique. Car, ô Très Sainte Trinité, le feu de ta Divinité est tombé sur les épines et sur nos nombreuses iniquités, de sorte que d'un cœur pur nous crions vers toi : Alléluia ! Le grand prophète Moïse a cherché à comprendre l’esprit déraisonnable, en disant : Montre-moi ton visage, afin que je puisse te voir avec compréhension ! Mais venez à lui : vous verrez mon derrière, mais ma face ne vous apparaîtra pas : car un homme ne verra pas ma face et ne vivra pas. A nous, même si nous en sommes indignes, tu as daigné te révéler dans la personne de ton Fils unique : avec la même gratitude nous crions : Saint, Saint, Saint es-tu, Seigneur notre Dieu, l'amour ardent et brûlant des Séraphins et la sagesse lumineuse des Chérubins ! Tu es saint, Seigneur notre Dieu, exalté auprès du roi des trônes célestes et du tout véritable seigneur de tous les domaines du monde ! Tu es saint, Seigneur notre Dieu, la forteresse invincible des puissances les plus élevées et le souverain tout-puissant des puissances célestes ! Tu es saint, Seigneur notre Dieu, l'évangile tout joyeux des archanges et le sermon incessant des anges ! Tu es saint, Seigneur notre Dieu, le tout-commencement suprême des principes rationnels et le souverain souverain de tous les autres rangs célestes ! Tu es saint, Seigneur notre Dieu, le seul qui possède l'immortalité et vit dans la lumière inaccessible, et qui converse avec tes élus, comme les uns avec les autres, face à face ! Saint, Saint, Saint es-tu, Seigneur notre Dieu, aie pitié de nous, ta création déchue, pour le bien de ton saint ! Par la puissance de ton pouvoir ineffable tu contients tout, avec la parole de ta sagesse insondable tu construis tout, par l'esprit de tes lèvres tu vis et tu te réjouis, ô Tout-Puissant aux trois soleils ! Tu as mesuré les cieux avec une main et la terre avec une envergure, portant et nourrissant toute la création, invoquant toute chose par son nom, et le puissant qui peut cacher la puissante main droite et ton regard : c'est pourquoi, avec toutes les puissances d'en haut et d'en bas, avec une émotion décroissante, nous t'appelons : Alléluia ! Que chaque créature travaille selon ton commandement, montrant partout des traces de ta Providence et d'innombrables perfections : aussi ta puissance et ta divinité invisibles et toujours présentes, conçues par les créatures, voyant, avec surprise et joie, que nous appelons : Saint, Saint, Saint es-tu, Seigneur notre Dieu, puissant pour le Créateur du visible et de l'invisible, et aimant pour le Constructeur du présent et de l'avenir ! Tu es saint, Seigneur notre Dieu, qui as composé la création à partir des quatre éléments et couronné le cercle de l'été de quatre saisons ! Tu es saint, Seigneur notre Dieu, qui as ordonné au soleil de briller pendant les jours, et à la lune et aux étoiles d'éclairer la nuit ! Tu es saint, Seigneur notre Dieu, qui as chassé les vents des trésors, qui a revêtu le ciel de nuages ​​et qui a envoyé de la pluie et de la rosée pour rafraîchir la chaleur ! Tu es saint, Seigneur notre Dieu, ceins les collines de joie et les vallées d'allégresse, décorant les villages et couronnant les champs d'arbres ! Tu es saint, Seigneur notre Dieu, qui envoie de la nourriture aux poussins des corvidés, abreuve tous les animaux sauvages et place tes primes sur toutes tes actions ! Saint, Saint, Saint es-tu, Seigneur notre Dieu, aie pitié de nous, ta création déchue, pour le bien de ton saint ! Ayant en nous une tempête d'hérésies destructrices d'âme, le deuxième Judas, le fou Arius, te niant le Fils de Dieu, le seul de la Divine Trinité à être : mais nous, même s'il y a une autre Personne du Père, un autre Fils, un autre Saint-Esprit, disons : mais le Père, le Fils et le Saint-Esprit sont une seule Divinité, égale en puissance, co-essentielle avec la majesté, dans le cœur et nous le confessons verbalement, et comme avec la lumière de trois soleils dans les fonts baptismaux de l'illumination, nous adorons le Père, le Fils et le Saint-Esprit, un seul Dieu, appelant : Alléluia ! En entendant les bergers et les enseignants de la Sainte Église, Arius, comme une bête féroce, envahissant le troupeau verbal du Christ, et ravissant les brebis de la vraie confession de la foi orthodoxe, s'étant rassemblé à Nicée au Concile, Dieu, et non une créature, a confessé le Christ, et était égal au Père par rapport au Fils et au Saint-Esprit, s'écriant haut et fort : Saint, Saint, Saint es-tu, Seigneur notre Dieu, Dieu le Père, Dieu le Fils, Dieu la Sainte Âme, le seul vrai Dieu, et pas trois Dieux ! Tu es Saint, Seigneur notre Dieu, Père incréé, Fils incréé, Âme Sainte incréée, Un ensemble incréé, et non trois individus incréés ! Tu es saint, Seigneur notre Dieu, le Père qui a engendré le Fils de toute éternité, le Fils engendré sans fuir le Père, le Saint-Esprit de l'Ungod est né de toute éternité, mais sans naître ! Tu es saint, Seigneur notre Dieu, le Père qui nous a appelés du néant, le Fils qui nous a rachetés tombés avec sa croix, le Saint-Esprit qui sanctifie et donne la vie à tous par sa grâce ! Tu es saint, Seigneur notre Dieu, dans notre esprit, notre âme et notre corps, un tabernacle en trois parties, qui a bien voulu établir ta demeure et qui n'a pas permis que les péchés soient détruits en nous ! Tu es saint, Seigneur notre Dieu, signe de ta créature trinitaire placé sur toutes les œuvres de tes mains, dans le monde visible et invisible ! Saint, Saint, Saint es-tu, Seigneur notre Dieu, aie pitié de nous, ta création déchue, pour le bien de ton saint ! Trinité préprimordiale et toute-puissante, nous ayant créés à ton image et ressemblance, tu nous as commandé de faire ce qui te plaît : nous, les misérables, ayant aimé notre mauvaise volonté, avons rejeté les vœux du baptême, ton image s'est obscurcie : maintenant nous courons à nouveau vers toi et prions, accorde-nous ta grâce, arrache-nous de la main de l'ennemi, visible et invisible, et sauve-nous, à l'image de nos destinées, et pour toujours et à jamais nous appelons à Vous : Alléluia ! Voir l'esprit qui surpasse Tes perfections et les bonnes actions indescriptibles envers les pauvres fils d'Adamlim (qui croit vraiment en Toi, le Dieu Trinitaire, les morts en esprit sont ressuscités, les souillés par la conscience sont purifiés, les perdus sont sauvés) avec un esprit reconnaissant, un cœur reconnaissant, des lèvres reconnaissantes, créé de Toi, à genoux, avec le verbe : Saint, Saint, Saint es-tu, Seigneur notre Dieu, dans le Trinitaire C'est ton conseil qu'Il a décidé de créer l'homme, et j'ai insufflé dans son corps, tiré de la poussière, le souffle de vie de ta bouche ! Tu es saint, Seigneur notre Dieu, honore-nous tous de ton image et de ta ressemblance en la personne d'Adam, et fais du ciel l'héritier de la douceur ! Tu es saint, Seigneur notre Dieu, qui par la raison nous as exaltés au-dessus de tout ce qui est visible et asservi toute la création sous notre nez ! Tu es saint, Seigneur notre Dieu, qui nous a donné l'arbre de vie comme nourriture et nous a enrichis du don de l'immortalité ! Tu es saint, Seigneur notre Dieu, qui as désobéi au commandement de nos ancêtres et ne les ai pas abandonnés après la chute, mais qui as insufflé directement à l'Éden l'espoir du salut ! Tu es saint, Seigneur notre Dieu, qui nous as fait sortir du sein de notre mère et qui nous a sanctifiés par la grâce de l'Évangile dès notre naissance ! Saint, Saint, Saint es-tu, Seigneur notre Dieu, aie pitié de nous, ta création déchue, pour le bien de ton saint ! Le prédicateur de justice et fanatique de ton saint nom, Élie le vénérable, a été appelé par l'Ange, qui se tenait sur le mont Horeb : l'esprit était fort, il a renversé les montagnes, il était un grand lâche et un feu brûlant, mais pas sous cette forme de Toi, et dans le feu une voix fine de froideur et là le Seigneur : après avoir couvert ton visage de milice, de joie et de peur tu as crié : Alléluia ! Tu as brillé pour éclairer le monde entier du rayonnement de ta Divinité tri-lumineuse, tu as chassé toutes les illusions idolâtres, Dieu et Seigneur trinitaire : tu as conduit le genre humain tout entier des longues ténèbres du paganisme à la lumière merveilleuse de l'Évangile, dans l'illumination duquel tu as glorifié pour nous ta toute-puissante Providence, en appelant : Saint, Saint, Saint es-tu, Seigneur notre Dieu, corrompu jusqu'au bout après avoir consumé la création avec le péché par les eaux du déluge, et dans la personne de Noé a renouvelé la race humaine tout entière ! Tu es saint, Seigneur notre Dieu, qui as excommunié le père des croyants Abraham de la confusion de langue et fondé la véritable Église dans sa descendance ! Tu es saint, Seigneur notre Dieu, qui as fait sortir ton peuple d'Égypte, qui l'as nourri de manne dans le désert et qui l'as conduit dans un pays bouillant de miel et de lait ! Tu es saint, Seigneur notre Dieu, qui ressuscite David, remplis les prophètes de son Esprit et préserve parmi Israël la foi au Rédempteur promis ! Tu es saint, Seigneur notre Dieu, qui as puni le peuple qui avait péché pendant la captivité de Babylone et, à la fin, tu as de nouveau ordonné à Jérusalem d'être récompensée ! Tu es saint, Seigneur notre Dieu, qui as montré aux Macchabées la foi et les traditions de leurs pères inébranlables jusqu'à la mort, et qui as gardé l'Église sous la loi, comme une épouse, jusqu'à l'arrivée de l'époux bien-aimé ! Saint, Saint, Saint es-tu, Seigneur notre Dieu, aie pitié de nous, ta création déchue, pour le bien de ton saint ! Mais pour montrer la grandeur de ton amour et de ta miséricorde envers le genre humain déchu, à la fin de l'été, tu as envoyé ton Fils unique, né d'une femme qui est sous la loi, pour qu'il rachète ceux qui sont sous la loi, qui, ayant vécu sur terre comme un homme et nous ayant rachetés par sa croix, est monté au ciel, de nulle part, a accompli la promesse, nous a envoyé son Très Saint Esprit, afin que nous criions tous : Alléluia ! Tu as montré un miracle vraiment merveilleux et nouveau, merveilleux au plus haut des cieux, Seigneur, quand, après l'envoi du Très Saint Esprit sur les disciples et les apôtres choisis, tu les as amenés à prêcher au monde entier, afin qu'ils puissent proclamer le grand nom de la Très Sainte Trinité et captiver toutes les langues dans l'obéissance de la foi. Aussi, émerveillés par la puissance et l'action de leurs paroles inspirées par Dieu, nous appelons avec joie : Saint, Saint, Saint Tu es, ô Seigneur. notre Dieu, qui a choisi les faibles, les faibles et les misérables du monde, pour qu'ils confondent les forts, les glorieux et les sages ! Tu es saint, Seigneur notre Dieu, qui as inspiré d'innombrables armées de martyrs, afin qu'à travers les ténèbres du tourment et de la mort, ils puissent sceller la vérité de l'Évangile et la puissance de la grâce du Christ ! Tu es saint, Seigneur notre Dieu, qui as courbé le cœur de l'égal des apôtres Constantin avec le signe de la croix et mis ainsi fin à la féroce persécution des chrétiens ! Tu es saint, Seigneur notre Dieu, Père des septièmes conciles œcuméniques du Père porteur de Dieu, comme le septième pilier, protégeant l'Église et ayant créé des troubles hérétiques inaccessibles ! Tu es saint, Seigneur notre Dieu, qui accordes de briller sur les pieux enseignants et les grands ascètes de piété, comme les étoiles brillantes du firmament de l'Église ! Tu es saint, Seigneur notre Dieu, et souverain de la terre russe, Vladimir, qui nous a guidés vers la lumière de la vraie foi et libéré ainsi notre pays tout entier de l'illusion du polythéisme ! Saint, Saint, Saint es-tu, Seigneur notre Dieu, aie pitié de nous, ta création déchue, pour le bien de ton saint ! C'est étrange et merveilleux quand Abraham t'a vu au chêne de Mamré sous la forme de trois hommes, parlant à un seul, disant : Seigneur, si j'ai trouvé grâce devant toi, ne diminue pas ton serviteur ! Trois donc, en trois Personnes qui lui sont apparues, le Père et le Fils et le Saint-Esprit, le seul Dieu dans l'Être, s'inclinent jusqu'à terre en criant : Alléluia ! Tu es tout partout et toujours, non précisément par la puissance de ton pouvoir innombrable, mais aussi par la richesse de ta toute-puissante providence pour chaque création de ta : pour nous, comme ton Fils l'a dit, et toutes les puissances principales ont été lues de toi, afin qu'aucun d'entre eux ne tombe sans ta volonté : nous avons également confiance en ta Providence, avec audace et amour Nous appelons : Saint, Saint, Saint es-tu, Seigneur notre Dieu, qui aime que toute la race humaine soit divisée en tribus et langues, et qui a montré à chacun son lieu et son époque de résidence ! Tu es saint, Seigneur notre Dieu, par qui les rois règnent et les puissants écrivent la vérité, gardant tes élus comme la prunelle de tes yeux ! Tu es saint, Seigneur notre Dieu, des indignes viennent toute sagesse et compréhension, toute force et force, toute santé et grâce ! Tu es saint, Seigneur notre Dieu, tu suscites et tu emportes les batailles, tu couronnes l'arme juste par la victoire et tu prédétermines le mal au milieu des victoires jusqu'à la destruction ! Tu es saint, Seigneur notre Dieu, donne des signes dans le ciel et sur la terre, envoie le feu, la peste et la famine sur les hommes, afin qu'ils ne s'écartent pas complètement de tes voies ! Tu es saint, Seigneur notre Dieu, qui élève les humbles de la terre, afin qu'il fasse de son peuple des princes, et qui renverse les orgueilleux, car il n'y a pas de place pour eux ! Saint, Saint, Saint es-tu, Seigneur notre Dieu, aie pitié de nous, ta création déchue, pour le bien de ton saint ! Toute nature, haute et basse, te glorifie sans cesse, l'Éternel Créateur et Dieu : dans le ciel seul, Saint, Saint, Saint, ils crient jour et nuit, tandis que les amis déposent leurs couronnes au marchepied de Tes pieds : sur terre, avec toute la création, nous, comme ornés de l'image de Ta gloire toujours présente, Te prions et de Toi, grande et riche miséricorde avec du thé, appelant : Alléluia ! Les branches de beaucoup de choses, même si elles travaillent beaucoup en réflexion pour tester le mystère de la Très Sainte Trinité, mais ne peuvent pas comprendre comment par nature il y a un Dieu, mais en trois Personnes parfaites : nous croyons exactement cela et confessons, comme si nous ne testions pas, et les innombrables bienfaits pour nous de chacune des trois Personnes divines qui sont bonnes, avec foi et nous appelons avec action de grâces : Saint, Saint, Saint es-tu, Seigneur notre Dieu, par ton juste jugement nous sommes tous amenés dans le pays d'où nous n'étions pas pris, pour revenir, et encore le jour de la résurrection pour en sortir ! Tu es saint, Seigneur notre Dieu, qui n'as pas le temps que le soleil, la lune et les étoiles s'assombrissent, que la terre et tout ce qui s'y trouve soit transformé par le feu, afin qu'à leur place apparaissent un nouveau ciel et une nouvelle terre, en eux vit la vérité ! Tu es saint, Seigneur notre Dieu, qui as fixé le jour où toutes les nations et toutes les nations comparaîtront pour le jugement, afin que chacun reçoive selon ses actes ! Tu es saint, Seigneur notre Dieu, ayant dit au jour de la récompense aux justes : Viens, béni par mon Père, et hérite du Royaume qui t'a été préparé depuis la fondation du monde ! Tu es saint, Seigneur notre Dieu, de l'indignité des pécheurs impénitents alors ils entendront avec crainte : éloigne-toi de moi, maudit dans le feu éternel, préparé pour le diable et son ange ! Saint, Saint, Saint es-tu, Seigneur notre Dieu, aie pitié de nous, ta création déchue, pour le bien de ton saint ! Pour sauver le monde, tu es apparu sur le Jourdain, la Très Sainte et Divine Trinité : le Père dans une voix du ciel, témoignant du Fils bien-aimé, le Fils sous forme d'humanité, recevant le baptême d'un serviteur, le Saint-Esprit, descendant sur les baptisés sous forme de colombe : le Père, le Fils et le Saint-Esprit, ayant appris à éclairer chacun par le baptême venant dans le monde des hommes, appelant : Alléluia ! Ô Roi éternel, fais briller ton soleil sur le bien et le mal, aime les justes et aie pitié des pécheurs, lave nos saletés spirituelles et physiques, fais ta demeure en nous, même tes indignes serviteurs, crée la bonne volonté, consume nos pensées impures, efface les actes inappropriés, dirige la langue pour dire action de grâce devant toi, oui Avec un cœur et des lèvres purs nous appelons avec tendresse : Saint, Saint, Saint es-tu, Seigneur notre Dieu, de Lui le visage apostolique parle en réalité, au Unman, le conseil prophétique regarde vers l'extérieur ! Tu es saint, Seigneur notre Dieu, dont le régiment de martyrs se confesse magnifiquement, et la sainte armée glorifie le saint nom ! Tu es saint, Seigneur notre Dieu, pour qui les ermites soupirent éternellement, pour qui sont les jeûnes et les actes sont couronnés ! Tu es saint, Seigneur notre Dieu, à qui les saints et les bergers offrent des chants de remerciement, à qui les maîtres de l'univers parlent de sagesse pour notre salut ! Tu es saint, Seigneur notre Dieu, accepte la prière pour nous et l'intercession de tous les saints, en particulier de la Très Pure Vierge qui te tend la main pour nous ! Saint, Seigneur notre Dieu, protège-nous avec tes saints anges et chasse de nous les esprits du mal dans les cieux ! Saint, Saint, Saint es-tu, Seigneur notre Dieu, aie pitié de nous, ta création déchue, pour le bien de ton saint ! Tous les chants sont épuisés, essayant de vous apporter des remerciements pour tous et pour tout, dans la Trinité, au Dieu glorifié : car il n'y a pas d'esprit capable de répandre sur nous des pensées à la multitude de vos bontés, pas un mot que je sois digne de prononcer : mais pour tout ce qui nous est visible et qui nous est donné, soit à Toi, Très Sainte Trinité, remerciements de notre part, l'honneur et la gloire, qui sont Toi-mêmes dignes de Ta Majesté et Tu nous plais : nous, qui T'adorons avec humilité et amour, t'appelons : Alléluia ! Car tu es un donneur de lumière dans les promesses de ta lampe, existant pour nous dans les ténèbres de l'ignorance, apparaissant sur notre sort futur, confessant avec gratitude et aucune des béatitudes annoncées par ton Fils unique, volontairement, criant avec toute compassion avec foi : Tu es Saint, Saint, Saint, ô Seigneur notre Dieu, qui a préparé pour les élus Nos propres bénédictions, que l'œil n'a pas vues, que l'oreille n'a pas entendues et que le cœur n'a pas soupiré ! Tu es saint, Seigneur notre Dieu, que tous ceux qui ont le cœur pur verront tel qu'il est et le connaîtront comme eux-mêmes connaissent de lui ! Tu es saint, Seigneur notre Dieu, en Lui tous ceux qui ont faim et soif de justice trouveront leur satiété sans cesse épuisante ! Tu es saint, Seigneur notre Dieu, d'entre les indignes, les artisans de paix, comme les imitateurs de ton Fils unique qui a tout pacifié, seront appelés fils bien-aimés ! Tu es saint, Seigneur notre Dieu, des méchants les doux hériteront de la terre, et les pauvres en esprit recevront un royaume sans fin ! Tu es saint, Seigneur notre Dieu, qui as promis une miséricorde éternelle à ceux qui sont miséricordieux et une joie sans fin à ceux qui pleurent ! Saint, Saint, Saint es-tu, Seigneur notre Dieu, aie pitié de nous, ta création déchue, pour le bien de ton saint ! Accorde-nous ta grâce toute-puissante, ô Très Sainte Trinité : accepte la confession de nos péchés devant la grandeur de ta gloire, regarde nos soupirs, fais descendre sur nous l'esprit de tendresse et de générosité, afin que, purifiés d'âme et de cœur, nous soyons dignes de t'appeler sans condamnation sur la terre, comme les anges crient au ciel : Alléluia ! En chantant Ta vision toute humaine, nous Te glorifions tous, Trinité immémoriale, nous croyons en un seul Dieu le Père, Dieu le Fils et Dieu le Saint-Esprit, autre que Toi, le Seigneur, nous nous prosternons vers Toi et Te prions en criant : Tu es Saint, Saint, Saint, Seigneur notre Dieu, sois pour notre salut, afin que nous ne craignions aucun mal, et pour la protection de notre ventre, n'ayons peur d'aucun ennemi ! Tu es saint, Seigneur notre Dieu, qui sauves les pécheurs repentants, sauve-nous aussi, beaucoup de pécheurs ! Tu es saint, Seigneur notre Dieu, multiplie ta miséricorde envers tous, multiplie-la sur nous et aie pitié de nous, car nous sommes faibles ! Tu es saint, Seigneur notre Dieu, continue notre vie de repentance et ne nous condamne pas à être coupés avec le figuier stérile ! Tu es Saint, Seigneur notre Dieu, délivre-nous des tentations du monde, de la chair et du diable, et fortifie-nous dans la foi et l'amour pour Toi ! Tu es saint, Seigneur notre Dieu, accorde-nous de te voir face à face et amène-nous dans ta chambre lumineuse pour les noces de l'Agneau ! Saint, Saint, Saint es-tu, Seigneur notre Dieu, aie pitié de nous, ta création déchue, pour le bien de ton saint ! Ô Trinité Très Sainte, vivifiante, indivisible et toute-efficace, Père, Fils et Âme Sainte, notre seul vrai Dieu et Créateur ! Ayant reçu notre présente action de grâces, fais descendre sur nous grâce et force du haut de ton saint trône, afin qu'après avoir foulé aux pieds toutes les convoitises charnelles, nous puissions vivre en toute piété et pureté jusqu'à la fin de nos jours, louant ton nom très saint et appelant : Alléluia ! (Trois fois.) Également Ikos 1. « Archanges et anges… » et Kontakion 1. « Roi éternel des âges… » Le chant de l’orgue, en accord avec le bruit, honore l’idole dorée sans âme : la grâce lumineuse du Consolateur honore, en criant, l’Unique Trinité, égale en force, sans commencement, tu es bénie. Le rameau est purement et sans commencement depuis le Père, comme depuis la racine sans commencement, l'initiateur, le Fils par naissance et l'Esprit par procession, co-naturel et inséparable par puissance et autorité, comme si par trois étant lumière dans la lumière unique du Divin. Mon bourreau, la mauvaise coutume, m'a jeté dans la fournaise de la luxure ardente : mais Toi, la Trinité du Tout-Puissant, comme tu as sauvé trois jeunes, sauve-moi, Père, Fils et Âme Sainte, et je T'appelle : Une Trinité, égale, sans commencement, que ton nom soit béni. Gloire : Tes dons que Tu nous as accordés, la Trinité, depuis le début de notre vie jusqu'à ce jour et cette heure sont innombrables : grande et incommensurable est l'essence, même comme la date imashi : pour tout cela nous Te remercions, avec nos cœurs et nos lèvres chantant : A la Trinité une, égale, sans commencement, tu es très bénie ! Et maintenant : Toutes tes mains ont reçu du Seigneur, ô Très Sainte Vierge : c'est pour cela que je t'offre un chant d'action de grâce, et par toi je chante au Père, au Fils et au Saint-Esprit : Tu es bénie, Une Trinité : Tu es bénie entre les femmes, Dame très Immaculée ! Dénoue les liens et irrigue la flamme, l'image aux trois lumières de Dieu est chantée par les jeunes, et toutes les créatures créées bénissent l'unique Sauveur et Donateur de tout, comme le Bienfaiteur. De nombreux êtres intelligents te chantent constamment, Dieu inconcevable : avec eux nous glorifions aussi, en disant : Trinité transsubstantielle, sauve tes serviteurs, comme celui qui aime l'humanité. L’esprit sans commencement a donné naissance à la parole indicible, et l’Esprit Divin s’identifie comme étant tout aussi puissant : c’est pour cette raison que nous prêchons la Trinité d’une seule essence, le Seigneur de tout Dieu. Gloire : À cause de beaucoup de nos nombreux péchés, nous méritons d'être tourmentés, mais jusqu'à présent nous sommes indemnes : et nous vivons par Ta grâce, la Trinité Toute Miséricordieuse : nous Te glorifions également avec des larmes, en disant : Bénis tous l'unique Dieu et Créateur Trihypostatique, en tant que Bienfaiteur qui a créé et préservé chaque créature. Et maintenant : je magnifie ta ferme intercession, je confesse la puissance de la maternité de ta prière, je remercie la Très Sainte Trinité, qui t'a magnifié et choisi, et je chante : Loue et exalte tout mon Dieu intérieur et la Mère de Dieu pour toujours. Réjouis-toi, ô Reine, mère-vierge gloire : car toute bouche bienveillante et gracieuse ne peut parler, Elle est digne de Te chanter, mais tout esprit s'étonne, De comprendre Ta naissance : de la même manière nous Te glorifions. Saint et glorifié est le Père, le Dieu éternel : Saint et glorifié est le Fils, né du Père : Saint et glorifié est l'Esprit vivifiant, qui procède du Père, et