Akathisten

Inhalt Akathist für die Allerheiligste und Leben spendende Dreifaltigkeit Akathist für die göttliche Passion Christi Akathist für das lebensspendende Grab und die Auferstehung des Herrn Akathist für den Schutz des Allerheiligsten Theotokos-Dienstes und Akathist für den Heiligen Erzengel Michael Akathist für die Kommunion der Heiligen Mysterien Akathist der Allerheiligsten und lebensspendenden Dreifaltigkeit Priester: Gepriesen sei unser Gott. Leser: Ehre sei Dir, unser Gott, Ehre sei Dir. An den himmlischen König: Trisagion: nach unserem Vater. Erbarme dich unser, Herr, erbarme dich unser: Da wir über jede Antwort ratlos sind, richten wir dieses Gebet an Dich als den Meister der Sünden: Erbarme dich unser! Ehre: Herr, erbarme dich unserer, denn wir vertrauen auf dich. Sei nicht böse auf uns, gedenke nicht unserer Missetaten. Sondern sieh schon jetzt, wie du gnädig bist und uns von unseren Feinden errettest: Denn du bist unser Gott, und wir sind dein Volk, alle Werke sind durch deine Hand getan, und wir rufen deinen Namen an. Und nun: Öffne uns die Türen der Barmherzigkeit, gesegnete Mutter Gottes. Lass uns, die wir auf Dich vertrauen, nicht zugrunde gehen, sondern lass uns durch Dich von Nöten erlöst werden: Denn Du bist das Heil des christlichen Geschlechts. Ich glaube an einen Gott, den Vater, den Allmächtigen ... Stichera, Ton 8. Samoglasny Lasst uns alle mit den göttlichen Liedern Gottes singen, des Vaters ohne Anfang, des ewigen Sohnes und des mitwesentlichen Geistes, der trinitarischen Macht, einer Göttlichkeit, eines Königreichs und einer Herrschaft, eines Willens und einer Macht, vor denen sich jedes Knie beugt, des Himmels, der Erde und der Unterwelt. (Zweimal.) Lasst uns alle treu den Vater und den Sohn und den Geist, die Dreifaltigkeit, wesensgleich und untrennbar anbeten, die die unkörperlichen Reihen in den Himmeln unvorstellbar verherrlichen wird: Seine Barmherzigkeit und Großzügigkeit bekennend, lasst uns auf Erden rufen: Erschaffener Vater, erlöster Sohn und Heiliger Geist, der uns alle heiligt, Göttliche Dreifaltigkeit, Ehre sei Dir! (Zweimal.) Als du am Anfang die Menschheit erschaffen wolltest, o Herr, dann hast du zu deinem mitentstandenen Sohn und mitwesentlichen Geist gesprochen, oh Mitfühlender: Lass uns den Menschen nach unserem Bild und Gleichnis erschaffen! Ebenso staunen wir über den humanen Blick auf uns und rufen: Heilige und vorsehungsweise Dreifaltigkeit, Schöpfer und unser Gott, Ehre sei Dir! Als die Taufe des Johannes im Jordan stattfand, erschien die trinitarische Verehrung, der Vater rief den geliebten Sohn, der Sohn empfing die Taufe vom Diener, der Heilige Geist stieg in Form einer Taube vom Himmel herab: Durch dieselbe göttliche Vision des Sakraments der Lehre riefen wir mit Glauben: Wesensgleiche Dreifaltigkeit, so geruht zu erscheinen, erbarme dich und rette uns! Ehre und nun dieselbe Stimme: Kommt, Leute, lasst uns die dreifaltige Gottheit anbeten, den Sohn im Vater mit dem Heiligen Geist: Der Vater, der den kinderlosen Sohn gezeugt hat, ist mitewig und mitthronend, und der Heilige Geist ist im Vater, mit dem Sohn sind wir verherrlicht, eine Macht, ein Wesen, eine Gottheit, die wir alle anbeten, wir alle sagen: Heiliger Gott, der alles getan hat. Der Sohn, mit der Hilfe des Heiligen Geistes: Der Mächtiger Heiliger, der den Vater und den Heiligen Geist kannte, kam in die Welt: Der unsterbliche Heilige, der die Seele tröstet, geht vom Vater aus und ruht im Sohn, Heilige Dreifaltigkeit, Ehre sei Dir! Auf dem Gedicht gibt es Stichera, Ton 2 Loben wir die Dreifaltigkeit einer Essenz, des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes, denn alle Propheten, Apostel und Märtyrer haben dies gepredigt. Vers: Erschaffe in mir ein reines Herz, o Gott, und erneuere einen rechten Geist in meinem Schoß. Das Licht hat keinen Anfang und ist beim Vater immer wesentlich, das Licht ist unauslöschlich und wesentlich beim Sohn, beim Geist, dem ewigen ursprünglichen Licht, das wir im Glauben verherrlichen, mit Liebe singen und mit Hoffnung für alle Zeiten preisen. Vers: Verwirf mich nicht von Deiner Gegenwart und nimm Deinen Heiligen Geist nicht von mir. Habe im Himmel die unaufhörlichen Sänger Deiner Herrlichkeit, die unkörperlichen Reihen, und empfange von uns auf Erden Lob, o göttliche Dreifaltigkeit, die Du nach Deinem Bild und Gleichnis erschaffen hast. Ruhm, auch jetzt noch: Wir haben das wahre Licht gesehen, wir haben den himmlischen Geist empfangen, wir haben den wahren Glauben gefunden, wir verehren die unteilbare Dreifaltigkeit, denn sie hat uns gerettet. Außerdem: Herr, erbarme dich. (12 Mal.) Ehre, und nun: Kommt, lasst uns anbeten: (Dreimal.) Psalm 139: Herr, du hast mich versucht und du hast mich erkannt ... Gesegnet seist du, das Trisagion, Herr, unser Gott, der du mit deiner Weisheit die ganze Schöpfung erschaffen hast und das gefallene Menschengeschlecht nicht durch deine Barmherzigkeit im Stich gelassen hast, sondern versprochen hast, reuigen Sündern ewiges Leben zu gewähren. Liebe zur Menschheit, Ehre sei dir! Herr, erbarme dich (dreimal). Ehre sei auch jetzt: Psalm 50...Erbarme dich meiner, o Gott... Das langsam gesprochene, von Gott geschriebene Gesetz ist mit dem Göttlichen bedeckt, denn er hat den Schmutz aus dem Geist der Weisen abgeschüttelt, sieht das Wesen und lernt den Geist verstehen, indem er mit göttlichen Liedern lobt. Chor: Allerheiligste Dreifaltigkeit, unser Gott, Ehre sei Dir! Durch Deinen Befehl, o trinitarischer Meister und Herr, wurden alle sichtbaren und unsichtbaren Dinge geformt: Befehle daher der Seele, die von der Dunkelheit der Sünde verdunkelt ist, sich zu Deinem Lob zu erheben! Die immateriellen Engel, die anfangslose Dreifaltigkeit, können Dich völlig unter dem Rang verstehen: aber wir, sterbliche Lippen, unergründlich, besonders Deine Güte für uns, die des Singens und Lobens unwürdig ist, wagen es. Herrlichkeit: Dreifach strahlende göttliche Einheit, die ganze Dunkelheit unserer Sünden und Leidenschaften ist durchgebrannt. Deine hellen Strahlen sind die süßeste Überschattung, damit wir wie Kinder des Lichts ohne Stolpern auf dem Weg Deiner Gebote wandeln können. Und nun: Du bist als ein ehrenhafter Kirche der Dreifaltigkeit erschienen, in dem der Vater der Liebe, der Sohn des Fleisches, der Heilige Geist durch Invasion eine Wohnstätte für dich selbst, unseren einzig wahren Gott, geschaffen haben, den du für uns gebetet hast, oh allmächtiger Stellvertreter. Die Gebärmutter der unbefriedigten Bindungen öffnen, den unerträglichen Ärger der Seligen, ein Gebet der alten Prophetin Anna, die einen gebrochenen Geist trägt, an die Starken und den Gott des Geistes. Wir bekennen, o dreifaltiger Herr, unser Gott, und verneigen uns mit all unseren Seelen und Körpern und rufen mit Zärtlichkeit: Wir sind nicht nur würdig, Dich anzurufen, sondern auch, unter die Höhe Deiner dreistrahlenden Herrlichkeit zu blicken. Aus dem Licht, das ohne Anfang und ohne Anfang ist, stieg der Sohn des Lichts auf, und das mitnatürliche Licht des Geistes ging hervor, unaussprechlich und göttlich: Wir verehren die unvergängliche Geburt zusammen mit der unaussprechlichen Prozession. Herrlichkeit: Strahle in den Herzen, o dreisonnenige Gottheit, und preise Dich mit Deinem dreistrahlenden Licht. Gib uns allen Grund, Deinen Willen und Deine Stärke zu erkennen, Deinen guten und vollkommenen Willen zu erfüllen und Dich zu preisen und zu verherrlichen. Und nun: Freue dich, undurchdringliche Tür des Herrn, Freue dich, Mauer und Schutz derer, die zu dir strömen, Freue dich, Fürsprecher für die Erlösung aller: Bete, dass es der Allerheiligsten Dreifaltigkeit nicht mangelt für diejenigen, die deinen allgesungenen Namen verherrlichen. Wir singen fromm von der dreistrahlenden einen Göttlichkeit und rufen: Heilig bist du, der Vater ohne Anfang, der Sohn ohne Anfang und die göttliche Seele: Erleuchte uns mit Glauben, die dir dienen, und ergreife das ewige Feuer. Ehre und nun, Stimme 6: Allerheiligste Mutter, deren Gebete für immer die Menschheit bewahren, verneige dich vor dem Vater, bete zum Sohn, rufe den Heiligen Geist an und versöhne Gott in der Dreifaltigkeit für die Vielzahl unserer Sünden, damit du von nun an und für immer Erbarmen mit dem Schöpfer und dir haben kannst. An den König der Könige, einer vom anderen, das eine Wort, das vom schuldlosen Vater kam, wurde Dein Geist von gleicher Macht wahrhaftig zu den Aposteln gesandt, als der Wohltäter, der singt: Ehre sei Deiner Macht, Herr! Wir verherrlichen Deine Langmut, Vater, wir verherrlichen Deine Barmherzigkeit, o Sohn, wir preisen Deine Gnade, o heilige Seele, und rufen zärtlich: Dreifaltiger Gott und Herr, sei uns Sündern gnädig! Möge deine dreistrahlende Göttlichkeit uns allen offenbart werden, die wir den Menschen von Anfang an erschaffen haben, nach deinem Bild und Gleichnis. Du hast ihn dir vorgestellt und ihm Geist, Wort und Geist gegeben, wie ein Liebhaber der Menschheit. Ehre: Denn Du hast uns nach Deinem Bild erschaffen, o von Gott stammende und allmächtige Dreifaltigkeit, gib uns Verständnis und erleuchte uns, um Dein Ebenbild zu bewahren und Deinen Willen gut und vollkommen zu tun. Und nun: Du allein bist die Wurzel der Jungfräulichkeit, Du bist die unverwelkliche Blume der Reinheit, Du hast durch Deine Geburt den Kopf der Schlange ausgelöscht: Du erlöst uns daher von unseren unheilbaren Leidenschaften und führst uns zum Hafen wahrer Reue. Entschiedene Reinigung von Sünden, empfange den vom Feuer inspirierten Tau des Geistes, oh strahlende Kinder der Kirche! Von Zion ging nun das Gesetz aus, die zungengleiche und feurige Gnade des Geistes. Nachdem ich einst in die Einstimmigkeit der Bosheit verfallen war, dachte ich daran, eine Säule des Stolzes in den Söhnen der Menschheit zu errichten: Du aber, indem du die eine Macht in drei Hypostasen zeigtest, verkündetest du deinem gleichberechtigten Sohn und Geist: Komm, komm herab, lass uns ihre Zungen verwirren. Den Vater, den Sohn und den Heiligen Geist. Wir verherrlichen durch den Glauben dieselbe Natur und Göttlichkeit und die Dreifaltigkeit der Personen, das eine unsichtbare und sichtbare Geschöpf des Schöpfers. Ruhm: Wenn die Nacht des Todes über uns hereinbricht, dann, oh unsterblicher Drei-Sonnen-Schöpfer! befahl uns, uns aus der dunklen Region zurückzuziehen und uns zu Teilhabern Deines ewigen Lichts zu machen. Und nun: Du bist der Reinste, mehr als jede Reinheit, in dem du dir die einzige Bleibe außer der Sünde geschaffen hast; Befreie uns durch deine Gebete von unseren bösen Taten, unreinen Gedanken und unangemessenen Worten. Reinigung für uns, o Christus, und Erlösung, o Meister, hast du von der Jungfrau gestrahlt: Wie Perseus, wie ein Prophet vom Tier des Meeres, Jona, von den Blattläusen, entriss er ganz Adam, den Gefallenen aller Menschen. Wir wissen, o Allerheiligste Dreifaltigkeit, dass nichts Böses in Deinen gesegneten Palast eindringen wird: Wir sind voller Unreinheit aller Art; sonst kannst Du uns reinigen, wenn Du willst: Reinige uns und lass uns in Deinen himmlischen Siedlungen wohnen! In der Antike bist Du Abraham unter der Eiche von Mamre in drei Personen erschienen, eins in Natur und Willen, und hast damit das Geheimnis der Theologie vorweggenommen: Auch wir singen treu von Dir, dem Einen Gott und dem Dreifaltigen Gott. Herrlichkeit: Ja, Deine unergründliche Barmherzigkeit, Meister, zeige uns den Reichtum. Du hast Deinen eingeborenen Sohn in unsere Armut gesandt und uns mit Seinem Kreuz für die erste Herrschaft vorgestellt: Jetzt erleuchte uns und inspiriere uns mit Deinem göttlichen Geist, damit wir nicht durch Torheit von den Höhen der Erlösung fallen. Und nun: Zeige uns die Kirche Deiner dreihellen Gottheit, leuchtend, diene Dir rein, dem Schöpfer von allem, und betrachte intelligent Deine unaussprechliche Herrlichkeit, durch die Gebete der Mutter Gottes, Wir verherrlichen sie würdig, als herrlich. Anbetung der Allerheiligsten Dreifaltigkeit Kommt mit der ganzen Kraft meiner Seele, lasst uns Gott in der Einen Dreifaltigkeit anbeten: Vater, Sohn und Heiliger Geist! Komm, alle Gedanken meines Herzens, lasst uns die Dreifaltigkeit anbeten, die in der Einheit am meisten verehrt wird! Komm mit allen Seelen meines Körpers, lasst uns den Herrn, der uns erschaffen hat, anbeten und vor ihm weinen! Es ist wirklich würdig, Dich anzubeten und Dich zu verherrlichen und zu danken, die heilige und wesensgleiche Dreifaltigkeit, deren alle himmlischen Mächte, die Cherubim und Seraphim, mit dreiheiligen Liedern preisen, alle Gesichter der Heiligen mit dankbaren Stimmen preisen, deren jedes Geschöpf im Himmel und auf Erden heilig verehrt wird! Ewiger König der Zeitalter und Herr der gesamten Schöpfung, sichtbar und unsichtbar, vor dem Schöpfer selbst, in der Dreifaltigkeit des heiligen, verherrlichten Gottes, jeder Stamm verneigt sich vor denen im Himmel, auf der Erde und unter der Erde. Ebenso wagen auch wir, weil wir in Deinem dreiheiligen Namen getauft wurden, obwohl wir unwürdig sind, dieses Loblied zu Dir zu bringen: Du aber, als unser Schöpfer, Versorger und Richter, höre die Stimme Deines Dieners und tue es Lass deine Barmherzigkeit nicht von uns, damit wir dich aus tiefstem Herzen rufen: Heilig, heilig, heilig bist du, Herr, unser Gott, erbarme dich unserer, deiner gefallenen Schöpfung, um deines heiligen Namens willen! Die Erzengel und Engel, Fürstentümer und Mächte, Throne und Herrschaften, die vor dem Thron Deiner Herrlichkeit stehen, reichen nicht aus, um die Größe Deiner Vollkommenheiten zum Ausdruck zu bringen: Aber die vieläugigen Cherubim und die sechsflügeligen Seraphim, die ihre Gesichter verhüllen, rufen einander voller Ehrfurcht und Liebe zu: Heilig, heilig, heilig ist der Herr der Heerscharen! Für uns, die wir selbst Staub und Asche sind, ist es bequemer, die Stille zu lieben. Aber lasst uns nicht so sehr in der Fülle sein, die in der Schöpfung und Erlösung über uns ausgegossen wurde, wir werden unvergesslich und undankbar erscheinen und das himmlische Lob nachahmen, mit Glauben und Liebe rufen wir: Heilig, heilig, heilig bist du, Herr, unser Gott, unergründliche Höhen der Vollkommenheit und unerforschliche Geheimnisse des Abgrunds! Heilig bist du, o Herr, unser Gott, der du überall bist und alles erfüllt hast, ein und dasselbe gestern, heute und in Ewigkeit! Du bist heilig, o Herr, unser Gott, allmächtig, du rufst Dinge, die nicht existieren, als Dinge, die existieren, herab, führst sie sogar in die Hölle und erweckst sie wieder auf! Du bist heilig, o Herr, unser Gott, prüfe die Herzen und Gebärmutter der Menschen, zähle die Sterne und nenne sie alle! Du bist heilig, o Herr, unser Gott, für den alle Wege wahr sind und alle Schicksale gerechtfertigt und erwünscht sind! Du bist heilig, o Herr, unser Gott, indem Du die Sünden der Väter an die Kinder weitergibst und über Generationen hinweg barmherzig und belohnt bist! Heilig, heilig, heilig bist du, Herr, unser Gott, erbarme dich unser, deiner gefallenen Schöpfung, um deines Heiligen willen! Als Jesaja dich auf dem Thron sah, stand er hoch und erhoben und sagte: „O Verfluchter, wie ein Mann mit unreinen Lippen, ich habe den Herrn der Heerscharen vor meinen Augen gesehen!