nous sommes le Fils. Nous sommes nous-mêmes indignes de ne pas prier, mais de venir à Toi en bas, ô Trinité, nous offrons en prière pour nous les actes des saints, des apôtres, des prophètes, des martyrs et des confesseurs, les travaux et les larmes des vénérables jeûneurs et de tous ceux qui t'ont plu depuis les siècles ; accepte-moi dans ton autel céleste, et ne nous rejette pas impurs. Gloire : Nous unissons ce chant de prière à ton amour, ô Dieu Père, à ton Sang, qui parle mieux qu'Abel, ô Fils unique, à ta bonté insondable, ô âme sainte et chère, nous te prions : ne méprise pas notre prière muette, et de l'audace qui est envers Toi, ne rejette pas ton serviteur. Et maintenant : Nous apportons à Toi, Père, Fils et Âme Sainte, l'espérance commune de tous, la Très Pure Vierge, dans la prière pour nous pécheurs : aie pitié de nous et accorde-nous le bien, éternel et temporaire, par les prières des très honorables Chérubins et de toutes les Puissances du Ciel. Nous chantons la puissance trisolaire de la nature divine d'une seule essence, et nous appelons les voix tri-saintes : Saint es-tu, le Père éternel, Saint es-tu, le Fils sans origine et l'Âme Sainte, notre Dieu unique et indivisible et le Créateur de tous, aimant l'humanité. Gloire : Père et Fils avec le Saint-Esprit, regarde nous qui t'adorons par la foi et glorifions ta puissance, et crie à ceux qui te chantent : Je suis avec toi, et personne n'est contre toi. Et maintenant : la Lumière d'origine divine jaillit de ton sein, ô très pure Mère de Dieu, éclaire le monde entier avec la lumière trisolaire et montre la terre comme un autre ciel, afin que toutes les œuvres du Seigneur soient chantées et exaltées à tous les âges. Sur les louanges de la stichera, ton 4, auto-concorde Le glorieux a vu aujourd'hui toutes les nations dans la ville de David, lorsque le Saint-Esprit est descendu dans les nations enflammées, comme le raconte le bienheureux Luc, disant : à ceux rassemblés par les disciples du Christ, il y eut un bruit comme un souffle orageux, et la maison où ils étaient assis fut remplie : et ils commencèrent tous à annoncer d'étranges enseignements, étrange commandement de la Sainte Trinité. (Deux fois.) Le Saint-Esprit est toujours, et est et sera, en bas nous commençons, en bas cesse, mais toujours pour le Père et le Fils est formé et compté, vie et source de vie, lumière et donneur de lumière, bien-être et source de bonté : par Lui le Père est connu, et le Fils est glorifié et est connu de tous, une seule puissance, une seule considération, une seule adoration de la Sainte Trinité. Le Saint-Esprit, lumière et vie, et source vivante d'intelligence : l'Esprit de sagesse, l'Esprit de raison : bon, juste, intelligent : possédant, purifiant les péchés : Dieu et idolâtre : le feu, issu du feu, parlant, agissant, partageant des dons, en qui tous les prophètes et apôtres divins se sont mariés avec des martyrs : étrange ouïe, étrange vision, feu divisez-vous en donnant des dons. Gloire, et maintenant, voix 6 : Au Roi Céleste, Consolateur, Âme de vérité, Qui est partout et a tout accompli, Trésor de bonnes choses et Donateur de vie, viens habiter en nous, et purifie-nous de toute souillure, et sauve, ô Bon, nos âmes. Maître Tout-Puissant, Seigneur tout sage et tout bon, le Fils lumineux, le Parent pré-éternel et votre Esprit vivifiant, éternel et toujours présent à l'Auto-Générateur, dont la majesté est innombrable, et sa gloire est indicible, et sa miséricorde est incommensurable ! Nous te remercions, car tu nous as appelés à la non-existence et tu t'as honoré de ta précieuse image, car tu nous as accordé, à nous indignes, non seulement de te connaître et de t'aimer, mais aussi de manger très doucement et de t'appeler par notre Père. Nous te remercions, Dieu de miséricorde et de générosité, car tu n'as pas abandonné ceux qui ont transgressé ton commandement au milieu du péché et de l'ombre de la mort, mais tu as daigné envoyer ton Fils unique, qui est le Créateur de toutes choses, pour l'envoyer sur terre pour notre salut, afin que par son incarnation et les terribles souffrances du tourment du diable et des pucerons mortels, nous soyons libérés. Nous te remercions, Dieu d'amour et de force, car après l'ascension au ciel de notre très cher Sauveur, imploré par sa croix, tu as fait descendre ton Esprit très Saint sur ses disciples et apôtres choisis, afin que, par la puissance de leur prédication inspirée par Dieu, ils éclairent le monde entier de la lumière impérissable de l'Évangile du Christ. Pour Toi-même, ô Maître aimant l'humanité, écoute maintenant l'humble prière de Tes enfants indignes, et tout comme Tu nous as créés pour Ta seule bonté, Tu nous as rachetés pour Ta seule bonté, ainsi Tu nous as sauvés selon Ta seule miséricorde inconditionnelle : à cause de nos actes, les imams sont sous le mur du salut, mais l'espoir d'une juste vengeance et d'une excommunication de Ta Face la plus lumineuse : Même si une vaine parole sera exigée le jour du jugement et de l'épreuve, sur nos innombrables iniquités, même celles-là qui ont péché devant Toi, alors, pauvres imams, donneront une réponse ; C'est pourquoi, à cause de notre justification désespérée de nos actes, envers les Tiens seuls, dépassant chaque esprit et chaque parole, nous recourons à la bonté, même si nous avons un solide fondement d'espérance, nous Te prions : purifie ceux qui ont péché, ô Seigneur ! sans foi ni loi, pardonnez-moi, Maître ! par ta colère, sois réconcilié, Longanime ! et sauvez le reste de notre esprit, de notre conscience et de notre cœur des souillures du monde, délivrez-nous et sauvez-nous de la tempête multi-rebelle des passions et des chutes, volontaires et involontaires, connues et inconnues, et guidez-nous dans un havre tranquille de foi, d'amour et d'espérance de la vie éternelle. Souviens-toi de nous dans ta miséricorde, Seigneur, accorde-nous toutes les demandes de salut, en particulier une vie pure et sans péché : accorde-nous de t'aimer, de craindre de tout notre cœur, et de faire ta sainte volonté en tout, par les prières de notre Très Pure Dame Theotokos et de tous tes saints. Car tu es un Dieu bon et aimant, et nous te rendons gloire, actions de grâces et adoration, avec ton Fils unique et avec ton Esprit très saint, bon et vivifiant, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen. Le Fils unique et Parole de Dieu, qui a daigné s'incarner et endurer la mort pour notre salut, maintenant et avec Ta Chair très pure, est assis au ciel sur le trône avec le Père et gouverne le monde entier ! N'oublie pas par Ta miséricorde nous, qui sommes dans les profondeurs et tentés par de nombreux malheurs et chagrins, même si nous sommes très impurs et indignes, mais nous croyons en Toi comme notre Sauveur et Seigneur, et nous ne connaissons aucun autre intercesseur et espoir de salut. Accorde-nous, ô Rédempteur tout miséricordieux, de nous souvenir du grand tourment de ton âme et de ton corps qui a été nécessaire pour satisfaire la justice éternelle de ton Père pour nos péchés, et comment tu es descendu de la croix jusqu'en enfer même de ton âme pure, afin que nous soyons libérés de la puissance et du tourment de l'enfer : en nous souvenant de cela, gardons-nous des passions et des péchés les nôtres, qui ont été la cause de tes cruelles souffrances et de ta mort, et puissions-nous aimer la vérité et la vertu, qui Te sont les plus agréables en nous. Comme si tu avais été tenté de toutes les manières, pèse-toi, ô Tout-Bon, car la faiblesse de notre esprit et de notre chair est grande, mais notre ennemi est fort et rusé, qui marche comme un lion rugissant, cherchant quelqu'un à dévorer : ne nous laisse pas avec ton aide toute-puissante, et sois avec nous, protégeant et couvrant, instruisant et fortifiant, ravissant et encourageant notre esprit. Nous, nous jetant au sein de ton amour et de ta miséricorde, remettons toute notre vie, temporaire et éternelle, à toi, notre Maître, Rédempteur et Seigneur, priant du plus profond de notre âme, qu'à l'image de nos destinées, nous fasses traverser la vie confortablement sombre de cette vallée terrestre et atteindre ton palais rouge divin, que tu as promis de préparer pour tous ceux qui croient en ton nom et pour ceux qui suivent tes traces divines. Amen. Prière à Dieu le Saint-Esprit Roi céleste, Consolateur tout miséricordieux, Âme de Vérité, procédez éternellement du Père et reposez-vous dans le Fils, Source peu enviable des dons divins, les partageant à chacun comme vous le souhaitez, par qui nous aussi étions indignes de la sanctification et du signe de Lui le jour de notre baptême ! Regarde la prière de ton serviteur, viens à nous, demeure en nous et purifie nos âmes, afin que nous soyons préparés à la demeure de la Très Sainte Trinité. Hé, ô Bienheureux ! n'aie pas en horreur nos impuretés et nos blessures coupables, mais guéris-moi par ton onction qui guérit tout. Éclaire notre esprit, pour que nous comprenions la vanité du monde et ce qu'il y a dans le monde : ravive notre conscience, pour qu'elle nous proclame sans cesse ce qu'il est juste de faire et ce qu'il faut rejeter : corrige et renouvelle notre cœur, pour que le reste du jour et de la nuit ne respire pas de mauvaises pensées et de désirs inappropriés : apprivoisez la chair et éteignez de Ton souffle porteur de rosée la flamme des passions, que la précieuse image de Dieu est obscurcie en nous. Chassez de nous l'esprit d'oisiveté, de découragement, d'avidité et de vaines paroles, donnez-nous l'esprit d'amour et de patience, l'esprit de douceur et d'humilité, l'esprit de pureté et de vérité, afin que, après avoir corrigé nos cœurs affaiblis, nous suivions sans relâche le chemin des commandements des saints, et ainsi, évitant tout péché et accomplissant la vérité, nous serons honorés d'avoir une fin paisible et je n'ai pas honte, emmène-moi dans la Jérusalem céleste et là T'adore, avec le Père et le Fils, en chantant pour toujours et à jamais : Sainte Trinité, gloire à Toi ! Prière à la Très Sainte Trinité Très Sainte Trinité, Pouvoir Consubstantiel, toutes les bonnes choses que nous Te rendrons pour tout ce que Tu nous as rendu, pécheurs et indignes, avant de venir au monde, pour tout ce que Tu nous as remboursé chaque jour et ce que Tu as préparé pour nous tous dans l'avenir ? Il convient que, pour tant de bonnes actions et de générosité, merci non seulement en paroles, mais plus qu'en actes, pour avoir gardé et accompli tes commandements : nous, après avoir écouté nos passions et nos mauvaises coutumes, nous nous sommes jetés dans d'innombrables péchés et iniquités dès notre jeunesse. C'est pourquoi, comme si nous étions impurs et souillés, nous n'entendons pas apparaître sans froideur devant Ta Face aux trois lumières, mais sous Ton Très Saint Nom, prononcer ce qui nous est nécessaire, même si Toi-même n'avais pas daigné nous apporter de la joie, proclamer que les purs et les justes sont aimants, que les pécheurs repentants sont miséricordieux et gracieusement acceptés. Regarde donc, ô Divine Trinité, du haut de ta sainte gloire sur nous, nombreux pécheurs, et accepte notre bonne volonté au lieu de bonnes actions : et donne-nous l'esprit de vraie repentance, afin que, ayant haï tout péché, nous puissions vivre dans la pureté et la vérité jusqu'à la fin de nos jours, faisant ta très sainte volonté et tes pensées glorieusement pures et tes bonnes actions ton nom le plus doux et le plus magnifique. Amen. Aussi : Il est digne d'être mangé : le Trisagion : selon Notre Père : Tropaire : Tu es béni : Seigneur, aie pitié, (40 fois), et laisse-moi partir. Akathiste à la Divine Passion du Christ Lecteur : Gloire à Toi, notre Dieu, gloire à Toi ! Au Roi Céleste : Trisagion : selon Notre Père... Aie pitié de nous, Seigneur, aie pitié de nous : déconcertés par toute réponse, nous T'offrons cette prière, en tant que Maître, pécheurs : aie pitié de nous. Gloire : Seigneur, aie pitié de nous, car nous avons confiance en toi : ne sois pas en colère contre nous, ne te souviens pas de nos iniquités, mais regarde-nous dès maintenant comme tu es miséricordieux, et délivre-nous de nos ennemis : Car tu es notre Dieu, et nous sommes ton peuple, toutes les œuvres sont faites par ta main, et nous invoquons ton nom. Et maintenant : ouvre-nous la porte de la miséricorde, bienheureuse Mère de Dieu, qui a confiance en toi, puissions-nous ne pas périr, mais puissions-nous être délivrés des ennuis par toi : car tu es le salut de la race chrétienne. Je crois en un seul Dieu, le Père Tout-Puissant. Tu as épuisé toutes les richesses de tes bontés, vivant dans le monde avec amour, véritable amour Jésus, quand tu as donné lui-même ton disciple en nourriture pour le souper : mais étant arrivé à la libre passion, tu as enfin gardé les bonnes choses, le vin, ton sang vivifiant, et avant ta mort tu as été enterré dans le cœur de tes amis avec les mystères les plus purs : enterre mes passions, Maître, pour que je te magnifie d'amour, ton âme déposée pour moi ! (Deux fois.) Tu as pris tout notre trésor, ô Judas sans loi, en livrant Jésus aux meurtriers de Judée. Ô traître insensé ! L'apôtre nommé, qui avait d'autres personnes pour chercher le salut, tu l'as détruit pour toi-même : tu as volé l'aumône aux pauvres, tu as éloigné de toi le Dieu miséricordieux : nous adorons cet amour, en Lui nous sommes, nous vivons et agissons. Tu as accompli tous les commandements qui conduisent au ventre éternel : t'étant ceint de ruban, tu t'es lavé les pieds en disciple : comme les pieds sont rouges de ceux qui prêchent l'Évangile ! Que les apôtres soumettent toutes choses sous ton nez, qui maintenant te place en bas : les prêtres célestes veulent être sages, secouant la poussière de leurs pieds. Et pour moi, mon Jésus, purifie tout ce qui est sale, afin que je puisse œuvrer pour les purs et purs pour toujours. Gloire : Ayant fortifié une âme affligée jusqu'à la mort avec le pain de la prière animale, et ayant réjoui l'esprit avec le vin, tu t'es approché hardiment de la mort. Ô voix d'amour ! Père, éloigne de moi cette coupe, afin qu'Israël ne boive pas l'eau à laquelle ils leur ont donné à boire dans le désert : si telle est Ta volonté, laisse-moi boire, et je leur donnerai ma Chair et mon Sang pour la vie éternelle. Et maintenant : Que fais-tu si vite par passion libre, Mon Fils, dit la Vierge. Vous avez répondu : Je dois faire la volonté de Mon Père : Je suis l'imam pour placer mon âme au pouvoir, et l'imam doit accepter à nouveau le pouvoir : mais je viens pour tuer gratuitement, et je ressusciterai l'homme tué. Sur le poème il y a des stichera, ton 1 Toi, le vrai soleil, tu es venu à l'ouest, te prosternant aux pieds de Judas. Ô ton humilité ! Avant tout, tu laves les pieds du froid, en rendant honneur au déshonneur : lave-moi aussi avec mes larmes, ô Jésus, afin que je sois purifié pour faire ta volonté. Verset : Grincement des dents contre moi. En vérité, ce peuple ne connaît pas la loi, car celui qui est sans loi veut tuer le Législateur. Purifie nos péchés, Seigneur, qui n'as pas de péché, afin que nous ne soyons pas condamnés avec ceux qui se rebellent contre Toi. Verset : Regardez à droite et regardez, et ne me connaissez pas. Nous ne connaissons pas l'Homme, comme Pierre l'a dit, que vous avez aussi confessé à Dieu : Celui-ci est l'Homme et Dieu, aux pieds duquel vous êtes tombé et avez déclaré : Celui-ci est l'Homme et Dieu qui, dans les eaux de la noyade, vous a tendu la main : C'est l'Homme qui a guéri votre belle-mère par le feu : C'est l'Homme à qui vous avez dit la bonté. Regarde-moi, Jésus, comme tu as regardé Pierre, et ne me dis pas le jour de l'épreuve : je ne te connais pas ! Gloire, et maintenant : La région sombre de la lumière vraiment inaccessible pour Toi dans la nuit avec déshonneur, blessures et injures moissonne furieusement : cette génération ingrate T'a récompensé, Christ, car dans la nuit Tu les as chassés à main forte et à bras levé de la main des Pharaons : tu as rendu cela, ô bienfaiteur Jésus, à une génération ingrate, car Tu les as nourris de manne dans le désert et Tu m'as donné à boire de l'eau de la pierre. Que tes ennemis aient honte, montre la puissance de ta Divinité, car tu es le Fils et mon Dieu, la Vierge des larmes. Aussi : Seigneur, aie pitié. (12 fois) Gloire, et maintenant : Venez, adorons (trois fois). Psaume 143 : Seigneur, écoute ma prière... Gloire, et maintenant : Alléluia (trois fois). Dieu est le Seigneur et il nous apparaît. Lorsque la gloire du disciple s'illumine à la pensée du souper, alors Judas, le méchant et l'honorable, devient obscurci par l'amour de l'argent et livre le juste juge aux juges sans loi. Voyez, l'intendant de la propriété, qui a eu recours à l'étranglement pour ces raisons : fuyez l'âme insatiable, un Maître si audacieux. Ô bon Dieu, Seigneur, gloire à Toi ! Gloire : voix 2 : Tu as opéré le salut au milieu de la terre, ô Christ Dieu ; sur la Croix, tu as étendu tes mains les plus pures, rassemblant toutes les langues qui criaient : Seigneur, gloire à toi ! Et maintenant : la même voix : Noble Joseph, j'ai retiré ton corps très pur de l'arbre, je l'ai enveloppé dans un linceul propre et je l'ai recouvert de puanteurs dans un nouveau tombeau. Seigneur, aie pitié (trois fois) : Gloire, et maintenant : Psaume 50 : Aie pitié de moi, ô Dieu... La vague de la mer, qui cachait autrefois le persécuteur et le bourreau, a caché sous la terre les jeunes sauvés : mais nous, comme les jeunes, chantons au Seigneur, car nous sommes glorieusement glorifiés. Refrain : Gloire à Ta Passion, Seigneur. Vous avez plié le genou dans la prière, et chaque genou du ciel, de la terre et de l'enfer s'incline devant Lui. Inclinez-vous devant ma prière et écoutez-moi, tout comme le Père a entendu votre prière lorsqu'il priait. Père, dans la prière tu as dit, laisse-moi te montrer le vrai Fils, je suis prêt aux blessures, même si je n'ai pas fait un seul mal : pour moi, mon Jésus, ayant fait beaucoup de mal, délivre de nombreux tourments. Gloire : A la sueur de ton front, porte ton pain, tu as dit à l'homme déchu : tout comme le deuxième Adam priait, la sueur du sang coulait de ton Corps Très Pur : il est bon de faire ta volonté au Père. Je n'ai pas fait un seul commandement de Ta part, ô Jésus-Christ, puis je ne m'ai lavé avec Ton Sang dégoulinant. Et maintenant : La terre n'est maudite pour personne, car par le Sang de ton Fils elle est bénie : Terre bénie, Vierge très pure, relève-moi, poussière et cendre, à la louange du Christ notre Dieu. Toi qui as suspendu de manière incontrôlable la terre entière aux eaux, voyant la créature suspendue à son front, frémissant d'horreur chez beaucoup, tu n'es pas saint, à moins qu'ils ne crient vers Toi, Seigneur. Les apôtres étaient accablés de sommeil lorsque tu quittais leurs yeux pour prier dans la ville de Gethsémani : relève-moi, paresseux et découragé, à ton culte. Comme le vrai berger, voyant venir le loup Judas, je suis un ami, tu as parlé au mauvais disciple, ordonnant au déchu de se repentir : je pèche toujours, et ne guide personne qui revient à la raison, mon Seigneur, sur le droit chemin, et par Ta puissance délivre-moi des mâchoires du loup mental. Gloire : Avec des armes et des épées, comme s'ils s'en prenaient à un voleur, ils devraient le chercher dans l'Église comme s'il était un sacrifice sans souillure : à cause de mes péchés, ne méprise pas le sacrifice qui t'est offert, ô Seigneur. Et maintenant : Touchant l'oreille tronquée, guéris le serviteur de l'évêque, Ton Fils, Médecin des âmes et des corps : toute mon âme et mon corps, Vierge, guéris les maladies, Qui a donné naissance au Guérisseur. Tu n'as répondu de rien à celui qui pensait avoir du pouvoir sur toi, résiste aux orgueilleux : mais tu es las de nombreux mensonges du froid, garde le silence, et sauve-moi de beaucoup de paroles, et apprends-moi à tout supporter. Gloire, même maintenant : Theotokos : Change ma tristesse en joie, Vierge Mère de Dieu, même si tu as enduré de nombreuses douleurs, en contemplant ton Fils qui souffre beaucoup pour le condamné. Sur la Croix, Habacuc, prévoyant ton épuisement divin, s'écria avec horreur : Tu as contrecarré la puissance puissante, ô Bon, tu as communié avec ceux de l'enfer, car tu es tout-puissant. Tu n'as pas répondu à la parole du froid Hérode, le fils de la destruction, qui avait déjà décapité Jean, le Précurseur et ta voix : accorde-moi une bonne réponse à ma mort, ô Christ ! Hérode cherchait un signe miraculeux, ne comprenant pas le grand miracle que le Dieu de la création arrivait : signifie-moi avec la lumière de ton visage, ô mon Christ, et donne de la joie à mon cœur douloureux ! Gloire : Ton visage est couvert, mais les Chérubins ne peuvent pas voir, couvert d'ailes : couvre-moi de Ton intercession ! Et maintenant : Ton visage a changé, ô Vierge, lorsque tu as vu ton Fils comme un malfaiteur, connu des Juifs. Ta patience est grande, ô Fils et mon Dieu, que tu as proclamée en gémissant. À Toi le matin, qui as inconditionnellement épuisé la miséricorde pour Toi-même et qui t'es incliné sans passion devant les passions, la Parole de Dieu : accorde la paix à ceux qui sont tombés, ô Amoureux de l'humanité. La terre est le marchepied de tes pieds, et des épines poussent sur ta tête, ô mon Jésus. Sortez, filles de Jérusalem, et voyez le Roi de gloire dans la couronne d'épines, avec qui est couronnée sa race juive ingrate. Les fils trompeurs de l'humanité sont dans la mesure : Vous avez évalué tout ce qui existe, trente pièces d'argent, et avez acheté un village de sang, versant Votre Sang, avec lequel mes vêtements ont été profanés, même après le baptême et la promesse de repentance qu'ils ont profanées. Gloire : Obéissez d'une manière qui convient à Dieu, et non à la Judée, juge insensé, et ne condamnez pas à mort le Seigneur et Juge de tous : ayant obéi à la pousse immonde, instruis-moi à la repentance, ô Seigneur, afin que je ne sois pas condamné à mort. Et maintenant : Vous adjurez le Dieu vivant, le Dieu vivant, au-dessus de la folie : mais le ciel et la terre répondent que ce Dieu est Celui qui a souffert, et mon Fils, la Vierge, dit des choses maternelles. J'étais rapide, mais je n'ai pas été retenu dans la poitrine des baleines Jonas : Portant ton image, qui a souffert et a été enterré, comme du palais, de la bête, ayant invité le gardien, gardant vain et faux, cette miséricorde a été laissée à la nature. Tu es sorti, ô Jésus, portant ta croix, et comme Abel de Caïn, tu as souffert de la part des Juifs : sors maintenant et cherche-moi, moi qui suis perdu ! Venant comme le véritable Isaac, acceptons la Croix sur Ton corps, et sur Elle offrons un sacrifice pour mes péchés au Père, dans la puanteur du parfum. Gloire : Jacob a vu une échelle établie vers le ciel : voici, ceci est Ta Croix, par laquelle élève mon esprit des demeures inférieures vers les demeures célestes. Et maintenant : Ne criez pas vers Moi, qui suis innocent de Moi, filles de Jérusalem, ne criez pas vers Moi, Marie, Ma Mère ; Vous vous réjouirez bientôt quand je me lèverai et serai glorifié. Culte des cinq plaies du Christ J'adore ton ulcère le plus pur, le plus saint et le plus vivifiant, qui est dans ta main droite, et je te prie, mon Seigneur, pour lui, de me rendre digne de me tenir à ta droite. J'adore ton ulcère le plus pur, le plus saint et le plus vivifiant, qui est dans ta main, et je te prie, mon Seigneur, pour lui, de me délivrer d'une partie de cela. J'adore Ta blessure la plus pure, la plus sainte et la plus vivifiante, jusque dans tes gencives, et je Te prie, mon Seigneur, pour elle, de me guider sur le droit chemin de la repentance. J'adore Ta blessure la plus pure, la plus sainte et la plus vivifiante, même dans Ton nez, et je Te prie, mon Seigneur, pour elle, d'interdire à mes pieds tout mauvais chemin. J'adore Ta blessure la plus pure, la plus sainte et la plus vivifiante, jusque dans Tes côtes les plus pures, et je Te prie, mon Seigneur, pour elle, d'écraser la pétrification de mon cœur cruel, de le frapper de Ta sainte peur et de le blesser de Ton amour, afin que je puisse T'aimer, mon Seigneur, de tout mon cœur, de toute mon âme, de toutes mes forces et de toutes mes pensées, et accorde-moi, jusqu'à la fin de ma vie, de toujours me souvenir de Tes passions salvatrices, et de m'incliner devant elles et chante en face ton chant victorieux : Voïvode élu et Seigneur du ciel et de la terre, à