“ Immer wenn ein Engel eine brennende Kohle trägt, berühre ich sie mit meinem Mund und lobe Dich, den Vater und den Sohn und den Heiligen Geist, den einzigen Gott. Denn, o Allerheiligste Dreifaltigkeit, das Feuer Deiner Göttlichkeit ist auf Dornen und unsere vielen Sünden gefallen, sodass wir mit reinem Herzen zu Dir rufen: Halleluja! Der große Prophet Moses versuchte, den unvernünftigen Geist zu verstehen, indem er sagte: Zeige mir dein Angesicht, damit ich dich mit Verständnis sehen kann! Aber du kommst zu ihm: du wirst meinen Hintern sehen, aber mein Angesicht wird dir nicht erscheinen; denn ein Mann wird mein Angesicht nicht sehen und leben. Für uns, auch wenn wir unwürdig sind, hast Du Dich herabgelassen, Dich in der Person Deines einziggezeugten Sohnes zu offenbaren: Mit der gleichen Dankbarkeit rufen wir: Heilig, heilig, heilig bist Du, o Herr, unser Gott, die feurig brennende Liebe der Seraphim und die leuchtende Weisheit der Cherubim! Heilig bist du, o Herr, unser Gott, erhöht zum König der himmlischen Throne und allwahren Herrn aller weltlichen Herrschaften! Heilig bist du, o Herr, unser Gott, die unbesiegbare Festung der höchsten Mächte und der allmächtige Herrscher der himmlischen Mächte! Heilig bist du, o Herr, unser Gott, das allfreudige Evangelium der Erzengel und die unaufhörliche Predigt der Engel! Heilig bist du, o Herr, unser Gott, der höchste Allanfang der rationalen Prinzipien und der souveräne Souverän aller anderen himmlischen Ränge! Du bist heilig, o Herr, unser Gott, der Einzige, der Unsterblichkeit besitzt und im unzugänglichen Licht lebt, und sprich mit Deinen Auserwählten wie untereinander von Angesicht zu Angesicht! Heilig, heilig, heilig bist du, Herr, unser Gott, erbarme dich unser, deiner gefallenen Schöpfung, um deines Heiligen willen! Durch die Kraft Deiner unaussprechlichen Kraft beherrschst Du alles, mit dem Wort Deiner unerforschlichen Weisheit baust Du alles auf, durch den Geist Deiner Lippen lebst und freust Du Dich, oh Drei-Sonnen-Allmächtiger! Du hast die Himmel mit einer Hand und die Erde mit einer Spanne gemessen, indem du die ganze Schöpfung trägst und nährst, alles beim Namen rufst und den Mächtigen, der die mächtige rechte Hand und deinen Blick verbergen kann: Aus diesem Grund nennen wir dich mit allen Kräften oben und unten, mit fallender Emotion: Halleluja! Lass jedes Geschöpf nach Deinem Gebot arbeiten und überall Spuren Deiner Vorsehung und unzähliger Vollkommenheiten zeigen: auch Deine unsichtbare und allgegenwärtige Macht und Göttlichkeit, gezeugt von den Geschöpfen, die mit Überraschung und Freude sehen, wie wir rufen: Heilig, heilig, heilig bist Du, Herr, unser Gott, mächtig gegenüber dem Schöpfer des Sichtbaren und Unsichtbaren und liebevoll gegenüber dem Erbauer der Gegenwart und der Zukunft! Heilig bist du, o Herr, unser Gott, der du die Schöpfung aus den vier Elementen zusammengesetzt und den Kreis des Sommers mit vier Jahreszeiten gekrönt hast! Heilig bist du, o Herr, unser Gott, der du der Sonne geboten hast, während des Tages zu scheinen, und dem Mond und den Sternen, die Nacht zu erhellen! Heilig bist du, o Herr, unser Gott, der die Winde von den Schätzen vertrieben, den Himmel mit Wolken bedeckt und Regen und Tau geschickt hat, um die Hitze zu kühlen! Heilig bist du, Herr, unser Gott, der die Hügel mit Freude und die Täler mit Freude umgürtet, die Dörfer schmückt und die Felder mit Bäumen krönt! Heilig bist Du, o Herr, unser Gott, der den Küken der Rabenvögel Nahrung schickt, alle wilden Tiere tränkt und Deine Gaben auf alle Deine Taten setzt! Heilig, heilig, heilig bist du, Herr, unser Gott, erbarme dich unser, deiner gefallenen Schöpfung, um deines Heiligen willen! Da in uns ein Sturm seelenzerstörender Ketzereien herrscht, verleugnet der zweite Judas, der wahnsinnige Arius, dass Du der Sohn Gottes bist, der Einzige der göttlichen Dreieinigkeit. Aber wir, auch wenn es eine andere Person des Vaters, einen anderen Sohn, einen anderen Heiligen Geist gibt, sagen: Aber der Vater, der Sohn und der Heilige Geist sind eine Gottheit, gleich an Kraft, gleichbedeutend mit Majestät, im Herzen und wir bekennen mündlich und wie mit dem Licht von drei Sonnen in Im Taufbecken der Erleuchtung verehren wir den Vater, den Sohn und den Heiligen Geist, den einen Gott, und rufen: Halleluja! Als Arius die Hirten und Lehrer der Heiligen Kirche hörte, drang Arius wie ein wildes Tier in die verbale Herde Christi ein und entführte die Schafe aus dem wahren Bekenntnis des orthodoxen Glaubens. Nachdem er sich in Nicäa beim Konzil versammelt hatte, bekannte Gott und kein Geschöpf Christus und war dem Vater in Bezug auf den Sohn und den Heiligen Geist gleich und rief laut aus: Heilig, heilig, heilig bist du, Herr, unser Gott, Gott der Vater, Gott der Sohn, Gott die Heilige Seele, der einzig wahre Gott und nicht drei Götter! Heilig bist du, Herr, unser Gott, ungeschaffener Vater, ungeschaffener Sohn, ungeschaffene heilige Seele, ein einziges ungeschaffenes Individuum und nicht drei ungeschaffene Individuen! Heilig bist du, o Herr, unser Gott, der Vater, der den Sohn von Ewigkeit her gezeugt hat, der Sohn, der ohne Flucht vor dem Vater gezeugt wurde, der Heilige Geist aus dem Ungott, der von Ewigkeit her entstand, aber ohne geboren zu werden! Heilig bist du, Herr, unser Gott, der Vater, der uns aus dem Nichts gerufen hat, der Sohn, der uns erlöst hat, die mit seinem Kreuz gefallen sind, der Heilige Geist, der mit seiner Gnade alle heiligt und lebendig macht! Du bist heilig, o Herr, unser Gott, in unserem Geist, in unserer Seele und in unserem Körper, eine dreiteilige Stiftshütte, die du bereitwillig warst, deine Wohnung zu errichten, und die nicht zugelassen hat, dass die Sünden in uns zerstört werden! Heilig bist Du, o Herr, unser Gott, das Zeichen Deiner dreifaltigen Schöpfung, das auf allen Werken Deiner Hände in der sichtbaren und unsichtbaren Welt angebracht ist! Heilig, heilig, heilig bist du, Herr, unser Gott, erbarme dich unser, deiner gefallenen Schöpfung, um deines Heiligen willen! Die vorursprüngliche und allmächtige Dreifaltigkeit, die uns nach Deinem Bild und Gleichnis erschaffen hat, Du hast uns befohlen, das zu tun, was vor Dir gefällt: Wir Elenden, die unseren bösen Willen geliebt haben, haben die Gelübde der Taufe abgelehnt, Dein Bild ist verdunkelt: Jetzt rennen wir wieder zu Dir und beten, gewähre uns Deine Gnade, entreiße uns der Hand des sichtbaren und unsichtbaren Feindes und rette uns nach dem Bild unseres Schicksals, und für immer und ewig rufen wir zu Dir: Halleluja! Den Geist zu sehen, der Deine Vollkommenheiten übertrifft, und die unaussprechlichen guten Taten für die armen Söhne Adamlims (der wirklich an Dich, den dreieinigen Gott, glaubt, die Toten im Geiste werden lebendig gemacht, die vom Gewissen Befleckten werden gereinigt, die Verlorenen werden gerettet), mit einem dankbaren Geist, einem dankbaren Herzen, dankbaren Lippen, erschaffen aus Dir, auf gebeugten Knien, mit dem Verb: Heilig, heilig, heilig bist du, o Herr, unser Gott, in der Dreieinigkeit. Es war Dein Rat dass Er beschloss, den Menschen zu erschaffen, und in seinen aus dem Staub genommenen Körper den Atem des Lebens aus Deinem Mund einhauchte! Du bist heilig, o Herr, unser Gott, ehre uns alle mit Deinem Bild und Gleichnis in der Person Adams und mache den Himmel zum Erben der Süße! Heilig bist du, o Herr, unser Gott, der du uns durch Vernunft über alles Sichtbare erhöht und die ganze Schöpfung vor unserer Nase unterworfen hast! Heilig bist du, Herr, unser Gott, der uns den Baum des Lebens zur Nahrung gegeben und uns mit der Gabe der Unsterblichkeit bereichert hat! Heilig bist du, o Herr, unser Gott, der du dem Gebot unserer Vorfahren nicht gehorcht hast und sie nach dem Fall nicht verlassen hast, sondern der Eden direkt mit der Hoffnung auf Erlösung erfüllt hat! Heilig bist du, Herr, unser Gott, der uns aus dem Mutterleib hervorgebracht und uns bei der Geburt durch die Gnade des Evangeliums geheiligt hat! Heilig, heilig, heilig bist du, Herr, unser Gott, erbarme dich unser, deiner gefallenen Schöpfung, um deines Heiligen willen! Der Prediger der Gerechtigkeit und der Eiferer deines heiligen Namens, Elias der Ehrwürdige, wurde vom Engel gerufen, der auf dem Berg Horeb stand: Der Geist war stark, er warf Berge nieder, er war ein großer Feigling und ein sengendes Feuer, aber nicht in dieser Form von dir, und im Feuer eine dünne Stimme der Kälte und dort der Herr: Nachdem du dein Gesicht mit Miliz bedeckt hattest, schriest du vor Freude und Angst: Halleluja! Du hast geleuchtet, um die ganze Welt mit dem Glanz Deiner dreihellen Göttlichkeit zu erleuchten. Du hast alle götzendienerischen Täuschungen vertrieben, dreifaltiger Gott und Herr. Du hast die gesamte Menschheit aus der langen Dunkelheit des Heidentums in das wunderbare Licht des Evangeliums geführt, in dessen Erleuchtung Du Deine allmächtige Vorsehung für uns verherrlicht hast und gerufen hast: Heilig, heilig, heilig bist Du, o Herr, unser Gott, der bis zum Ende verdorben ist verzehrte die Schöpfung mit Sünde durch die Fluten und erneuerte in der Person Noahs die gesamte Menschheit! Heilig bist du, o Herr, unser Gott, der den Vater der Gläubigen Abraham aus der Sprachverwirrung exkommuniziert und in seinen Nachkommen die wahre Kirche gegründet hat! Heilig bist du, Herr, unser Gott, der du dein Volk aus Ägypten geführt, es in der Wüste mit Manna ernährt und es in ein Land geführt hast, in dem Honig und Milch brodeln! Heilig bist du, o Herr, unser Gott, der David erweckt, die Propheten mit seinem Geist erfüllt und unter Israel den Glauben an den verheißenen Erlöser bewahrt! Heilig bist du, o Herr, unser Gott, der du die Menschen bestraft hast, die in der Gefangenschaft Babylons gesündigt haben, und am Ende erneut befohlen hast, dass Jerusalem belohnt wird! Heilig bist du, Herr, unser Gott, der den Makkabäern den Glauben und die Traditionen ihrer Väter unerschütterlich bis zum Tod gezeigt und die Kirche wie eine Braut unter dem Gesetz gehalten hat, bis der geliebte Bräutigam kam! Heilig, heilig, heilig bist du, Herr, unser Gott, erbarme dich unser, deiner gefallenen Schöpfung, um deines Heiligen willen! Um der gefallenen Menschheit die Größe Deiner Liebe und Barmherzigkeit zu zeigen, hast Du am Ende des Sommers Deinen einziggezeugten Sohn gesandt, der von einer Frau geboren wurde, die unter dem Gesetz steht, damit Er diejenigen unter dem Gesetz erlösen möge, die, nachdem sie als Menschen auf Erden gelebt und uns mit Seinem Kreuz erlöst hatten, aus dem Nichts in den Himmel aufgestiegen sind, die Verheißung erfüllt haben und Seinen Allerheiligsten Geist zu uns herabgesandt haben, sodass wir alle rufen: Halleluja! Du hast ein wahrhaft wundersames und neues Wunder vollbracht, wunderbar im Höchsten, Herr, als Du nach der Sendung des Allerheiligsten Geistes auf die auserwählten Jünger und Apostel sie hinausführtest, um der ganzen Welt zu predigen, damit sie den großen Namen der Allerheiligsten Dreifaltigkeit verkünden und alle Zungen zum Gehorsam des Glaubens fesseln könnten. Auch wir staunen über die Kraft und Wirkung ihrer von Gott inspirierten Worte und nennen freudig: Heilig, heilig, Heilig bist Du, o Herr, unser Gott, der Du die Schwachen, die Schwachen und die Elenden der Welt erwählt hast, damit sie die Starken, die Herrlichen und die Weisen zuschanden machen! Heilig bist du, o Herr, unser Gott, der du unzählige Heerscharen von Märtyrern inspiriert hast, damit sie durch die Dunkelheit der Qual und des Todes die Wahrheit des Evangeliums und die Kraft der Gnade Christi besiegeln! Heilig bist du, Herr, unser Gott, der du das Herz des Apostelgleichen Konstantin mit dem Kreuzzeichen gebeugt und so der heftigen Christenverfolgung ein Ende gesetzt hast! Heilig bist du, o Herr, unser Gott, Vater des siebten Ökumenischen Konzils des gotttragenden Vaters, wie die siebte Säule, die die Kirche beschützt und unnahbare ketzerische Unruhen geschaffen hat! Heilig bist du, o Herr, unser Gott, der du den frommen Lehrern und großen Asketen der Frömmigkeit leuchten lässt, wie die hellen Sterne am Firmament der Kirche! Heilig bist du, o Herr, unser Gott, und der Herrscher des russischen Landes, Wladimir, der uns zum Licht des wahren Glaubens geführt und dadurch unser ganzes Land von der Täuschung des Polytheismus befreit hat! Heilig, heilig, heilig bist du, Herr, unser Gott, erbarme dich unser, deiner gefallenen Schöpfung, um deines Heiligen willen! Es ist seltsam und wunderbar, als Abraham dich an der Eiche von Mamre in Gestalt von drei Männern sah, die zu einem sprachen und sagten: Herr, wenn ich Gnade vor dir gefunden habe, schmälere deinen Diener nicht! Drei also, in drei Personen, die ihm erschienen sind, der Vater und der Sohn und der Heilige Geist, der einzige Gott im Sein, verneigen sich zur Erde und rufen: Halleluja! Du bist alles überall und immer, nicht gerade durch die Kraft Deiner unzähligen Macht, sondern auch durch den Reichtum Deiner allmächtigen Vorsehung für jede Deiner Schöpfung: Für uns, wie Dein Sohn sagte, wurden alle wichtigen Kräfte von Dir vorgelesen, damit keine einzige von ihnen ohne Deinen Willen fallen wird: Wir vertrauen auch auf Deine Vorsehung, mit Kühnheit und Liebe. Wir nennen: Heilig, heilig, heilig bist du, o Herr, unser Gott, der mit der ganzen Menschheit zufrieden ist in Stämme und Sprachen eingeteilt, und wer hat jedem seinen Wohnort und seine Aufenthaltszeit gezeigt? Heilig bist du, o Herr, unser Gott, durch den Könige regieren und die Mächtigen die Wahrheit schreiben und deine Auserwählten wie den Augapfel bewahren! Heilig bist du, o Herr, unser Gott, aus dem Unwürdigen kommt alle Weisheit und Einsicht, alle Kraft und Stärke, alle Gesundheit und Gnade! Du bist heilig, o Herr, unser Gott, der Schlachten anzettelt und beendet, die richtige Waffe mit dem Sieg krönt und die falsche inmitten von Siegen zur Zerstörung vorherbestimmt! Du bist heilig, o Herr, unser Gott, gib Zeichen im Himmel und auf Erden, sende Feuer, Pest und Hungersnot über die Menschen, damit sie nicht völlig von Deinen Wegen abweichen! Heilig bist du, o Herr, unser Gott, der die Demütigen von der Erde erhebt, damit er sein Volk zu Fürsten macht, und die Stolzen niederwirfst, denn für sie ist kein Platz! Heilig, heilig, heilig bist du, Herr, unser Gott, erbarme dich unser, deiner gefallenen Schöpfung, um deines Heiligen willen! Jede Natur, hoch und niedrig, verherrlicht unaufhörlich Dich, den ewigen Schöpfer und Gott: Allein im Himmel, Heilig, Heilig, Heilig, weinen sie Tag und Nacht, während Freunde ihre Kronen auf den Schemel Deiner Füße legen: Auf Erden beten wir mit der ganzen Schöpfung, als ob wir mit dem Bild Deiner allgegenwärtigen Herrlichkeit geschmückt wären, zu Dir und von Dir, große und reiche Barmherzigkeit mit Tee, rufend: Halleluja! Die Zweige vieler Dinge können, auch wenn sie viel nachdenken, um das Geheimnis der Allerheiligsten Dreifaltigkeit zu prüfen, nicht verstehen, wie es von Natur aus einen Gott gibt, aber in drei vollkommenen Personen: Wir glauben genau das und bekennen, als ob wir es nicht prüfen würden, und die unzähligen Wohltaten jeder der drei göttlichen Personen, die für uns gut sind, mit Glauben und wir rufen mit Danksagung: Heilig, heilig, heilig bist du, o Herr, unser Gott, durch dein gerechtes Urteil werden wir alle in das Land gebracht, aus dem wir alle gebracht wurden Wir wurden nicht genommen, um zurückzukehren und am Tag der Auferstehung wieder daraus aufzuerstehen! Heilig bist du, o Herr, unser Gott, der du keine Zeit hast, dass Sonne, Mond und Sterne verdunkeln, dass die Erde und alles darauf durch Feuer verwandelt wird, sodass an ihrer Stelle ein neuer Himmel und eine neue Erde erscheinen werden, in denen die Wahrheit lebt! Heilig bist du, o Herr, unser Gott, der den Tag festgelegt hat, an dem alle Nationen und Nationen zum Gericht erscheinen werden, damit jeder nach seinen Taten empfängt! Heilig bist du, o Herr, unser Gott, der du am Tag der Belohnung zu den Gerechten gesagt hast: Komm, gesegnet von meinem Vater, und erbe das Königreich, das seit Grundlegung der Welt für dich vorbereitet ist! Heilig bist du, o Herr, unser Gott, vor der Unwürdigkeit reueloser Sünder, dann werden sie mit Angst hören: Geh weg von mir, verflucht ins ewige Feuer, vorbereitet für den Teufel und seinen Engel! Heilig, heilig, heilig bist du, Herr, unser Gott, erbarme dich unser, deiner gefallenen Schöpfung, um deines Heiligen willen! Um die Welt zu retten, bist du am Jordan erschienen, die Allerheiligste und Göttliche Dreifaltigkeit: der Vater mit einer Stimme vom Himmel, der den geliebten Sohn bezeugt, der Sohn in der Form der Menschheit, der die Taufe von einem Diener, dem Heiligen Geist, empfängt und in Form einer Taube