Toi, le Roi Immortel, pendu sur la Croix, toute la création a changé, le ciel a été horrifié, les fondements de la terre ont été ébranlés : mais nous, indignes, nous t'apportons un culte reconnaissant pour l'amour de la souffrance, avec le voleur qui te crie : Jésus, Fils de Dieu, souviens-toi de nous quand tu viendras dans le Royaume tien ! En reconstituant les anges des rangs, tu n'as pas reçu de l'Ange, mais pour moi, ce Dieu, devenu homme, mort avec les péchés, tu as ressuscité l'homme avec ton Corps et ton Sang vivifiants : de la même manière, avec l'abondance de ton amour, rends grâce à l'être, nous te crions : Jésus Dieu, Amour éternel, ainsi tu as été content de nous, nés sur terre ! Jésus, qui a quitté le chagrin des anges et est descendu vers le peuple déchu ! Jésus, qui s'est revêtu de notre chair et, par sa mort, a détruit l'empire ! Jésus, adore-nous de Tes Divins Mystères ! Jésus, par ta souffrance et ta Croix tu as racheté le monde entier ! Jésus, Fils de Dieu, souviens-toi de nous quand tu viendras dans ton Royaume ! En te voyant dans l'héliport de Gethsémani, luttant jusqu'à la sueur sanglante dans la prière, semblant te fortifier, alors que nos péchés pesaient lourdement sur toi comme un lourd fardeau : Pour toi, qui as péri Adam sur le cadre, tu t'es présenté au Père, agenouille-toi dans la prière : c'est pourquoi je te chante avec foi et amour : Alléluia ! Ta souffrance gratuite n'a pas été comprise par la raison dans le judaïsme : pour cette raison, toujours la nuit avec des lampes tu proclamais à ceux qui te cherchaient : Je le suis, même si je tombais sur terre, mais pour cette raison je t'ai lié, te conduisant au jugement : mais sur ce chemin, tombant vers Toi, nous appelons avec amour : Jésus, Lumière du monde, du monde tu as haï le malin ! Jésus, vivant dans la Lumière inaccessible, de la région des ténèbres ! Jésus, le Fils Immortel de Dieu, désigné du fils de la destruction jusqu'à la mort ! Jésus, il n'y a pas de flatterie en Lui, embrassée par la flatterie d'un traître ! Jésus, donne-toi du thon à tout le monde, vendu contre des pièces d'argent ! Jésus, Fils de Dieu, souviens-toi de nous quand tu viendras dans ton Royaume ! Par la puissance de ta Divinité, tu as prophétisé un triple rejet du disciple : pour cette raison, il t'a même renié par un serment, mais lorsqu'il t'a vu dans la cour des évêques, son Seigneur et Maître, il a été touché dans son cœur et il est sorti en criant amèrement : « Regarde-moi donc, ô Seigneur, et frappe mon cœur cruel, et avec mes larmes je laverai mes péchés en te chantant : Alléluia. Ayant vraiment le pouvoir selon l'ordre de Melchisédek, en tant qu'évêque pour toujours, tu te tenais devant le grand prêtre sans foi ni loi Caïphe, le Seigneur et Seigneur de tous : ayant reçu le tourment de Tes serviteurs, accepte de nous le titanesque : Jésus inestimable, acheté à prix, gagne-moi pour Ton héritage éternel ! Jésus, désir de tous, rejeté par Pierre par peur, ne me rejette pas, pécheur ! Jésus, doux Agneau tourmenté par les sangliers féroces, délivre-moi de mes ennemis ! Jésus l'Évêque, qui est entré dans le Saint des Saints avec Ton Sang, purifie-moi des souillures charnelles ! Lie Jésus, aie le pouvoir de lier et de décider, de résoudre mes graves péchés ! Jésus, Fils de Dieu, souviens-toi de nous quand tu viendras dans ton Royaume ! La tempête du meurtre du Christ souffle en Judée, après avoir écouté la voix du père du mensonge et meurtrier depuis des temps immémoriaux, le diable, te rejetant, le droit chemin, la vérité et la vie : nous sommes Toi, le Christ, la puissance de Dieu, en qui sont cachés tous les trésors de la sagesse et de la raison, confessant, criant : Alléluia ! En entendant ton doux Pilate, comme s'il méritait la mort, il t'a livré pour la crucifixion, même s'il a lui-même témoigné que tu ne trouverais pas un seul défaut en toi : main sur ton esprit, mais souillé ton cœur : mais nous, émerveillés par le mystère de ta souffrance gratuite, appelons avec tendresse : Jésus, Fils de Dieu et Fils de la Vierge, des fils de l'iniquité torturés ! Jésus, moqué et nu, donne gloire aux villages et habille le ciel de nuages ​​! Jésus, plein de meurtrissures, remplissant cinq mille personnes de cinq pains ! Jésus, Roi de tous, au lieu d'hommage à l'amour et à l'action de grâce, tu as reçu de cruels tourments ! Jésus, pour nous tu as été blessé toute la journée, guéris les blessures de nos âmes ! Jésus, Fils de Dieu, souviens-toi de nous quand tu viendras dans ton Royaume ! Tu es entièrement vêtu de ton riche sang, vêtu de lumière comme une robe : nous sommes, en vérité, avec le prophète dont tes vêtements sont écarlates : moi, Seigneur, je t'ai blessé par mes péchés : pour toi, à cause de mes blessés, j'appelle avec gratitude : Alléluia ! Après t'avoir vu dans l'âme d'Isaïe qui parlait Dieu, remplie de déshonneur et de blessures, il s'est écrié avec horreur : « Je l'ai vu, et je n'avais ni forme ni bonté. Nous, te voyant sur la Croix, t'appelons avec foi et émerveillement : Jésus, endure le déshonneur, couronne l'homme de gloire et d'honneur ! Jésus, les anges ne peuvent pas voir celui qui ne vaut rien, il est aveuglé ! Jésus, frappé sur la tête avec un roseau, incline la tête avec humilité ! Jésus, tes cheveux brillants assombris par le sang, détourne mes yeux de la vanité ! Jésus, qui n'est pas entier de la tête aux pieds, rends-moi entier et en bonne santé ! Jésus, Fils de Dieu, souviens-toi de nous quand tu viendras dans ton Royaume ! Pilate est apparu comme un prédicateur de Ta bonté, montrant au peuple qu'il n'y avait rien en Toi digne de mort : mais la Judée, comme des bêtes au sang merveilleux l'ayant vu, grinça des dents contre Toi : « Crucifie-le, crucifie-le », en criant : nous, embrassant Tes blessures les plus pures, appelons : Alléluia ! Tu brilleras de honte et d'étonnement comme un ange et un homme, parlant de toi à Pilate : « Voici, homme ! Venez donc, adorons Jésus, dont on s'est moqué pour nous, en criant : Jésus, Créateur et Juge de tous, jugé et tourmenté depuis sa création ! Jésus, Donateur de sagesse, ne donnant aucune réponse aux insensés ! Jésus, Médecin des blessés du péché, donne-moi le remède de la repentance ! Jésus, Berger frappé, vaincs les démons qui me tentent ! Jésus, toi à la chair brisée, écrase mon cœur de ta peur ! Jésus, Fils de Dieu, souviens-toi de nous quand tu viendras dans ton Royaume ! Même si tu voulais délivrer une personne de l'œuvre de l'ennemi, tu t'es humilié devant tes ennemis, Jésus, et, comme un agneau silencieux, tu as été conduit à l'abattoir, tu as enduré des plaies partout et tu as guéri toute la personne en appelant : Alléluia ! Vous avez fait preuve d'une merveilleuse longanimité lorsque, lorsque je vous ai maudit, selon les paroles du juge injuste, j'ai blessé votre corps très pur des blessures les plus cruelles, comme s'il était taché de sang des pieds à la tête : c'est pourquoi nous vous crions avec des larmes : Ô Jésus, amoureux des hommes, de la part de l'homme couronné d'épines ! Jésus, impassible dans la Divinité, supporte les passions et libère-nous des passions ! Jésus, mon Sauveur, sauve-moi, coupable de tous tourments ! Jésus, abandonné de tous, mon affirmation, fortifie-moi ! Jésus, offensé par tous, ô ma joie, réjouis-moi ! Jésus, Fils de Dieu, souviens-toi de nous quand tu viendras dans ton Royaume ! Il est merveilleux et étrange que Moïse et Élie vous soient apparus au Thabor, parlant de votre exode, que vous avez maintenant quitté à Jérusalem : là, ayant vu votre gloire, et ici ayant vu notre salut, ils crient : Alléluia ! Persécuté partout par les Juifs, tu as souffert beaucoup, à cause de la multitude de mes péchés, tu as enduré des reproches et des tourments : d'abord ils disent que tu es contraire à César, tes amis te condamnent comme un scélérat, et ils crient : « Prends, prends et crucifie. Du fond de notre âme, condamnés de tous et connus jusqu'à la mort, nous te disons, Seigneur, du fond de notre âme : Jésus, injustement condamné, notre Juge, ne nous juge pas selon nos actes ! Jésus, je suis épuisé sur le chemin sous la Croix, ma force, à l'heure de ma tristesse et de mon amertume, ne me quitte pas ! Jésus, crie au secours du Père, mon héros, fortifie-moi dans ma faiblesse ! Jésus, accepte le déshonneur, ma gloire, ne me rejette pas loin de ta gloire ! Jésus, Image de l'Hypostase la plus lumineuse du Père, transforme ma vie impure et sombre ! Jésus Fils de Dieu, souviens-toi de nous quand Tu viendras dans Ton Royaume ! Toute la nature était en bouleversement, c'est en vain que tu as été pendu à la Croix : au ciel le soleil cachait ses rayons, la terre tremblait ; le voile de l’église s'est déchiré, la pierre s'est désintégrée, l'enfer des morts s'est déversé : mais nous adorons à l'endroit où se tient ton nez le plus pur, en chantant : Alléluia ! Les branches de beaucoup de choses, même si elles parlent beaucoup, ne peuvent rendre une action de grâce digne à Ta Branche Divine, Amour pour l'Humanité : mais notre âme et notre corps, notre cœur et toutes nos parties, te crient avec tendresse : Jésus, cloue-toi sur la Croix, cloue et abolit l'écriture de nos péchés ! Jésus, tends ta main à tous depuis la Croix et ramène-moi aussi, moi le perdu ! Jésus, Porte des brebis, percée dans les côtes, conduis-moi avec Tes plaies dans Ton hiérarque ! Jésus, crucifié dans la chair, crucifie ma chair avec ses passions et ses convoitises ! Jésus, sombre dans l'agonie, fais que mon cœur ne juge pas autrement ce que tu conduis, alors je te suis crucifié ! Jésus, Fils de Dieu, souviens-toi de nous quand tu viendras dans ton Royaume ! Même si tu as sauvé le monde, tu as guéri les aveugles, les boiteux, les lépreux et les sourds, tu as chassé les mauvais esprits ; mais la Judée insensée, respirant la méchanceté et l'envie, t'a cloué sur la croix, sans te faire chanter : Alléluia ! Très Saint Roi, Jésus, souffre tous pour mon intempérance, crée-moi tout entier et donne-nous une image en tout, afin que nous puissions suivre tes pas, en appelant : Jésus, Amour insondable, te crucifiant sans commettre de péché ! Jésus, prie avec un cri fort et avec des larmes à Vertograd, et prie aussi pour nous ! Jésus, ayant accompli toutes les prophéties à ton sujet, exauce les bons désirs de nos cœurs ! Jésus, ton esprit remis entre les mains du Père, à l'heure de mon départ, reçois mon esprit ! Jésus, il ne t'est pas interdit de partager tes vêtements, sépare docilement mon âme de mon corps ! Jésus, Fils de Dieu, souviens-toi de nous quand tu viendras dans ton Royaume ! Ta Mère Toute Immaculée t'a offert un chant tout contrit en disant : « Même si tu souffres sur la Croix, je te connais pourtant, dès le sein du premier Lucifer né du Père, je vois combien toute la création a compassion de toi : remets ton esprit au Père, accepte mon esprit et ne m'abandonne pas, moi qui appelle : Alléluia ! Comme une lumière qui reçoit la lumière, sur Ta Croix brûlante d'amour pour Toi et pour la Vierge Mère Immaculée, vaincue par la maladie, j'entre dans Ton tombeau comme le vrai Soleil de Vérité, du sud et de nos cœurs accepte la prière : Jésus, monté sur l'arbre, et élève-nous, les déchus, vers Son Père ! Jésus, accordé à la toujours vierge comme Mère, enseigne-nous la virginité et la pureté ! Jésus, Toi qui as enfanté le Dieu du Verbe comme disciple du Théologien, confie-nous tous à l’intercession de Sa Mère ! Jésus, Conquérant de la paix et de l'enfer, vaincs l'incrédulité, l'orgueil du monde et la convoitise de l'âme qui vit en nous ! Jésus, destructeur de la mort, délivre-moi de la mort éternelle ! Jésus, Fils de Dieu, souviens-toi de nous quand tu viendras dans ton Royaume ! Accorde-moi ta grâce, Jésus, mon Dieu, reçois-moi, comme tu as accepté Joseph et Nicodème, afin que j'apporte mon âme à toi, comme un pur linceul, et que j'oigne ton corps très pur du parfum des vertus, et comme dans le tombeau, je t'ai dans mon cœur, t'appelant : Alléluia ! En chantant Ta libre crucifixion, nous adorons Ta Passion, ô Christ, nous croyons avec le centurion que Tu es vraiment le Fils de Dieu, pour venir sur les nuées avec puissance et beaucoup de gloire : alors ne nous déshonore pas, rachetés par Ton Sang et criant ainsi : Jésus le Longanime, avec les pleurs de la Vierge vers Ta Mère éternelle en criant et en nous enlevant ! Jésus, abandonné de tous, ne me laisse pas seul à l'heure de ma mort ! Jésus, touchant Tes pieds avec Madeleine, reçois-moi ! Jésus, avec le traître et les crucifiés, ne me juge pas ! Jésus, conduis-moi au ciel avec le voleur prudent ! Jésus, Fils de Dieu, souviens-toi de nous quand tu viendras dans ton Royaume ! Ô Jésus-Christ, Agneau de Dieu, enlève les péchés du monde ! Accepte cette petite gratitude de toutes nos âmes, offerte à Toi, et guéris-nous par Ta souffrance salvatrice de toutes les maladies mentales et physiques, protège-nous par Ta Croix des ennemis, visibles et invisibles, et à la fin de notre vie, ne nous quitte pas, afin que par Ta mort, ayant été délivrés de la mort éternelle, nous t'appelons : Alléluia ! (Trois fois). Aussi Ikos 1 : « Les Anges du Visage du Visage… » et Kontakion 1 : « Le Voevodo Élu... » Un miracle indescriptible : dans la grotte il délivra des flammes les vénérables jeunes, dans le tombeau il gisait mort et essoufflé, chantant pour notre salut : Ô Dieu libérateur, tu es béni ! Tu es le vrai David, ayant accepté la Croix comme un beau psautier, tu as gravi le mont Golgotha, pour nous libérer de la colère de Dieu le Père pour chanter : Béni sois-tu, Agneau de Dieu, pour toujours, ayant créé la délivrance éternelle du monde ! En bon bâtisseur de la maison de ton Père, ô Christ Dieu, chandelier de ta croix, tu as toi-même brillé sur lui comme une lumière du monde, afin que nous puissions te chanter : Tu es béni, Agneau de Dieu, pour toujours, qui as créé la délivrance éternelle pour le monde ! Gloire : Comme l'encens dans la puanteur du parfum, du déchirement de ta chair, tu as offert le sang à Dieu le Père, afin que tu m'amènes à lui en chantant : Tu es béni, Agneau de Dieu, pour toujours, qui as créé la délivrance éternelle du monde ! Et maintenant : Quand tu as vu sur la Croix le Christ, ton Fils, que tu as enfanté sans semence, ô Pur, tu as été surpris de sa longanimité indescriptible : de la même manière, nous te glorifions avec lui. Soyez effrayés, craignez le ciel, et laissez les fondements de la terre bouger : voici, les morts sont comptés comme vivant au plus haut, et le petit est étrangement accepté dans le tombeau, bénissez les pères, chantez pour les prêtres, exaltez le peuple de tous les âges. Voici, ton Fils bien-aimé, Dieu le Père, qui a été baptisé par Jean et transformé sur le Thabor, écoute, tu as dit : écoute-le maintenant, assoiffé de mon salut, à celui, pour moi, qui est mort, je chante : par la rédemption de son Sang, toutes nations et toutes tribus, chantent au Seigneur et exaltent-le pour toujours ! Voici, ceci est ton Fils, ô Dieu Père, qu'il a été envoyé pour mépriser, comme une terre désirée, n'ayant pas foi en ses paroles, ayant connu l'ennui et le tourment : j'appelle : générations de générations, rédemption de son niveau, chante au Seigneur et exalte-le pour toujours ! Gloire : Voici ton Fils, ô Dieu Père, qui est né sans place dans le monastère : vivant sur terre, un ami collecteur d'impôts et pécheur, et un blasphémateur, condamné à une mort de reproche, afin que moi, chargé de fardeaux pécheurs, je puisse me reposer dans les villages célestes, en chantant : tous mes êtres intérieurs chantent au Seigneur et l'exaltent pour toujours ! Et maintenant : voici Salomon sur son trône, voici l'évêque sur son autel, voici le chef, donnant l'arme invincible, voici votre Fils, la Vierge et le Fils de Dieu, dont le Père pour moi ne m'a pas épargné, mais m'a livré à la mort, et en adoration je lui chante : tous les justes et pécheurs des siècles, la rédemption de son sang, chantez au Seigneur et exaltez-le pour toujours ! Ne pleure pas sur moi, Mère, voyant dans le tombeau où tu as conçu un Fils sans semence dans ton sein : car je me lèverai et serai glorifié, et j'exalterai sans cesse de gloire comme Dieu, te magnifiant avec foi et amour. À tous ceux qui sont coupables de votre Passion sur le Golgotha ​​: Moi, Seigneur, je vous ai crucifié par intempérance : mais ne m'accusez pas de ce péché auprès des repentants ! Personne ne garde les portes de l'Eden avec le Chérubin, car tu es ma vie pendue au bois, ô Christ. À propos de ton amour indicible ! Apprends-moi à te remercier adéquatement. Gloire : Inscription Imashi Mon Christ : Jésus de Nazareth, Roi des Juifs ! Ce témoignage est au Père que vous avez fait sa bonne volonté : écrivez-moi dans les livres des vivants, priez. Et maintenant : Ne me laisse pas seul, rempli de douleur, mais réconforte-moi bientôt, ma consolation, dit la Vierge. Je te le rendrai, mon Jésus ; entre dans mon cœur et personne d'autre, mais Toi vis en moi et moi en Toi. Je vois ton palais, mon Sauveur, orné, et je n'ai pas de vêtements, mais j'y entrerai : éclaire la robe de mon âme, ô Donateur de Lumière, et sauve-moi ! Gloire : Tu as confié le voleur prudent en une heure au ciel, ô Seigneur : et éclaire-moi avec l'arbre de la croix, et sauve-moi. Et maintenant : L'animée, Vierge, n'est pas digne du palais céleste, pécheresse à cause de la culpabilité, mais je te prie avec diligence, pour l'amour de ton très doux Fils nu sur la croix, et du bien de mon Seigneur, couvre le froid de mon visage et sauve-moi. En louant la stichera, ton 3 Mon fils aîné Israël a créé deux choses mauvaises : Laisse-Moi, la Fontaine des eaux vives, et le trésor écrasé du fossile : M'a crucifié sur l'arbre, demande Barabbas et laisse-le partir : le ciel en fut horrifié, les rayons du soleil étaient cachés, mais toi, Israël, tu n'as pas été honteux, mais tu m'as livré à la mort : laisse-leur faire, Saint-Père, ils ne savent pas, qu'as-tu fait ! (Deux fois.) Chaque membre de Ta Sainte Chair a enduré le déshonneur à cause de nous : la tête d'épines, le visage de crachats, les mâchoires d'étranglement ; la bouche contient de la bile dissoute ; les oreilles du méchant blasphème, les fouets pour battre et la main d'un roseau ; le Corps tout entier s'étend sur la Croix, la main et le nez sont un clou, et les côtes sont une botte de foin : toi qui as souffert pour nous et nous as libérés des passions, qui es descendu jusqu'à nous par amour pour les hommes et qui nous a élevés, ô Sauveur Tout-Puissant, aie pitié de nous ! Je me crucifierai pour toi, Christ, voyant toute la création trembler, les fondements de la terre ébranlés par la peur de ta puissance : car je suis exalté vers toi aujourd'hui, le voile de l'église est déchiré en deux, et les morts des tombeaux sont ressuscités : le centurion, voyant le miracle, fut horrifié de ta venue Mère, criant : peu importe combien je pleure, te voyant nu comme si tu étais condamné à être pendu à un arbre ; crucifié et enterré, et ressuscité des morts, Seigneur, gloire à toi ! Gloire, et maintenant, voix 5 : A toi, vêtu de lumière comme une robe, Joseph est tombé de l'arbre avec Nicodème, et la voyant morte, nue, sans sépulture, nous recevrons un cri de miséricorde, sanglotant avec les mots : Hélas pour moi, très doux Jésus ! Le soleil était visible au loin, accroché à la Croix, couvert d'obscurité, et la terre tremblait de peur, et le rideau de l'église était déchiré : mais maintenant je te vois, pour moi la mort s'est levée par volonté. Comme je vais t'enterrer, mon Dieu ! Ou m'envelopper dans une sorte de linceul ; Avec quelle main toucherai-je Votre Corps incorruptible ? ou comment chanterai-je des chansons sur ton exode, ô Généreux ? Je magnifie Ta Passion, je chante des hymnes et Ton enterrement avec la Résurrection, en appelant : Seigneur, gloire à Toi ! Sur la stichera stichera, ton 2 Similaire à : Maison d'Euphrath : Par ton sang, ô doux agneau, tu as effacé l'écriture des péchés humains et tu as détruit la semence des pucerons : de la même manière, toi, descendant aux enfers, tu es vu parmi les morts comme leur Rédempteur. Verset : Je frapperai le berger et les brebis seront dispersées. Maintenant il y a un jugement du monde, maintenant le prince du monde a été chassé : il se tient tremblant devant le Seigneur, après avoir détruit la première seigneurie, mais toi tu es apparu comme le vainqueur du péché, de la mort et de l'enfer. Verset : Sur ma crête, les pécheurs ont fait leur travail, continuant leur iniquité. Même si je te crucifie toujours avec mes péchés, toi, en mourant, ne te détourne pas de moi, mais incline la tête et pardonne-moi, en m'appelant à toi. Gloire, et maintenant, voix 5 : Venez, plaisons à Joseph, toujours mémorable, qui est venu voir Pilate dans la nuit et a demandé la vie de chacun : donnez-moi cet étrange, dont vous avez trahi le méchant disciple à mort ; donne-moi cet étrange dont la Mère voit pendue sur la Croix, pleurant et s'écriant maternellement : hélas pour Moi, Mon Enfant ! Hélas pour Moi, Ma Lumière et Mon sein bien-aimé ! Siméon a prédit dans l'église aujourd'hui qu'il s'égarerait : Mon cœur est passé par l'arme ; mais transforme tes larmes en joie de Ta Résurrection ; Nous adorons Ta Passion, le Christ, nous adorons Ta Passion, le Christ, nous adorons Ton Rameau, le Christ et la Sainte Résurrection ! Prière au Seigneur Jésus crucifié Cloué sur la Croix pour nous, Jésus-Christ, Fils unique de Dieu le Père, abîme inépuisable de miséricorde, d'amour et de générosité ! Nous savons que pour mes péchés, par amour indescriptible pour l'humanité, Tu as daigné verser Ton Sang sur la Croix, même si moi, maudit et ingrat, j'ai piétiné mes mauvaises actions et je n'avais rien contre moi. C'est pourquoi, du fond de l'anarchie et de l'impureté de mon esprit, je t'ai regardé crucifié sur la Croix, mon Rédempteur, avec humilité et foi au fond des ulcères, rempli de ta miséricorde, je me suis abaissé, demandant le pardon des péchés et la correction de ma mauvaise vie. Aie pitié de moi, mon Seigneur et Juge, ne me rejette pas loin de Ta présence, mais avec Ta main toute-puissante, tourne-moi vers Toi et guide-moi sur le chemin de la vraie repentance, afin qu'à partir de maintenant je pose le début de mon salut. Avec Vos divines souffrances, apprivoisez mes passions charnelles : avec Votre sang versé, purifiez mes souillures spirituelles ; Avec Ton crucifix, crucifie-moi au monde avec ses tentations et ses convoitises ; Avec Ta Croix, protège-moi des ennemis invisibles qui piègent mon âme. Avec Tes pieds percés, défends à mes pieds toute voie mauvaise ; avec tes mains transpercées, retiens mes mains de tout acte qui te déplaît. Cloué à la Chair, cloue ma chair à Ta crainte, afin que, m'étant détourné du mal, je fasse le bien devant Toi. Après avoir incliné la tête sur la Croix, incline mon orgueil exalté devant le terrain de l'humilité ; Protège mes oreilles avec ta couronne d'épines, afin que je n'entende pas ce qui ne sert à rien : j'ai goûté la bile avec mes lèvres, mets la garde sur mes lèvres impures : ayant un cœur ouvert, bâtis en moi un cœur pur : avec toutes tes blessures, adoucis-moi tout entier dans ton amour, afin que je t'aime, mon Seigneur, de toute mon âme, de tout mon cœur, de toutes mes forces. et avec toutes vos pensées. Donnez-moi l'étrange et le pauvre, où baisser la tête : donnez-moi le Tout-Bon, qui délivre mon âme de la mort : donnez-moi le Tout-Doux, qui me ravit dans les douleurs et les malheurs par son amour, et que j'ai d'abord haï, irrité, expulsé de moi-même et cloué sur la Croix, qui est maintenant Je t'aimerai, je t'accepterai avec joie, et avec douceur je porterai Sa Croix jusqu'à la fin de ma vie. Désormais, ô mon tout bon Rédempteur, ne permets pas qu'une seule de mes volontés s'accomplisse, car le mal est et est indécent, de peur que je ne retombe dans le dur travail du péché qui régnait en moi : mais ta bonne volonté, qui veut me sauver, qu'elle s'accomplisse toujours en moi, me livrant à Toi, à Toi, Seigneur Crucifié de mon cœur, avec l'esprit intelligent de mon cœur, j'imagine et je prie du plus profond de mon âme, et même dans ma séparation d'avec mon corps mortel, je te verrai seul sur ta croix, m'acceptant dans la main de ta protection et me gardant des esprits aériens de malice, habitant avec les pécheurs qui t'ont plu par le repentir. Amen. Une autre prière au Seigneur Jésus crucifié Seigneur Jésus-Christ, Fils du Dieu vivant, Créateur du ciel et de la terre, Sauveur du monde, me voici, indigne et le plus pécheur de tous, fléchissant humblement le genou de mon cœur devant la gloire de Votre Majesté, je chante la Croix et Tes souffrances, et je Te remercie, Roi de tous et Dieu, car Tu as daigné endurer tous les travaux et tous les ennuis, malheurs et tourments, comme un Homme à porter, afin que dans tous nos chagrins, besoins et amertume, vous serez un assistant et un sauveur compatissant. Nous savons, Maître Tout-Puissant, que tout cela n'était pas nécessaire pour Toi, mais pour le salut de l'humanité, afin que Tu puisses nous racheter tous du travail cruel de l'ennemi, Tu as enduré la Croix et la souffrance. Que te rendrai-je donc, ô amoureux de l'humanité, pour tout ce que tu as souffert pour l'amour d'un pécheur ? Nous ne le savons pas, car l'âme et le corps et tout ce qui est bon viennent de Toi, et tout ce qui est à moi est à Toi, et je suis à Toi. Juste en ton innombrable et miséricordieux Seigneur, j'espère miséricorde, je chante ta longanimité ineffable, j'exalte l'épuisement impénétrable, je glorifie ta miséricorde incommensurable, j'adore ta très pure passion, et embrassant avec amour tes blessures, je crie : aie pitié de moi, pécheur, et fais ta Sainte Croix ne sera pas inutile en moi, afin qu'en communiant ici avec foi dans tes souffrances, je sois digne de voir le gloire de ton Royaume dans les cieux ! Amen. Idem : Il est digne d'être mangé : Le Trisagion : selon Notre Père : Tropaire : Quand les disciples étaient glorieux : Gloire : Tu as fait le salut : Et maintenant : Beau Joseph... Seigneur, aie pitié (40 fois) et laisse-moi partir. Akathiste au Tombeau vivifiant et à la Résurrection du Seigneur Prêtre : Béni soit notre Dieu : visage : Amen. Le prêtre et le diacre chantent le tropaire. Le Christ est ressuscité des morts, foulant la mort par la mort et donnant la vie à ceux qui sont dans les tombeaux. (Trois fois.) C'est pour cette raison que le même tropaire est chanté... Le même prêtre dit le verset : Que Dieu ressuscite ; et d'autres, chantant dans la foule à chaque verset : Le Christ est ressuscité... J'ai crié au Seigneur, stichera, ton 8 Aujourd'hui, l'enfer crie : je n'en aurais plus, si je n'avais pas reçu Celui qui est né de Marie : venu à moi, détruis ma puissance, brise les portes de cuivre, ressuscite les âmes que je détenais auparavant, ce Dieu. Gloire, Seigneur, à ta Croix et à ta Résurrection ! Aujourd'hui, l'enfer crie : mon pouvoir est détruit, j'ai reçu le Mort comme un des morts : je ne peux pas du tout retenir cela, mais je détruirai avec lui l'image du royaume : j'ai les morts depuis des temps immémoriaux, mais celui-là relève tout le monde. Gloire, Seigneur, à ta Croix et à ta Résurrection ! Aujourd'hui, l'enfer crie : ma puissance a été perdue, le Berger a été crucifié, et Adam a ressuscité, à l'image du royaume, ceux qui en ont été privés : et même les dévorés de ses puissances, il a tout dévoré. Ayant épuisé les tombeaux du crucifié, le pouvoir mortel est épuisé : gloire, Seigneur, à ta Croix et à ta Résurrection ! Tu as la victoire, ô Christ, même de l'enfer, tu es monté sur la Croix : pour que dans les ténèbres de la mort tu ressusciteras avec Toi, qui es libre parmi les morts : répandant la vie de Ta lumière, ô Sauveur Tout-Puissant, aie pitié de nous ! Aujourd'hui, le Christ a foulé la mort, comme s'il était ressuscité, et la joie du monde est libre, et tout le monde crie et chante ainsi : Source de vie, Lumière inaccessible, Sauveur tout-puissant, aie pitié de nous ! Vers Toi, Seigneur, qui existe dans toute la création, pécheurs vers qui nous fuyons ; Toi-même tu vis au ciel, tu as foulé la mort en enfer : dans les profondeurs de la mer ; voilà ta main, Maître. Nous recourons à Toi, nous Te prions désespérément : ressuscités d'entre les morts, aie pitié de nous ! Gloire, même maintenant : Theotokos, voix 1ère Qui a végété de l'homme la gloire mondiale et qui a donné naissance au Seigneur, la porte céleste, chantons à la Vierge Marie, le chant des sans-corps et la fécondation des fidèles : Ceci est le ciel qui est apparu, et l’église du Divin : Celui-ci a détruit les barrières de l'inimitié, le monde a été introduit et le Royaume a été ouvert : C'est l'affirmation de celui qui a la foi, le champion des imams du Seigneur nés d'Elle. Prenez courage, prenez courage, peuple de Dieu : car Il vaincra les ennemis, car Il est tout-puissant. Sur le poème il y a des stichera, ton 3 Par ta Passion, ô Christ, assombrissant le soleil et illuminant toutes choses de la lumière de ta résurrection, accepte notre chant du soir, Amour pour l'humanité. Verset : Le Seigneur règne et est revêtu de beauté. Ton soulèvement vivifiant, ô Seigneur, éclaire l'univers entier et invoque ta création pourrie : ayant ainsi libéré les serments d'Adam, nous crions : Seigneur Tout-Puissant, gloire à Toi ! Verset : Pour établir l'univers, qui ne peut pas bouger. Puissiez-vous, ô Christ, délivrer notre race de la mort ; tu as enduré la mort ; tu es ressuscité des morts ; tu as suscité avec Toi ceux qui ont connu Dieu et qui ont éclairé le monde ; Ô Seigneur, gloire à Toi ! Verset : Ta maison convient à la sainteté, ô Seigneur, pour la durée des jours. Dans Ta lumière, Maître, nous verrons la lumière, l'Amour de l'humanité : car Tu es ressuscité des morts, accordant le salut au genre humain, afin que toute la création puisse Te glorifier, le seul sans péché, avoir pitié de nous. Gloire encore maintenant : Theotokos Nous chantons pour Toi, qui as intercédé pour le salut de notre race, ô Vierge Mère de Dieu : car dans la chair Ton Fils et notre Dieu ont reçu de Toi, recevons la passion de la Croix, délivre-nous des pucerons, comme l'Amant de l'Homme. Aussi : Dieu est le Seigneur et il nous apparaît. Après avoir vu la Résurrection du Christ, adorons le Saint Seigneur Jésus, l'Unique sans péché, nous adorons Ta Croix, ô Christ, et nous chantons et glorifions Ta sainte Résurrection : Car Tu es notre Dieu, nous n'en connaissons pas d'autre, nous appelons Ton nom. Venez, vous tous fidèles, adorons la Sainte Résurrection du Christ : voici, par la Croix, la joie est venue dans le monde entier. Bénissant toujours le Seigneur, nous chantons sa résurrection : après avoir enduré la crucifixion, détruisons la mort par la mort. Jour de la Résurrection, éclairons-nous, mes amis. Pâques, la Pâques du Seigneur ! De la mort à la vie et de la terre au ciel, le Christ Dieu nous a conduits en chantant la victoire. Refrain : Gloire, Seigneur, à ta sainte résurrection ! Purifions nos sens et voyons la lumière brillante de la résurrection du Christ avec la lumière imprenable, et réjouissons-nous ! en pleurant, écoutons clairement, en chantant la victoire. Que les cieux se réjouissent dignement, que la terre se réjouisse, que le monde célèbre, tous visibles et invisibles, le Christ ressuscité, joie éternelle. Gloire : Tu as dépassé les limites de la mortification, en donnant naissance à la vie éternelle du Christ, qui est aujourd'hui ressuscité du tombeau, la Vierge Toute Immaculée, et qui a éclairé le monde. Et maintenant : Après avoir vu votre Fils et Dieu ressuscités, réjouissez-vous avec les apôtres, Pur, miséricordieux de Dieu ; et réjouis-toi d'abord, car tu as reçu toutes les joies du vin, ô Mère de Dieu, Toute Immaculée. Katavasia : Je vais ouvrir la bouche. Venez, nous buvons de la bière nouvelle, ce n'est pas à la pierre stérile que nous faisons des miracles, mais à la source incorruptible, au tombeau qui a fait pleuvoir le Christ, nous sommes établis à Nemzhe. Désormais tout est rempli de lumière, le ciel, la terre et le monde souterrain : que toute la création célèbre la montée du Christ, dans lequel elle est établie. Hier j'ai été enterré avec Toi, Christ, aujourd'hui je suis avec Toi, je suis ressuscité vers Toi : j'ai été crucifié avec Toi hier : Glorifie-moi Toi-même, ô Sauveur, dans Ton Royaume. Gloire : J'arrive aujourd'hui à la vie impérissable grâce à la bonté de Celui qui est né de Toi, le Pur, et la Lumière qui a été enveloppée dans toutes ses extrémités. Et maintenant : Dieu, que tu as enfanté dans la chair, d'entre les morts, comme tu l'as dit, étant ressuscité et vu, le Pur, réjouis-toi et exalte-le comme Dieu, le Très Pur. Katavasia : Vos hymnes, Mère de Dieu. Ayant anticipé le matin de Marie et ayant trouvé la pierre roulée du tombeau, j'entends de l'Ange : dans la Lumière Toujours Existante tu cherches avec les morts, comme un homme ; voyez les vêtements funéraires : parlez et prêchez au monde, car le Seigneur est ressuscité, celui qui a mis à mort, car il est le Fils de Dieu, sauvant le genre humain. Sur la garde divine, que Habacuc, qui parle Dieu, se tienne à nos côtés et nous montre un Ange lumineux, disant clairement : aujourd'hui est le salut pour le monde, car le Christ est ressuscité, car il est tout-puissant. Le sexe masculin, comme si le Christ avait ouvert le sein vierge, a été appelé : comme un homme, il a été appelé Agneau, sans défaut, parce qu'il est insipide de souillure, notre Pâque, et, comme le vrai Dieu, parfait dans sa parole. Comme l'Agneau d'un an, le Christ, notre couronne bénie, a été immolé pour tous : la Pâque purificatrice, et de nouveau du tombeau le soleil rouge de justice s'est levé pour nous. Gloire : Ayant créé Adam, ton ancêtre, pur, est basé sur toi, et détruis la demeure mortelle avec ta mort aujourd'hui, et illumine tout de la splendeur divine de la résurrection. Et maintenant : à qui tu as donné naissance au Christ, ressuscité magnifiquement d'entre les morts, aujourd'hui pour le salut de tous, voyant, Pur, bon et irréprochable en femmes et en rouge, réjouis-toi avec les apôtres, glorifie-le. Katavasia : Asseyez-vous dans la gloire. Matinons le matin profond, et au lieu de la paix, nous apporterons un chant à la Dame, et nous verrons le Christ, le soleil de vérité, la vie qui brille pour tous. Ta compassion incommensurable est visible à travers les liens de l'enfer, marchant vers la lumière, ô Christ, avec des pieds joyeux, louant la Pâque éternelle. Venons-en, ô luminaires, au Christ sortant du tombeau, en tant qu’Époux, et célébrons la Pâque salvifique de Dieu par des rites lubriques. Gloire : Les rayons divins et les rayons vivifiants de la résurrection de votre Fils, Très Pure Mère de Dieu, sont illuminés et la pieuse assemblée est remplie de joie. Et maintenant : tu n'as pas ouvert les portes de la virginité dans l'incarnation, tu n'as pas détruit les sceaux du tombeau, tu n'as pas détruit les sceaux du Roi de la création, dont tu es ressuscité, et Mère s'est réjouie. Katavasia : Toutes sortes d'horreur. Tu es descendu aux enfers de la terre, tu as brisé les croyances éternelles qui contenaient ceux qui étaient liés au Christ, et tu es ressuscité du tombeau, comme Jonas de la baleine. Ayant conservé intacts les signes, Christ, tu es ressuscité du tombeau, les clefs de la Vierge indemnes à ta naissance, et tu nous as ouvert les portes du ciel. Mon Sauveur, le massacre vivant et non sacrificiel, comme Dieu lui-même, amené au Père par sa propre volonté, tu as ressuscité Adam bien-engendré, tu es ressuscité du tombeau. Gloire : Les anciens détenus par la mort et la corruption ont été élevés à la vie incorruptible et éternelle de ceux qui sont incarnés depuis ton sein le plus pur, Vierge Marie. Et maintenant : Descendant dans le monde souterrain de la terre, dans Ton mensonge, le Pur est descendu et a pris le dessus, et s'est incarné au-dessus de l'esprit, et a ressuscité Adam avec Lui, est ressuscité du tombeau. Katavasia : C'est divin et tout honorable. Au Voïvode choisi, destructeur de la mort et de l'enfer, nous t'offrons un chant victorieux, le Christ Tout-Tsar, car Tu es ressuscité, ô Tout-Puissant, avec gloire, à trois jours du tombeau, et Tu as ressuscité tous ceux qui sont morts de l'éternité : mais par Ta souffrance nous avons délivré les pucerons éternels, et nous appelons au lieu même de Ton enterrement avec joie et joie : Réjouis-toi, Sépulcre vivifiant, le Christ est ressuscité des morts ! L'ange intercesseur descendu du ciel, roule la pierre de ton tombeau, ô Christ Dieu, et aux porteurs de myrrhe la bonne nouvelle de ton lever, en disant : Pendant que tu marches, crie comme ses disciples, comme si tu étais ressuscité des morts ; Eux, éclairés par le phénomène miraculeux, regardèrent vers ton tombeau en criant avec foi et amour : Réjouis-toi, Sépulcre vivifiant, en qui repose le Christ en tant qu'homme et en tant que Dieu est ressuscité pendant trois jours ; Réjouis-toi, car de toi le Sauveur du monde, alors que l'Époux sortait du palais, a piétiné la mort et capturé l'enfer ! Réjouissez-vous, car grâce à la résurrection de Celui qui est mort de toute éternité dans la vie sans âge, Il est ressuscité ; Réjouis-toi, car j'ai reposé en Christ en toi, la terre maudite par les actes de l'homme a été sanctifiée ! Réjouissez-vous, car à travers vous l'Adam primordial est à nouveau revêtu de la robe de l'immortalité ; Réjouis-toi, car en toi se dessine l'image de la résurrection universelle ! Réjouis-toi, Sépulcre vivifiant, le Christ est ressuscité des morts ! Comme Marie-Madeleine et l'autre Marie sont venues au tombeau pour oindre ton corps, ô Christ notre Dieu, trouvant un ange assis sur la pierre et leur disant : N'ayez pas peur ! Car nous savons que vous cherchez Jésus crucifié : il n'est pas ici, mais ressuscité, comme il vous l'a dit. Les saintes femmes, ayant entendu cela, revinrent et racontèrent aux disciples ton lever, afin que tous, comme le Créateur et le Maître ressuscité, chantent le chant angélique en disant : Alléluia ! Tes disciples, ô Christ, ont en eux une tempête de pensées douteuses, à l'heure de ta mort, ne connaissant pas l'Écriture, comme il convient que tu ressuscites d'entre les morts : de même Pierre, la nouvelle de ta résurrection, affluait vers le tombeau, bien qu'il ait vu ce qui s'était passé : il descendit et ne vit que ta robe posée en lui, avec foi il s'écria : Réjouis-toi, Sépulcre vivifiant, car en toi, au milieu de la terre, s'est accompli le salut universel ; Réjouis-toi, car tu étais le Roi des chambres des rois et le Seigneur des chambres des seigneurs ! Réjouis-toi, car par toi l'armée illégale des Juifs a été complètement honteuse; Réjouissez-vous, car devant vous l'hérésie des Sadducéens, qui disent qu'il n'y a pas de résurrection, a été renversée ! Réjouis-toi, ô Sépulcre, plus honorable que le Temple de Salomon; Réjouissez-vous, plus que le Très Saint Tabernacle du Témoignage et l'Arche d'Alliance ! Ayant entendu des gardiens la vanité des gardiens de ton tombeau, ô Christ, le grand lâche qui était, et la pierre fut roulée et le tombeau fut dévasté, voyant que, de peur, ils étaient morts et affluèrent dans la ville, j'ai annoncé à l'évêque et à l'ancien tout ce qui était ; Ils sont iniquités, même s'ils voulaient cacher un grand miracle, mais n'ont pas pu cacher la vérité, et ils ont crié aux croyants : Alléluia ! Parfois, pour la crainte des Juifs, ton disciple secret, ô Christ, Joseph, également d'Arimathie, demande à Pilate ton corps divin et avec Nicodème, l'oignant d'un mélange de myrrhe et d'aloès et l'enveloppant dans un linceul propre, le dépose dans un nouveau tombeau, dans lequel aucun homme de l'homme n'a été enterré, seulement toi seul, et a sanctifié la nature terrestre : ayant maintenant vu ta résurrection d'entre les morts, étant venu à ton tombeau, crie avec tendresse : Réjouis-toi, Sépulcre vivifiant, non par les gardiens, mais plutôt par les Archanges et les Anges ; Réjouis-toi, car Christ s'est éloigné de Toi dans la gloire, frappant de perplexité et d'horreur les gardes fous de Pilate ! Réjouis-toi, car sans endommager les sceaux funéraires, tu fais honte à Caïphe impie; Réjouissez-vous, car Christ est ressuscité de vous, le jour lumineux de la connaissance universelle de Dieu est venu ! Réjouissez-vous, car à travers vous les idoles et les idoles seront écrasées aux extrémités de la terre; Réjouissez-vous, car sur vous seront établis les églises du vrai Dieu dans tout l'univers ! Réjouis-toi, Sépulcre vivifiant, le Christ est ressuscité des morts ! Rappelant à tes disciples la douce promesse, le hérisson, venu à la libre passion, tu as proclamé devant eux, pour les faire bouillir après la résurrection en Galilée, se précipitant vers la Galilée, vers la montagne, et peut-être t'as-tu commandé, et t'ayant vu là, que nous avions auparavant l'habitude de voir, la vérité de l'homme, non comme un fantôme, mais comme notre chair très prophétique portant, avec foi et amour, comme si nous adorions Dieu, appelant : Alléluia ! Tu avais un esprit déraisonnable de Judée, qui ne comprenait pas les légendes prophétiques à ton sujet, qui cherchais ci-dessous à connaître la vérité de ta résurrection, comme si, sans briser le sceau, tu sortais du tombeau : la même folie aux oreilles du Gardien de proclamer aux hommes, Ton corps le plus pur a été volé à la vie : nous nous sommes émerveillés de Ta glorieuse résurrection, louable. Chantons sur Ton tombeau vivifiant, en disant : Réjouis-toi, ô tombeau riche, car tu avais en toi la vie du Donateur à tous ; Réjouissez-vous, car la terre, souillée par les iniquités humaines, est sanctifiée par la Chair Très Pure du Christ, couchée en vous ! Réjouis-toi, car Celui qui est ressuscité de toi a reçu tout pouvoir au ciel et sur terre, et peut conduire tous et toutes choses à Dieu le Père ; Réjouis-toi, car la pierre qui fut autrefois roulée loin de Toi par un Ange, la sainte épouse porteuse de myrrhe, mit en lumière la résurrection du Christ ! Réjouissez-vous, car le Sauveur du monde est né de vous et le message apostolique s'est répandu sur toute la terre ; Réjouissez-vous, en lui la grâce du Donateur de Vie ressuscité repose encore aujourd'hui de manière invisible ! Après ces jours, je suis décédé après ton lever, ô Seigneur, tu es venu vers tes disciples, les portes fermées, leur donnant le don du Saint-Esprit ; Alors tu as dit aussi à Thomas : viens toucher mes blessures, et ne sois pas infidèle ; mais fidèle : te connaissant aussi vraiment ressuscité, les disciples s'écrièrent avec les autres avec joie : Alléluia ! Nous voyons la sagesse des Vétiens, les scribes de Judée, comme des poissons muets, perplexes à l'idée de parler de ta glorieuse ascension, ô Christ, et ne comprenant pas qu'il convenait que tu souffres pour le genre humain et que tu ressuscites d'entre les morts : mais nous, qui sommes ressuscités avec toi par la foi et l'amour, appelons avec joie à ton sépulcre : Réjouis-toi, Sépulcre vivifiant, car par toi la vie éternelle a été connue jusqu'aux extrémités de la terre ; Réjouis-toi, car en toi, par la mort du Chef de la vie, la mort a piqué et le pouvoir a été écrasé ! Réjouissez-vous, car venant vers vous du nord et de la mer, le Donateur de vie ressuscité est glorifié ; Réjouissez-vous, car de l'ouest comme de l'est, chacun en vous trouvera la garantie de l'immortalité ! Réjouis-toi, car à ton image toutes les tombes produiront leurs morts au dernier jour ; Réjouis-toi, affirmation de la foi chrétienne et sceau des récits prophétiques ! Quand, après ta résurrection, ô Christ, tu es apparu comme ton disciple sur la mer de Tibériade, m'ordonnant de massacrer à la droite du navire : alors ton disciple bien-aimé, t'ayant connu en pêchant du poisson, Pierre dit : Le Seigneur est ! Puis étant venus sur terre, ayant trouvé du feu, du poisson couché et du pain, en ayant goûté et ayant connu en Toi notre Maître et Seigneur, nous avons crié d'une seule bouche et d'un seul cœur : Alléluia ! Au grand matin, les épouses sont venues à ton tombeau, Jésus, mais n'ayant pas trouvé ton corps désiré, tu as été submergée de perplexité et de tristesse, mais Toi, le Consolateur des affligés, tu leur es apparu au milieu de la ville-hélicoptère, d'une seule voix : Marie ! Tu as transformé leurs larmes en joie ; Ayant connu aussi ta résurrection, je m'écris avec joie : Réjouis-toi, Sépulcre vivifiant, dans lequel habite le Christ, le royaume de l'enfer s'est appauvri ; Réjouis-toi, car tu as été scellé des grands prêtres, seigneur de l'ombre de la mort, en tremblant devant les prisonniers qui ont été retenus pendant des siècles ! Réjouis-toi, comme si tu étais un lâche, lorsque tu te lèveras avec la gloire du Rédempteur des hommes, toute la création trouvera la paix éternelle ; Réjouissez-vous, car en vous l'image de la résurrection universelle a été magnifiquement représentée ! Réjouis-toi, car à travers toi le visage de l'apôtre a été fortifié dans la foi et l'amour ; Réjouis-toi aussi, Joseph, qui a acquis un tel trésor dans ta ville hélicoptère ! Dans ta souffrance, Christ, ne tolérant pas le soleil de fureur anarchique, sa lumière était cachée et le voile de l'église était déchiré ; Dans le Tombeau vivifiant, le premier a été déposé pour Toi, la terre a tremblé, comme pour engloutir les transgresseurs. Mais Toi, en tant que Dieu, tu es ressuscité avec gloire, et Tu as suscité avec Toi Adam au cœur entier ; De la même manière, dignes et justes de Ta résurrection, nous appelons : Alléluia ! Après ton ascension glorieuse, ô Christ, tu es apparu à Lutso et Cléopas, comme un étranger, sur le chemin d'Emmaüs, et à ceux qui conversaient avec eux sur ce qui s'était passé à Jérusalem, tu es apparu d'eux, comme le seul ignorant de ceux qui étaient ; avec une grande joie et voyant l'héritage de Joseph, il s'écria : Réjouis-toi, Sépulcre vivifiant, de nulle part, comme Jonas du ventre de la baleine, le Christ est sorti il ​​y a trois jours ; Réjouis-toi, car tu étais la dernière vitalité de Celui qui sur terre n'a pas d'endroit où baisser la tête ! Réjouis-toi, car à travers toi tu as fixé une limite à notre humiliation gratuite pour le bien du Sauveur du monde ; Réjouis-toi, car en toi a commencé le triomphe du Conquérant de l'enfer et de la mort ! Réjouissez-vous, car personne ne peut calomnier la résurrection du Fils de l'homme du tombeau par des mensonges ; Réjouis-toi, car grâce à toi le ciel, la terre et les enfers ont trouvé la joie ! Toute la nature angélique et humaine a été émerveillée par ton grand regard sur nous : car l'inapprochable, comme Dieu, s'approche visiblement de l'homme, ayant reçu la forme d'un serviteur, crucifié et enterré, mais ressuscité le troisième jour dans la gloire et monté dans la chair au ciel, c'est pourquoi, en tant que Sauveur et Maître, nous chantons : Alléluia ! Tu as montré un nouveau et glorieux miracle par ta Résurrection, ô Christ notre Dieu, sans endommager le sceau du tombeau, comme l'a fait la Vierge à ta Nativité ; De la même manière, nous honorons Ta souffrance gratuite, glorifions la Croix et l'enterrement, et adorant Ta glorieuse Résurrection, nous appelons avec joie à Ton Tombeau vivifiant : Réjouis-toi, tout saint Sépulcre, du Christ sans valeur, comme il l'a prophétisé, il est ressuscité et a renouvelé le monde entier avec lui-même ; Réjouis-toi, de l'ennemi sans valeur et maléfique de la race humaine, le coup le plus féroce à la tête ! Réjouis-toi, car tu as brisé la pierre qui s'éloignait de toi, les portes de l'enfer, et effacé les cordes de fer ; Réjouis-toi, car de toi le Soleil universel de vérité s'est levé et les ténèbres de l'incrédulité ont été dispersées ! Réjouis-toi, car je me suis couché avec Christ en toi, toutes les extrémités de la terre sont remplies de la puanteur de l'immortalité ; Réjouissez-vous, car je me suis révélé à vous, la source de notre corruption est cachée ! Des prédicateurs de ton ascension, des apôtres porteurs de Dieu, ont été envoyés d'un bout à l'autre de la terre, te prêchant le vrai Dieu : écrasant les idoles, piétinant les coutumes anarchiques des païens, érigeant des temples et des autels au vrai Dieu, et apprenant à tous les fidèles à te chanter : Alléluia ! Après être sorti du tombeau, par la porte fermée, tu es entré chez tes disciples et tu as mangé du pain et des rayons de miel, la douceur de l'église, pas un fantôme devant eux, mais tu les as assurés d'être leur véritable Maître et Seigneur ; M'étant également libéré de la perplexité et de la peur, j'ai visité le lieu de ta sépulture avec une joie indescriptible, en disant : Réjouis-toi, Sépulcre vivifiant, en qui Dieu le Verbe s'est endormi dans la chair, le mystère sacré de trois jours ; Réjouissez-vous, car par Son ascension vous avez réveillé tous ceux qui s'étaient endormis de toute éternité pour manger ! Réjouissez-vous, car en vous le Soleil de justice, Christ, s'est couché, et la lumière de la vie s'est levée vers ceux qui sont en enfer et dans l'ombre de la mort ; Réjouissez-vous, pour Celui qui est venu de vous, la résurrection et la vie éternelle sont gratuites pour tous ! Réjouis-toi, car j'ai prêché la bonne nouvelle de toi à l'Ange, les pleurs et les lamentations du trône d'Adam ; Réjouis-toi, car comme une pierre je tomberai loin de Toi, les païens au cœur de pierre apprendront à croire à la vie éternelle ! La terre a eu peur et a gardé le silence, Toi, son Créateur, voyant un petit morceau déposé dans la tombe ; enfer, ayant tremblé devant la gloire inaccessible de Ta Résurrection, étant sorti d'entre les morts, des âges de contenu, les cieux se sont élevés vers le Père en préparation, Tu ne L'as jamais quitté ; De même, nous, rachetés par Ta Croix, T'appelons tous : Alléluia ! Marie-Madeleine, qui a été la plus chaleureuse envers toi, le Christ Dieu, par la foi, étant venue très tôt à ton tombeau, a eu l'honneur de te voir, le Donateur de vie, et a désiré embrasser ton nez le plus pur ; mais Toi, en tant que Seigneur de tous, ne Me touche pas, tu as dit : Je ne suis pas monté vers mon Père, mais je suis allé vers mes frères et je leur ai parlé de Ma résurrection ; De plus, en tant que porteuse de l’Évangile, elle proclama le ciel et la terre en criant : Réjouis-toi, Tombeau vivifiant, dans lequel le Christ dormira dans sa chair la plus pure et se reposera comme un lion, sans être attisé par personne ; Réjouis-toi, de l'inutilité, comme Dieu, de l'autocratie de la montée, retenue par rien ! Réjouissez-vous, car à cause de Celui qui était en vous, l'enfer surgit involontairement, en disant : Je ne l'aurais pas eu si je n'avais pas reçu Celui qui est né de Marie ; Réjouis-toi, car tu as fait honte au prince des ténèbres ! Réjouis-toi, car le visage angélique triomphe de toi; Réjouis-toi, dépositaire de grâces nouvelles et source de miracles sans fin ! Apparu après la Résurrection comme ton disciple, ô Christ Dieu, tu leur as donné ta paix et le pouvoir de pardonner les péchés, afin qu'ils puissent prêcher ta résurrection du tombeau, en baptisant au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit ; Ils sont sortis comme dotés d'une puissance d'en haut, apprenant à toutes les langues à te chanter comme à Dieu : Alléluia ! Après ta résurrection, te révélant comme ton disciple, ô Christ, Simone Ionine, tu m'as aimé, as-tu déclaré à Pierre, et selon son triple amour pour toi, tu as accordé à ton Église le don de ce maître et de cet apôtre ; Nous, en prêchant ses enseignements, en adorant Ton Sépulcre vivifiant, disons : Réjouis-toi, Tout-Saint-Sépulcre, en lui, comme dans l'arche de Noé, toute la race humaine a été sauvée du déversement du péché et des pucerons mortels ; Réjouissez-vous, sortis de nulle part, car du Saint des Saints, la paix et la bénédiction sont venues sur tous les fils déchus d'Adam ! Réjouissez-vous, l'amour du Christ pour nous aux jours de sa chair est la dernière limite et la dernière limite ; Réjouissez-vous, qui nous avez tous appris à aimer nos frères selon la chair jusqu'à la mort et jusqu'au tombeau ! Réjouis-toi, tu as dispersé les ténèbres et la peur de l'ombre de la mort pour les croyants ; Réjouis-toi, toi qui as montré au vagabond de la terre le chemin de la vie éternelle vers la Jérusalem céleste ! Réjouis-toi, Sépulcre vivifiant, le Christ est ressuscité des morts ! La vision divine de nous est glorifiante, nous honorons ta passion, nous adorons ta merveilleuse Résurrection, et de la terre au Parent céleste nous chantons et prions la glorieuse ascension : ne nous enlève pas ton Très Saint Esprit, mais nous t'appelons tous pour toujours : Alléluia ! Lorsque Tu es monté au Mont des Oliviers, Rayonnement du Père, alors une nuée lumineuse s'est élevée par Toi, Ton disciple qui regarde, et les anges apôtres ont dit : Hommes de Galilée, qui regardez vers le ciel ; Voici, vous le voyez monter, Il reviendra avec chair ; Ils retournèrent à Jérusalem avec joie, te louant, toi le vrai Dieu, et ton tombeau vivifiant, dans lequel tu as été déposé pendant trois jours, s'écriant avec joie : Réjouis-toi, Sépulcre vivifiant, car ce qui s'est passé en Toi nous a tous confirmés dans la foi au Christ ; Réjouis-toi, devant les bourreaux et les ennemis de la vérité, qui nous ont rendus invincibles dans l'espoir de la résurrection ! Réjouissez-vous, dans ce mystère sacré, dans les fonts baptismaux, tous ceux qui croient au Christ sont enterrés ; Réjouissez-vous, de l'inutilité du baptême, étant morts au péché, ils sont unis au Christ pour une vie nouvelle ! Réjouis-toi, car devant toi, de la grâce de la Résurrection, reposant en toi, toute la forteresse de l'enfer disparaît ; Réjouissez-vous, car de vous, de la plénitude de la puissance de Dieu qui est apparue sur vous, brille inévitablement l'aube de la vie éternelle ! O Sépulcre très saint et vivifiant du Christ, consolation du genre humain et parure de la terre entière, à toi, comme au palais du Roi de Gloire, nous approchant mentalement avec foi, nous prions le Christ notre Dieu, qui est ressuscité de toi pendant trois jours, afin que nous soyons délivrés des ennemis visibles et invisibles, des troubles temporaires et éternels, et plus encore de nos passions et de nos péchés, oui, en le ressuscitant. Commençons par la repentance et marchons dans le renouveau de la vie juste, appelant avec gratitude : Alléluia ! Ce kontakion est lu trois fois, puis ikos 1 : « Ange représentatif du ciel... » et le kontakion 1 : « Au Voïvode choisi... » Celui qui a délivré les jeunes de la grotte, devenu homme, souffre comme s'il était mortel, et avec la passion de la mort, il revêt de splendeur le mortel incorruptible. Dieu seul est béni et glorifié. Les épouses du monde sage de Dieu te suivent : Lui, comme mort, je le cherche avec des larmes, m'inclinant joyeusement devant le Dieu vivant et ta Pâque secrète, ô Christ, disciple de l'Évangile. Dans la mort, nous célébrons la mortification, la destruction infernale, le début d'une autre vie éternelle, et nous chantons de manière ludique le coupable, Celui qui est béni et glorifié par les pères de Dieu. Gloire : Ayant tué Ton Fils, la Mort Toute Immaculée, la vie qui demeure pour tous les mortels aujourd'hui et pour toujours et à jamais librement, Un Dieu béni et glorifié des Pères. Et maintenant : Régnant sur toute la création, ayant été un homme, il a habité dans ton sein, miséricordieux par Dieu, et après avoir enduré la crucifixion et la mort, il est ressuscité magnifiquement, nous ayant unis comme le Tout-Puissant. Ce jour fixé et saint, un samedi, Roi et Seigneur, les jours fériés, la Fête et la Solennité sont des triomphes : bénissons le Christ pour toujours. Viens, nouvelle naissance de la vigne, joie divine, aux jours délibérés de la résurrection, participons au Royaume du Christ, le chantant comme Dieu pour toujours. Lève tes yeux, ô Sion, et vois : voici, tes enfants sont venus à toi comme une lumière divinement lumineuse, de l'ouest, et du nord, et de la mer, et de l'est, bénissant le Christ en toi pour toujours. Gloire : Le Seigneur, la Vierge Mère de Dieu, est venu dans le monde par Toi et a dissous le ventre de l'enfer, nous accordant la résurrection des mortels, alors bénissons-Le pour toujours. Et maintenant : votre Fils, la Vierge, a renversé toutes les puissances de mort par sa résurrection, comme le Dieu puissant nous a exaltés et divinisés. De la même manière, nous le louons pour toujours. Katavasia : Les jeunes pieux dans la grotte. Mon âme magnifie le Christ, le Donateur de vie, qui est ressuscité trois jours du tombeau. Brillez, brillez, nouvelle Jérusalem : car la gloire du Seigneur s'est levée sur vous, réjouissez-vous maintenant et soyez dans l'allégresse, Sion : Toi, Pure, réjouis-toi, ô Mère de Dieu, de la montée de ta Nativité. Ô divin ! oh ma chérie ! Ô Ta voix la plus douce ! Tu as vraiment promis d'être avec nous jusqu'à la fin des temps, ô Christ : pour sa fidélité et son affirmation d'espérance, nous nous réjouissons. Ô Pâques, grande et sacrée, Christ ! sur la sagesse, la Parole de Dieu et la puissance ! Accorde-nous plus de temps pour participer à Toi, dans les jours éternels de Ton Royaume ! Gloire : Selon Toi, Vierge, nous sommes bienheureuses, fidèles : Réjouis-toi, porte du Seigneur, réjouis-toi, Car pour nous maintenant la Lumière s'est levée de Toi, née des morts de la résurrection. Et maintenant : Réjouissez-vous et réjouissez-vous, Divine Porte de Lumière : car Jésus entra dans le tombeau et monta, brillant plus que le soleil et illuminant tous les fidèles, ô Dame plue à Dieu. Katavasia : Tous les nés sur Terre. Exapostilaire, convenu de soi : Endormi dans la chair comme mort, Tu es le Roi et Seigneur, qui est ressuscité pendant trois jours, a ressuscité Adam des pucerons et a aboli la mort : Pâques est incorruptible, le salut du monde. (Trois fois) Sur les louanges, la stichera est ressuscitée, ton 3 Venez, vous toutes, nations, comprenez les terribles mystères de la puissance : le Christ notre Sauveur, qui était la Parole au commencement, a été crucifié pour nous, et par sa volonté a été enseveli et est ressuscité des morts pour sauver toutes choses : c'est lui que nous adorons. Et la fête de la stichera, voix 5ème verset : Que Dieu ressuscite, et que ses ennemis soient dispersés. La Pâques sacrée nous est apparue aujourd'hui : la Pâques nouvelle et sainte, la Pâques mystérieuse, la Pâques toute honorable, la Pâques du Christ Rédempteur : la Pâques immaculée, la grande Pâques, la Pâques des fidèles, la Pâques qui nous ouvre les portes du paradis : la Pâques qui sanctifie tous les fidèles. Verset : À mesure que la fumée disparaît, laissez-les disparaître. Sortez de la vision de l'épouse de la bonne nouvelle, et criez à Sion : recevez de nous les joies de l'annonce de la Résurrection du Christ : réjouissez-vous, réjouissez-vous et réjouissez-vous, ô Jérusalem, voyant le Roi Christ sortir du tombeau, comme l'Époux venant. Verset : Que les pécheurs périssent donc loin de la présence de Dieu, et que les femmes justes se réjouissent. La femme à la myrrhe, au grand matin, apparut au tombeau du Donateur de vie, trouva un ange, s'assit sur une pierre et leur dit : Pourquoi cherchez-vous le Vivant avec les morts ? Pourquoi pleures-tu contre les pucerons ? Allez prêcher en tant que son disciple. Verset : Ce jour que le Seigneur a fait, réjouissons-nous et soyons dans l'allégresse. Pâques rouge, Pâques, Pâques du Seigneur ! Pâques est une bénédiction honorable pour nous ! Pâques! Embrassons-nous avec joie ! Ô Pâques ! Délivrance de la douleur, car aujourd'hui du tombeau, alors que le Christ est ressuscité du palais, remplissez les femmes de joie, en disant : prêchez comme un apôtre. C'est le jour de la Résurrection, et soyons éclairés par le triomphe, et embrassons-nous les uns les autres, frères, et pardonnons à tous ceux qui nous haïssent par la Résurrection, et ainsi nous crions : Le Christ est ressuscité des morts, ayant foulé la mort par la mort et donné la vie à ceux qui sont dans les tombeaux. Prière au Seigneur Jésus ressuscité Gloire à Toi, Seigneur Jésus-Christ, mon Dieu, car Tu m'as une fois de plus donné, indigne, après avoir traversé le champ du Saint Carême, d'adorer Ta Divine Passion et de voir le jour tout joyeux de la glorieuse Résurrection de ton tombeau, dans lequel Tu as libéré les âmes des justes qui sont liées depuis des siècles en enfer. Cette divine liberté d'esprit et de chair, mon très cher Sauveur, et je souhaite que tu me résolves, lié par de nombreux péchés, et que tu fasses briller la lumière vivifiante de ta résurrection dans l'âme la plus sombre de mon âme : je vois d'innombrables bontés et ton amour ineffable pour l'humanité, comme si tu n'avais pas amené de la non-existence à l'existence de moi, ornant ton image de ta ressemblance, tu m'as fait souverain de toute la création, mais même ainsi, étant tombé d'en haut et devenu esclave de l'ennemi, tu ne m'as pas abandonné, mais m'ayant racheté par ton sang inestimable, tu m'as pourvu de la grâce du baptême, afin que je puisse monter à la première possession. Mais moi, le maudit, devenu un esprit charnel, je suis revenu et suis devenu esclave de la création du péché et des passions, détruisant complètement tous les dons de ta grâce. Et maintenant, car je ne sais pas ce que je ferai : de plus, me souvenant des paroles de tes lèvres les plus pures, comme si tu étais venu appeler non pas les justes, mais les pécheurs à la repentance, et comme l'un d'eux, je viens avec foi et humilité à ton tombeau vivifiant, ne portant pas les arômes et la puanteur du monde (nu car je suis et vide de bonnes actions), mais plutôt l'espoir d'y trouver le pardon de mes péchés et le renouveau de ma vie impure. Regarde-moi maintenant, moi qui me repens et veux te servir, et ne me rejette pas de la grâce de ta résurrection ! Par ta mort vivifiante et par ta sépulture, mes passions féroces ont été mises à mort, de sorte que comme morte et enterrée, je vis dans ce monde. Par ton ascension glorieuse, relève mon âme mortifiée par les péchés et ravive ma conscience, la plus nécessaire au monde. Par ton Ascension, arrache-moi des bénédictions vaines et émouvantes de la terre, et fais de moi un philistin céleste, comme si je ne vivais et ne plaisais à personne, mais à toi, mon Seigneur et Dieu, servant et travaillant, tout comme j'étais digne d'adorer ta résurrection sur terre, ainsi je serai digne de te voir, mon très cher Rédempteur, au ciel, car accepter la mort de la croix est couronnée de gloire et d'honneur, et me tenir à la droite de Votre Majesté, avec les Archanges et les Anges, et avec tous mes frères rachetés par Toi, je Te chante pour toujours et à jamais : Alléluia ! Amen. Akathiste à l'intercession de la Bienheureuse Vierge Marie Prêtre : Béni soit notre Dieu : Lecteur : Gloire à Toi, notre Dieu, gloire à Toi. Au Roi Céleste : Trisagion : selon : Notre Père. Aie pitié de nous, Seigneur, aie pitié de nous ; Déconcertés par toute réponse, nous vous offrons cette prière, en tant que Seigneur, pécheurs : ayez pitié de nous. Gloire : Seigneur, aie pitié de nous, car nous avons confiance en Toi ; Ne sois pas en colère contre nous, souviens-toi de nos iniquités, mais regarde maintenant, comme si tu étais miséricordieux, et délivre-nous de nos ennemis, car tu es notre Dieu, et nous sommes ton peuple, toutes les œuvres sont de ta main, et nous invoquons ton nom. Et maintenant : Ouvre-nous les portes de la miséricorde, bienheureuse Mère de Dieu, qui avons confiance en Toi, puissions-nous ne pas périr, mais puissions-nous être délivrés des ennuis par Toi : car Tu es le salut de la race chrétienne. Je crois en un seul Dieu, le Père Tout-Puissant... Stichera, ton 1 Similaire : Ô merveilleux miracle ! Ô grande intercession de la triste et pure Mère de Dieu, Aide rapide, salut du monde et affirmation, abîme de miséricorde, source de la sagesse de Dieu, protection du monde : chantons cette fidélité, Son brillant omophorion de louange est ineffable : Réjouis-toi, le Seigneur est avec toi, accorde au monde une grande miséricorde à travers Toi ! (Deux fois.) Ô parure merveilleuse pour tous les fidèles, véritable événement prophétique, gloire à l'apôtre et fécondation au martyr, louange à la virginité et voile merveilleux au monde entier : couvrez, ô Dame, de l'omophorion de votre miséricorde, l'Empereur et tout le peuple, en criant : réjouissez-vous, réjouissez-vous, le Seigneur est avec vous, accordez au monde par votre grande miséricorde ! (Deux fois) La ville, qui te vénère et te glorifie au moment opportun, couvre, ô Très Pure, de ton honorable omophorion, de la présence des contraires, de la faim, de la lâcheté et des guerres intestines, la Vierge, l'insondable Épouse de Dieu, la protection et l'intercession de l'homme. Le ciel et la terre sont sanctifiés, l'église brille et tout le peuple se réjouit : voici, la Mère de Dieu, avec les armées angéliques, avec le Précurseur et le Théologien, avec les prophètes et les apôtres, étant entrés de manière invisible, prie les chrétiens du Christ d'avoir pitié de la ville et du peuple, glorifiant la fête de l'Intercession. La base intelligente tout entière, le visage spirituellement sensuel ensemble, se réjouiront avec nous, voyant la Reine et la Dame de tous, nous sommes glorifiés par de nombreux noms de fidèles : les âmes des justes qui sont les spectateurs de la vision se réjouissent, dans les airs j'étends mes mains toutes honorables en prière, demandant la pacification du monde et la puissance et le renforcement du roi, et le salut de nos âmes. Aujourd'hui est la fête la plus radieuse, ô Très Pure Vierge, qui illumine plus que le soleil votre vénérable Protection, qui, par la foi d'un cœur pur, vous confesse la vraie Mère de Dieu et crie à votre Fils : Ô Christ Dieu, par les prières de la Vierge éternelle, qui vous a donné naissance purement et sans incorruption, ne trahissez pas vos biens à l'ennemi qui combat : mais comme miséricordieusement, sauvez nos âmes en paix. Verset, voix 5 : Écoute, ma fille, et vois, et incline ton oreille. Chantons le chant lumineux de David à la jeune fille, l'épouse de Dieu, la Mère du Roi de tout Christ : la Reine apparaît à ta droite, ô Maître, ornée de robes d'or et ornée d'olepts divins : Ayant fécondé cette Élue parmi les épouses plus que le monde entier, daigne naître d'elle grande par miséricorde : et cette Aide a été donnée à son peuple, bâtis et protège ses serviteurs, le seul Bienheureux, de tous les ennuis. Verset, voix 2 : Les riches prieront devant ta face. La Reine la plus immaculée de toutes, la Très Pure Vierge, qui est venue vers les fidèles, plaisons aujourd'hui à la Mère du Christ Dieu : depuis qu'elle tend miséricordieusement la main vers son Fils, comme le merveilleux André a vu dans l'air, couvrant les gens de sa couverture honorable, et vers Lui nous crions tendrement : Réjouissez-vous pour la protection, l'intercession et le salut de nos âmes ! Venez, tous les amoureux oisifs, plaisons à la protection honorable de la Mère de Dieu : la main du Fils est tendue avec miséricorde, et avec sa sainte protection le monde est rapidement protégé : avec les mêmes lèvres et le même cœur, et avec des chants et des chants spirituels, avec tous ceux qui viennent, nous célébrons brillamment. Même. Seigneur, aie pitié (12 fois). Gloire même maintenant : Venez, adorons. (Trois fois.) Psaume 142. Seigneur, écoute ma prière. Gloire, même maintenant : Alléluia. (Trois fois.) Dieu est le Seigneur et nous apparaît. Aujourd'hui, hommes de bonne foi, nous célébrons avec éclat votre ombre, Mère de Dieu, venant et regardant votre image la plus pure, nous disons avec tendresse : couvrez-nous de votre couverture honorable et délivrez-nous de tout mal, suppliant votre Fils et notre Dieu de sauver nos âmes ! Aussi Psaume 50. Aie pitié de moi, ô Dieu. J'ouvrirai la bouche et je serai rempli d'esprit, et je vomirai le mot à la reine mère, et j'apparaîtrai brillamment triomphant, et je chanterai, en me réjouissant, ses miracles. Au rang des saints, l'Ange, et des conciles, le prophète et l'apôtre, en grande gloire, comme la Mère de Dieu, est entré aujourd'hui dans l'église, priant pour les chrétiens, délivrant chacun du malheur et du chagrin, les couvrant de Ta miséricorde. Le tabernacle de ton Moïse et le bâton du nom d'Aaron : Car tu es l'arbre animal du Christ qui a fleuri : ayant l'audace envers les faibles, pour ceux qui t'honorent, la Reine, prie pour nous délivrer de tout mal, afin que nous puissions glorifier la fête de Ta Protection. Gloire : Pas comme dans les temps anciens devant l'arche, David rassemblait ses visages et jouait : mais encore plus maintenant, avec l'ordre des saints devant Toi, affluant dans l'église, s'inclinant devant Toi, nous disons : prie pour les gens qui t'honorent, afin que nous célébrions honnêtement Ta protection glorieuse. Et maintenant : Ils te chantent, Mère de Dieu, les Anges du Seigneur, et glorifient les patriarches avec les saints, affluant dans l'église devant ta face, avec eux alors saint André t'a vu, priant Dieu pour nous pécheurs, pour que les gens aient pitié, glorifiant la fête de ton intercession. Tes hymnes, Mère de Dieu, source vivante et sans envie, établissent spirituellement ton visage ensemble, dans ta gloire divine, accorde des couronnes de gloire. Classe Divine végétalisée, comme un champ déterré, réjouissez-vous, table animée, contenant du pain animal, réjouissez-vous, source inépuisable d'eau animale, Dame ! Vos serviteurs, Dame, dans l'église de Votre foi, nous attendons Votre miséricorde : visitez notre humilité et, avec Votre sainte protection, protégez l'Empereur et le peuple de tout mal. La Vierge aux nombreux noms, les prophètes fidèlement représentés, qui vous servent maintenant avec les anges, avec eux priez Dieu pour nous, afin que nous célébrions tous avec joie votre saint jour de protection. Gloire : Gédéon te préfigure avec la toison, car sur toi, comme la rosée, le Christ Dieu est descendu : prie la Mère inhumaine de Dieu, pour donner la victoire à notre Empereur contre ses ennemis, afin que, comme s'il avait renversé Madian, il glorifie ta sainte fête. Et maintenant : Plus que les rayons du soleil, avec votre omophorion brillant, vous illuminez l'église et le peuple, et chassez les ténèbres de nos péchés par votre visite, ô Mère de Dieu, à votre Fils et Dieu, en priant pour nous. D'après la 3ème chanson sedalen, voix 5ème Intercesseur chaleureux et invincible, espérance connue et sans honte, mur, couverture et refuge pour ceux qui recourent à Toi, Toujours Vierge Pure, prie Ton Fils et Dieu avec les Anges, pour donner la paix au monde, le salut et une grande miséricorde. Assis en gloire sur le trône du Divin, le Divin Jésus est venu dans une nuée, avec une main incorruptible, et ceux qui appellent au salut : gloire, ô Christ, à ta puissance. Dans la voix du chant, Vierge, nous crions vers Toi, tout chanté : Réjouis-toi, montagne grasse et remplie d'esprit, Réjouis-toi, porteuse de bougies, et porteuse de manne en abondance, ravissant tous les pieux, les sentiments. Plus que l'arche d'Aaron, Dieu vous a tous sanctifié par l'Esprit, la Mère de Dieu, le Saint, et l'Ange a ordonné de vous servir, avec eux priez pour la ville et les gens, votre fête glorieuse. Venez maintenant en gloire à votre Église, Mère de Dieu, avec le conseil de tous les saints, comme saint André vous voyait parfois prier vivement pour les chrétiens dans les airs, et accordez-nous votre miséricorde. Gloire : Renforcez, ô Dame, notre Empereur qui vous glorifie contre l'ennemi, comme David contre Goliath, afin que nous puissions crier joyeusement vers Vous : Réjouissez-vous, Sainte Protection et Intercesseur de notre ville ! Et maintenant : Nous nous inclinons devant Vous, ô Dame, par la foi, et l'adorateur vous crie avec gratitude : Réjouissez-vous, Vierge de grâce de Dieu, notre Protection et notre protection, et notre aide dans le besoin de ceux qui sont dans le besoin, sauvez-nous qui accourons vers Vous, car nous comptons sur Vous. Tout le monde était terrifié par ta gloire divine : toi, Vierge pure, tu avais Dieu dans ton sein par-dessus tout, et tu as donné naissance à un Fils sans vie, donnant la paix à tous ceux qui chantent tes louanges. L'ancien Salomon a écrit à propos de ton lit et de la cuillère du Roi céleste, entourés de Séraphins : nous Te prions, Toute Sainte Mère de Dieu, protège-nous de tous les ennuis. Les anciens des anges et les honnêtes prophètes et apôtres, alors qu'ils servent honnêtement la Mère de Dieu, vous voyant pour le monde, je fais une prière : Après avoir écouté votre requête, le Seigneur sauvera la ville et les gens qui ont confiance en vous. Gloire : Le grand prophète Isaïe a prophétisé en disant : donne naissance à Dieu sans art : Toi, Pure Marie, tu étais la plus sainte de toutes, car tu as porté Dieu dans ton ventre et dans ta main, le priant pour nous, te glorifiant de ta couverture de foi. Et maintenant : Des ailes spirituelles s'envolant, Saintes cathédrales, sont venues secrètement pour Te servir, Mère de Dieu, te voyant sur la brème nuée de gloire, priant le Christ Sauveur, accorde la victoire à notre Empereur, détruis nous qui combattons. Cette célébration divine et toute honorable de la Divine Sagesse, la Mère de Dieu ; Venez, joignons