auf die Getauften herabsteigt: der Vater, der Sohn und der Heilige Geist, die gelernt haben, alle mit der Taufe zu erleuchten, die in die Welt des Menschen kommen und rufen: Halleluja! O ewiger König, strahle deine Sonne über Gut und Böse, liebe die Gerechten und erbarme dich der Sünder, wasche unseren geistigen und körperlichen Schmutz ab, baue deinen Wohnsitz in uns, sogar in deinen unwürdigen Dienern, erschaffe guten Willen, verzehre unsere unreinen Gedanken, lösche unangemessene Taten aus, leite die Zunge, um vor dir Dank zu sagen, ja, mit reinem Herzen und reinen Lippen rufen wir mit Zärtlichkeit: Heilig, heilig, heilig bist du, o Herr, unser Gott, über ihn, den Apostolischen Gesicht spricht in der Wirklichkeit, zum Unmenschen blickt der prophetische Rat nach außen! Heilig bist du, o Herr, unser Gott, dessen Märtyrerregiment prächtig bekennt, und das heilige Heer verherrlicht den heiligen Namen! Heilig bist du, o Herr, unser Gott, für den die Einsiedler ewig seufzen, für wen das Fasten ist, für das die Taten gekrönt sind! Heilig bist du, o Herr, unser Gott, dem Heilige und Hirten Danklieder darbringen, zu dem die Lehrer des Universums Weisheit für unser Heil sprechen! Du bist heilig, Herr, unser Gott, nimm das Gebet für uns und die Fürsprache aller Heiligen an, insbesondere der reinsten Jungfrau, die für uns ihre Hand nach Dir ausstreckt! Heilig, Herr, unser Gott, beschütze uns mit Deinen heiligen Engeln und vertreibe die Geister des Bösen im Himmel von uns! Heilig, heilig, heilig bist du, Herr, unser Gott, erbarme dich unser, deiner gefallenen Schöpfung, um deines Heiligen willen! Alles Singen ist erschöpft und versucht, Dir den gebührenden Dank für alle und alles, in der Dreifaltigkeit, dem verherrlichten Gott zu bringen: denn es gibt keinen Geist, der in der Lage wäre, Gedanken an die Menge Deiner Gaben an uns zu verbreiten, kein Wort, das ich würdig wäre auszusprechen: aber für alles, was für uns sichtbar und uns gegeben ist, sei Dir, Allerheiligste Dreifaltigkeit, Dank von uns, Ehre und Herrlichkeit, die Du selbst Deiner Majestät würdig bist und Du bist erfreulich: Wir, die wir Dich in Demut und Liebe anbeten, rufen: Halleluja! Denn Du bist ein Lichtspender in den Verheißungen Deiner Lampe, der für uns in der Dunkelheit der Unwissenheit existiert, über unser zukünftiges Schicksal erscheint, mit Dankbarkeit bekennt und nicht eine der Seligpreisungen, die Dein einziggezeugter Sohn verkündet hat, bereitwillig, mit allem Mitgefühl und Glauben schreiend: Heilig, heilig, heilig bist Du, o Herr, unser Gott, der Du den Auserwählten unsere eigenen Segnungen bereitet hast, die das Auge nicht gesehen, das Ohr nicht gehört und das Herz nicht gehört hat seufzte! Heilig bist Du, o Herr, unser Gott, den alle, die reinen Herzens sind, so sehen werden, wie Er ist, und Ihn erkennen werden, wie sie selbst von Ihm wissen! Heilig bist du, o Herr, unser Gott, in Ihm werden alle, die nach Gerechtigkeit hungern und dürsten, ihre immer schwindende Sättigung finden! Heilig bist Du, o Herr, unser Gott, vor den Unwürdigen. Die Friedensstifter werden als Nachahmer Deines einziggezeugten Sohnes, der alle besänftigt hat, geliebte Söhne genannt! Heilig bist du, o Herr, unser Gott, von den Wertlosen werden die Sanftmütigen die Erde erben, und die Armen im Geiste werden ein endloses Königreich erhalten! Heilig bist du, o Herr, unser Gott, der du denen, die barmherzig sind, ewige Barmherzigkeit und denen, die trauern, endlose Freude versprochen hast! Heilig, heilig, heilig bist du, Herr, unser Gott, erbarme dich unser, deiner gefallenen Schöpfung, um deines Heiligen willen! Gewähre uns Deine allmächtige Gnade, o Allerheiligste Dreifaltigkeit: Nimm das Bekenntnis unserer Sünden vor der Größe Deiner Herrlichkeit an, schaue auf unsere Seufzer, sende auf uns den Geist der Zärtlichkeit und Großzügigkeit herab, damit wir, gereinigt von Seele und Herz, würdig sind, ohne Verdammnis auf Erden zu Dir zu rufen, wie die Engel im Himmel rufen: Halleluja! Indem wir Deine allmenschliche Vision singen, verherrlichen wir Dich alle, die uralte Dreifaltigkeit, wir glauben an einen Gott, den Vater, Gott, den Sohn, und Gott, den Heiligen Geist, außer Dir, dem Herrn, wir fallen zu Dir nieder und beten zu Dir und rufen: Heilig, heilig, heilig bist Du, Herr, unser Gott, sei für unser Heil, damit wir nichts Böses fürchten, und für den Schutz unseres Bauches, lass uns vor keinem Feind Angst haben! Heilig bist du, Herr, unser Gott, der du reuige Sünder rettest, rette auch uns, viele Sünder! Du bist heilig, o Herr, unser Gott, vervielfache deine Barmherzigkeit für alle, vervielfache sie an uns und erbarme dich unser, denn wir sind schwach! Du bist heilig, o Herr, unser Gott, führe unser Leben der Reue fort und verurteile uns nicht dazu, mit dem unfruchtbaren Feigenbaum gefällt zu werden! Heilig bist Du, Herr, unser Gott, erlöse uns von den Versuchungen der Welt, des Fleisches und des Teufels und stärke uns im Glauben und in der Liebe zu Dir! Heilig bist Du, o Herr, unser Gott, gib uns, Dich von Angesicht zu Angesicht zu sehen, und führe uns in Deine helle Kammer zur Hochzeit des Lammes! Heilig, heilig, heilig bist du, Herr, unser Gott, erbarme dich unser, deiner gefallenen Schöpfung, um deines Heiligen willen! O Allerheiligste, lebensspendende, unteilbare und allwirksame Dreifaltigkeit, Vater, Sohn und heilige Seele, unser einzig wahrer Gott und Schöpfer! Nachdem wir unseren gegenwärtigen Dank erhalten haben, sende Gnade und Kraft von der Höhe Deines heiligen Throns auf uns herab, damit wir, nachdem wir alle fleischlichen Begierden mit Füßen getreten haben, bis zum Ende unserer Tage in aller Frömmigkeit und Reinheit leben und Deinen heiligsten Namen und Deine Berufung preisen: Halleluja! (Dreimal.) Auch Ikos 1. „Erzengel und Engel...“ und Kontakion 1. „Ewiger König der Zeitalter...“ Der Orgelgesang, im Einklang mit dem Lärm, ehrt das goldene, seelenlose Idol: Die leuchtende Gnade des Trösters ehrt, während sie schreit, die Eine Dreifaltigkeit, gleich an Stärke, ohne Anfang, gesegnet bist du. Der Zweig ist rein und anfangslos vom Vater, wie von der anfangslosen Wurzel, dem Urheber, dem Sohn durch Geburt und dem Geist durch Prozession, gleichnatürlich und untrennbar durch Kraft und Autorität, als ob er durch drei Licht im einzigen Licht des Göttlichen wäre. Mein Peiniger, der böse Brauch, hat mich in den Ofen feuriger Lust geworfen: aber Du, die Dreifaltigkeit des Allmächtigen, wie Du drei Jugendliche gerettet hast, rette mich, Vater, Sohn und heilige Seele, und ich rufe Dir zu: Eine Dreifaltigkeit, gleich, ohne Anfang, gesegnet sei Dein Name. Herrlichkeit: Unzählig sind deine Gaben, die du uns, der Dreifaltigkeit, vom Beginn unseres Lebens bis zu diesem Tag und dieser Stunde geschenkt hast: Groß und unermesslich ist die Essenz, so wie das Imashi-Datum: Für all das danken wir dir, indem unsere Herzen und Lippen singen: Der Dreifaltigkeit eins, gleich, ohne Anfang, überaus gesegnet bist du! Und nun: Alle deine Hände haben vom Herrn empfangen, o Allerheiligste Jungfrau. Aus diesem Grund bringe ich dir ein Danklied dar, und durch dich singe ich dem Vater, dem Sohn und dem Heiligen Geist: Gesegnet bist du, eine Dreifaltigkeit: Gesegnet bist du unter den Frauen, unbefleckte Frau! Löst die Fesseln und bewässert die Flamme, das dreihelle Bild Gottes wird von den Jünglingen besungen, und alle geschaffenen Geschöpfe segnen den einen Erlöser und Allgeber, wie den Wohltäter. Viele intelligente Wesen singen ständig zu Dir, dem unvorstellbaren Gott: Mit ihnen verherrlichen wir auch und sagen: Transsubstantielle Dreifaltigkeit, rette deine Diener, als einer, der die Menschheit liebt. Der anfangslose Geist brachte das Wort auf unaussprechliche Weise zur Welt, und der göttliche Geist identifiziert sich selbst als ebenso mächtig: Aus diesem Grund predigen wir die Dreifaltigkeit einer Essenz, des Herrn allen Gottes. Ruhm: Für viele unserer vielen Sünden sind wir der Qual würdig, aber bisher sind wir unversehrt: und wir leben aus Deiner Gnade, der Allbarmherzigen Dreifaltigkeit: Wir verherrlichen Dich auch mit Tränen und sagen: Segne den ganzen einen trihypostatischen Gott und Schöpfer als den Wohltäter, der jedes Geschöpf erschaffen und bewahrt hat. Und nun: Ich preise Deine feste Fürsprache, ich bekenne die Kraft der Mutterschaft Deines Gebets, ich danke der Allerheiligsten Dreifaltigkeit, die Dich gepriesen und erwählt hat, und ich singe: Lobe und preise meinen ganzen inneren Gott und die Mutter Gottes für immer. Freue dich, o Königin, Mutter-Jungfrau-Herrlichkeit: Denn jeder freundliche und gnädige Mund kann nicht sprechen. Es ist würdig, dir zu singen, aber jeder Geist ist erstaunt, deine Geburt zu verstehen: Auf die gleiche Weise verherrlichen wir dich. Heilig und verherrlicht ist der Vater, der ewige Gott: Heilig und verherrlicht ist der Sohn, geboren vom Vater: Heilig und verherrlicht ist der lebensspendende Geist, der vom Vater ausgeht, und wir sind der Sohn. Wir selbst sind unwürdig, nicht zu beten, sondern zu Dir unten zu kommen, o Dreifaltigkeit, wir bringen im Gebet für uns die Taten der Heiligen, der Apostel, Propheten, Märtyrer und Beichtväter dar, die Mühen und Tränen der ehrwürdigen Fastenden und aller, die Dir seit jeher gefallen haben; Nimm mich auf in Deinen himmlischen Altar und verstoße uns nicht als unrein. Ruhm: Wir vereinen dieses Lied des Gebets mit Deiner Liebe, o Vater Gott, mit Deinem Blut, das besser spricht als Abel, o einziggezeugter Sohn, mit Deiner unergründlichen Güte, o heilige und liebe Seele, wir beten: Verachte dieses unsere sprachgebundenen Gebete nicht und lehne Deinen Diener aus der Kühnheit, die Dir gegenüber ist, nicht ab. Und nun: Wir bringen die gemeinsame Hoffnung aller, die reinste Jungfrau, im Gebet für uns Sünder zu Dir, Vater, Sohn und heilige Seele: Erbarme Dich unser und schenke uns Gutes, Ewiges und Vergängliches, durch die Gebete der ehrenwertesten Cherubim und aller Mächte des Himmels. Wir besingen die trisolare Kraft der göttlichen Natur einer Essenz und rufen die dreiheiligen Stimmen: Heilig bist du, der Ewige Vater, heilig bist du, der Sohn ohne Ursprung, und die Heilige Seele, der eine unteilbare Gott von uns und der Schöpfer aller liebenden Menschheit. Ehre: Vater und Sohn mit dem Heiligen Geist, schau auf uns, die wir Dich im Glauben anbeten und Deine Macht verherrlichen, und rufe denen zu, die von Dir singen: Ich bin bei Dir, und niemand ist gegen Dich. Und nun: Das von Gott stammende Licht aus Deinem Schoß erstrahlte, o reinste Mutter Gottes, erleuchte die ganze Welt mit dem trisolaren Licht und zeige die Erde wie einen anderen Himmel, damit alle Werke des Herrn zu allen Zeiten gesungen und gepriesen werden können. Zum Lobpreis der Stichera, Ton 4, Selbsteinstimmung Der Herrliche sah heute alle Nationen in der Stadt Davids, als der Heilige Geist in feurigen Nationen herabkam, wie der selige Lukas erzählt und sagte: „Zu denen, die sich von den Jüngern Christi versammelt hatten, gab es ein Geräusch wie ein stürmischer Atemzug, und das Haus, in dem sie saßen, füllte sich; und sie alle begannen, seltsame Lehren, seltsame Gebote der Heiligen Dreifaltigkeit zu sprechen.“ (Zweimal.) Der Heilige Geist ist immer und ist und wird sein, unten beginnen wir, unten hört er auf, aber immer zum Vater und zum Sohn wird er geformt und gezählt, Leben und Leben spendend, Licht und Lichtspender, selbstgut und die Quelle des Guten: Durch ihn wird der Vater erkannt, und der Sohn wird verherrlicht und wird von allen erkannt, eine Macht, eine Zählung, eine Anbetung der Heiligen Dreifaltigkeit. Der Heilige Geist, Licht und Leben und eine lebendige Quelle der Intelligenz: der Geist der Weisheit, der Geist der Vernunft: gut, richtig, intelligent: Sünden besitzen, reinigen: Gott und Götzen: Feuer, aus Feuer entstehend, sprechen, handeln, Gaben teilen, in dem alle Propheten und göttlichen Apostel mit Märtyrern verheiratet waren: seltsames Hören, seltsame Vision, Feuer teilen Sie sich in das Geben von Gaben auf. Ehre und nun, Stimme 6: Dem himmlischen König, dem Tröster, der Seele der Wahrheit, der überall ist und alles erfüllt hat, Schatz der guten Dinge und Spender des Lebens, komm und wohne in uns und reinige uns von allem Schmutz und rette, o Guter, unsere Seelen. Allmächtiger Meister, allweiser und allgütiger Herr, der leuchtende Sohn, der vorewige Elternteil und dein lebensspendender Geist, ewig und allgegenwärtig für den Selbsterzeuger, dessen Majestät unzählbar, seine Herrlichkeit unaussprechlich und seine Barmherzigkeit unermesslich ist! Wir danken Dir, denn Du hast uns aus der Nichtexistenz gerufen und Dich mit Deinem kostbaren Bild geehrt, denn Du hast uns Unwürdigen nicht nur gewährt, Dich zu kennen und zu lieben, sondern auch sehr süß zu essen und Dich bei unserem Vater anzurufen. Wir danken Dir, Gott der Barmherzigkeit und Großzügigkeit, dass Du diejenigen, die Dein Gebot übertreten haben, inmitten der Sünde und im Schatten des Todes nicht im Stich gelassen hast, sondern Du hast Dich geruht, Deinen einziggezeugten Sohn, den Schöpfer aller Dinge, auf die Erde zu senden, um unserer Erlösung willen, damit wir durch seine Menschwerdung und das schreckliche Leiden der Qual des Teufels und der tödlichen Blattläuse befreit werden. Wir danken Dir, Gott der Liebe und Stärke, dass Du nach der Himmelfahrt unseres liebsten Erlösers, angefleht durch Sein Kreuz, Deinen Allerheiligsten Geist auf Seine auserwählten Jünger und Apostel herabgesandt hast, damit sie durch die Kraft ihrer von Gott inspirierten Predigten die ganze Welt mit dem unvergänglichen Licht des Evangeliums Christi erleuchten würden. Für Dich selbst, oh menschenliebender Meister, erhöre jetzt das demütige Gebet Deiner unwürdigen Kinder, und so wie Du uns für Deine alleinige Güte erschaffen hast, hast Du uns für Deine alleinige Güte erlöst, so hast Du uns gemäß Deiner einzigen bedingungslosen Barmherzigkeit gerettet: Aufgrund unserer Taten sind die Imame unter der Mauer der Erlösung, aber die Hoffnung auf gerechte Rache und Exkommunikation von Deinem leuchtendsten Angesicht: Auch wenn am Tag des Gerichts ein leeres Wort verlangt wird Und selbst diejenigen, die vor Dir gesündigt haben, werden über unsere unzähligen Sünden eine Antwort geben, arme Imame. Aus diesem Grund greifen wir aufgrund unserer verzweifelten Rechtfertigung aus unseren Taten, die allein auf Deine allein gerichtet sind, jeden Geist und jedes Wort übertreffen, auf das Gute zurück, auch wenn wir eine solide Grundlage der Hoffnung haben. Wir beten zu Dir: Reinige diejenigen, die gesündigt haben, o Herr! gesetzlos, vergib mir, Meister! Versöhne dich durch deinen Zorn, Langmütiger! und rette den Rest unseres Geistes, unseres Gewissens und unseres Herzens vor weltlichen Verunreinigungen, erlöse und rette uns vor dem vielrebellischen Sturm der Leidenschaften und Stürze, freiwillig und unfreiwillig, bekannt und unbekannt, und führe uns in einen ruhigen Hafen des Glaubens, der Liebe und der Hoffnung auf ewiges Leben. Erinnere dich an uns in deiner Barmherzigkeit, Herr, gewähre uns alle Bitten um Erlösung, insbesondere ein reines und sündloses Leben: Gewähre uns, dich zu lieben und von ganzem Herzen zu fürchten und deinen heiligen Willen in allem zu tun, durch die Gebete unserer reinsten Frau Theotokos und aller deiner Heiligen. Denn Du bist ein guter und liebender Gott, und wir senden Dir mit Deinem einziggezeugten Sohn und mit Deinem Allerheiligsten, Guten und Leben spendenden Geist Ehre, Dank und Anbetung empor, jetzt und immer und in alle Ewigkeit. Amen. Der einziggezeugte Sohn und das Wort Gottes, der um unserer Erlösung willen Fleisch geworden ist und den Tod erduldet hat, sitzt jetzt mit Deinem reinsten Fleisch im Himmel auf dem Thron des Vaters und regiert die ganze Welt! Vergiss uns nicht durch Deine Barmherzigkeit, die wir in der Tiefe sind und von vielen Unglücken und Sorgen versucht werden, auch wenn wir sehr unrein und unwürdig sind, aber wir glauben an Dich als unseren Retter und Herrn und kennen keinen anderen Fürsprecher und keine andere Hoffnung auf Erlösung. Gewähre, o allbarmherziger Erlöser, dass wir uns an die große Qual deiner Seele und deines Körpers erinnern, die notwendig war, um die ewige Gerechtigkeit deines Vaters für unsere Sünden zu befriedigen, und daran, wie du selbst mit deiner reinen Seele vom Kreuz in die Hölle hinabgestiegen bist, damit wir von der Macht und der Qual der Hölle befreit werden können: Wenn wir uns daran erinnern, lasst uns vor unseren Leidenschaften und Sünden beschützt werden, die die Ursache deines grausamen Leidens und Todes waren, und mögen wir die Wahrheit lieben und Tugend, die Dir in uns am angenehmsten ist. Als ob du in jeder Hinsicht in Versuchung geraten wärst, wiege dich, oh Allguter, denn die Schwäche unseres Geistes und Fleisches ist groß, aber unser Feind ist stark und listig, der wie ein brüllender Löwe umhergeht und nach jemandem sucht, den er verschlingen kann: Verlass uns nicht mit deiner allmächtigen Hilfe, sondern sei bei uns, beschütze und bedecke, belehre und stärke, erfreue und ermuntere unseren Geist. Wir werfen uns in den Schoß Deiner Liebe und Barmherzigkeit und übergeben Dir, unserem Meister, Erlöser und Herrn, unser ganzes Leben, vorübergehend und ewig, und beten aus tiefster Seele, dass wir nach dem Bild unserer Bestimmung durch das behaglich düstere Leben dieses irdischen Tals gehen und Deinen gottroten Palast erreichen, den Du versprochen hast, für alle zu bereiten, die an Deinen Namen glauben und für diejenigen, die Deinen göttlichen Fußstapfen folgen. Amen. Gebet zu Gott, dem Heiligen Geist Himmlischer König, allbarmherziger Tröster, Seele der Wahrheit, gehe ewig vom Vater aus und ruhe im Sohn, der nicht beneidenswerten Quelle göttlicher Gaben, teile sie an jeden, wie du es wünschst, durch den auch wir am Tag unserer Taufe der Heiligung und des Zeichens von ihm unwürdig waren! Schau auf das Gebet deines Dieners, komm zu uns, wohne in uns und reinige unsere Seelen, damit wir für die Wohnung der Allerheiligsten Dreifaltigkeit vorbereitet werden. Hey, oh Allerseliger! Verabscheue nicht unsere Unreinheit und unsere sündigen Wunden, sondern heile mich mit deiner alles heilenden Salbung. Erleuchte unseren Geist, damit wir die Eitelkeit der Welt und das, was in der Welt ist, verstehen: Beleben Sie unser Gewissen, damit es uns unaufhörlich verkündet, was richtig ist und was wir ablehnen sollten: Korrigieren und erneuern Sie unser Herz, damit der Rest des Tages und der Nacht keine bösen Gedanken und unangemessenen Wünsche ausstrahlt: Zähmen Sie das Fleisch und löschen Sie mit Ihrem tauhaltigen Atem die Flamme der Leidenschaften, die das kostbare Bild Gottes in uns verdunkelt. Vertreibe den Geist des Müßiggangs, der Niedergeschlagenheit, der Gier und des müßigen Geredes von uns, gib uns den Geist der Liebe und Geduld, den Geist der Sanftmut und Demut, den Geist der Reinheit und Wahrheit, damit wir, nachdem wir unsere geschwächten Herzen korrigiert haben, unbeirrt den Weg der Gebote der Heiligen entlang fließen und so, indem wir alle Sünde vermeiden und die Wahrheit erfüllen, die Ehre haben, ein friedliches Ende zu haben, und ich schäme mich nicht, bringe mich ins himmlische Jerusalem und bete dich dort zusammen mit dem Vater und dem Sohn an und singe für immer und ewig: Heilige Dreifaltigkeit, Ehre sei Dir! Gebet zur Allerheiligsten Dreifaltigkeit Allerheiligste Dreifaltigkeit, wesensgleiche Macht, all die guten Dinge, die wir Dir vergelten werden für alles, was Du uns Sündern und Unwürdigen vergolten hast, bevor Du in die Welt kamst, für alles, was Du uns jeden Tag vergolten hast und was Du für uns alle in der Zukunft vorbereitet hast? Passenderweise danken wir Dir für so viele gute Taten und Großzügigkeit nicht nur in Worten, sondern mehr als in Taten für die Einhaltung und Erfüllung Deiner Gebote: Nachdem wir auf unsere Leidenschaften und bösen Bräuche gehört hatten, haben wir uns seit unserer Jugend in unzählige Sünden und Ungerechtigkeiten gestürzt. Aus diesem Grund wollen wir, als wären wir unrein und befleckt, nicht ohne Kälte vor Deinem dreistrahlenden Antlitz erscheinen, sondern unter Deinem Allerheiligsten Namen sagen, was für uns notwendig ist, auch wenn Du selbst nicht geruht hättest, uns Freude zu bereiten, verkünde, dass die Reinen und Gerechten liebevoll sind, reuige Sünder barmherzig und gnädig angenommen werden. Schau also, o Göttliche Dreifaltigkeit, von der Höhe Deiner heiligen Herrlichkeit auf uns, viele Sünder, und nimm unseren guten Willen statt guter Taten an: und gib uns den Geist wahrer Reue, damit wir, nachdem wir jede Sünde gehasst haben, bis zum Ende unserer Tage in Reinheit und Wahrheit leben und Deinen heiligsten Willen und herrlich reine Gedanken und gute Taten Deines süßesten und großartigsten Namens tun können. Amen. Außerdem: Es ist würdig zu essen: das Trisagion: gemäß unserem Vaterunser: Troparion: Gesegnet seist du: Herr, erbarme dich (40 Mal) und lass mich gehen. Akathist der göttlichen Passion Christi Leser: Ehre sei Dir, unser Gott, Ehre sei Dir! An den himmlischen König: Trisagion: gemäß unserem Vater ... Erbarme dich unser, Herr, erbarme dich unser: Verwirrt durch jede Antwort, richten wir dieses Gebet an Dich als den Meister, Sünder: Erbarme dich unser. Ehre: Herr, erbarme dich unserer, denn wir vertrauen auf dich. Sei nicht böse auf uns, gedenke nicht unserer Missetaten, sondern sieh auf uns, wie du gnädig bist, und erlöse uns von unseren Feinden: Denn du bist unser Gott, und wir sind dein Volk, alle Werke sind durch deine Hand getan, und wir rufen deinen Namen an. Und nun: Öffne uns die Tür der Barmherzigkeit, gesegnete Mutter Gottes, die auf Dich vertraut, damit wir nicht zugrunde gehen, sondern durch Dich von Nöten erlöst werden: Denn Du bist das Heil des christlichen Geschlechts. Ich glaube an einen Gott, den Vater, den Allmächtigen. Du hast alle Reichtümer Deiner Gaben ausgeschöpft und in der Welt mit Liebe, wahrer Liebe Jesus, gelebt, als Du Deinem Jünger sich selbst als Speise zum Abendessen gegeben hast. Aber nachdem Du zur freien Leidenschaft gekommen warst, hast Du endlich gute Dinge, Wein, Dein lebensspendendes Blut bewahrt, und vor Deinem Tod wurdest Du in den Herzen Deiner Freunde mit den reinsten Geheimnissen begraben: Begrabe meine Leidenschaften, Meister, damit ich Dich mit Liebe verherrliche, für die Deine Seele hingelegt wurde ich! (Zweimal.) Du hast unseren ganzen Schatz genommen, gesetzloser Judas, und Jesus den Mördern von Judäa übergeben. O sinnloser Verräter! Der genannte Apostel, der andere Menschen hatte, um Erlösung zu suchen, hast du für dich selbst zerstört: du hast den Armen Almosen gestohlen, du hast den barmherzigen Gott von dir entfernt: Wir beten diese Liebe an, in ihm sind wir, wir leben und bewegen uns. Du hast alle Gebote erfüllt, die in den ewigen Bauch führen: Nachdem du dich mit einem Band umgürtet hast, hast du als Jünger deine Füße gewaschen: Wie rot sind die Füße derer, die das Evangelium predigen! Mögen die Apostel alles unter Deiner Nase unterwerfen, die Du Dich nun unter die Erde begibst: Die himmlischen Priester wollen weise sein und den Staub von ihren Füßen abschütteln. Und für mich, mein Jesus, reinige alles, was schmutzig ist, damit ich für die Reinen und Reinen für immer arbeiten kann. Ruhm: Nachdem du eine traurige Seele bis zum Tod mit dem Brot des tierischen Gebets gestärkt und den Geist mit Wein erfreut hast, bist du mutig dem Tod entgegengegangen. O Stimme der Liebe! Vater, nimm diesen Kelch von mir, damit Israel ihn nicht trinke, dessen Wasser sie ihnen in der Wüste zu trinken gaben. Wenn es Dein Wille ist, lass mich trinken, und ich werde ihnen mein Fleisch und Blut zum ewigen Leben geben. Und nun: Was machst du so schnell aus freier Leidenschaft, Mein Sohn, sagte die Jungfrau. Du hast geantwortet: Ich muss den Willen meines Vaters tun: Ich bin der Imam, um meine Seele in Macht zu versetzen, und der Imam soll die Macht wieder annehmen; aber ich komme, um frei zu töten, und ich werde den getöteten Mann auferwecken. Auf dem Gedicht gibt es Stichera, Ton 1 Du, die wahre Sonne, kamst nach Westen und verbeugtest dich vor Judas. O Deine Demut! Zuerst waschst du die Füße der Kälte und gibst Ehre für Schande. Wasche auch mich mit meinen Tränen, o Jesus, damit ich gereinigt werde, um deinen Willen zu tun. Vers: Zähneknirschend gegen mich. Wahrlich, dieses Volk kennt das Gesetz nicht, denn der Gesetzlose will den Gesetzgeber töten. Reinige unsere Sünden, o Herr, die du keine Sünde hast, damit wir nicht mit denen verurteilt werden, die gegen dich rebellieren. Vers: Schau auf die rechte Hand und schau und erkenne mich nicht. Wir kennen den Mann nicht, wie Petrus sagte, den du auch zu Gott bekannt hast: Dies ist der Mensch und Gott, zu dessen Füßen du gefallen bist und erklärt hast: Dies ist der Mensch und Gott, der dir im Wasser des Ertrinkens die Hand gegeben hat: Dies ist der Mann, der deine Schwiegermutter mit Feuer geheilt hat: Dies ist der Mann, mit dem du Gutes gesagt hast. Schau mich an, Jesus, wie du Petrus angesehen hast, und sag am Tag der Prüfung nicht zu mir: Ich kenne dich nicht! Ruhm, und jetzt: Die dunkle Region des wirklich unzugänglichen Lichts erntet Dir in der Nacht mit Schande, Wunden und Misshandlungen wütend: Diese undankbare Generation hat Dir, Christus, vergolten, denn in der Nacht hast Du sie mit starker Hand und hohem Arm aus der Hand der Pharaonen vertrieben: Das hast Du vergolten, o Wohltäter Jesus, eine undankbare Generation, denn Du hast sie in der Wüste mit Manna gespeist und mir Wasser aus dem Stein zu trinken gegeben. Lass deine Feinde sich schämen, zeige die Macht deiner Göttlichkeit, denn du bist der Sohn und mein Gott, die Jungfrau der Tränen. Außerdem: Herr, erbarme dich. (12 Mal) Ehre, und nun: Kommt, lasst uns anbeten (dreimal). Psalm 143: Herr, erhöre mein Gebet... Ehre, und nun: Halleluja (dreimal). Gott ist der Herr und erscheine uns. Wenn die Herrlichkeit des Jüngers beim Gedanken an das Abendmahl erleuchtet wird, dann wird Judas, der Böse und Ehrbare, durch die Liebe zum Geld verfinstert und verrät den gerechten Richter an die gesetzlosen Richter. Siehe, der Verwalter des Eigentums, der aus diesem Grund die Strangulation einsetzte: Fliehe vor der unersättlichen Seele, solch ein gewagter Lehrer. Oh Guter, o Herr, Ehre sei Dir! Ehre: Stimme 2: Du hast das Heil mitten auf der Erde gewirkt, o Christus, Gott; Am Kreuz hast du deine reinsten Hände ausgestreckt und alle Zungen versammelt und gerufen: Herr, Ehre sei dir! Und nun: dieselbe Stimme: Edler Joseph, ich habe Deinen reinsten Körper vom Baum genommen, ihn in ein reines Leichentuch gehüllt und ihn in einem neuen Grab mit Gestank bedeckt. Herr, erbarme dich (dreimal): Ehre, und nun: Psalm 50: Erbarme dich meiner, o Gott... Die Meereswelle, die einst den Verfolger und Peiniger verbarg, verbarg die geretteten Jünglinge unter der Erde; wir aber singen wie Jünglinge zum Herrn, denn wir sind herrlich verherrlicht. Chor: Ehre sei deiner Leidenschaft, Herr. Du hast dein Knie im Gebet gebeugt, und jedes Knie im Himmel, auf Erden und in der Hölle beugt sich vor ihm. Beuge dich vor meinem Gebet und erhöre mich, so wie der Vater dein Gebet erhört hat, als er betete. Vater, im Gebet hast du gesagt: Lass mich dir den wahren Sohn zeigen. Ich bin bereit für Wunden, auch wenn ich kein einziges Übel getan habe: Für mich, mein Jesus, der viel Böses getan hat, erlöse mich von vielen Qualen. Ruhm: Im Schweiße deines Angesichts trage dein Brot, sagtest du zum gefallenen Menschen: So wie der zweite Adam betete, floss der Schweiß des Blutes aus deinem reinsten Körper: Es ist gut, dem Vater deinen Willen zu tun. Ich habe kein einziges Gebot von Dir gemacht, o Jesus Christus, und mich dann mit Deinem tropfenden Blut gewaschen. Und nun: Für niemanden ist die Erde verflucht, denn durch das Blut deines Sohnes ist sie gesegnet: Gesegnete Erde, reinste Jungfrau, erwecke mich als Staub und Asche zum Lob Christi, unseres Gottes. Du, der du die ganze Erde unkontrolliert ans Wasser gehängt hast und das Geschöpf an seiner Stirn hängen sahst und bei vielen vor Entsetzen zitterte, bist nicht heilig, es sei denn, sie schreien zu Dir, Herr. Die Apostel waren mit Schlaf beladen, als Du von ihnen weggingst, um in der Stadt Gethsemane zu beten: Erwecke mich, den Faulen und Verzagten, zu Deiner Anbetung. Wie der wahre Hirte, der den Wolf Judas kommen sah, bin ich ein Freund. Du hast zu dem bösen Jünger gesprochen und den Gefallenen zur Umkehr aufgefordert: Ich sündige immer und führe niemanden, der zur Besinnung kommt, mein Herr, auf den richtigen Weg und befreie mich durch deine Kraft aus den Klauen des mentalen Wolfes. Ruhm: Mit Waffen und Schwertern, als ob sie gegen einen Räuber vorgingen, sollten sie ihn in der Kirche suchen, als wäre er ein unbeflecktes Opfer: Verachte nicht das Opfer, das dir, o Herr, für meine Sünden dargebracht wurde. Und nun: Berühre das abgeschnittene Ohr und heile den Diener des Bischofs, Deinen Sohn, Arzt der Seelen und Körper: Meine ganze Seele und mein Körper, Jungfrau, heile die Krankheiten, die den Heiler geboren haben. Du hast demjenigen, der Macht über Dich zu haben meinte, für nichts geantwortet, widerstehe den Stolzen: Du aber bist der vielen Lügen der Kälte überdrüssig, schweigst und ersparst mir viel Reden und lehrst mich, alles zu ertragen. Ruhm, auch jetzt noch: Theotokos: Verwandle meinen Kummer in Freude, Jungfrau und Mutter Gottes, auch wenn du viele Kummer erduldet hast, als du deinen viel leidenden Sohn um des Verurteilten willen erblickst. Am Kreuz schrie Habakuk, der Deine göttliche Erschöpfung vorhersah, voller Entsetzen: Du hast die mächtige Macht vereitelt, o Guter, du hast mit denen in der Hölle Gemeinschaft verkehrt, da du allmächtig bist. Du hast nicht auf das Wort des kalten Herodes geantwortet, des Sohnes der Zerstörung, der bereits Johannes, den Vorläufer, und deine Stimme enthauptet hatte: Gib mir eine gute Antwort bei meinem Tod, o Christus! Herodes suchte nach einem wundersamen Zeichen, ohne das große Wunder zu verstehen, dass der Gott der Schöpfung kommen würde: Zeige mich mit dem Licht Deines Antlitzes, o mein Christus, und erfreue mein schmerzendes Herz! Ruhm: Dein Gesicht ist bedeckt, aber die Cherubim können es nicht sehen, bedeckt mit Flügeln: Bedecke mich mit Deiner Fürsprache! Und nun: Dein Gesicht veränderte sich, o Jungfrau, als du deinen Sohn als einen von den Juden bekannten Übeltäter sahst. Viel ist in der Tat deine Langmut, o Sohn und mein Gott, die du mit Stöhnen verkündet hast. Dir am Morgen, der du bedingungslos deine Barmherzigkeit für dich selbst erschöpft hast und dich leidenschaftslos den Leidenschaften gebeugt hast, das Wort Gottes: Gewähre den Gefallenen Frieden, o Menschenliebender. Die Erde ist der Schemel Deiner Füße, und Dornen wachsen auf Deinem Haupt, o mein Jesus. Kommt heraus, Töchter Jerusalems, und seht den König der Herrlichkeit in der Dornenkrone, mit dem sein undankbares jüdisches Geschlecht gekrönt ist. Die betrügerischen Söhne der Menschheit sind im Maß: Du hast alles, was existiert, geschätzt, dreißig Silberlinge, und hast ein Blutdorf gekauft, indem Du Dein Blut vergossen hast, mit dem meine Gewänder entweiht wurden, selbst nach der Taufe und dem Versprechen der Reue, die sie entweiht haben. Ehre: Gehorche Gott und nicht Judäa, du törichter Richter, und verurteile den Herrn und Richter aller nicht zum Tode. Nachdem du dem üblen Wachstum gehorcht hast, lehre mich zur Buße, o Herr, damit ich nicht zum Tode verurteilt werde. Und nun: Du beschwörst den lebendigen Gott, den lebendigen Gott, über dem Wahnsinn; aber Himmel und Erde antworten, dass dieser Gott derjenige ist, der gelitten hat, und Mein Sohn, die Jungfrau, spricht mütterliche Dinge. Ich war schnell, wurde aber nicht in der Truhe der Wale aufbewahrt. Jona: Ich trage dein Bild, der gelitten hat und begraben wurde, wie aus dem Palast, aus