les mains et glorifions le Dieu qui est né d'elle. Le prêtre de Dieu-sagesse dans ton Église avec des gens pieux attend ta miséricorde, ô Mère de Dieu : échange notre tristesse contre la joie, car tu as enfanté la joie, qui a pardonné les péchés de tous les hommes. La terre entière t'apporte des cadeaux, comme la Reine Mère de Dieu : les rois et les princes s'inclinent, et tous les peuples se réjouissent, protégés de tout mal par tes prières, Mère de Dieu. Gloire : À ta grande montagne Daniel a écrit : de toi, sans la Semence, le Christ est né, et écrase toute flatterie démoniaque, et remplis la terre de toute ta foi : prie la Mère de Dieu pour nous, glorifiant la fête de ta Protection. Et maintenant : D'une voix angélique, nous te crions, Très Pur : Réjouis-toi, ô trône de Dieu, sur lequel Ézéchiel a vu le Seigneur, à l'image d'un homme, porté par les Chérubins, avec eux pour nous, la Mère de Dieu, prie pour qu'il sauve nos âmes. Choisie par le Roi éternel, au-dessus de toute la création, du Ciel et de la Terre, la Reine, qui venait parfois prier à l'église des Blachernes, apporte un culte digne avec action de grâce, comme si elle existait dans les ténèbres, nous recourons sous Ton lumineux omophorion avec foi et tendresse. Toi qui as un pouvoir invincible, libère-nous de tous les ennuis et invoquons-nous : Réjouis-toi, notre Joie, couvre-nous de tout mal avec Ton honnête omophorion ! L'Archange et l'Ange en multitude, avec le Précurseur, le Théologien et tous les saints, vous ont co-présenté avec sa Reine, dans l'église des Blachernes, et ayant entendu votre tendre prière pour le monde entier, s'écria avec surprise : Réjouis-toi, faveur éternelle de Dieu le Père sans commencement; Réjouis-toi, réceptacle très pur de Dieu, Fils incapable de voler. Réjouis-toi, demeure choisie de Dieu le Tout-Saint-Esprit; Réjouis-toi, merveille sans fin des rangs angéliques supérieurs. Réjouis-toi, dissuasion menaçante des forces obscures de l'enfer; Réjouis-toi, la multitude des chérubins se rencontre dans les airs. Réjouis-toi, Celle qui est louable sera attribuée aux six crilations des Séraphins ; Réjouissez-vous, même nous, gens nés sur terre, adorons avec gratitude Sa couverture la plus bénie ! Réjouis-toi, notre Joie, couvre-nous de tout mal avec Ton honnête omophorion ! Saint André et Épiphane t'ont vu dans l'église en l'air pour les chrétiens priant Dieu, sachant que tu es la Mère du Christ notre Dieu qui est monté au ciel, et, tombant à terre, adorant joyeusement ta protection toute bénie, appelant : Alléluia ! Vous n'avez aucune compréhension, ô Vierge Mère de Dieu, à protéger les orthodoxes ; pour cette raison, nos ennemis ne savent pas à quel point la prière de Dieu à la Mère est puissante : mais nous, connaissant votre toute-puissante intercession pour le bien, nous vous appelons avec tendresse : Réjouis-toi, Consolateur le plus miséricordieux de tous ceux qui pleurent et sont accablés ; Réjouis-toi, Maître qui ne dort jamais de tous les perdus et aveugles ! Réjouis-toi, toi qui éteint rapidement la colère justement motivée de Dieu contre nous par ta prière ; Réjouis-toi, apprivoisant nos mauvaises passions avec une vague toute-puissante ! Réjouis-toi, fort réveil des consciences endormies; Réjouis-toi, vainqueur facile des compétences anarchiques. Réjouis-toi, pour qui l'enfer gémit et tremble les âmes de méchanceté; Réjouissez-vous, même pour cela, les portes du ciel nous sont ouvertes à tous ! Réjouis-toi, notre Joie, couvre-nous de tout mal avec Ton honnête omophorion ! La puissance du Très-Haut éclipse de foi et de respect ceux qui recourent à votre protection très honorable : Toi seule, la Très Sainte et Très Pure Mère de Dieu, as été donnée pour que chacune de tes demandes soit exaucée. C'est pourquoi tous les âges des fidèles te louent, toi et ton Fils, en appelant : Alléluia ! Disposant d'une richesse infinie de miséricorde, vous tendez votre main secourable jusqu'au bout de la terre, ô Dame : guérison aux malades, aux faibles dans la souffrance, vue aux aveugles, et à chacun tout selon ses besoins, rendant grâce à ceux qui crient : Réjouis-toi, forteresse indestructible et clôture de l'Orthodoxie ; Réjouis-toi, première parure des saintes églises et autels ! Réjouis-toi, la plus sûre protection de la piété; Réjouissez-vous, dirigeants de la ville miséricordieux, Aide qui ne dort jamais ! Réjouis-toi, Commandant invincible des chefs et des armées des chrétiens; Réjouis-toi, saint miroir de la vérité aux juges insupportables ! Réjouis-toi, esprit parfait des enseignants et des enseignants; Réjouis-toi, bénédiction des foyers et des familles des pieux ! À travers la tempête de nombreuses difficultés, vous nous aidez, ô Dame : tenez-vous devant l'autel du Seigneur, levant la main et priant pour que le Seigneur, le Roi de Gloire, regarde notre indigne prière et écoute les supplications de ceux qui invoquent votre saint nom et de ceux qui invoquent votre Fils : Alléluia ! Après avoir entendu le Seigneur Dieu de Josué prier et commander au soleil, il se vengera de l'ennemi. Le Seigneur Jésus, la Chambre choisie du Saint-Esprit, entend également vos prières maintenant. De même, nous sommes pécheurs, comptant sur Ta Protection, à Toi, en tant que Mère de Dieu, nous osons dire : Réjouis-toi, illuminé par le Soleil mental, et nous éclairant d'une lumière imparable ; Réjouis-toi, après avoir éclairé la terre entière du rayonnement de ton âme la plus pure ! Réjouis-toi, qui as réjoui tout le ciel avec la pureté de ton corps; Réjouis-toi, protection et ravitaillement des saintes demeures du Christ ! Réjouissez-vous des fidèles bergers de l'Église, de la gaieté et de l'exhortation ; Réjouissez-vous, moines et nonnes craignant Dieu, Maître ! Réjouis-toi, calme tranquille des anciens respectueux; Réjouis-toi, joie secrète des pures vierges et veuves ! Le voyant Moïse parfois dans l'armée contre Amalek, quand il levait la main, Israël l'emportait, et quand il lâchait sa main, alors Amalek est victorieux, fortifié par ceux qui le soutiennent, vainc l'ennemi : Mais toi, ô Mère de Dieu, ayant levé la main en supplication, même si personne ne le soutient, tu bats toujours les ennemis des chrétiens et tu es notre bouclier invincible, en criant : Alléluia ! Après t'avoir vu, les saints se sont rassemblés dans les airs depuis l'église des Blachernes, étendant leurs prières au Fils et à Dieu, joyeusement de la part des archanges et des anges te chantant à la hâte un chant de gratitude. Nous, les plus forts, plus forts que les mains de Moïse, renforçons ta main en criant d’une manière touchante : Réjouis-toi, Sa main unique nous soutiendra tous, Son amour et sa miséricorde envers nous ; Réjouissez-vous, nous ne pouvons pas résister à l'ennemi, visible et invisible ! Réjouis-toi, toi qui chasses la horde obscure de nos passions et de nos convoitises ; Réjouissez-vous, tenant le Feu Divin du Christ dans Sa main, et enflammant ainsi nous qui avons froid ! Réjouissez-vous, car ceux qui combattent la chair par la chasteté ont été couronnés d'une belle somme ; Réjouissez-vous, ceux qui luttent dans le jeûne et le silence pour une entrevue éternelle ! Réjouis-toi, prompt Consolateur de ceux qui sont épuisés par le découragement et la tristesse ; Réjouis-toi, toi qui accordes la grâce de l'humilité et de la patience ! Saint Romain le Doux Chanteur apparut comme un prédicateur de Ta grâce et de Ta miséricorde inépuisables, quand, dans un rêve, il reçut de Toi un rouleau de livres à consommer : c'est pourquoi il devint sage, commençant à chanter intelligemment à Ta gloire et à écrire des louanges aux saints, criant avec foi : Alléluia ! Tu as brillé du vrai Soleil de Vérité, l'Aurore, Vierge de la Dame de Dieu, illuminant tous de la sagesse de Dieu ton Fils et amenant à la connaissance de la vérité ceux qui t'appellent : Réjouis-toi, toi qui as donné naissance à la puissance divine et à la sagesse divine du Christ dans la chair ; Réjouis-toi, toi qui as fait honte à la sagesse insensée de ce siècle et qui as enseigné le droit chemin à ceux qu'elle a aveuglés ! Réjouis-toi, gardien de la sainte foi et des dogmes orthodoxes, Maître ; Réjouis-toi, Éradicateur des méchantes hérésies et des schismes pernicieux ! Réjouis-toi, inconvénient secret et prévisible qui conduit à tout bien, et auquel il convient de raconter ; Réjouissez-vous, vous qui déshonorez les faux voyants et les vains diseur de bonne aventure ! Réjouis-toi, à l'heure de perplexité tu as mis une bonne pensée dans ton cœur; Réjouis-toi, toi qui nous libères des entreprises nuisibles et des souhaits insensés ! Bien que le Voyant tout au long de la souffrance, le Seigneur, ait révélé l'abîme insondable de son amour pour l'humanité, il t'a choisi comme sa mère unique et t'a créé pour la protection insurmontable des hommes : de sorte que même si quelqu'un d'entre eux et le juste jugement de Dieu semblent dignes de condamnation, ton voile souverain est préservé pour la repentance, appelant : Alléluia ! Tu as merveilleusement montré tes actes dans ta Très Pure Mère, ô Seigneur, lorsque l'omophorion le plus merveilleux dans sa main, brillant plus qu'un rayon de soleil, est apparu, couvrant les gens qui sont dans l'église des Blachernes. Ayant entendu parler d'un tel signe de son intercession miséricordieuse, j'étais submergé d'horreur et de joie et je répétais sans cesse : Réjouis-toi, omophorion non fait à la main, comme un nuage, répandu sur le monde entier ; Réjouis-toi, ô Hiérarque éternel, ton Fils, tenant une pancarte dans ta main ! Réjouis-toi, toi qui manifestes cette nouvelle miséricorde et cette nouvelle grâce dans l'Église orthodoxe ; Réjouis-toi, colonne de nuée, qui nous protège tous des tentations et des séductions du monde ! Réjouis-toi, colonne de feu, qui nous montre à tous le chemin du salut dans les ténèbres du péché ; Réjouis-toi, renforcement évident de la piété des ascètes ! Réjouis-toi, avertissement secret des serviteurs de Dieu au milieu du monde; Réjouis-toi et ne m'abandonne pas les bonnes actions avec ta couverture et ta grâce ! Réjouis-toi, notre Joie, couvre-nous de tout mal avec Ton honnête omophorion. Il est merveilleux que les anges soient apparus du ciel dans l'église des Blachernes, que les apôtres aient glorifié le visage des saints et des saintes épouses de la classe, que le Précurseur et le Théologien se soient prosternés et que les gens dans l'église aient crié de joie : Alléluia ! Le Seigneur, régnant sur tout en haut et en bas, t'a vu dans l'église, sa Mère debout et le priant avec tendresse, disant : Demande, ma Mère, je ne me détournerai pas de toi, mais j'accomplirai toutes tes demandes et je vous apprendrai tous à chanter en signe de gratitude envers vous : Réjouis-toi, ô Arche d'Alliance, dans laquelle est gardée la sanctification de tout le genre humain ; Réjouis-toi, Très Saint, en qui le pain de la vie éternelle est conservé pour ceux qui ont faim de justice ! Réjouis-toi, vase tout d'or, dans lequel sont préparés pour nous la chair et le sang du Divin Agneau ; Réjouissez-vous, vous qui acceptez ceux laissés par les médecins entre vos mains toute-puissantes ! Réjouis-toi, toi qui relèves du lit de la maladie ceux qui sont affaiblis physiquement, mais pas en esprit et en foi; Réjouis-toi, toi qui donnes un sens nouveau et meilleur à ceux qui sont détruits par la maladie ! Réjouis-toi, toi qui nous trouble sagement sur le chemin obstiné du péché et des passions; Réjouis-toi, touchant la cruauté de notre cœur impénitent ! Toute nature angélique louable vous amène, la vraie Mère de Dieu et Intercesseur de tous ceux qui affluent vers Vous, sachant qu'avec Votre Protection indestructible vous réjouissez les justes, intercèdez pour les pécheurs, délivrez les nécessiteux et priez pour tous les fidèles, en appelant : Alléluia ! Les prophètes de bien des choses, comme des poissons muets, sont perplexes quant à la façon de louer selon l'héritage de la grande fête de Ta très honorable Protection : tout ce qu'on dit de Toi d'eux ne suffit pas pour un seul calcul de Tes bontés. Nous, voyant Tes innombrables bonnes actions, crions de joie : Réjouis-toi, toi qui nous protèges de la peste et de toute destruction des mortels ; Réjouis-toi, préservant les villes et les poids des vibrations soudaines de la terre ! Réjouis-toi, toi qui t'es relevé du débordement des eaux et de la noyade d'une main forte ; Réjouis-toi, toi qui délivres de la rosée ardente de tes prières ! Réjouis-toi, toi qui fournis le pain de vie contre la faim spirituelle et physique ; Réjouis-toi, toi qui ôtes de notre tête les coups de foudre et de tonnerre ! Réjouis-toi, toi qui sauves de l'invasion des étrangers et des meurtriers secrets; Réjouis-toi, toi qui protèges les métis des conflits domestiques et de l'inimitié avec paix et amour ! Pour sauver toute race humaine des charmes de l'ennemi, l'Amant de l'humanité, le Seigneur, t'a donné, sa Mère, de nous aider, de nous protéger et de nous protéger sur terre, afin que tu sois réconfort pour les tristes, joie pour les affligés, intercesseur pour les offensés, et puisses-tu relever tout le monde des profondeurs du péché en chantant : Alléluia ! "Ô Roi Céleste, comme la Reine Toute Immaculée debout dans les airs l'a dit dans la prière des Anges, reçois toute personne qui Te prie et invoque Mon Nom à l'aide, afin qu'elle ne quitte pas Ma face les mains vides et sans être entendu." Après avoir entendu cette toute bonne prière, l’assemblée des saints s’écria avec gratitude : Réjouis-toi, toi qui couronnes les agriculteurs aux mains et aux cœurs purs de fruits bénis ; Réjouissez-vous, j'achèterai de l'aide et des récompenses justes pour tous ceux qui travaillent ! Réjouis-toi, dénonciation à l'échelle nationale du parjure et des acquisitions injustes ; Réjouis-toi, aide soudaine pour ceux qui en ont besoin en cours de route, sur terre et sur les eaux ! Réjouissez-vous, vous qui réjouissez les parents sans enfants avec les fruits de la foi de l'Esprit; Réjouis-toi, professeur invisible des orphelins sans mère ! Réjouis-toi, puissant intercesseur de ceux qui sont en captivité et en exil; Réjouis-toi, Gardien toujours vigilant des prisonniers ! Nous entendons le chant tendre et écoutons chaleureusement ta prière pour nous ; nous te le demandons, Vierge Mère de Dieu, ne méprise pas la voix de tes serviteurs : car nous courons vers toi dans l'adversité et le chagrin, et devant toi dans nos ennuis nous versons des larmes en appelant : Alléluia ! Comme une lumière qui brûle dans la prière et qui te voit dans les airs, l'Église des Blachernes, en accord avec les nombreuses personnes qui y étaient, s'est exclamée : « D'où me vient-il pour que la Mère de mon Seigneur vienne à moi ? Saint André et Épiphane Te prient chaleureusement en appelant : Réjouis-toi, Donateur non envieux de tous les dons spirituels et physiques ; Réjouis-toi, fidèle Représentant des pécheurs qui commence le repentir des pécheurs ! Réjouis-toi, Compagnon toujours présent de ceux qui combattent les passions et les attaques de l'ennemi ; Réjouis-toi, apprivoisation invisible des dirigeants cruels et bestiaux ! Réjouis-toi, paix et joie secrètes pour les esclaves doux et souffrants ; Réjouis-toi, accomplissement tant désiré des bons mariages ! Réjouis-toi, résolution rapide et indolore pour les mères qui accouchent ; Réjouis-toi, à l'heure de la mort, un seul Aide pour nous tous ! Demande-nous la grâce divine de ton Fils et Dieu, tends-nous la main secourable, éloigne de nous tout ennemi et adversaire et pacifie nos vies, afin que nous ne périssions pas dans la cruauté sans repentir, mais accepte-nous dans un refuge éternel, notre Patronne, afin que nous t'appelions avec joie : Alléluia ! En chantant Ton Voile souverain, nous Te louons tous, comme notre fidèle Représentant, et nous T'adorons, qui prie pour nous : nous croyons et espérons que Tu as demandé à Ton Fils et à Dieu la bonté éternelle et temporelle, à tous ceux qui te crient avec amour : Réjouis-toi, forte intercession de l'univers entier; Réjouis-toi, sanctification de tous les éléments terrestres et célestes ! Réjouis-toi, bénédiction de toutes les saisons; Réjouissez-vous, toutes les calomnies et tentations qui viennent du monde, de la chair et du diable sont foulées aux pieds ! Réjouis-toi, réconciliation imprévue de peuples en guerre acharnée; Réjouis-toi, correction inconnue des pécheurs impénitents ! Réjouis-toi, toi qui ne rejettes pas celui qui est méprisé et rejeté de tous ; Réjouis-toi, toi qui arraches les désespérés du gouffre de la destruction ! Ô Mère Tout Chantée, Très Pure Dame, Vierge Mère de Dieu ! Je lève vers Toi mes yeux spirituels et physiques, je tends vers Toi ma main détendue et je crie du plus profond de mon cœur : regarde la foi et l'humilité de mon âme, couvre-moi de Ton omophorion tout-puissant, afin que je sois délivré de tous les ennuis et de tous les malheurs, et à l'heure de ma mort, ô Tout Bon, apparais-moi et délivre le tourment préparé pour mes péchés, afin que j'adore pour toujours j'appelle : Alléluia ! Ce kontakion est lu trois fois, puis Ikos 1 : « L'Archange et l'Ange sont nombreux... » et le Kontakion 1 : « Choisis par le Roi éternel... » N'ayant pas servi la création de la sagesse de Dieu plus que le Créateur, mais ayant surmonté vaillamment la réprimande enflammée, je me réjouis et chante : Ô vénérable Seigneur et Dieu des Pères, tu es béni. Non décrite par de nombreux prophètes, tu étais inconnue, ô Vierge, comme l'Ange céleste au service de Dieu : maintenant nous te connaissons tous, Mère de Dieu, et nous demandons ton aide et ton intercession, ô Bienheureuse. La montagne parsemée de l'esprit, au sud Habacuc a vu que j'aiguise la douceur guérissante pour les fidèles, Vierge Marie, guéris-nous en criant à ton Fils : Béni soit Dieu notre Père ! Gloire : Celui qui a incliné les cieux a habité en Toi, ô Vierge, et regarde maintenant Ta prière, ô Pure Mère de Dieu, Ta Reine, exauçant la demande : Pour Lui nous prions avec ferveur, car nous espérons en Toi, ô Bienheureuse. Et maintenant : Créateur, notre Sauveur, Christ notre Dieu, accepte ta prière à la Mère, qui amène à toi nos pécheurs, et nous te chantons en nous réjouissant : Ô Père béni de notre Dieu, tu es béni ! Les jeunes pieux dans la grotte ont sauvé la Nativité de la Mère de Dieu, puis ce qui s'est formé, maintenant en action, soulève l'univers entier pour vous chanter : Chantez les actes du Seigneur et exaltez-le jusqu'à tous les âges. Au rang d'Ange, Dame, avec les prophètes honnêtes et glorieux, avec les apôtres suprêmes, et avec les saints martyrs et avec les évêques, priez Dieu pour nous pécheurs, Votre Protection est une fête en terre russe de glorification. Renversez l'orgueil et les hésitations, et détruisez les conseils des princes injustes qui déclenchent les hostilités, détruisez, ô Mère de Dieu, Reine très honorable ! et élève le cor de notre Pieux Empereur, afin que nous glorifions Ta fête, ô Très Pure Vierge Marie, en appelant : Chante les œuvres du Seigneur et exalte-le dans tous les âges ! Gloire : Nos lèvres te font chanter, et avec nos âmes nous adorons fidèlement : car dans nos cœurs nous brûlons. Très pure Mère de Dieu, ayez pitié de nous qui vous prions, chantons les louanges du Seigneur et exaltons-le jusqu'aux âges. Et maintenant : Ayant été aggravé par de nombreux péchés, je suis perplexe quant au mérite d'écrire Ta Protection, ô Mère de Dieu, louange : mais, en tant que Mère de Dieu, décore Ta fête de miracles, afin que nous nous réjouissions tous en chantant au Seigneur, et que nous l'exaltons à tous les âges. Que chaque être né sur terre bondisse avec l'esprit d'illumination, que la nature des esprits désincarnés triomphe, honorant le triomphe sacré de la Mère de Dieu, et qu'elle crie : Réjouis-toi, Bienheureuse Mère de Dieu, Pure Toujours Vierge ! Haut Roi, assis avec le Père et glorifié par les Séraphins, regarde la prière de la Matière, qui amène les pécheurs à Toi pour nous, et purifie nos péchés, sauve la ville et multiplie le peuple, donne à l'Empereur la santé et le salut, et une vile victoire, par les prières de Celui qui t'a donné naissance. Une voix angélique crie vers Toi, Vierge choisie par Dieu : Réjouis-toi, qui as ramené Adam au paradis ! Réjouis-toi, toi qui chasses les démons en ton nom ! Réjouis-toi, espérance des chrétiens, Réjouis-toi, sanctification des âmes, Réjouis-toi, Gardien de notre ville ! Gloire : Souviens-toi de nous dans tes prières, Dame Vierge Marie, puissions-nous ne pas périr à cause de la multiplication de nos péchés, protège-nous de tous les malheurs mauvais et cruels : nous avons confiance en Toi et honorons la fête de Ton Intercession, nous Te magnifions. Et maintenant : Vous avez reçu un don de Dieu, en tant que Mère de Dieu, pour guérir tous les chrétiens des maladies et pour délivrer des ennuis, et pour pardonner les péchés, et pour sauver de la captivité et de toutes sortes de besoins, mais ne nous méprisez pas, ô Dame : pesez ce que nous exigeons, la santé de nos corps et le salut de nos âmes. Ô Très Sainte Dame Vierge Marie ! Couvrez-nous de votre merveilleux omophorion, préservant l'empereur et le peuple de tout mal, tout comme le merveilleux André vous a vu prier dans l'église des Blachernes : et maintenant nous, Dame, avons reçu votre grande miséricorde. (Trois fois.) Sur les louanges de la stichera, au 4, ton 8, semblable à : A propos du miracle le plus glorieux : Nous nous prosternons devant Toi, Dame, et, nous inclinant tendrement devant Toi, nous crions : Réjouis-toi, Bienheureuse Dame, la Vierge aux nombreux noms, les prophètes fidèlement représentés : car en Toi, comme la rosée du Christ Dieu est descendu, et Tu as enfanté, pur et inexpérimenté, et Tu as porté dans Ta main tout le Créateur et Seigneur : À qui prie maintenant pour nous, glorifiant Ta fidélité Fête d'Intercession. Ils vous chantent, Vierge Marie, Anges du Seigneur, et glorifient les patriarches, les évêques et les saints apôtres, alors que la Mère de Dieu vous sert honnêtement, vous voyant pour le monde faire une prière au Sauveur de tous, le Christ Dieu, qui a prié pour délivrer la ville et le peuple, vous glorifiant fidèlement et honorant la fête de votre intercession. (Deux fois.) Plus que l'arche d'Aaron, Dieu vous a tous sanctifié par l'Esprit, Mère de Dieu, le Saint : et plus que les rayons du soleil, votre omophorion lumineux a illuminé l'église et le peuple, et a chassé les ténèbres de nos péchés, nous délivrant des ennuis et des chagrins, par la foi honorant votre honorable fête de l'Intercession. Comme le merveilleux André t'a vu dans les airs avec la multitude des Archanges, avec les apôtres et les prophètes et de nombreux martyrs, priant ton Fils et notre Dieu pour la ville et le peuple, la Dame, et te couvrant de ton honorable protection, ne deviens pas pauvre même maintenant, ô Très Pur, pour sauver les biens considérables de ton Fils, ta fête la plus honorable est célébrée et beaucoup chantée. Prière à la Bienheureuse Vierge Marie Ô Très Sainte Vierge, Mère du Seigneur des plus hautes puissances, Reine du Ciel et de la Terre, notre ville et notre pays, notre tout-puissant Intercesseur ! Acceptez ce chant élogieux de gratitude de notre part, indignes de vos serviteurs, et élevez nos prières vers le trône de Dieu votre Fils, afin qu'il soit miséricordieux envers nos iniquités et ajoute sa grâce à ceux qui honorent votre nom très honorable et adorent avec foi et amour votre image miraculeuse. Nous ne sommes pas dignes d'être pardonnés par Lui, à moins que Vous ne Le rendiez propice pour nous, la Dame, car tout Vous est possible par Lui. C'est pourquoi nous avons recours à Toi, comme à notre intercesseur incontestable et prompt : écoute-nous te prier, couvre-nous de Ta toute-puissante Protection et demande à Dieu ton Fils d'être notre berger, zèle et veille pour les âmes, chef de ville pour la sagesse et la force, juge pour la vérité et l'impartialité, mentor pour la raison et l'humilité, époux pour l'amour et l'harmonie, enfant pour l'obéissance, pour ceux qui sont offensés la patience, pour ceux qui sont offensés par le la crainte de Dieu, à ceux qui pleurent la complaisance, à ceux qui se réjouissent de la maîtrise de soi ; à nous tous l'esprit de raison et de piété, l'esprit de miséricorde et de douceur, l'esprit de pureté et de vérité. À elle, Très Sainte Dame, ayez pitié de votre peuple faible ; Rassemble ceux qui sont