dem Tier, nachdem ich den Hüter eingeladen hatte, eitel und falsch blieb, wurde diese Barmherzigkeit der Natur überlassen. Du bist hervorgegangen, o Jesus, und hast Dein Kreuz getragen, und wie Abel von Kain hast du unter den Juden gelitten: Komm jetzt heraus und suche mich, der ich verloren bin! Lasst uns wie der wahre Isaak das Kreuz auf Deinem Körper annehmen und darauf dem Vater im Gestank des Duftes ein Opfer für meine Sünden darbringen. Ruhm: Jakob sah eine Leiter zum Himmel hinauf. Siehe, dies ist Dein Kreuz, durch das ich meinen Geist von den unteren zu den himmlischen Wohnstätten erhebe. Und nun: Schreit nicht zu mir, der ich unschuldig bin, Töchter Jerusalems, weint nicht zu mir, Maria, meine Mutter; Du wirst dich bald freuen, wenn ich aufstehe und verherrlicht werde. Anbetung der fünf Plagen Christi Ich verehre Dein reinstes, heiligstes und lebensspendendes Geschwür, das in Deiner rechten Hand ist, und ich bete zu Dir, mein Herr, dass Du mich dafür würdig machst, an Deiner rechten Hand zu stehen. Ich verehre Dein reinstes, heiligstes und lebensspendendes Geschwür, das in Deiner Hand ist, und ich bete zu Dir, mein Herr, dass Du mich darum von einem Teil davon errettest. Ich verehre Deine reinste, heiligste und lebensspendende Wunde, sogar in Deinem Zahnfleischrand, und ich bete zu Dir, mein Herr, um ihretwillen führe mich auf dem richtigen Weg der Reue. Ich verehre Deine reinste, heiligste und lebensspendende Wunde, sogar in Deiner Nase, und ich bete zu Dir, mein Herr, um ihretwillen verbiete meinen Füßen jeden bösen Weg. Ich verehre Deine reinste, heiligste und lebensspendende Wunde, sogar in Deinen reinsten Rippen, und ich bete zu Dir, mein Herr, um ihretwillen zerschmettere die Versteinerung meines grausamen Herzens, schlage es mit Deiner heiligen Furcht und verwunde es mit Deiner Liebe, damit ich Dich, mein Herr, mit ganzem Herzen, mit ganzer Seele, mit ganzer Kraft und mit all meinen Gedanken lieben kann und mir gewähre, bis zum Ende meines Lebens immer an Deine rettenden Leidenschaften zu denken und mich vor ihnen zu verneigen und zu singen ein siegreiches Lied in Dein Angesicht: Auserwählter Woiwode und Herr des Himmels und der Erde, dir, dem unsterblichen König, der am Kreuz hängt, die ganze Schöpfung hat sich verändert, der Himmel war entsetzt, die Grundfesten der Erde wurden erschüttert: aber wir Unwürdigen bringen dir um des Leidens willen dankbare Anbetung, während der Dieb zu dir schreit: Jesus, Sohn Gottes, gedenke unserer, wenn du in das Königreich kommst, das dir gehört! Indem du die Engel der Reihen auffüllst, hast du nicht vom Engel empfangen, sondern um meinetwillen, dieser Gott, Mensch geworden, mit Sünden gestorben, hast du den Menschen mit deinem lebensspendenden Körper und Blut wiederbelebt: Auf die gleiche Weise dankst du dem Wesen mit der Fülle deiner Liebe, wir rufen dir zu: Jesus Gott, ewige Liebe, also hast du mit uns auf der Erde Gefallen gefunden! Jesus, der die Trauer der Engel hinter sich ließ und zu den gefallenen Menschen hinabstieg! Jesus, der sich in unser Fleisch gekleidet hat und mit seinem Tod das Reich zerstört hat! Jesus, bete uns mit Deinen göttlichen Geheimnissen an! Jesus, durch dein Leiden und dein Kreuz hast du die ganze Welt erlöst! Jesus, Sohn Gottes, gedenke unserer, wenn Du in Dein Königreich kommst! Ich sehe dich auf dem Hubschrauberlandeplatz von Gethsemane, wie du im Gebet bis zum blutigen Schweiß kämpfst und scheinst, um dich zu stärken, als unsere Sünden wie eine schwere Last auf dir lasteten: Für dich, der du Adam auf dem Rahmen umgebracht hast, den du dem Vater präsentiert hast, knie nieder im Gebet: Aus diesem Grund singe ich dir mit Glauben und Liebe: Halleluja! Dein freies Leiden wurde im Judentum nicht durch die Vernunft verstanden: Aus diesem Grund hast du immer in der Nacht mit Lampen denen verkündet, die nach dir suchten: Ich bin es, auch wenn ich auf die Erde fiele, aber aus diesem Grund habe ich dich gebunden und dich zum Gericht geführt: aber auf diesem Weg, der zu dir fällt, rufen wir mit Liebe: Jesus, Licht der Welt, aus der Welt hast du den Bösen gehasst! Jesus, der im unzugänglichen Licht lebt, aus der Region der Dunkelheit! Jesus, der unsterbliche Sohn Gottes, vom Sohn der Zerstörung bis zum Tod bestimmt! Jesus, es gibt keine Schmeichelei in Ihm, geküsst von der Schmeichelei eines Verräters! Jesus, gib jedem den Thunfisch, der für Silberstücke verkauft wird! Jesus, Sohn Gottes, gedenke unserer, wenn Du in Dein Königreich kommst! Durch die Kraft Deiner Göttlichkeit hast Du dem Jünger eine dreifache Ablehnung prophezeit: Aus diesem Grund verleugnete er Dich sogar mit einem Eid, aber als er Dich im Hof ​​der Bischöfe, seines Herrn und Lehrers, sah, war er in seinem Herzen gerührt und ging bitterlich weinend hinaus: „Schau dann auf mich, o Herr, und schlage mein grausames Herz, und mit meinen Tränen werde ich meine Sünden abwaschen, indem ich zu Dir singe: Halleluja.“ Du hattest wahrlich die Macht nach der Ordnung Melchisedeks und standest als ewiger Bischof vor dem gesetzlosen Hohepriester Kaiphas, dem Herrn und Herrn aller: Nachdem du von deinen Dienern Qualen erhalten hast, nimm von uns den Titanen an: Unbezahlbarer Jesus, mit einem Preis erkauft, gewinne mich für dein ewiges Erbe! Jesus, Wunsch aller, von Petrus aus Angst abgelehnt, lehne mich Sünder nicht ab! Jesus, sanftes Lamm, gequält von wilden Ebern, rette mich vor meinen Feinden! Jesus, der Bischof, der mit Deinem Blut das Allerheiligste betreten hat, reinige mich von fleischlichen Befleckungen! Gebundener Jesus, habe die Macht zu binden und zu entscheiden, meine schweren Sünden aufzulösen! Jesus, Sohn Gottes, gedenke unserer, wenn Du in Dein Königreich kommst! Der Sturm der Christustötung weht in Judäa, nachdem er auf die Stimme des Vaters der Lüge und des Mörders seit undenklichen Zeiten, des Teufels, gehört hat und Dich, den rechten Weg, die Wahrheit und das Leben ablehnt: Wir sind Du, Christus, die Kraft Gottes, in der alle Schätze der Weisheit und Vernunft verborgen sind, bekennend und schreiend: Halleluja! Als er deinen sanftmütigen Pilatus hörte, als ob er des Todes würdig wäre, übergab er dich der Kreuzigung, obwohl er selbst bezeugte, dass du keinen einzigen Fehler an dir finden würdest: Hand für deinen Verstand, aber beflecke dein Herz: aber wir, staunend über das Geheimnis deines freien Leidens, rufen mit Zärtlichkeit: Jesus, Sohn Gottes und Sohn der Jungfrau, von den Söhnen der Ungerechtigkeit gefoltert! Jesus, verspottet und nackt, gib den Dörfern Ehre und bekleide den Himmel mit Wolken! Jesus, voller Streifen, der fünftausend mit fünf Broten füllt! Jesus, König von allem, statt Liebe und Dankbarkeit zu würdigen, hast du grausame Qualen erlitten! Jesus, um unseretwillen bist du den ganzen Tag verwundet worden, heile die Wunden unserer Seelen! Jesus, Sohn Gottes, gedenke unserer, wenn Du in Dein Königreich kommst! Du bist völlig bekleidet mit Deinem reichen Blut, bekleidet mit Licht wie ein Gewand: Wir sind wahrlich mit dem Propheten, dass Deine Gewänder scharlachrot sind: Ich, Herr, habe Dich mit meinen Sünden verwundet: Für Dich, um meiner Verwundung willen, rufe ich mit Dankbarkeit: Halleluja! Als er Dich in der Seele des Gott sprechenden Jesaja sah, erfüllt von Schande und Wunden, schrie er voller Entsetzen: „Ich sah ihn und hatte weder Form noch Güte.“ Als wir Dich am Kreuz sehen, rufen wir mit Glauben und Staunen: Jesus, ertrage die Schande, kröne den Menschen mit Herrlichkeit und Ehre! Jesus, die Engel können den Wertlosen nicht sehen, er ist blind! Jesus, mit einem Schilfrohr auf den Kopf geschlagen, neige mein Haupt in Demut! Jesus, dein helles, vom Blut verdunkeltes Haar, wende meine Augen davon ab, Eitelkeit zu sehen! Jesus, der nicht von Kopf bis Fuß ganz ist, mache mich ganz und gesund! Jesus, Sohn Gottes, gedenke unserer, wenn Du in Dein Königreich kommst! Pilatus erschien als Prediger Deiner Güte und zeigte dem Volk, dass in Dir nichts war, was des Todes würdig wäre: Aber Judäa knirschte wie Tiere mit wundersamem Blut, nachdem es es gesehen hatte, mit den Zähnen zu Dir: „Kreuzige, kreuzige ihn“ und rief: Wir küssen Deine reinsten Wunden und rufen: Halleluja! Du wirst in Scham und Erstaunen als Engel und Mensch leuchten und von Dir zu Pilatus sprechen: „Siehe, Mensch!“ Kommt also, lasst uns Jesus anbeten, der um unseretwillen verspottet wurde, und schreit: Jesus, Schöpfer und Richter aller, gerichtet und gequält von seiner Schöpfung an! Jesus, Geber der Weisheit, der den Dummköpfen keine Antwort gibt! Jesus, Arzt der Verwundeten der Sünde, gib mir die Medizin der Reue! Jesus, geschlagener Hirte, besiege die Dämonen, die mich in Versuchung führen! Jesus, Du gebrochenes Fleisch, zerschmettere mein Herz mit Deiner Angst! Jesus, Sohn Gottes, gedenke unserer, wenn Du in Dein Königreich kommst! Obwohl du einen Menschen von der Arbeit des Feindes befreien würdest, hast du dich vor deinen Feinden, Jesus, gedemütigt und wurdest wie ein stilles Lamm zur Schlachtbank geführt, du hast überall Plagen ertragen und den ganzen Menschen geheilt und dabei gerufen: Halleluja! Du hast eine wundersame Langmut bewiesen, als ich, als ich Dich verfluchte, nach den Worten des ungerechten Richters Deinen reinsten Körper mit den grausamsten Wunden verwundete, als ob er von den Füßen bis zum Kopf mit Blut befleckt wäre. Aus diesem Grund schreien wir mit Tränen zu Dir: O Jesus, der die Menschheit liebt, von dem mit Dornen gekrönten Menschen! Jesus, teilnahmslos in der Göttlichkeit, ertrage Leidenschaften und befreie uns von Leidenschaften! Jesus, mein Retter, rette mich, der aller Qual schuldig ist! Jesus, von allen verlassen, meine Bestätigung, stärke mich! Jesus, von allen beleidigt, o meine Freude, erfreue mich! Jesus, Sohn Gottes, gedenke unserer, wenn Du in Dein Königreich kommst! Es ist wundersam und seltsam, dass Moses und Elia Dir auf dem Tabor erschienen sind und von Deinem Auszug gesprochen haben, den Du jetzt in Jerusalem gestorben bist: Nachdem sie dort Deine Herrlichkeit und hier unsere Erlösung gesehen haben, rufen sie: Halleluja! Überall von den Juden verfolgt, hast du viel gelitten, um der Menge meiner Sünden willen hast du Schmähungen und Qualen erduldet: Zum einen sagen sie, du seist im Widerspruch zu Cäsar, deine Freunde verurteilen dich als Bösewicht und sie rufen: „Nimm, nimm und kreuzige.“ Aus der Tiefe unserer Seele, von allen verurteilt und dem Tod geweiht, sagen wir zu Dir, Herr, aus der Tiefe unserer Seele: Jesus, zu Unrecht verurteilt, unser Richter, verurteile uns nicht nach unseren Taten! Jesus, ich bin erschöpft auf dem Weg unter dem Kreuz, meine Kraft, in der Stunde meiner Trauer und meiner Verbitterung verlass mich nicht! Jesus, rufe den Vater um Hilfe, mein Held, stärke mich in meiner Schwäche! Jesus, nimm die Schande an, meine Herrlichkeit, verwirf mich nicht von deiner Herrlichkeit! Jesus, Abbild der leuchtendsten Hypostase des Vaters, verwandle mein unreines und düsteres Leben! Jesus, Sohn Gottes, gedenke unserer, wenn Du in Dein Königreich kommst! Die ganze Natur war in Aufruhr, es war vergebens, dass Du ans Kreuz gehängt wurdest: Im Himmel verbarg die Sonne ihre Strahlen, die Erde bebte; Der Vorhang der Kirche wurde zerrissen, der Stein zerfiel, die Hölle der Toten wurde ausgegossen: aber wir beten an dem Ort an, wo Deine reinste Nase steht, und singen: Halleluja! Die Zweige vieler Dinge, auch wenn sie viel sagen, können Deinem göttlichen Zweig, der Liebe zur Menschheit, keinen würdigen Dank aussprechen: Aber unsere Seele und unser Körper, unser Herz und alle Teile schreien mit Zärtlichkeit zu Dir: Jesus, nagel dich ans Kreuz, nagel und vernichte die Handschrift unserer Sünden! Jesus, strecke deine Hand vom Kreuz aus zu allen und bringe auch mich, den Verlorenen! Jesus, Tür der Schafe, durchbohrt in den Rippen, führe mich mit Deinen Plagen in Deinen Hierarchen! Jesus, im Fleisch gekreuzigt, kreuzige mein Fleisch mit seinen Leidenschaften und Begierden! Jesus, versinke in Qual, gib, dass mein Herz nicht anders beurteilt, was du führst, dann werde ich für dich gekreuzigt! Jesus, Sohn Gottes, gedenke unserer, wenn Du in Dein Königreich kommst! Obwohl du die Welt retten kannst, hast du die Blinden, die Lahmen, die Aussätzigen und die Tauben geheilt, du hast die bösen Geister vertrieben: aber das törichte Judäa, das Bosheit und Neid atmete, nagelte dich ans Kreuz und ließ dich nicht singen: Halleluja! Allerheiligster König, Jesus, leide alles für meine Unmäßigkeit, erschaffe mich ganz und gib uns in allem ein Bild, damit wir Deinen Fußstapfen folgen und rufen: Jesus, unerforschliche Liebe, kreuzige Dich, ohne Sünde zu begehen! Jesus, bete mit lautem Schrei und unter Tränen in Vertograd und bete auch für uns! Jesus, der alle Prophezeiungen über Dich erfüllt hat, erfülle die guten Wünsche unserer Herzen! Jesus, Dein Geist wird in der Stunde meines Abschieds in die Hände des Vaters gegeben, empfange meinen Geist! Jesus, es ist dir nicht verboten, deine Kleider zu teilen, trenne sanft meine Seele von meinem Körper! Jesus, Sohn Gottes, gedenke unserer, wenn Du in Dein Königreich kommst! Deine All-Unbefleckte Mutter sang Dir ein zerknirschtes Lied mit den Worten: „Auch wenn Du am Kreuz leidest, kenne ich Dich doch aus dem Schoß des ersten Luzifers, der vom Vater geboren wurde, und sehe, wie die ganze Schöpfung Mitleid mit Dir hat: Übergib Deinen Geist dem Vater und nimm meinen Geist an und verlass mich nicht, der ruft: Halleluja!“ Wie ein lichtempfangendes Licht, an Deinem Kreuz, das vor Liebe zu Dir und der Unbefleckten Jungfrau brennt und von Krankheit überwältigt ist, betrete ich Dein Grab als die wahre Sonne der Wahrheit, nehme aus dem Süden und aus unseren Herzen das Gebet an: Jesus, stieg auf den Baum und erhebe uns, die Gefallenen, zu Seinem Vater! Jesus, der ewigen Jungfrau als Mutter geschenkt, lehre uns Jungfräulichkeit und Reinheit! Jesus, Du, der Du als Jünger des Theologen den Gott des Wortes geboren hast, vertraue uns alle der Fürsprache Deiner Mutter an! Jesus, Bezwinger des Friedens und der Hölle, besiege den Unglauben, den weltlichen Stolz und die Lust der Seele, die in uns lebt! Jesus, Zerstörer des Todes, erlöse mich vom ewigen Tod! Jesus, Sohn Gottes, gedenke unserer, wenn Du in Dein Königreich kommst! Schenke mir Deine Gnade, Jesus, mein Gott, nimm mich auf, wie Du Joseph und Nikodemus angenommen hast, damit ich Dir meine Seele wie ein reines Leichentuch bringe und Deinen reinsten Körper mit dem Duft der Tugenden salbe, und wie im Grab habe ich Dich in meinem Herzen und rufe: Halleluja! Indem wir Deine freie Kreuzigung singen, verehren wir Dein Leiden, o Christus, wir glauben mit dem Hauptmann, dass Du wahrhaftig der Sohn Gottes bist, der mit Macht und viel Herrlichkeit auf die Wolken kommt: Dann beschäme uns nicht, erlöst durch Dein Blut und so schreiend: Langmütiger Jesus, mit dem Weinen der Jungfrau zu Deiner ewigen Mutter, der schreit und uns ergreift! Jesus, von allem Verlassener, lass mich in der Stunde meines Todes nicht allein! Jesus, berühre deine Füße mit Magdalena, nimm mich auf! Jesus, mit dem Verräter und den Gekreuzigten, verurteile mich nicht! Jesus, führe mich mit dem klugen Dieb in den Himmel! Jesus, Sohn Gottes, gedenke unserer, wenn Du in Dein Königreich kommst! O Jesus Christus, Lamm Gottes, nimm die Sünden der Welt weg! Nimm diese kleine Dankbarkeit von all unseren Seelen an, die Dir angeboten wird, und heile uns mit Deinem rettenden Leiden von allen geistigen und körperlichen Krankheiten, beschütze uns mit Deinem Kreuz vor sichtbaren und unsichtbaren Feinden und verlasse uns am Ende unseres Lebens nicht, damit wir durch Deinen Tod, erlöst vom ewigen Tod, zu Dir rufen: Halleluja! (Dreimal). Auch Ikos 1: „Die Engel des Antlitzes …“ und Kontakion 1: „Der auserwählte Voevodo …“ Ein unbeschreibliches Wunder: In der Höhle rettete er die ehrwürdigen Jünglinge aus den Flammen, im Grab lag er tot und atemlos und sang für unser Heil: O Gott, der Erlöser, gesegnet bist du! Du bist der wahre David, der das Kreuz wie einen wunderschönen Psalter angenommen hat und den Berg Golgatha bestiegen hat, damit du uns vom Zorn Gottes, des Vaters, befreien kannst, um zu singen: Gesegnet bist du, Lamm Gottes, für immer, der du die ewige Erlösung der Welt geschaffen hast! Als guter Baumeister des Hauses deines Vaters, o Christus Gott, der Leuchter deines Kreuzes, hast du selbst auf ihn geleuchtet wie ein Licht der Welt, damit wir dir singen können: Gesegnet bist du, Lamm Gottes, in Ewigkeit, der du die ewige Erlösung für die Welt geschaffen hast! Herrlichkeit: Wie Weihrauch im Geruch des Duftes aus dem Zerreißen Deines Fleisches hast Du Gott, dem Vater, das Blut dargebracht, damit Du mich zu Ihm bringen würdest und singend: Gesegnet bist Du, Lamm Gottes, in Ewigkeit, Du hast die ewige Erlösung der Welt geschaffen! Und nun: Als du Christus, deinen Sohn, am Kreuz sahst, den du ohne Samen geboren hast, o Reiner, warst du überrascht über seine unbeschreibliche Langmut: Ebenso verherrlichen wir dich mit ihm. Fürchtet euch, fürchtet den Himmel und lasst die Grundfesten der Erde wanken: Siehe, die Toten gelten als Lebende in der Höhe, und der Kleine wird seltsamerweise ins Grab aufgenommen, segne die Väter, singe den Priestern, erhöhe das Volk in alle Zeitalter. Siehe, dein geliebter Sohn, Gott der Vater, der von Johannes getauft und auf Tabor verwandelt wurde, höre, du hast gesagt: Höre jetzt auf ihn, der nach meiner Erlösung dürstet, auf ihn, der um meinetwillen gestorben ist, ich singe: Durch die Erlösung seines Blutes singen alle Nationen und alle Stämme dem Herrn und erhöhen ihn für immer! Siehe, dies ist Dein Sohn, o Vater Gott, den er gesandt hat, um ihn zu verachten, wie ein ersehntes Land, der seinen Worten nicht vertraut und Ärger und Qual erlebt hat: Ich rufe: Generationen von Generationen, Erlösung seiner Ebene, singe dem Herrn und erhöhe ihn für immer! Ehre: Siehe, das ist Dein Sohn, o Vater Gott, der ohne Platz im Kloster geboren wurde: auf Erden lebend, ein Freund, ein Zöllner und ein Sünder und ein Gotteslästerer, zum schändlichen Tod verurteilt, damit ich, mit sündigen Lasten beladen, in den himmlischen Dörfern ruhen und singen kann: Alle meine inneren Wesen singen dem Herrn und erhöhen ihn für immer! Und nun: Siehe, Salomo auf seinem Thron, siehe den Bischof auf seinem Altar, siehe, der Anführer, der die unbesiegbare Waffe gibt, siehe, dein Sohn, die Jungfrau, und der Sohn Gottes, dessen Vater mich um meinetwillen nicht verschont, sondern dem Tod übergeben hat, und in Anbetung singe ich ihm: Alle Gerechten und Sünder von jeher, die Erlösung seines Blutes, singt dem Herrn und erhöht ihn für immer! Weine nicht um Mich, Mutter, denn ich sehe in dem Grab, in dem Du in Deinem Schoß einen Sohn ohne Samen empfangen hast, denn ich werde aufstehen und verherrlicht werden, und ich werde unaufhörlich mit Herrlichkeit als Gott erhöhen und Dich mit Glauben und Liebe preisen. An alle, die sich Deines Leidens auf Golgatha schuldig gemacht haben: Ich, Herr, ich habe Dich durch Unmäßigkeit gekreuzigt; aber beschuldige mich nicht dieser Sünde gegenüber den Reumütigen! Es gibt niemanden, der mit dem Cherub die Tore Edens bewacht, denn du bist mein Leben, an den Baum gehängt, o Christus. Über Deine unaussprechliche Liebe! Lehre mich, Dir angemessen zu danken. Ruhm: Imashi-Inschrift Mein Christus: Jesus von Nazareth, König der Juden! Dieses Zeugnis gilt dem Vater, dass du Seinen guten Willen getan hast: Schreibe mich in die Bücher der Lebenden, bete. Und nun: Lass mich nicht allein, voller Trauer, sondern tröste mich bald, mein Trost, sprach die Jungfrau. Ich werde es dir vergelten, mein Jesus; Komm in mein Herz und niemand sonst, außer Du lebst in mir und ich in Dir. Ich sehe deinen Palast, mein Retter, geschmückt, und ich habe keine Kleidung, aber ich werde hineingehen: Erleuchte das Gewand meiner Seele, o Lichtgeber, und rette mich! Ehre: Du hast den klugen Dieb in einer Stunde in den Himmel gebracht, o Herr, und erleuchte mich mit dem Baum des Kreuzes und rette mich. Und nun: Die Lebhafte, Jungfrau, ist des himmlischen Palastes nicht würdig, sündig um der Schuld willen, aber ich bitte dich fleißig, um deines süßesten Sohnes nackt am Kreuz und dem Wohl meines Herrn willen, bedecke die Kälte meines Gesichts und rette mich. Beim Loben der Stichera, Ton 3 Mein erstgeborener Sohn Israel hat zwei böse Dinge geschaffen: Verlass mich, die Quelle des lebendigen Wassers, und den zerquetschten Schatz des Fossils: Kreuzige mich auf dem Baum, bitte um Barabbas und lass ihn gehen: Der Himmel war entsetzt darüber, die Sonnenstrahlen waren verborgen, aber du, Israel, wurdest nicht beschämt, sondern du hast mich dem Tod übergeben: Überlass es ihnen, Heiliger Vater, sie wissen nicht, was du getan hast! (Zweimal.) Jedes Glied Deines Heiligen Fleisches hat um unseretwillen Schande erduldet: der Kopf aus Dornen, das Gesicht aus Speichel, der Rachen aus Würgegriffen; der Mund enthält gelöste Galle; die Ohren der bösen Lästerung, die Peitschen der Schläge und die Hand des Rohrs; Der ganze Körper streckt sich am Kreuz, Hand und Nase sind ein Nagel und die Rippen sind ein Heuhaufen: Du, der du für uns gelitten und uns von Leidenschaften befreit hast, der du aus Liebe zur Menschheit zu uns herabgestiegen bist und uns emporgehoben hast, o allmächtiger Retter, erbarme dich unser! Ich werde mich für dich kreuzigen, Christus, und sehe die ganze Schöpfung erzittern, die Grundfesten der Erde durch die Furcht vor deiner Macht erschüttern. Denn ich bin heute zu dir erhöht, der Kirchenschleier ist in zwei Teile zerrissen und die Toten aus den Gräbern sind auferstanden: Der Hauptmann, der das Wunder sah, war entsetzt über deine kommende Mutter und rief: Egal wie sehr ich weine, ich sehe dich nackt, als wärst du dazu verdammt, an einem Baum zu hängen; gekreuzigt und begraben und von den Toten auferstanden, Herr, Ehre sei Dir! Ehre, und nun, Stimme 5: Für dich, bekleidet mit Licht wie ein Gewand, fiel Josef mit Nikodemus vom Baum, und als wir sie tot, nackt, unbegraben sahen, werden wir einen barmherzigen Schrei empfangen, der mit den Worten schluchzt: Wehe mir, süßester Jesus! Die Sonne war in der Ferne zu sehen, sie hing am Kreuz, bedeckt mit Dunkelheit, und die Erde bebte vor Angst, und der Vorhang der Kirche war zerrissen: Aber jetzt sehe ich Dich, um meinetwillen ist der Tod durch Willen auferstanden. Wie ich dich begraben werde, mein Gott! Oder mich in eine Art Leichentuch hüllen; Mit welcher Hand werde ich Deinen unvergänglichen Körper berühren; Oder wie soll ich Lieder über Deinen Auszug singen, o Großzügiger? Ich preise Dein Leiden, ich singe Hymnen und Dein Begräbnis mit der Auferstehung und rufe: Herr, Ehre sei Dir! Auf der Stichera Stichera, Ton 2 Ähnlich zu: Haus Euphraths: Durch dein Blut, oh sanftes Lamm, hast du die Handschrift menschlicher Sünden ausgelöscht und den Samen der Blattläuse vernichtet. Auf die gleiche Weise wirst du, wenn du in die Hölle hinabsteigst, unter den Toten als ihr Erlöser gesehen. Vers: Ich werde den Hirten schlagen und die Schafe werden zerstreut. Jetzt gibt es ein Weltgericht, jetzt ist der Fürst der Welt vertrieben: Er steht zitternd vor dem Herrn, nachdem er die erste Herrschaft zerstört hat, aber du bist erschienen als der Besieger der Sünde und des Todes und der Hölle. Vers: Auf meinem Bergrücken taten die Sünder ihr Werk und setzten ihre Ungerechtigkeit fort. Auch wenn ich Dich immer mit meinen Sünden kreuzige, wendest Du Dich im Sterbenden nicht von Mir ab, sondern neigst Dein Haupt und vergibst mir, indem Du mich zu Dir rufst. Ehre, und nun, Stimme 5: Komm, lass uns dem ewig unvergessenen Joseph gefallen, der in der Nacht zu Pilatus kam und um das Leben aller bat: Gib mir diesen Fremden, dessen bösen Schüler du zu Tode verraten hast; Schenk mir dieses Seltsame, dessen Mutter weinend und mütterlich am Kreuz hängen sieht: Weh mir, mein Kind! Wehe mir, meinem Licht und meinem geliebten Schoß! Simeon hat heute in der Kirche vorausgesagt, dass er in die Irre gehen wird: Mein Herz ist durch die Waffe gegangen; aber verwandle deine Tränen in die Freude deiner Auferstehung; Wir verehren deine Leidenschaft, Christus, wir verehren deine Leidenschaft, Christus, wir verehren deinen Zweig, Christus und die heilige Auferstehung! Gebet zum gekreuzigten Herrn Jesus Für uns ans Kreuz genagelt, Jesus Christus, der einziggezeugte Sohn Gottes, des Vaters, ein unerschöpflicher Abgrund der Barmherzigkeit, Liebe und Großzügigkeit! Wir wissen, dass Du um meiner Sünden willen und aus unaussprechlicher Liebe zur Menschheit Dein Blut am Kreuz vergießen wolltest, obwohl ich, verflucht und undankbar, meine schlechten Taten mit Füßen getreten und mir nichts vorgeworfen habe. Deshalb blickte ich aus den Tiefen der Gesetzlosigkeit und Unreinheit meines Geistes auf Dich, den am Kreuz gekreuzigten, meinen Erlöser, mit Demut und Glauben in den Tiefen der Geschwüre, erfüllt von Deiner Barmherzigkeit, ich warf mich nieder und bat um Vergebung der Sünden und die Korrektur meines schlechten Lebens. Sei mir gnädig, mein Herr und Richter, verwirf mich nicht von Deiner Gegenwart, sondern wende mich mit Deiner allmächtigen Hand zu Dir und führe mich auf dem Weg der wahren Reue, damit ich von nun an den Anfang meiner Erlösung legen werde. Zähme mit Deinen göttlichen Leiden meine fleischlichen Leidenschaften; reinige mit Deinem vergossenen Blut meine spirituellen Verunreinigungen; Kreuzige mich mit Deinem Kruzifix vor der Welt mit ihren Versuchungen und Begierden; Beschütze mich mit Deinem Kreuz vor den unsichtbaren Feinden, die meine Seele gefangen halten. Mit Deinen durchbohrten Füßen verbiete meinen Füßen jeden bösen Weg; Halte mit Deinen durchbohrten Händen meine Hände von jeder Tat ab, die Dir missfällt. An das Fleisch genagelt, nagel mein Fleisch an deine Angst, damit ich, nachdem ich mich vom Bösen abgewandt habe, Gutes vor dir tue. Nachdem du dein Haupt am Kreuz gebeugt hast, beuge meinen erhabenen Stolz auf den Boden der Demut. Beschütze meine Ohren mit Deiner Dornenkrone, damit ich nicht höre, was unnütz ist: Ich habe Galle mit meinen Lippen geschmeckt, schütze meine unreinen Lippen. Habe ein offenes Herz, baue ein reines Herz in mir: mit all Deinen Wunden, versüße mich ganz in Deiner Liebe, damit ich Dich, mein Herr, mit meiner ganzen Seele, mit meinem ganzen Herzen, mit meiner ganzen Kraft lieben kann. und mit all deinen Gedanken. Gib mir den Fremden und Armen, wo ich mein Haupt neigen soll: Gib mir den Allguten, der meine Seele vom Tod erlöst: Gib mir den Allsüßen, der mich in Sorgen und Unglück mit seiner Liebe erfreut und den ich zuerst gehasst, verärgert, aus mir selbst vertrieben und ans Kreuz genagelt habe, der jetzt ist. Ich werde dich lieben, ich werde dich freudig annehmen und süß werde ich sein Kreuz bis zum Ende meines Lebens tragen. Von nun an, o mein allgütiger Erlöser, lass nicht zu, dass auch nur einer meiner Willen erfüllt wird, denn das Böse ist und ist unanständig, damit ich nicht wieder in die harte Arbeit der Sünde falle, die in mir herrschte: Aber Dein guter Wille, der mich retten will, möge er immer in mir erfüllt werden, indem er mich Dir übergibt, Dir, dem gekreuzigten Herrn meines Herzens, mit dem intelligenten Verstand meines Herzens stelle ich es mir vor und bete aus der Tiefe meiner Seele, und sogar in meiner Trennung von meiner Sterblicher Körper, ich werde Dich allein an Deinem Kreuz sehen, wie Du mich in der Hand Deines Schutzes annimmst und mich vor den luftigen Geistern der Bosheit bewahrst und bei Sündern wohnst, die Dir mit Reue gefallen haben. Amen. Ein weiteres Gebet an den gekreuzigten Herrn Jesus Herr Jesus Christus, Sohn des lebendigen Gottes, Schöpfer des Himmels und der Erde, Retter der Welt, hier bin ich, unwürdig und am sündigsten von allen, beuge demütig das Knie meines Herzens vor der Herrlichkeit Deiner Majestät, ich singe das Kreuz und Deine Leiden, und ich danke Dir, dem König von allem und Gott, denn Du hast es geruht, alle Mühen und alle Nöte, Unglücke und Qualen zu ertragen, wie ein Mann, den du ertragen kannst, damit in allen unseren Sorgen, Nöte und Bitterkeiten werden Sie ein mitfühlender Helfer und Retter sein. Wir wissen, allmächtiger Meister, dass Du dies alles nicht nötig hattest, aber um der Erlösung der Menschheit willen, damit Du uns alle von der grausamen Arbeit des Feindes erlösen könntest, hast Du das Kreuz und das Leiden ertragen. Was soll ich Dir dann vergelten, oh Menschenliebender, für alles, was Du um eines Sünders willen gelitten hast? Wir wissen es nicht, denn Seele und Körper und alles Gute sind von Dir, und alles, was mein ist, ist Dein, und ich gehöre Dir. Nur in deinem unzähligen, gnädigen Herrn hoffe ich auf Barmherzigkeit, ich besinge deine unbeschreibliche Langmut, ich verherrliche die unergründliche Erschöpfung, ich verherrliche deine unermessliche Barmherzigkeit, ich verehre deine reinste Leidenschaft und küsse liebevoll deine Wunden, ich schreie: Erbarme dich meiner Sünderin und tue, dass dein Heiliges Kreuz in mir nicht fruchtlos sein wird, damit ich würdig sein kann, wenn ich hier im Glauben an deine Leiden kommuniziere um die Herrlichkeit Deines Königreiches im Himmel zu sehen! Amen. Gleiches: Es ist es wert, gegessen zu werden: Das Trisagion: gemäß unserem Vaterunser: Troparion: Als die Jünger glorreich waren: Herrlichkeit: Du hast die Erlösung getan: Und nun: Gut aussehender Joseph... Herr, erbarme dich (40 Mal) und lass mich gehen. Akathist des lebensspendenden Grabes und der Auferstehung des Herrn Priester: Gepriesen sei unser Gott. Gesicht: Amen. Der Priester und der Diakon singen das Troparion. Christus ist von den Toten auferstanden, hat den Tod durch den Tod niedergetrampelt und die Toten in den Gräbern lebendig gemacht. (Dreimal.) Aus diesem Grund wird das gleiche Troparion gesungen... Derselbe Priester sagt den Vers: „Möge Gott auferstehen“ und andere singen aus der Menge bei jedem Vers: „Christus ist auferstanden ...