dispersés, guide ceux qui se sont égarés sur le droit chemin, soutiens la vieillesse, élève les jeunes dans la chasteté, élève les enfants et regarde-nous tous avec le regard de ton intercession miséricordieuse, relève-nous des profondeurs du péché et éclaire les yeux de nos cœurs à la vision du salut ; sois miséricordieux envers nous ici et là, dans le pays d'arrivée terrestre et lors du Jugement dernier de ton Fils : ayant cessé dans la foi et le repentir de cette vie, nos pères et frères vivront dans la vie éternelle avec les anges et avec tous les saints. Car tu es, Dame, la Gloire du céleste et l'Espérance du terrestre, Toi, selon Dieu, tu es notre Espérance et Intercesseur de tous ceux qui affluent vers Toi avec foi. Nous Te prions donc et Toi, en tant que Tout-Puissant Consolateur, nous nous engageons les uns les autres et toute notre vie, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen. Prière à la Très Sainte Théotokos pour une personne en tristesse et en amertume Offrant à ma reine, ma très sainte espérance, amie des orphelins et des étrangers, à l'intercesseur des nécessiteux et des aigris, protection des nécessiteux, voilà mon malheur, voilà ma douleur : je suis partout possédé par la tentation, mais il n'y a pas d'intercesseur. Toi-même, aide-moi, car je suis faible, nourris-moi, car je suis étranger, instruis-moi, car je suis perdu, guéris-moi et sauve-moi désespérément. Il n’y a d’autre aide, aucune autre intercession, aucune consolation sauf Toi, ô Mère de tous ceux qui sont affligés et accablés ! Regarde-moi, pécheur et dans l'amertume de mon existence, et couvre-moi de ton très saint omophorion, afin que je puisse être délivré des maux qui me sont arrivés, et je louerai ton nom vénéré. Amen. Aussi : ça vaut la peine de manger... Et les vacances habituelles. Service et akathiste à saint Archange Michel Au Seigneur, j'ai crié, stichera, Le Primat le plus illustre de la Divinité Trisolaire, Michel Archange, appelle avec les puissances d'en haut, en se réjouissant : Saint es-tu Père, saint es-tu la Parole co-originale, saint es-tu et Sainte Âme, une seule Gloire, un seul Royaume et nature, une seule Divinité et puissance. (Deux fois.) Et ton apparence est ardente, et ta bonté est merveilleuse, Michel premier ange : par ta nature immatérielle tu traverses les fins, accomplissant les commandements de tout le Créateur, nous te savons fort dans ta force. Deux fois.) Créez vos anges, comme il est écrit, les esprits et la flamme ardente qui vous sert, au milieu de vos rangs d'archanges, vous l'avez montré par excellence, ô Seigneur, Michel Archange, obéissant à vos commandements, à la Parole, et proclamant avec crainte le trisagion à votre gloire. Deux fois.) Slava : Byzance, voix 7ème : Réjouissez-vous pour nous, tous les rangs angéliques : pour votre primat et notre intercesseur, le grand Archange, en ce jour dans son honorable église, le conseil des fidèles est diligemment glorifié et dans les prières est appelé : couvrez-nous de l'abri de votre aile, grand Archange Michel. Et maintenant : Theotokos, la même voix : Réjouissez-vous en nous, tous les visages vierges : pour notre Représentant, et Intercesseur, et Protection, et le grand refuge, en ce jour de célébration toute honorable, tous ceux qui pleurent consolent : et c'est pourquoi, selon notre devoir, nous crions : couvrez-nous de Votre Divine intercession, Très Pure Théotokos, Dame ! Le fonctionnaire des plus hautes puissances, Michel, aujourd'hui pour le triomphe de notre convocation, nous a préservés de toute situation diabolique : venez donc, amoureux oisifs, ramassant les fleurs des vertus, avec des pensées pures et une conscience prospère, honorons le Primat des Archanges : car lui, debout continuellement devant Dieu et chantant l'hymne trois fois saint, prie pour le salut de nos âmes. Verset : Les anges créent vos esprits et vos serviteurs une flamme ardente. Ayant précédé le peuple céleste avec audace et debout devant le trône terrible dans la gloire, témoin des mystères indescriptibles, sauvez-nous, Michel Archange, ceux qui ont besoin d'ennuis et de malheurs, par vos prières. Verset : Louez-le, tous ses anges, louez-le, toute sa puissance. Tu es le premier des Anges désincarnés, et un serviteur de la Lumière Divine, témoin de toi-même et du secret des miracles, délivre-nous ainsi des ennuis, Michel Archange, honorant ton nom avec piété et chantant à la gloire de la Très Sainte Trinité. Chef des rangs célestes, serviteur de la gloire du Divin, digne d'avoir été le commandement de votre Créateur, vous êtes un fidèle intercesseur des chrétiens par votre puissance immatérielle, protégeant toutes les choses terrestres ; De même, par devoir, nous te louons tous, ton glorieux célèbre aujourd'hui ton triomphe, Michel Archange. Vous priez le Christ Dieu d'accorder le pardon des péchés avec amour à ceux qui vous glorifient. Armées célestes de l'Archange, nous vous prions toujours, nous sommes indignes, et avec vos prières protégez-nous à l'abri de votre gloire immatérielle, en nous préservant, en tombant avec diligence et en criant : délivrez-nous des ennuis, comme le commandant des plus hautes puissances. Seigneur, aie pitié. (Trois fois). Gloire, même maintenant : Même Psaume 50 : Aie pitié de moi, ô Dieu... J'ouvrirai la bouche et je serai rempli de l'Esprit, et je vomirai la parole à la Reine Mère, et j'apparaîtrai, brillamment triomphant, et je chanterai, en me réjouissant, ses miracles. Refrain : Saint Archange Michel, priez Dieu pour nous. Nous sommes toujours comblés de seigneuries divines, mon esprit est illuminé par la louange de toi, Archange des armées célestes, l'affirmation de tous ceux qui affluent vers toi. L'esprit pré-primordial, le rang pré-mondain du chef du spectacle, le plus glorieux Archange, et la lumière de ceux qui sont dans les ténèbres, et la parure divine de son Église. Gloire : Dépassant les esprits du ciel en force et en splendeur, et à ceux qui sont les plus généreux, Michael, tu es apparu comme une clôture et une affirmation, et une arme qui consume les ennemis. Et maintenant : Vierge Toute Immaculée, joie des anges, aide des hommes, aide-moi, le marin, qui tombe toujours dans la tempête du péché et qui est en détresse. Tes hymnes, ô Théotokos, source vivante et sans envie, établissent spirituellement le visage de tout le corps, accordant des couronnes de gloire dans ta gloire divine. Forteresse Divine, commandant des Anges entièrement validés, parcoure la terre entière, nous éloignant des féroces qui invoquent ton nom glorieux. Comme le prédicateur est semblable à Dieu, comme le représentant des fidèles n'est pas honteux, tu es un guide et un punisseur de l'égaré, ô très Dieu-Archange visionnaire. Gloire : Tu es apparu comme le miroir le plus pur du rayonnement Divin, illuminant la terre entière des rayons de la Divinité Trisolaire, au ciel et sur terre, au plus merveilleux premier ange Michel. Et maintenant : les esprits immatériels, formés par la volonté, déplacés dans Ton ventre matériel par le désir, Tout-Immaculé, nous le voyons dans la chair comme rien d'autre n'est vu. Le Visage de l'Ange, l'Archange ayant le divin Michel, apporte avec lui un chant silencieux à la Sainte Trinité : de l'inexistant, le Créateur de toutes sortes d'armées de rangs ardents amenés avec une parole. Gloire, même maintenant : Espérance des chrétiens, la Très Sainte Vierge, à qui Tu as donné naissance à Dieu, plus que l'esprit et les paroles, prie sans cesse avec les plus hautes puissances, pour nous accorder le pardon des péchés et la correction de la vie par la foi et l'amour, en te glorifiant toujours. Assis en gloire sur le trône du Divin, le Divin Jésus est venu dans une nuée légère avec une main impérissable, et ceux qui appelaient au salut : gloire, ô Christ, à ta puissance. Intellect sans commencement, Tu as créé les esprits angéliques avec une volonté toute-puissante, faisant de Michael le leader parmi eux, éclairé par la communion toute bénie de Ta Gloire et comblé de têtes intelligentes de Dieu. L'hymne trisagion des Trônes et des Principautés, des Puissances, des Puissances et des Dominions sacrés proclame à la Trinité, le très glorieux Michel. Gloire : Nous magnifions tout le Créateur et le Seigneur, pour sa bonté Il a donné le mur infranchissable et nous a pris Michel, l'Archange lumineux. Et maintenant : Mentalement, Vierge, la glorieuse Nativité de Ton Très Saint, ayant prévu l'événement des temps anciens, le Prophète, appelé Ta montagne éclipsée, du Dieu non saint est venu, nous nous incarnons. Tout le monde était terrifié par ta gloire divine, car toi, Vierge pure, tu avais Dieu dans ton sein par-dessus tout, et tu as donné naissance à un Fils sans vie, donnant la paix à tous ceux qui te chantent. Vous êtes apparu comme le chef de l’ancien Israël, une colonne de nuée le jour et une colonne de feu la nuit, Michel désincarné, l’archange des anges. Nous vous illuminons d'un rayonnement immatériel, et avec la communion divine vous nous donnez une illumination éclairante, le premier ange qui invoque votre nom. Gloire : Pare-toi de grâce, ton église le plus vénérable : en celui-ci tu es apparu invisiblement, comme une source inépuisable de guérison, à Michel le premier ange, dévorant toutes sortes de passions. Et maintenant : Dieu t'a montré les Anges intelligents brodés, demeurant dans ton mensonge, le Pur Tout Immaculé, pour qui on prie toujours, pour être généreux envers Celui qui chante. Cette célébration divine et très honorable, ô Divine Sagesse, Mère de Dieu, venez, joignons les mains, et d'Elle nous glorifions le Dieu qui est né. La multitude des fidèles se réjouit, te loue, Michel, et glorifie le Dieu tout-saint, si merveilleux qu'il soit auprès des anges, par sa bonté. You appeared many times to save the armies of Israel, Michael, and gave Divine commands, and brought down the enemies to the end. Glory: When Joshua saw you, he bowed down, asking your honorable and holy name, and was overcome with reverence and fear. Et maintenant : Bienheureux soient les gens qui vous bénissent toujours, pour vous qui avez donné naissance au Dieu tout-béni, qui a déifié le terrestre par miséricorde par une unité indescriptible avec vous. Élu commandant des puissances célestes et intercesseur de la race humaine, nous vous offrons des chants de remerciement, à vous qui êtes délivrés des affligés, mais vous, alors que vous vous tenez devant le trône du Roi de Gloire, libérez-nous de tous les ennuis, et avec foi et amour nous vous invoquons en louange : Réjouis-toi, Michel, grand Archange, avec toutes les puissances célestes. Comme les visages angéliques et enflammés du primate, avec des peaux et des langues angéliques, te loue de manière plus appropriée, Michel : mais avant même que tu nous admonestes, nous avons appris le verbe désincarné, entendre, même des lèvres humaines, les deux lèvres reconnaissantes, s'assoit : Réjouis-toi, étoile originelle du monde; Réjouis-toi, lumière plus brillante de la vérité et de la justice dorée ! Réjouis-toi, premier récepteur des rayons de lumière incréée dans les visages angéliques ; Réjouis-toi, chef des Anges et des Archanges ! Réjouissez-vous, en lui brille le plus brillamment la gloire de la Main Droite Créatrice ; Réjouis-toi, dont se parent les cathédrales de tous les êtres incorporels ! Voyant la foi, la grandeur de la beauté spirituelle et la puissance de ta main droite éclair, Archange de Dieu, nous, terrestres et charnels, sommes remplis de surprise, de joie et de gratitude envers le Créateur de tous, appelant de toutes les puissances célestes : Alléluia ! L'esprit est pur et libre de passions, demande-nous, merveilleux Michel, le chef des rangs célestes, afin que, étant montés en pensée du terrestre au céleste, nous chantions un chant de louange à cette dame : Réjouis-toi, beauté et bonté indescriptibles de Dieu, la plus proche du spectateur ; Réjouis-toi, tout bon conseil de la Très Sainte Trinité, Mystère sincère ! Réjouis-toi, fidèle exécuteur des destinées éternelles de la Trinité ; Réjouissez-vous, car les armées célestes s'émerveillent devant lui avec amour ! Réjouissez-vous, qui êtes glorifiés avec foi par ceux qui sont nés sur terre; Réjouis-toi, pour qui tremblent les puissances de l'enfer ! Révélant en toi la puissance d'un zèle irrésistible pour la gloire de Dieu, tu es devenu à la tête des visages angéliques, Michel, contre celui qui respire la méchanceté, l'étoile fière du matin, et avec ses sombres serviteurs, des hauteurs du ciel jusqu'aux enfers, l'être a été précipité, l'armée du Ciel, très glorieusement conduite par toi, avec joie, comme une seule bouche, devant le Trône de Dieu criant : Alléluia ! Pour avoir toi, Archange Michel, toute la race chrétienne, un grand intercesseur et un merveilleux assistant dans les batailles avec l'ennemi : c'est pourquoi, pour l'amour de ta merveilleuse protection, nous souhaitons être honorés, le jour de ton triomphe nous te crions : Réjouissez-vous, car Satan a été précipité du ciel comme la foudre; Réjouis-toi, par qui la race humaine préservée monte au ciel ! Réjouis-toi, parure merveilleuse du monde tout lumineux de la Montagne ; Réjouis-toi, glorieuse intercession du monde déchu ! Réjouis-toi, tu n'es plus vaincu par les forces du mal; Réjouis-toi, établi avec tous les Anges de Dieu dans la vérité et la justice pour toujours par la grâce de Dieu ! Réjouis-toi, Michel, grand Archange, avec toutes les puissances célestes ! Délivre-nous des tempêtes de tentations et de troubles, les Anges du Premier Trône, qui célèbrent ton brillant triomphe avec amour et joie : car tu es une grande aide dans les troubles et à l'heure de la mort des mauvais esprits, le gardien et l'intercesseur de tous ceux qui crient à ton et à notre Maître et Dieu : Alléluia ! Voyant votre audace contre les hordes de Satan, tous les rangs des Anges se sont précipités joyeusement après vous pour combattre pour le nom et la gloire de leur Maître, criant : qui est comme Dieu ? Nous, qui conduisons Satan à être vaincu sous vos pieds, vous appelons, en tant que vainqueur : Réjouis-toi, à qui la paix et le silence ont été établis au ciel; Réjouissez-vous, car l'esprit de méchanceté sans valeur est descendu même en enfer ! Réjouis-toi, tu as dirigé les armées angéliques et les forces du monde invisible pour détruire le mal ; Réjouis-toi, tu apprivois invisiblement le trouble des éléments du monde visible ! Réjouis-toi, merveilleux partisan de ceux qui soulèvent la guerre contre la méchanceté spirituelle dans les hauts lieux ; Réjouis-toi, puissant assistant de ceux qui souffrent des tentations et des malheurs de cet âge ! Une riche source de grands miracles est apparue dans votre église à Khoneh ; Ils n'aiguisent pas le grand et terrible serpent, qui demeure en ce lieu, en utilisant votre pouvoir, mais aussi les courants d'eau, guérissant toute maladie corporelle, s'ouvrant, et tout le Seigneur des Anges vous glorifiant, appelant avec foi : Alléluia ! En t'écoutant et en te guidant comme une grande lumière qui brille parmi les visages des anges, merveilleux Michel, nous recourons à toi, selon Dieu et la Très Sainte Mère de Dieu : illumine des rayons de ta lumière tous ceux qui te crient : Réjouis-toi, chef et gardien du peuple élu de Dieu dans le désert; Réjouis-toi, haut médiateur de la loi, donné par la main de Moïse au Sinaï ! Réjouis-toi, auprès des méchants juges et dirigeants d'Israël tu as trouvé force et protection; Réjouissez-vous, à travers les prophètes et la grande prêtresse du judaïsme, le don de la connaissance du Dieu omniscient a été reçu ! Réjouissez-vous, législateurs craignant Dieu qui fournissent une sagesse secrète ; Réjouis-toi, tu as placé le jugement et la vérité dans le cœur de ceux qui font le bien ! Quand j'ai vu une fois Manoah, le héraut des destinées de Dieu, j'ai été rempli de perplexité et de peur, et j'ai pensé que personne ne devrait vivre sur terre ; appris de sa femme la bonté de l'apparence et la douceur de tes paroles, dans la joie de celui qui est né, selon tes paroles, ton fils Sampson, crie à Dieu avec gratitude : Alléluia ! Tu as brillé d'une gloire merveilleuse, Michel, lorsque tu te tenais sous la forme d'une humanité devant Josué, en disant : Casse la botte de ton pied : Je suis l'Archange de la puissance du Seigneur. En nous émerveillant de votre apparence, nous vous crions avec amour : Réjouis-toi, gardien vigilant des têtes divinement couronnées; Réjouissez-vous, vous qui résistez au gouvernement, comme vous qui résistez au commandement de Dieu êtes prompts à détruire ! Réjouis-toi, pacificateur des troubles populaires; Réjouis-toi, abolitionniste invisible des mauvaises coutumes ! Réjouis-toi, car tu éclaires ceux qui doutent à l'heure de la perplexité féroce; Réjouis-toi, car tu délivres ceux qui sont tentés par des obsessions destructrices ! Bien que le Seigneur de toutes choses montre que le sort des fils des hommes n'est pas un hasard, mais qu'il est tenu dans sa main droite, il vous a donné un intercesseur et un gardien pour les royaumes de la terre, et a préparé des tribus et des peuples pour le royaume éternel de Dieu ; C'est pourquoi tous ceux qui parlent de votre grand service pour le salut de l'humanité appellent Dieu avec gratitude : Alléluia ! De nouveaux miracles nous ont été montrés, Archange, par toi sur terre, Créateur et Seigneur de tous les miracles, lorsque l’église, créé en ton nom, a été merveilleusement sauvé de la noyade par les eaux du fleuve, ordonnant aux ruisseaux du ruisseau de se précipiter dans les entrailles de la terre : voyant le bienheureux Archippe avec ses enfants spirituels, il t'a crié avec gratitude : Réjouis-toi, clôture indestructible des saints églises de Dieu ; Réjouis-toi, l'ennemi du grain du Christ est une barrière infranchissable ! Réjouissez-vous, car les éléments obéissent à son commandement ; Réjouis-toi, car par lui tous les mauvais projets sont écrasés ! Réjouis-toi, toi qui apportes la joie du trône du Tout-Puissant aux fidèles ; Réjouis-toi, toi qui conduis les infidèles sur le chemin de la justice et de la vérité ! Un étrange miracle de ta puissance, Archange de Dieu, a été témoin d'Habacuc, qui, par la manie de Dieu, l'a emmené en toute hâte de Judée à Babylone, pour donner de la nourriture à Daniel, emprisonné dans une fosse aux lions : toi aussi tu as été étonné du grand effet de ta puissance, crie avec foi : Alléluia ! Vous êtes tous au plus haut, Michel, debout devant le Trône du Roi de Gloire, vous n'êtes pas loin des plus bas, combattant les ennemis du salut humain : de la même manière, tous ceux qui veulent atteindre la Patrie Céleste désirée selon vous appellent : Réjouis-toi, chef du chant angélique trois fois saint ; Réjouis-toi, représentant et gardien toujours prêt des terrestres ! Réjouis-toi, fier Pharaon et Égyptiens infidèles, frappant étrangement; Réjouissez-vous, Juifs fidèles, guide glorieux dans le désert ! Réjouissez-vous, car le feu de la fournaise babylonienne s'est éteint ! Tous les moines du Saint Mont Athos furent saisis d'un joyeux tremblement, voyant à quel point le jeune craignait Dieu, jeté frénétiquement dans les profondeurs de la mer avec une pierre par les méchants amateurs d'or, sauvé par vous : et le monastère qui l'a reçu, affichant votre nom, crie avec gratitude au Seigneur : Alléluia ! Les verbes anciens et les sens sages ne suffisent pas pour exprimer ta puissance, Michel, comment en une nuit tu as frappé cent quatre-vingt-cinq mille hommes des armées du roi assyrien Sennachérib, afin que le reste soit puni, ne blasphème pas le Nom du Seigneur : à nous qui honorons ton saint zèle pour la gloire du Vrai Dieu, nous invoquons avec joie tu dis : Réjouis-toi, commandant invincible des armées orthodoxes ; Réjouis-toi, peur et renversement des armées maléfiques ! Réjouis-toi, planteur de la vraie foi et de l'adoration de Dieu ; Réjouis-toi, destructeur des hérésies et des schismes nuisibles à l'âme ! Réjouis-toi, toi qui as maintes fois renforcé les pieux Macchabées sur le champ de bataille; Réjouissez-vous d'avoir vaincu le méchant chef d'Antiochus Iliodor dans l’église même ! Sois une aide puissante pour ceux qui veulent être sauvés, Archange de Dieu, délivre-nous et protège-nous des ennuis et des malheurs, et plus encore de nos mauvaises habitudes et de nos péchés, afin que, prospères dans la foi, l'espérance et l'amour du Christ, avec la joie de ton intercession précédente, nous appelons avec gratitude à la Dame des Anges et des hommes : Alléluia ! Tu es un mur pour le croyant, Archange de Dieu, et un pilier solide dans la bataille contre les ennemis visibles et invisibles : c'est pourquoi nous sommes délivrés des pièges des démons par toi, avec un cœur et une bouche reconnaissants, nous t'appelons : Réjouis-toi, adversaire invincible de la foi et adversaire de la Sainte Église; Réjouis-toi, hâteur infatigable de l'humble proclamateur de l'Évangile. Réjouissez-vous, éclairez ceux qui sont assis dans les ténèbres du mal avec la lumière de la foi du Christ ; Réjouissez-vous, instruisant ceux qui sont trompés par la fausse sagesse sur le chemin de la vérité et de la repentance ! Réjouis-toi, terrible vengeur qui jure en vain le nom de Dieu; Réjouis-toi, punisseur ultra-rapide de ceux qui se moquent de la folie des sacrements de la sainte foi ! Réjouis-toi, Michel, grand Archange, avec toutes les puissances célestes ! Tout chant de louange est vaincu par la multitude de tes miracles, Archange de Dieu, que tu as accomplis non seulement dans le Ciel et sur la terre, mais aussi dans les chambres obscures des enfers, où tu as lié le serpent profond avec les liens de la puissance du Seigneur, afin qu'en étant délivrés de sa méchanceté, ils bénissent le Seigneur du Ciel et de la terre, en appelant : Alléluia ! Tu es apparu, le lumineux serviteur de la vérité et de la pureté du culte de Dieu, à l'Archange, lorsqu'il prévoyait les machinations de l'esprit des ténèbres et le lui interdisait au nom de Dieu, afin que le corps caché du défunt chef d'Israël, Moïse, n'ose pas être révélé pour être déifié par les fils sensuels d'Israël : c'est pourquoi, honorant maintenant ta cathédrale divinement lumineuse, nous te crions avec gratitude : Réjouis-toi, ayant conservé la pureté de la connaissance de Dieu parmi les Juifs à l'époque de l'Ancien Testament ; Réjouis-toi, toi qui as maintes fois éradiqué l'ivraie de l'erreur aux jours de la Grâce Nouvelle ! Réjouis-toi, destructeur des devins et des idoles païens ; Réjouis-toi, fortificateur des ascètes chrétiens et des passionnés ! Réjouissez-vous, remplissant ceux qui sont faibles d'esprit de la puissance de la grâce de Dieu; Réjouis-toi, toi qui revêts ceux qui sont faibles dans la chair de toute l'armure de la foi ! Demande pour nous la grâce de Dieu du Ciel, en chantant dans la gloire de ton nom très honorable, Michel, afin que, éclipsés par ton intercession, nous vivions en toute piété et pureté, jusqu'à ce que nous soyons séparés par la mort des liens de la chair, nous serons honorés de comparaître devant le Trône de feu du Roi de Gloire et de crier sur la face des Anges : Alléluia ! En chantant, Michel, tes multiples miracles accomplis pour notre salut, nous prions le Seigneur et Maître de tous, que l'esprit de zèle pour la gloire de Dieu, qui est en toi, se raréfie en nous qui t'appelons ici : Réjouissez-vous, vous avez auparavant placé les fidèles serviteurs de Dieu en cas de besoin aux sommets de la puissance ; Réjouis-toi, tu as invisiblement renversé les audacieux et les indignes des hauteurs du pouvoir et de la gloire ! Réjouis-toi, au dernier jour des élus des quatre extrémités de la terre tu as un frère ; Réjouissez-vous, car les pécheurs, comme l'ivraie, seront, selon la voix de Dieu, voués au feu éternel ! Réjouissez-vous, car Satan et ses anges se transformeront pour toujours en étang de feu ; Réjouissez-vous, car les justes habiteront plus glorieusement dans les demeures du Père céleste ! Ô merveilleux chef des Archanges et des Anges, pour votre merveilleux service au salut du genre humain, acceptez de notre part la voix de louange et d'action de grâce qui s'élève maintenant vers vous, et comme remplis de la puissance de Dieu, couvrez-nous de votre aile immatérielle de tous les ennemis, visibles et invisibles, afin que nous puissions invoquer le Seigneur que vous glorifiez et vous glorifiez : Alléluia ! Ce kontakion est lu trois fois, puis Ikos 