“ Ich weinte zum Herrn, Stichera, Ton 8 Heute schreit die Hölle: Ich hätte nichts mehr, wenn ich den aus Maria Geborenen nicht empfangen hätte: der zu mir gekommen ist, zerstöre meine Macht, zerstöre die Kupfertore, erwecke die Seelen wieder zum Leben, die ich zuvor gehalten habe, diesen Gott. Ehre, Herr, Deinem Kreuz und Deiner Auferstehung! Heute schreit die Hölle: Meine Macht ist zerstört, ich habe den Toten als einen der Toten empfangen: Ich kann das überhaupt nicht halten, aber ich werde mit ihm das Bild des Königreichs zerstören: Ich habe die Toten seit undenklichen Zeiten, aber dieser erweckt alle zum Leben. Ehre, Herr, Deinem Kreuz und Deiner Auferstehung! Heute schreit die Hölle: Meine Macht war verloren, der Hirte wurde gekreuzigt und Adam wurde nach dem Bild des Königreichs auferweckt, die beraubt waren; und selbst die seiner Kräfte Verschlungenen, verschlang er alles. Nachdem die Gräber des Gekreuzigten erschöpft sind, ist die sterbliche Kraft erschöpft: Ehre, Herr, Deinem Kreuz und Deiner Auferstehung! Du hast den Sieg, o Christus, selbst aus der Hölle bist du zum Kreuz aufgestiegen: damit du in der Dunkelheit des Todes mit dir auferstehen wirst, der du unter den Toten frei bist: Das Leben deines Lichts ausgießend, o allmächtiger Retter, erbarme dich unser! Heute hat Christus den Tod niedergetrampelt, als wäre er auferstanden, und die Freude der Welt ist frei, und alle schreien und singen so: Quelle des Lebens, unnahbares Licht, allmächtiger Retter, erbarme dich unser! Zu Dir, o Herr, der in der gesamten Schöpfung existiert, Sünder, zu denen wir fliehen; Du selbst lebst im Himmel, du hast den Tod in der Hölle zertreten: in die Tiefen des Meeres; da ist Deine Hand, Meister. Wir greifen auf Dich zurück, wir beten verzweifelt zu Dir: Auferstanden von den Toten, erbarme Dich unser! Ruhm, auch jetzt noch: Theotokos, Stimme 1 Der die weltweite Herrlichkeit aus dem Menschen hervorgegangen ist und der den Herrn, die himmlische Tür, geboren hat, lasst uns der Jungfrau Maria das Lied der Körperlosen und die Befruchtung der Gläubigen singen: Dies ist der Himmel, der erschienen ist, und die Kirche des Göttlichen: Dies hat die Barrieren der Feindschaft zerstört, die Welt wurde eingeführt und das Königreich wurde geöffnet: Dies ist die Bestätigung desjenigen, der Glauben hat, des Verfechters der Imame des aus ihr geborenen Herrn. Habt Mut, habt Mut, Volk Gottes: Denn Er wird die Feinde besiegen, denn Er ist allmächtig. Auf dem Gedicht gibt es Stichera, Ton 3 Durch Deine Leidenschaft, o Christus, indem Du die Sonne verdunkelst und alle Dinge mit dem Licht Deiner Auferstehung erleuchtest, nimm unser Abendlied „Liebe zur Menschheit“ an. Vers: Der Herr regiert und ist in Schönheit gekleidet. Dein Leben empfangender Aufstand, o Herr, erleuchte das gesamte Universum und rufe deine verfallene Schöpfung an: Nachdem wir so die Eide Adams befreit haben, rufen wir: Allmächtiger Herr, Ehre sei Dir! Vers: Um das Universum zu errichten, das sich nicht bewegen kann. Mögest du, o Christus, unsere Rasse vom Tod befreien; du hast den Tod ertragen; du bist von den Toten auferstanden; Du hast mit Dir diejenigen erweckt, die Gott kannten, und die Welt erleuchtet; O Herr, Ehre sei Dir! Vers: Deinem Haus gebührt Heiligkeit, o Herr, für die Länge der Tage. In Deinem Licht, Meister, werden wir das Licht sehen, die Liebe der Menschheit: Denn Du bist von den Toten auferstanden und schenkst der Menschheit Erlösung, damit die ganze Schöpfung Dich, den einzigen Sündenlosen, verherrlichen kann, erbarme Dich unser. Ruhm auch jetzt noch: Theotokos Wir singen zu Dir, der Du für die Rettung unseres Geschlechts eingetreten bist, o jungfräuliche Mutter Gottes: Denn im Fleisch hat Dein Sohn und unser Gott von Dir empfangen: Lass uns die Leidenschaft des Kreuzes empfangen, erlöse uns von Blattläusen, als der Liebhaber der Menschheit. Außerdem: Gott ist der Herr und erscheine uns. Nachdem wir die Auferstehung Christi gesehen haben, lasst uns den Heiligen Herrn Jesus anbeten, den Einen ohne Sünde, wir beten Dein Kreuz an, o Christus, und wir singen und verherrlichen Deine heilige Auferstehung: Denn Du bist unser Gott, kennen wir keinen anderen als Dich, wir nennen Deinen Namen. Kommt, alle Gläubigen, lasst uns die heilige Auferstehung Christi anbeten: Seht, durch das Kreuz ist der ganzen Welt Freude zuteil geworden. Wir preisen immer den Herrn und singen von seiner Auferstehung: Nachdem du die Kreuzigung erduldet hast, vernichte den Tod durch den Tod. Am Tag der Auferstehung, lasst uns uns selbst aufklären, Leute. Ostern, Ostern des Herrn! Vom Tod zum Leben und von der Erde zum Himmel hat uns Christus Gott geführt und im Sieg gesungen. Chor: Ehre, Herr, deiner heiligen Auferstehung! Lasst uns unsere Sinne reinigen und das strahlende Licht der Auferstehung Christi mit dem uneinnehmbaren Licht sehen und uns freuen! Weinen, lasst uns deutlich hören, im Sieg singen. Lasst die Himmel in Würde jubeln, lasst die Erde jubeln, lasst die Welt feiern, alles Sichtbare und Unsichtbare, Christus ist auferstanden, ewige Freude. Ruhm: Du hast die Grenze der Demütigung durchbrochen und das ewige Leben Christi geboren, der heute aus dem Grab auferstanden ist, der Unbefleckten Jungfrau, und der die Welt erleuchtet hat. Und nun: Nachdem du deinen auferstandenen Sohn und Gott gesehen hast, freue dich mit den Aposteln, gottgnädiger Reiner; und freue dich zuerst, denn du hast alle Freuden des Weins empfangen, o Mutter Gottes, All-Unbefleckte. Katavasia: Ich werde meinen Mund öffnen. Komm, wir trinken neues Bier, wir wirken Wunder nicht aus dem unfruchtbaren Stein, sondern aus der unvergänglichen Quelle, aus dem Grab, das Christus regnen ließ, sind wir in Nemzhe etabliert. Jetzt ist alles mit Licht erfüllt, Himmel und Erde und die Unterwelt: Möge die ganze Schöpfung den Aufstieg Christi feiern, in dem sie gegründet ist. Gestern wurde ich mit Dir begraben, Christus, heute bin ich bei Dir, ich bin zu Dir auferstanden: Ich wurde gestern mit Dir gekreuzigt: Verherrliche mich selbst, o Erlöser, in Deinem Königreich. Ruhm: Ich komme heute zum unvergänglichen Leben durch die Güte des Einen, der aus Dir geboren wurde, dem Reinen, und dem Licht, das in all seinen Enden eingehüllt ist. Und nun: Gott, den du im Fleisch geboren hast, von den Toten, wie du gesagt hast, ist auferstanden und hat den Reinen gesehen, freue dich und preise ihn als Gott, den Reinsten. Katavasia: Deine Hymnen, Mutter Gottes. Nachdem ich den Morgen um Maria erwartet und den vom Grab weggerollten Stein gefunden habe, höre ich vom Engel: Im ewig existierenden Licht suchst du mit den Toten wie ein Mann; Sehen Sie sich die Grabtücher an: Sprechen Sie und predigen Sie der Welt, denn der Herr ist auferstanden, der getötet hat, denn er ist der Sohn Gottes, der die Menschheit rettet. Auf der göttlichen Wache möge der Gott sprechende Habakuk bei uns stehen und uns einen leuchtenden Engel zeigen, der deutlich sagt: Heute ist Erlösung für die Welt, denn Christus ist auferstanden, denn er ist allmächtig. Das männliche Geschlecht wurde genannt, als ob Christus den jungfräulichen Schoß geöffnet hätte: Wie ein Mann wurde er ein Lamm genannt, ohne Makel, weil es keinen Geschmack von Schmutz hat, unser Passah, und wie der wahre Gott vollkommen in der Sprache. Wie das einjährige Lamm wurde Christus, unsere gesegnete Krone, für alle geschlachtet: das reinigende Passah, und wieder ging aus dem Grab die rote Sonne der Gerechtigkeit für uns auf. Ruhm: Nachdem du Adam erschaffen hast, basiert dein reiner Vorvater auf dir und zerstöre heute mit deinem Tod die sterbliche Behausung und erleuchte alles mit der göttlichen Pracht der Auferstehung. Und nun: Den du Christus geboren hast, der heute wunderschön von den Toten auferstanden ist, um alle zu retten, indem du siehst: Rein, gut und tadellos in Frauen und Rot, jubelnd mit den Aposteln, verherrliche ihn. Katavasia: Sitze in Herrlichkeit. Lasst uns den tiefen Morgen erwachen, und statt des Friedens werden wir der Frau ein Lied bringen, und wir werden Christus sehen, die Sonne der Wahrheit, das Leben, das für alle scheint. Dein unermessliches Mitgefühl ist durch die Fesseln der Hölle sichtbar, während du mit fröhlichen Füßen dem Licht entgegengehst, o Christus, und das ewige Ostern preisst. Lasst uns, oh Leuchten, zu Christus kommen, der als Bräutigam aus dem Grab hervorgeht, und lasst uns Gottes rettendes Pascha mit lustvollen Riten feiern. Ruhm: Die göttlichen Strahlen und lebensspendenden Strahlen der Auferstehung Deines Sohnes, der reinsten Mutter Gottes, werden erleuchtet und die fromme Versammlung ist voller Freude. Und nun: Du hast die Tore der Jungfräulichkeit in der Menschwerdung nicht geöffnet, Du hast die Siegel des Grabes nicht zerstört, Du hast die Siegel des Königs der Schöpfung, von dem Du auferstanden bist, nicht zerstört, und Mutter freute sich. Katavasia: Alle Arten von Horror. Du bist in die Unterwelt der Erde hinabgestiegen und hast den ewigen Glauben zerstört, der diejenigen enthält, die an Christus gebunden sind, und du bist aus dem Grab auferstanden, wie Jona vom Wal. Nachdem du die Zeichen unversehrt bewahrt hast, Christus, bist du aus dem Grab auferstanden, die Schlüssel der Jungfrau bei deiner Geburt unversehrt, und du hast uns die Türen des Himmels geöffnet. Mein Retter, das lebendige und nicht aufopfernde Gemetzel, als Gott selbst durch seinen eigenen Willen zum Vater gebracht wurde, Du hast den allgezeugten Adam auferweckt, Du bist aus dem Grab auferstanden. Herrlichkeit: Die einst von Tod und Verderbnis gehaltenen Menschen wurden zum unvergänglichen und ewigen Leben derer erhoben, die aus Deinem reinsten Schoß, Jungfrau Maria, inkarniert wurden. Und nun: Als er in die Unterwelt der Erde hinabstieg, in Deine Lüge, stieg der Reine herab und übernahm die Macht, wurde über dem Geist inkarniert und erweckte Adam mit sich, erhob sich aus dem Grab. Katavasia: Das ist göttlich und allumfassend. Dem auserwählten Woiwoden, dem Zerstörer von Tod und Hölle, bringen wir Dir, dem Allzaren Christus, ein siegreiches Lied dar, denn Du bist, o Allmächtiger, mit Herrlichkeit drei Tage nach dem Grab auferstanden, und Du hast alle von Ewigkeit her Verstorbenen auferweckt; aber durch Dein Leiden haben wir die ewigen Blattläuse befreit, und wir rufen mit Freude und Freude zum Ort Deiner Beerdigung: Freue dich, lebensspendendes Grab, von den Toten ist Christus auferstanden! Der fürbittende Engel stieg vom Himmel herab, wälze den Stein von deinem Grab, o Christus Gott, und verkünde den Myrrhenträgern die frohe Botschaft von deiner Auferstehung und sprich: Wenn du gehst, schreie wie seine Jünger, als ob du von den Toten auferstanden wärst; Erleuchtet durch das wundersame Phänomen blickten sie auf Dein Grab und riefen voller Glauben und Liebe: Freue dich, lebensspendendes Grab, in dem Christus als Mensch ruht und als Gott drei Tage lang auferstanden ist; Freue dich, denn von dir, dem Retter der Welt, kam der Bräutigam aus dem Palast, zertrampelte den Tod und eroberte die Hölle! Freue dich, denn durch den Aufstieg dessen, der von Ewigkeit an in ein zeitloses Leben gestorben ist, ist er auferstanden; Freue dich, denn ich habe in Christus in dir geruht, die durch die Taten der Menschen verfluchte Erde ist geheiligt! Freue dich, denn durch dich wird der Ur-Adam erneut in das Gewand der Unsterblichkeit gekleidet; Freue dich, denn in dir ist das Bild der universellen Auferstehung skizziert! Freue dich, lebensspendendes Grab, von den Toten ist Christus auferstanden! Als Maria Magdalena und die andere Maria zum Grab kamen, um deinen Leib zu salben, o Christus, unser Gott, fanden sie einen Engel, der auf dem Stein saß und zu ihnen sagte: Fürchtet euch nicht! Denn wir wissen, dass Sie den gekreuzigten Jesus suchen: Er ist nicht hier, sondern auferstanden, wie er Ihnen gesagt hat. Nachdem die heiligen Frauen dies gehört hatten, strömten sie zurück und erzählten den Jüngern von Deiner Auferstehung, damit alle, wie der Schöpfer und der auferstandene Meister, das Engelslied singen und sagen würden: Halleluja! Deine Jünger, o Christus, haben in der Stunde Deines Todes einen Sturm zweifelhafter Gedanken in sich, ohne die Schrift zu kennen, da es Dir gebührt, von den Toten aufzuerstehen. Ebenso strömte Petrus, die Nachricht von Deiner Auferstehung, zum Grab, obwohl er sah, was geschehen war: Er stieg herab und sah nur Dein Gewand in sich liegen, voller Glauben schrie er: Freue dich, lebensspendendes Grab, denn in dir, inmitten der Erde, wurde die universelle Erlösung vollbracht; Freue dich, denn du warst der König der Königskammern und der Herr der Herrenkammern! Freue dich, denn durch dich ist das gesetzlose Heer der Juden zutiefst beschämt worden; Freue dich, denn vor dir wurde die Häresie der Sadduzäer, die sagen, dass es keine Auferstehung gibt, niedergeschlagen! Freue dich, o Grab, ehrenhafter als der Tempel Salomos; Freue dich mehr als das Allerheiligste Tabernakel des Zeugnisses und die Bundeslade! Als ich von den Wächtern die Eitelkeit der Wächter deines Grabes hörte, o Christus, der große Feigling, der da war, und der Stein weggerollt und das Grab verwüstet wurde, und sah, dass sie aus Angst tot waren und in die Stadt flossen, verkündete ich dem Bischof und dem Ältesten alles, was war; Sie sind Ungerechtigkeit, auch wenn sie ein großes Wunder verbergen wollten, aber die Wahrheit nicht verbergen konnten, und sie riefen den Gläubigen zu: Halleluja! Manchmal, um der Angst vor den Juden willen, bitte Dein heimlicher Jünger, o Christus, Joseph, auch von Arimathäa, Pilatus um Deinen göttlichen Körper und mit Nikodemus, salbe ihn mit einer Mischung aus Myrrhe und Aloe und wickele ihn in ein sauberes Leichentuch, lege ihn in ein neues Grab, in dem niemand vom Menschen begraben wurde, nur Du allein, und heiligte die irdische Natur: Nachdem er nun Deine Auferstehung von den Toten gesehen hat, ist er zu Dir gekommen Grab, schreie mit Zärtlichkeit: Freue dich, lebensspendendes Grab, nicht durch Wächter, sondern durch die Erzengel und Engel; Freue dich, denn Christus ist in Herrlichkeit von dir gegangen und hat die wahnsinnigen Wachen des Pilatus mit Verwirrung und Entsetzen getroffen! Freue dich, denn ohne die Grabsiegel zu beschädigen, beschämst du den gottlosen Kaiphas; Freue dich, denn Christus ist aus dir auferstanden, der helle Tag der universellen Erkenntnis Gottes ist gekommen! Freue dich, denn durch dich werden Götzen und Götzen bis an die Enden der Erde zermalmt; Freue dich, denn auf dir werden im ganzen Universum Kirche des wahren Gottes errichtet! Freue dich, lebensspendendes Grab, von den Toten ist Christus auferstanden! Du erinnertest deine Jünger an die süße Verheißung, den Igel, der zur freien Leidenschaft kam, und verkündete vor ihnen, sie nach der Auferstehung in Galiläa zu kochen, eilte nach Galiläa auf den Berg und hätte es dir vielleicht befohlen, und nachdem du dich dort gesehen hattest, den wir früher zu sehen gewohnt waren, die Wahrheit des Menschen, nicht als Geist, sondern als unser prophetisches Fleisch, das mit Glauben und Liebe trägt, als würde es Gott anbeten, und rufen: Halleluja! Du hattest als Judäer einen unvernünftigen Verstand, der die prophetischen Legenden über Dich nicht verstand, der unten die Wahrheit Deiner Auferstehung erfahren wollte, als ob Du, ohne das Siegel zu brechen, aus dem Grab käme: derselbe Wahnsinn in den Ohren des Hüters, den Menschen zu verkünden: Dein reinster Körper wurde dem Leben gestohlen: Wir staunten über Deine glorreiche Auferstehung, lobenswert. Lass uns zu Deinem lebensspendenden Grab singen und sagen: Freue dich, o allreiches Grab, denn du hattest das Leben des Gebers für alle in dir; Freue dich, denn die Erde, die durch menschliche Sünden befleckt ist, wird durch das reinste Fleisch Christi geheiligt, das in dir ruht! Freue dich, denn der, der aus dir auferstanden ist, hat alle Macht im Himmel und auf Erden erhalten und kann alle und alles zu Gott dem Vater führen; Freue dich, denn der Stein, der einst von einem Engel, der heiligen Myrrhen tragenden Frau, von Dir weggerollt wurde, brachte die Auferstehung Christi ans Licht! Freue dich, denn aus dir ist der Retter der Welt hervorgegangen, und die apostolische Botschaft ist auf die ganze Erde hinausgegangen; Freue dich, in ihm ruht unsichtbar bis heute die Gnade des auferstandenen Lebensspenders! Nach diesen Tagen bin ich von Deiner Auferstehung weggegangen, o Herr, Du bist zu Deinen Jüngern gekommen, die Türen verschlossen, und hast ihnen die Gabe des Heiligen Geistes gegeben; Dann hast du auch zu Thomas gesagt: Komm, berühre meine Wunden und sei nicht untreu; aber treu: Da sie auch wussten, dass du wahrhaft auferstanden bist, riefen die Jünger mit den anderen freudig: Halleluja! Wir sehen die Weisheit der Vetianer, der Schriftgelehrten von Judäa, wie stumme Fische, ratlos, von Deiner glorreichen Auferstehung, o Christus, zu sprechen und nicht zu verstehen, dass es Dir gebührt, für die Menschheit zu leiden und von den Toten aufzuerstehen; wir aber, die wir mit Dir durch Glauben und Liebe auferstanden sind, rufen mit Freude zu Deinem Grab: Freue dich, lebensspendendes Grab, denn durch dich wurde das ewige Leben bis an die Enden der Erde bekannt; Freue dich, denn in dir hat der Tod durch den Tod des Oberhaupts des Lebens gestochen und die Macht zerschlagen! Freue dich, dass der auferstandene Lebensspender aus dem Norden und vom Meer zu dir kommt und verherrlicht wird. Freue dich, denn von Westen und Osten her wird jeder in dir die Garantie der Unsterblichkeit finden! Freue dich, denn nach deinem Bild werden alle Gräber am Jüngsten Tag ihre Toten hervorbringen; Freue dich, Bestätigung des christlichen Glaubens und Siegel prophetischer Geschichten! Als Du nach Deiner Auferstehung, o Christus, als Dein Jünger auf dem Meer von Tiberias erschienst und mir befahlst, zur Rechten des Schiffes zu schlachten: Dann sagte Dein geliebter Jünger, der Dich durch den Fischfang kennengelernt hatte: „Der Herr ist!