1 : « Comme les visages enflammés des anges... » et Kontakion 1 : « L'élu des puissances célestes... » N'ayant pas servi la création de la sagesse de Dieu plus que le Créateur : mais la réprimande enflammée a été courageusement piétinée, chantant avec joie : le vénéré Seigneur et Dieu des Pères, béni sois-tu. Le chef des anges est devenu l'archange Michel : avec lui est glorifié le lieu secret de la grâce et le très honorable fiancé de la Vierge, Gabriel, annonçant la joie à ceux qui crient : les hommes exaltent le Christ à tous les âges. Louons haut et fort les anges principaux divins et lumineux, Michel et Gabriel, nos bons consolateurs, intercesseurs et gardiens. Gloire : Beau et bienfaisant et semblable à Dieu, tu étais un leader plus que l'esprit des esprits immatériels, le plus lumineux Michel : prie avec eux pour nous tous. Et maintenant : la vraie Parole de l'Esprit éternel, co-essentielle, Vierge, te voyant habiter ineffablement et terriblement en toi, crie à l'Archange Gabriel : Réjouis-toi, ô Très Bienheureux, sur le trône du Très-Haut ! Les jeunes pieux dans la grotte ont sauvé la Nativité de la Mère de Dieu, puis ce qui s'est formé, maintenant en action, soulève l'univers entier pour vous chanter : Chantez les actes du Seigneur et exaltez-le jusqu'à tous les âges. Le souverain des êtres mentaux incorporels, le représentant prospère des hommes, le serviteur de Dieu, Michel, est apparu glorieusement, appelant : chantez et bénissez toutes les œuvres du Seigneur ! Comme deux lampes lumineuses, Michel et Gabriel les Archanges, la Divinité aux trois lumières, éclairant toute la création, vous chassez les ténèbres féroces. Gloire : Comme le bon timonier des Archanges, dirige mon vaisseau spirituel, tombé et en détresse par la tempête des péchés, vers le havre de la volonté divine. Et maintenant : Épouse-peintre, le divin Archange, étant apparu, te proclame : Réjouis-toi, épouse sans épouse de Dieu, gloire aux anges et salut et protection des hommes. Que chaque saut né sur terre avec un esprit éclairé, que la nature des esprits désincarnés triomphe, honorant le triomphe sacré de la Mère de Dieu, et qu'elle crie : Réjouis-toi, Très Sainte Mère de Dieu, Pure Toujours Vierge. La splendeur de ton église tout honorable, Archange, illuminé par le mystère sacré de ta présence, émet des miracles éclair et chasse les ténèbres des maladies avec la grâce divine. Comme deux êtres beaux et rayonnants, vous servez le commandement du Seigneur à ceux qui sont sur terre, le plus glorieux Michel et le plus merveilleux Gabriel, en éloignant les cruels et en envoyant à chacun l'illumination salvatrice, par l'Esprit Divin. Gloire : Aujourd'hui, nos esprits désincarnés se réjouissent avec nous, ils glorifient de voir leur grand et brillant Archange, et ils célèbrent avec amour avec nous, magnifiant le Donateur de vie. Et maintenant : Nous T'apportons joyeusement la voix du divin Gabriel, ô Tout-Pur, et nous crions : Réjouis-toi, ô Paradis, ayant au milieu l'arbre de vie ; Réjouissez-vous en Dieu la Parole, demeure et palais. Réjouis-toi, proclamation d'Adam et de toute la race humaine ! De même que dans les temps anciens tu as apprivoisé les fleuves des aspirations désordonnées et du bruit, Archange de gloire, ainsi maintenant tu as consumé les langues de l'orgueil et les démons de la férocité, de sorte que selon le devoir nous t'honorons dignement dans des chants. Ils honorent ta Nativité sans chair, car tu es Celui qui a rempli toutes les joies terrestres : ainsi nous te glorifions, la Foi toute immaculée, dans des hymnes de louange. En louant la stichera, ton 1 Nous chantons fidèlement aux rangs célestes en tant que leader et au puissant représentant du peuple qui existe sur terre, le gardien et libérateur, Michel l'Archange, priant pour nous délivrer de toutes les maladies pernicieuses. Ce chef des fonctionnaires des puissances divines célestes convoque aujourd'hui des visages humains, avec les anges vous composerez une fête lumineuse, et ensemble l'hymne du trisagion sera chanté à Dieu. Vous avez reçu la direction des ardents serviteurs de Dieu du Père des lumières, Michel, et ainsi le rayonnement de Cette Gloire qui brille sur vous imash, debout autour du terrible trône, en tant que primat des rangs angéliques immatériels. Sous l'abri des ailes immatérielles, ceux qui accourent vers nous par la foi, Michel, esprit illuminé par Dieu, protègent et couvrent toute la vie et, à l'heure de la mort, se présentent comme l'aide la plus fiable pour nous tous. Gloire, voix 5 : Là où ta grâce éclipse, Archange, de là la puissance du diable sera chassée : car l'étoile de la lune ne supporte pas de voir ta lumière tomber du ciel. C'est pourquoi nous te prions d'éteindre ses flèches enflammées qui se dirigent vers nous avec ton souffle. Et maintenant : Nous te bénissons, Vierge Mère de Dieu, et te glorifions fidèlement, comme une ville inébranlable, une muraille infranchissable, un représentant ferme et un refuge de nos âmes. Prière à Saint Archange Michel Saint et grand Archange de Dieu Michel, la Trinité impénétrable et essentielle, le premier primat des Anges, le gardien et gardien du genre humain, écrasant avec son armée la tête de la fière Étoile dans le ciel et faisant honte à sa méchanceté et à sa tromperie sur terre ! Nous recourons à vous avec foi et nous vous prions avec amour : soyez un bouclier indestructible et un bouclier solide pour la Sainte Église et notre Patrie orthodoxe, en les protégeant avec votre épée éclair de tous les ennemis, visibles et invisibles ! Soyez l'Ange Gardien, le sage conseiller et assistant de notre Très Pieux Empereur, lui apportant du trône du Roi régnant l'illumination et la force, la joie, la paix et la consolation ! Soyez le chef et le compagnon invincible de notre armée aimant le Christ, en la couronnant de gloire et de victoires sur nos adversaires, afin que tous ceux qui s'opposent à nous sachent que Dieu et ses saints anges sont avec nous. Ne nous abandonne pas, ô Archange de Dieu, par ton aide et ton intercession, qui glorifions aujourd'hui ton saint nom : voici, même si nous sommes de nombreux pécheurs, nous ne voulons pas périr dans nos iniquités, mais plutôt nous tourner vers le Seigneur et être vivifiés par Lui pour accomplir de bonnes actions. Illumine nos esprits avec la lumière du Visage de Dieu, qui brille sur ton front en forme d’éclair, afin que nous puissions comprendre que la volonté de Dieu pour nous est bonne et parfaite, et que nous sachions tout ce qu’il est bon que nous fassions et ce que nous devrions mépriser et abandonner. Renforcez notre volonté faible et notre volonté faible avec la grâce du Seigneur, afin que, nous étant établis dans la loi du Seigneur, nous cessions d'être dominés par les pensées terrestres et les convoitises de la chair, emportés, comme des enfants insensés, par les beautés qui périront bientôt de ce monde, comme si, à cause d'une folie corruptible et terrestre, nous oubliions l'éternel et le céleste. Pour tout cela, demandez-nous d'en haut l'esprit de vraie repentance, de tristesse sincère pour Dieu et de contrition pour nos péchés, afin que nous puissions passer le reste des jours de notre vie temporaire, non pas à satisfaire nos sentiments et à travailler avec nos passions, mais à effacer les maux que nous avons commis, avec des larmes de foi et de contrition du cœur, des actes de pureté et de saintes actions de miséricorde. Quand approche l'heure de notre mort et de notre libération des liens de ce corps mortel, ne nous laisse pas, Archange de Dieu, sans défense contre les esprits de méchanceté dans les cieux, qui ont l'habitude d'empêcher les âmes des hommes de monter au ciel : soyons protégés par Toi, sans trébucher nous atteindrons ces glorieux villages du paradis, où il n'y a ni chagrin, ni soupir, mais la vie est sans fin, et après avoir eu l'honneur de contempler le Visage radieux. de notre Très Bienheureux Seigneur et Maître, tombant les larmes aux pieds, crions-nous avec joie et tendresse : gloire à Toi, notre très cher Rédempteur, qui, pour ton grand amour pour nous indignes, as daigné envoyer tes anges pour servir notre salut ! Amen. D'après ceci : Cela vaut la peine de manger... et ainsi de suite, et les vacances habituelles. Akathiste pour la communion des Saints Mystères Choisi par le Mariage des âmes et des cœurs, qui par son incarnation et sa mort sur la Croix s'est fiancé pour toujours au genre humain tout entier, et qui nous a donné son Corps et son Sang très purs comme gage de la vie éternelle, voici, selon Ta voix, et j'en suis indigne, osant venir à Ta Divine Table, et frappé par sa grandeur, je m'écrie : Jésus, Dieu de mon cœur, viens m'unir à Toi pour toujours ! Tu as envoyé ton ange au voyant Isaïe avec un charbon ardent de l'autel du Ciel, afin de purifier sa bouche, quand il te vit assis sur le trône, il se lamenta sur son impureté : moi, souillé d'âme et de corps, comment oserais-je commencer à participer à tes divins mystères, à moins que tu ne m'aies toi-même purifié d'en haut ; de la même manière, du plus profond de mon âme, je crie à Ti : Jésus tout miséricordieux, touche le feu de ta grâce à mes lèvres impures ; Jésus, les épines de mes nombreux péchés sont tombées ! Jésus, crée en moi un cœur pur et renouvelle un esprit droit dans mon sein ; Jésus, sors ma pauvre âme de la prison des passions ! Jésus, consume en moi les pensées impures et les mauvais désirs ; Jésus, dirige mes pieds faibles vers le chemin de tes commandements ! Tu as voulu manger avec tes disciples la dernière Pâque avant tes souffrances, afin de leur enseigner au milieu de celle-ci la dernière et la plus grande garantie de ton amour, et avant les deux jours tu en as envoyé deux à Jérusalem, afin qu'ils la préparent en chemin. Apprenant ici combien il convient pour nous de préparer le bon moment pour manger notre Divine Pâque, c'est-à-dire Ton Corps et Ton Sang, je T'appelle avec reconnaissance : Alléluia ! Casse les bottes de tes pieds, car la terre sur laquelle tu te tiens est sainte, tu as parlé à Moïse depuis le buisson ardent et non brûlé, depuis ta présence invisible en lui. Le vase contenant ton corps et ton sang divins est vraiment plus grand et plus saint que le buisson ardent : mais je suis bagué, impur, vendu pour le péché : avec lui je te crie avec humilité et foi : Ô Jésus Tout-Puissant, repousse-moi le vieil homme avec ses actes ; Jésus, tue la graine du puceron qui niche en moi ! Jésus, brise les liens du péché dans lesquels l'ennemi m'enchaîne ; Jésus, donne-moi un cœur humble et un esprit contrit ! Jésus, chasse de Moi la tentation et les séductions ; Jésus, fortifie-moi dans la foi et l'amour pour Toi ! Vos pères ont mangé de la manne dans le désert et sont morts : je suis le pain descendu du ciel, et celui qui en mange vivra éternellement ; et le pain que je donnerai, c'est ma chair, que je donnerai dans le ventre du monde, a été proclamé par les Juifs, qui cherchaient à voir de toi un signe venant du ciel, semblable à la manne de Moïse : alors que nous entendons et voyons l'événement prédit, nous crions avec crainte : Alléluia ! Après vous être levé du souper, comme le raconte saint Jean, et ceint de paresse, vous vous êtes lavé les pieds en disciple, en enseignant cela, n'approchons pas de votre divin repas, non lavés par les larmes du repentir de nos péchés. Ressentant le besoin pressant de cette ablution mystérieuse et la pauvreté des larmes de mon cœur endurci, je te crie avec Pierre : Très miséricordieux Jésus, qui lui-même m'a lavé non seulement le nez, mais aussi les mains et la tête ; Jésus, expose devant moi l'abîme de ma corruption spirituelle ! Jésus, ouvre en moi la source d'une contrition sincère ; Jésus, arrose-moi des gouttes de Ta miséricorde ! Jésus, enveloppe-moi dans la peur du jugement et du tourment éternel ; Jésus, réveille la conscience qui dort en moi et fortifie sa voix ! N'est-ce pas Jésus, le fils de Joseph, dont nous connaissons le père et la mère ; Comment dit-il, comme s'il était descendu du ciel ; et comment la chair peut-elle nous donner sa nourriture, disaient entre eux les Juifs, ayant entendu parler de Ta glorieuse promesse d'être donnée en nourriture aux fidèles, ne les amenant pas, en raison de l'endurcissement de leur cœur, à croire humblement et à crier vers Toi : Alléluia ! Même si tu as pris la chair du Fils de l'homme et que tu ne bois pas son sang, tu n'as pas la vie en toi, tu as proclamé aux inertes, qui croyaient aux Juifs, même si la parole était difficile à entendre et a été montrée à certains de tes disciples qui ignorent encore les secrets du Royaume de Dieu : mais nous, illuminés par la lumière de l'Évangile et le visage révélé de ta gloire divine, voyons, avec foi et amour nous appelons Ti : Jésus, tout-puissant par la majesté de ta puissance et de ta puissance ; Jésus, fais et as fait plus que ce que nous pouvons comprendre et concevoir ! Jésus, la manne du ciel tomba autrefois en signe du sacrement actuel ; Jésus, pour la transformation de la même eau qui coule de la pierre ! Jésus, les Juifs envoyèrent un nuage de teintures pour nourrir les affamés du désert. Jésus, aux yeux des Juifs qui doutent eux-mêmes, nourrit cinq mille personnes avec cinq pains ! Aux disciples qui mangeaient au souper, tu as béni et rompu le pain et tu le leur as donné, en disant : Prenez, mangez, ceci est mon Corps, brisé pour vous, pour la rémission des péchés ; Puis, après avoir donné la coupe, vous avez dit : Buvez-en tous : ceci est mon Sang, versé pour vous, pour la rémission des péchés. Nous écoutons cette voix divine et très douce et appelons avec action de grâce : Alléluia ! Celui qui mange Ma Chair et boit Mon Sang demeure en Moi, et Moi en lui ; il aura une vie éternelle, et je le ressusciterai au dernier jour, et c'est la résurrection de la vie et de la félicité : pour cette résurrection tant désirée dans la vie, cherchant à en être digne, du plus profond de mon âme je te crie : Jésus, approche-toi de ceux qui cherchent l’union avec Toi ; Jésus, viens dans mon ventre, dans toutes mes articulations et tous mes os ! Jésus, sois la lumière de mon esprit obscur ; Jésus, remplis de Toi l'abîme de mon cœur, insatiable du monde entier ! Jésus, parle avec la voix de ma conscience ; Jésus, bouge et contrôle ma volonté ! Amen, amen, je te le dis : un seul me trahira loin de toi, ô Seigneur, tu es en tribulation d'esprit, ton disciple au souper. Eux, même purifiés de l'intention de la légende, la nourriture que je suis, te le demandent à chaque fois, montrant ainsi la profondeur de leur humilité. Je suis comme la rivière Ti, sept fois par jour je tombe et je te trahis ; Sinon, Toi-même, garde-moi, afin que je ne finisse pas par tomber, en te criant avec gratitude : Alléluia ! De même qu'un bâton ne peut produire de fruit que s'il est sur la vigne, de même vous, si vous ne demeurez en Moi, et quiconque est en Moi et Moi en lui, vous produirez beaucoup de fruit : travaillant en secret, Vous avez instruit Vos disciples bien-aimés sur le chemin de Gethsémani. Tenant compte de cette instruction et connaissant la faiblesse de ma nature sans ta grâce, je te crie avec diligence : Jésus, ouvrier très céleste, plante-moi toi-même dans ton tas vivifiant ; Jésus, vraie vigne, attache-moi à Toi comme une verge sauvage ! Jésus, toi qui ne dessèches jamais la racine, remplis-moi du suc de la vie éternelle ; Jésus, vainqueur de toute mort, retranche ce qui est desséché en moi par l'ardeur des passions ! Jésus, rouge de bonté, décore-moi de fleurs de bons sentiments et de bonnes pensées ; Jésus, riche en miséricorde, donne-moi les fruits d'une vraie repentance et d'une vraie justice ! Et qui est celui qui t'a trahi, ai-je demandé au disciple qui était couché au souper sur tes seins ; Il y en a un, répondez-vous, et moi, ayant trempé le pain dans du sel, je le lui donnerai ; ' et tu as donné le pain à tremper à Judas Simon Iscariot, en l'exhortant à la repentance ; Il est endurci par l'esprit de méchanceté, ne voulant pas comprendre la voix d'amour de son Maître et Seigneur : de quelle dureté de cœur puis-je être délivré par Ta grâce, en T'appelant : Alléluia ! Épargnant la faiblesse de notre nature, qui évite de manger de la chair humaine, non pas en réalité, mais sous l'apparence du pain et du vin, tu as daigné nous donner ton corps et ton sang très purs. M'interrogeant sur une telle condescendance de Ta sagesse envers la faiblesse de notre nature, je Te glorifie avec gratitude : Jésus, avec sagesse et amour pour l’humanité, bâtit toute l’œuvre de notre salut ; Jésus, adapte tes sacrements les plus salvateurs à la faiblesse de notre entendement et de nos sentiments ! Jésus, pour assurer ceux qui doutent, lors du repas sacré, à plusieurs reprises, au lieu du pain et du vin, Il a révélé Ton Corps et Ton Sang ; Jésus, dignes serviteurs de l'autel du Très Saint-Esprit, descendant pour la consécration des dons, montrant ! Jésus, au lieu des indignes serviteurs de l'autel, envoie invisiblement tes anges accomplir le divin sacrement ; Jésus, par la manifestation de miracles lors du repas sacré, beaucoup des croyants les plus méchants se sont convertis à la foi ! Et selon le pain, c'est-à-dire après avoir mangé du pain que tu as donné au traître, comme le raconte saint Jean, Satan est entré en lui. Ole terribles exécutions pour incrédulité ! Ole du traître malheureux ! Ce qui aurait dû être pour le salut s’est trouvé dans la mort et la destruction ! Devant un tel jugement de ta justice, je me tiens en admiration, avec crainte et tremblement je t'appelle : Alléluia ! Faites cela en mémoire de Moi, étant disciple au souper, leur enseignant Votre Corps sous couvert de pain et Votre Sang sous couvert de vin. De même, chaque fois que nous mangeons du pain et buvons à la coupe, nous proclamons ta mort, selon la parole de saint Paul. Me souvenant maintenant avec tendresse de Vos souffrances, je Vous appelle : Jésus, qui s'est livré volontairement entre les mains de tes ennemis pour le salut du monde ; Jésus, tu n'as pas permis à la légion des Anges d'apparaître pour Ta défense ! Jésus, amenant le disciple infidèle à la repentance par le regard et par la voix de l'électeur ; Jésus, Caïphe et Pilate, qui vous ont bêtement demandé et n'ont pas donné de réponse ! Jésus, qui t'a crucifié du haut de la croix et qui a demandé au Père la rémission des péchés ; Jésus, très miséricordieusement adopté par Votre Mère, Votre disciple bien-aimée ! Judas, qui a trahi le Fils de l'homme par un baiser, a appelé le montagnard vers le disciple infidèle, lorsqu'il est venu avec la flèche à la ville de Gethsémani, cherchant à te trahir par un baiser. Sinon, ne frappez pas ce verbe aigu de repentir dans l'âme endurcie dans le mal. Connaissant l'inconstance de ma volonté, j'ai peur de ne jamais te donner le baiser ingrat de Judas : Toi-même, fortifie-moi par ta grâce, afin qu'avec le voleur prudent je crie : Alléluia ! Père, qu'ils soient tous un, comme tu es en moi, et je suis en toi, afin qu'eux aussi soient un en nous, afin que le monde ait la foi, comme j'ai insufflé de toi, comme tu l'as proclamé dans ta dernière grande prière au Père. Suivant ta douce voix et osant la puissance de ta prière, je te proclame avec foi : Jésus, tu nous as tous unis en un, unis-nous tous inséparablement à Toi et à Ton Père ; Jésus, nous avons réconcilié tout le monde, fais que nous puissions tous partager les mêmes idées dans la foi et l'amour pour Toi ! Jésus, ne tolère pas l'hostilité et les divisions, consume les mauvaises hérésies et les schismes ; Jésus, aime et aie pitié de tous, rassemble toutes les brebis perdues en un seul troupeau ! Jésus, donne la paix à tous, apaise l'envie et les querelles de ceux qui invoquent ton nom ; Jésus, participe à Ton Corps et à Ton Sang, afin que je sois vraiment chair de chair et os de Tes os ! Lors du souper de Cana en Galilée, transformant l'eau en vin, tu as montré le premier signe de ta puissance divine. En allant à la croix, en tant qu'époux des âmes, tu as montré le dernier miracle d'amour à ceux qui croient en toi, transformant le pain en ton corps et le vin en ton sang, avec l'image j'étais satisfait et dans la vie éternelle, je t'appelle avec gratitude : Alléluia ! Le jour de ta résurrection, deux de tes disciples ont voyagé en pèlerin à Emmaüs, et tu leur as enseigné le mystère de tes souffrances ; mais leurs yeux étaient muets, mais ils ne te connaissaient pas, même si leur cœur était rempli de douleur à cause de la douceur de tes paroles. Lorsque tu t'es incliné devant leur prière, tu es entré avec eux et, après avoir béni le pain, tu le leur as donné : Abi a ouvert les yeux pour qu'il te connaisse. Comme ces disciples, j’ose humblement élever ma voix vers Toi : Jésus, patient, ne me laisse pas seul sur le chemin de la vie à cause de la pauvreté de ma foi ; Jésus, apprends-moi, comme eux, à comprendre les prophéties à ton sujet et le mystère de l'union pleine de grâce avec Toi ! Jésus, réchauffe et enflamme mon cœur froid, comme ces disciples ; Très miséricordieux Jésus, viens avec moi, car je me suis déjà prosterné jusqu'au soir du jour de ma vie ! Jésus, accorde-moi de te connaître véritablement dans la fraction actuelle du pain mystique et dans la boisson de la coupe ; Jésus, fais que, ayant appris la puissance de ton amour, j'en sois le héraut pour mes frères ! Au vainqueur, tu as promis de donner de la nourriture provenant de l'arbre de vie, qui est au milieu du paradis de Dieu, et de la manne cachée. Pour cette dégustation au Ciel, que la communion de Ton Corps et de Ton Sang soit ma préparation sur terre, à laquelle moi, indigne, m'approchant maintenant, j'appelle : Alléluia ! Celui qui mange et boit indignement, mange et boit le jugement pour lui-même, ne juge pas le Corps et le Sang du Seigneur, le céleste Paul avertit ceux qui s'approchent de la communion : de la même manière, je crains et tremble devant mon indignité ; Mais ne me laisse pas me retirer trop longtemps de Ta communication, je serai pourchassé par le loup mental, je viens à Toi avec une voix comme celle-ci : Jésus, reçois-moi comme tu as reçu le publicain, la prostituée et le voleur ; Jésus, ne dédaigne pas de mettre mon âme sous le toit, même si elle est toute vide et brûlée ! Jésus, ouvre les yeux de mon âme, comme tu as ouvert les yeux d'un aveugle de naissance ; Jésus, les prophètes, et à moi, comme l'affaibli : levez-vous et marchez ! Jésus, arrête le courant des désirs impurs de mon âme, comme tu as fait le courant d'une femme qui saigne ; Jésus, guéris la lèpre de mon âme et de ma conscience ! Par l'envie du diable, la bouche du serpent qui parlait, le genre humain tout entier, en mangeant du fruit défendu, a détruit le paradis et s'est livré à la mort. En participant à Votre Corps et à Votre Sang les plus purs, tous les êtres éternels nés sur terre sont rendus dignes de la vie et accèdent à leur première possession. Le remède contre le venin du serpent et la graine de l'immortalité est la communion de Tes Mystères vivifiants : avec la même gratitude je T'appelle : Alléluia ! Voici, je me tiens devant le vase avec vos divins mystères, mais je ne me retire pas de mes mauvaises pensées ; Ta seule grâce toute-puissante m'encourage et m'attire : avec la même, me plongeant dans l'abîme de Ta miséricorde, je crie : Jésus, appelle au repos en Toi tous ceux qui travaillent et sont chargés ; reçois-moi aussi, fatigué de la vanité du monde ; Jésus, qui est venu appeler non pas les justes, mais les pécheurs à la repentance, libère-moi de mes péchés et de mes passions ! Jésus, guéris toute maladie et tout ulcère, guéris les blessures et la pourriture de mon âme ; Jésus, tu as rassasié les affamés, rassasie-moi de Ton Corps et de Ton Sang ! Jésus, tu as ressuscité les morts, redonne la vie à moi, qui suis mort dans les péchés ; Jésus, vainqueur de l'enfer, délivre-moi des mâchoires de l'esprit du mal ! Ô doux et tout généreux Jésus, permettez-moi de descendre comme la manne du ciel pour nourrir nos âmes et nos cœurs dans le sacrement de Votre Corps et de Votre Sang très purs, accordez-moi la capacité de participer à Vos Divins Mystères sans condamnation, que je sois guéri, nourri, sanctifié et déifié par Vous pour toujours, je Vous appelle avec gratitude : Alléluia ! Ce kontakion est lu trois fois, puis Ikos 1 : « Ton ange au voyant... » et Kontakion 1 : « L'élu du marié... » Vous pourriez être intéressé par :