“ Als wir dann auf die Erde kamen, Feuer und liegende Fische und Brot fanden, davon schmeckten und in Dir, unserem Lehrer und Herrn, erkannten, riefen wir mit einem Mund und einem Herzen: Halleluja! Am tiefen Morgen kamen die Frauen zu Deinem Grab, Jesus, aber da Du Deinen gewünschten Körper nicht gefunden hast, warst Du von Verwirrung und Traurigkeit überwältigt, aber Du, der Tröster der Trauernden, erschien ihnen mitten in der Hubschrauberstadt mit einer Stimme: Maria! Du hast ihre Tränen in Freude verwandelt; Da ich auch Deine Auferstehung kannte, schrie ich vor Freude: Freue dich, lebensspendendes Grab, in dem Christus wohnt, das Königreich der Hölle ist verarmt; Freue dich, denn du wurdest vor den Hohepriestern versiegelt, der Herr des Todesschattens, mit Zittern vor den Gefangenen, die seit Jahrhunderten festgehalten wurden! Freue dich, als ob du ein Feigling wärst, wenn du dich mit der Herrlichkeit des Erlösers der Menschen erhebst, wird die ganze Schöpfung ewigen Frieden finden; Freue dich, denn in dir wurde das Bild der universellen Auferstehung großartig dargestellt! Freue dich, denn durch dich wurde das Angesicht des Apostels im Glauben und in der Liebe gestärkt; Freue dich auch, Joseph, der in deiner Helikopterstadt einen solchen Schatz erworben hat! In Deinem Leiden, Christus, der die Sonne des gesetzlosen Zorns nicht duldete, wurde ihr Licht verborgen und der Schleier der Kirche zerrissen; Im lebensspendenden Grab wurde Ersteres für Dich beigesetzt, die Erde bebte, als wollte sie die Gesetzesbrecher verschlingen. Du aber, als Gott, bist mit Herrlichkeit auferstanden, und Du hast mit Dir den aufrichtigen Adam erweckt; Ebenso nennen wir, würdig und gerecht Deiner Auferstehung: Halleluja! Nach Deinem glorreichen Aufstieg, o Christus, erschienst Du Lutso und Kleopas wie ein Fremder auf dem Weg nach Emmaus, und denen, die mit ihnen über das sprachen, was in Jerusalem geschehen war, wurdest Du von ihnen als der einzige Unwissende von denen gesehen, die dort waren: Du aber, als der Allwissende, der die Prophezeiungen offenbarte und ihren Unglauben anprangerte, wurde ihnen beim Brechen des Brotes bekannt. Darum bist du zurückgekehrt Voller Freude rief er nach Jerusalem, als er das Erbstück Josefs sah: Freue dich, lebensspendendes Grab, aus dem Nichts kam Christus vor drei Tagen hervor, wie Jona aus dem Schoß des Wals; Freue dich, denn du warst die letzte Lebenskraft dessen, der auf Erden keinen Ort hat, an dem er sein Haupt beugen kann! Freue dich, denn durch dich hast du unserer freien Demütigung um des Erlösers der Welt willen eine Grenze gesetzt; Freue dich, denn in dir hat der Triumph des Eroberers von Hölle und Tod begonnen! Freut euch, denn niemand kann die Auferstehung des Menschensohns aus dem Grab mit Lügen verleumden; Freue dich, denn durch dich haben Himmel und Erde und die Unterwelt Freude gefunden! Die ganze engelhafte und menschliche Natur war erstaunt über Deinen großen Blick auf uns: Denn das Unnahbare nähert sich wie Gott sichtbar dem Menschen, nachdem er die Gestalt eines Dieners erhalten hat, gekreuzigt und begraben, aber am dritten Tag in Herrlichkeit auferstanden und im Fleisch in den Himmel aufgefahren, deshalb singen wir als Erlöser und Meister: Halleluja! Du hast durch Deine Auferstehung, o Christus, unser Gott, ein neues und herrliches Wunder gewirkt, ohne das Siegel des Grabes zu beschädigen, so wie es die Jungfrau bei Deiner Geburt tat; Ebenso ehren wir Dein freies Leiden, verherrlichen das Kreuz und die Beerdigung, und in Anbetung Deiner glorreichen Auferstehung rufen wir mit Freude zu Deinem lebensspendenden Grab: Freue dich, allheiliges Grab, vom wertlosen Christus, wie er prophezeite, ist er auferstanden und hat die ganze Welt mit sich selbst erneuert; Freue dich, vom wertlosen, allbösen Feind der Menschheit, der heftigste Schlag auf den Kopf! Freue dich, denn du hast den Stein zerschmettert, der von dir weggerollt wurde, die Tore der Hölle, und die eisernen Seile gelöscht; Freue dich, denn aus dir ist die universelle Sonne der Wahrheit aufgegangen und die Dunkelheit des Unglaubens wurde zerstreut! Freue dich, denn ich habe mit Christus in dir gelegen, alle Enden der Erde sind erfüllt vom Gestank der Unsterblichkeit; Freue dich, denn ich habe mich dir offenbart, die Quelle unserer Korruption ist verborgen! Prediger Deines Aufstiegs, gotttragende Apostel, wurden von einem Ende bis ans Ende der Erde gesandt, um Dir den wahren Gott zu predigen: Götzen vernichten, die gesetzlosen Bräuche der Heiden niedertreten, Kirche und Altäre für den wahren Gott errichten und alle Gläubigen lehren, Dir zu singen: Halleluja! Nach Deiner Auferstehung aus dem Grab bist Du durch die verschlossene Tür zu Deinen Jüngern eingetreten und hast von dem Brot und den Honigwaben, der Süße der Kirche, gegessen, ohne einen Geist vor ihnen, sondern Du hast ihnen versichert, dass sie ihr wahrer Lehrer und Herr seien; Nachdem ich mich auch von Verwirrung und Angst befreit hatte, besuchte ich mit unaussprechlicher Freude den Ort Deiner Beerdigung und sagte: Freue dich, lebensspendendes Grab, in dem Gott, das Wort, im Fleisch eingeschlafen ist, das heilige Geheimnis von drei Tagen; Freue dich, denn durch Seine Auferstehung hast du alle, die von Ewigkeit her entschlafen waren, zum Essen geweckt! Freue dich, denn in dir ist die Sonne der Gerechtigkeit, Christus, untergegangen, und das Licht des Lebens ist denen aufgegangen, die in der Hölle und im Schatten des Todes sind; Freue dich, für den, der von dir kam, stehen Auferstehung und ewiges Leben allen frei! Freue dich, denn ich habe dem Engel die gute Nachricht über dich gepredigt, das Weinen und Wehklagen von Adams Thron; Freue dich, denn wie ein Stein werde ich von dir abfallen, die steinharten Heiden werden lernen, an das ewige Leben zu glauben! Die Erde fürchtete sich und schwieg, Du, ihr Schöpfer, als du sahst, wie ein kleines Stück ins Grab gelegt wurde; Hölle, die vor der unnahbaren Herrlichkeit Deiner Auferstehung gezittert hat, aus den Toten hervorgegangen ist, aus den Zeitaltern der Fülle, die Himmel sind zum Vater aufgestiegen in Vorbereitung, Du hast Ihn nie verlassen; Ebenso rufen wir alle, erlöst durch Dein Kreuz, zu Dir: Halleluja! Maria Magdalena, die Dir, Christus Gott, im Glauben am wärmsten gegenüber war, kam sehr früh zu Deinem Grab und hatte die Ehre, Dich, den Spender des Lebens, zu sehen, und wollte Deine reinste Nase küssen. aber du, als der Herr aller, berühre mich nicht, du hast gesagt: Ich bin nicht zu meinem Vater hinaufgegangen, sondern zu meinen Brüdern und erzähle ihnen von meiner Auferstehung; Darüber hinaus verkündete sie als Trägerin des Evangeliums Himmel und Erde und rief: Freue dich, lebensspendendes Grab, in dem Christus in seinem reinsten Fleisch schlafen und wie ein Löwe ruhen wird, der von niemandem aufgeschreckt wird; Freue dich, aus der Wertlosigkeit, wie Gott, der Autokratie des Aufstiegs, die durch nichts zurückgehalten wird! Freue dich, denn wegen Ihm, der in dir war, entsteht unwillkürlich die Hölle und sagt: Ich hätte es nicht gehabt, wenn ich Ihn nicht angenommen hätte, der aus Maria geboren wurde; Freue dich, denn der Fürst der Finsternis wurde von dir beschämt! Freue dich, denn das Engelsgesicht triumphiert über dich; Freue dich, du Schatzkammer neuer Gnaden und Quelle nie endender Wunder! Nachdem du nach der Auferstehung als dein Jünger erschienen bist, o Christus Gott, hast du ihnen deinen Frieden und die Macht gegeben, Sünden zu vergeben, damit sie deine Auferstehung aus dem Grab predigen und im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes taufen können; Sie traten hervor, als wären sie mit der Macht aus der Höhe ausgestattet, und lehrten alle Zungen, zu Dir wie zu Gott zu singen: Halleluja! Nachdem du von den Toten auferstanden bist und dich als dein Jünger offenbart hast, o Christus, Simone Ionin, hast du mich geliebt, hast du Petrus erklärt, und gemäß seiner dreifachen Liebe zu dir hast du deiner Kirche die Gabe dieses Lehrers und Apostels verliehen; Während wir seine Lehren predigen und Dein lebensspendendes Grab anbeten, sagen wir: Freue dich, Allheiliges Grab, darin, wie in der Arche Noah, wurde die gesamte Menschheit vor der Sünde und den tödlichen Blattläusen gerettet; Freut euch aus dem Nichts, denn aus dem Allerheiligsten kamen Frieden und Segen zu allen gefallenen Söhnen Adams! Freut euch, die Liebe Christi zu uns in den Tagen seines Fleisches ist der letzte Rand und die letzte Grenze; Freut euch, dass ihr uns alle gelehrt habt, unsere Brüder fleischlich bis in den Tod und ins Grab zu lieben! Freue dich, du hast die Dunkelheit und die Angst vor dem Schatten des Todes für die Gläubigen vertrieben; Freue dich, der du dem Wanderer der Erde den Weg des ewigen Lebens zum himmlischen Jerusalem gezeigt hast! Freue dich, lebensspendendes Grab, von den Toten ist Christus auferstanden! Der göttliche Blick auf uns ist verherrlichend, wir ehren deine Leidenschaft, wir verehren deine wunderbare Auferstehung, und von der Erde bis zu den himmlischen Eltern singen und beten wir die herrliche Himmelfahrt: Nimm deinen Allerheiligsten Geist nicht von uns, sondern wir alle rufen für immer zu dir: Halleluja! Als Du zum Ölberg aufgestiegen bist, Vaters Glanz, dann wurde eine helle Wolke von Dir, Deinem schauenden Jünger, emporgehoben, und die Apostelengel sagten: Männer von Galiläa, die da stehen und zum Himmel aufblicken; Siehe, du siehst ihn aufsteigen, er wird wiederkommen mit Fleisch; Sie kehrten voller Freude nach Jerusalem zurück, priesen Dich, den wahren Gott, und Dein lebensspendendes Grab, in dem Du drei Tage lang gelegen hast, und riefen voller Freude: Freue dich, lebensspendendes Grab, denn was in dir geschah, hat uns alle im Glauben an Christus bestärkt; Freue dich vor den Peinigern und Feinden der Wahrheit, die uns in der Hoffnung auf Auferstehung unbesiegbar gemacht haben! Freut euch, in diesem heiligen Geheimnis, im Taufbecken sind alle begraben, die an Christus glauben; Freut euch, von der Wertlosigkeit der Taufe, der Sünde gestorben, sind sie mit Christus zu einem neuen Leben vereint! Freue dich, denn vor dir verschwindet durch die Gnade der Auferstehung, die in dir ruht, die ganze Festung der Hölle; Freue dich, denn aus dir, aus der Fülle der Macht Gottes, die auf dir erschienen ist, erstrahlt unweigerlich der Morgen des ewigen Lebens! O heiligstes und lebensspendendes Grab Christi, Trost des Menschengeschlechts und Schmuck der ganzen Erde, zu dir, wie zum Palast des Königs der Herrlichkeit, gedanklich im Glauben nähernd, beten wir zu Christus, unserem Gott, der drei Tage lang von dir auferstanden ist, damit wir von sichtbaren und unsichtbaren Feinden, von vorübergehenden und ewigen Nöten und noch mehr von unseren Leidenschaften und Sünden befreit werden, ja, indem wir ihn auferstehen lassen. Beginnen wir mit Reue und Wandel in Erneuerung des rechten Lebens, mit Dank rufend: Halleluja! Dieses Kontakion wird dreimal gelesen, dann Ikos 1: „Stellvertretender Engel vom Himmel ...“ und Kontakion 1: „An den auserwählten Woiwoden ...“ Der Mensch, der die Jünglinge aus der Höhle befreite, leidet, als wäre er ein Sterblicher, und mit der Leidenschaft des Todes kleidet er den Sterblichen in Unbestechlichkeit und Glanz. Gott allein ist gesegnet und verherrlicht. Frauen aus der Welt der Gottweisen folgen Dir: Ihn suche ich wie tot mit Tränen und verneige mich freudig vor dem lebendigen Gott und Deinem geheimen Pascha, o Christus, der Jünger des Evangeliums. Im Tod feiern wir die Demütigung, die höllische Zerstörung, den Beginn eines neuen ewigen Lebens, und spielerisch besingen wir die Schuldigen, den Einen, der von den Vätern Gottes gesegnet und verherrlicht wurde. Ruhm: Nachdem du deinen Sohn, den All-Unbefleckten Tod, getötet hast, das Leben, das allen Sterblichen heute und für immer und ewig frei bleibt, Ein gesegneter und verherrlichter Gott der Väter. Und nun: Er herrschte über die ganze Schöpfung, da er ein Mensch war, wohnte er in Deinem, gottgnädigen Schoß, und nachdem er Kreuzigung und Tod erduldet hatte, erhob er sich prächtig wieder und vereinte uns wie der Allmächtige. Dieser festgelegte und heilige Tag, ein Samstag, König und Herr, Feiertage, Feste und Feierlichkeiten sind Triumphe: Lasst uns Christus für immer segnen. Komm, neue Geburt, göttliche Freude, lass uns in den bewussten Tagen der Auferstehung am Königreich Christi teilhaben und ihn für immer als Gott singen. Erhebe deine Augen, o Zion, und sieh: Siehe, deine Kinder sind zu dir gekommen wie ein göttlich leuchtendes Licht, aus dem Westen und dem Norden und dem Meer und dem Osten, und segnen Christus in dir für immer. Ruhm: Der Herr, die jungfräuliche Mutter Gottes, ist durch Dich in die Welt gekommen und hat den Schoß der Hölle aufgelöst und uns die Auferstehung der Sterblichen geschenkt, also lasst uns Ihn für immer segnen. Und nun: Dein Sohn, die Jungfrau, hat durch seine Auferstehung alle Mächte des Todes überwunden, wie der mächtige Gott uns erhöht und vergöttlicht hat. Ebenso preisen wir ihn für immer. Katavasia: Die frommen Jünglinge in der Höhle. Meine Seele preist Christus, den Lebensspender, der drei Tage nach dem Grab auferstanden ist. Scheine, leuchte, neues Jerusalem: denn die Herrlichkeit des Herrn ist über dir aufgegangen, freue dich jetzt und sei froh, Zion: Du, Reiner, freue dich, o Mutter Gottes, über den Aufstieg deiner Geburt. O göttlich! oh mein Schatz! O Deine süßeste Stimme! Du hast wahrlich versprochen, bis zum Ende des Zeitalters bei uns zu sein, o Christus: Wir freuen uns über seine Treue und seine Bestätigung der Hoffnung. O Ostern, groß und heilig, Christus! über Weisheit und das Wort Gottes und Macht! Schenke uns in den unvergänglichen Tagen Deines Königreichs mehr Zeit, an Dir teilzuhaben! Ruhm: Nach Dir, Jungfrau, sind wir gesegnet, treu: Freue dich, Tür des Herrn, freue dich, denn um unseretwillen ist jetzt das Licht von Dir auferstanden, geboren aus den Toten der Auferstehung. Und nun: Freue dich und freue dich, göttliche Tür des Lichts: Denn Jesus ging in das Grab und stieg auf, strahlte heller als die Sonne und erleuchtete alle Gläubigen, o gottgefällige Frau. Katavasia: Jeder Erdengeborene. Exapostilär, selbstverständlich: Im Fleisch wie tot eingeschlafen, bist Du der König und Herr, der drei Tage lang auferstanden ist, Adam von Blattläusen erweckt und den Tod abgeschafft hat: Ostern ist unvergänglich, das Heil der Welt. (Dreimal) Bei Lobpreisungen wird die Stichera wiederbelebt, Ton 3 Kommt, alle Nationen, versteht die schrecklichen Geheimnisse der Macht: Christus, unser Retter, der am Anfang das Wort war, wurde für uns gekreuzigt und wurde nach seinem Willen begraben und ist von den Toten auferstanden, um alles zu retten: Ihn verehren wir. Und das Fest der Stichera, Stimme 5. Vers: Lass Gott auferstehen und seine Feinde zerstreuen. Das heilige Ostern ist uns heute erschienen: das neue, heilige Ostern, das geheimnisvolle Ostern, das allehrenwerte Ostern, das Ostern Christi des Erlösers: das unbefleckte Ostern, das große Ostern, das Ostern der Gläubigen, das Ostern, das uns die Türen des Paradieses öffnet: das Ostern, das alle Gläubigen heiligt. Vers: Wenn der Rauch verschwindet, lasst ihn verschwinden. Kommen Sie aus der Vision der Frau der frohen Botschaft und rufen Sie Zion an: Empfangen Sie von uns die Freuden der Verkündigung der Auferstehung Christi: Freue dich, freue dich und freue dich, o Jerusalem, wenn du den König Christus aus dem Grab siehst, wie der Bräutigam kommt. Vers: Lasst die Sünder aus der Gegenwart Gottes verschwinden, und die gerechten Frauen sollen sich freuen. Die Myrrhen tragende Frau erschien am frühen Morgen am Grab des Lebensspenders, fand einen Engel, setzte sich auf einen Stein und sagte zu ihnen: Warum sucht ihr den Lebenden bei den Toten? Warum weinst du in die Blattläuse hinein? Gehen Sie und predigen Sie als sein Jünger. Vers: An diesem Tag, den der Herr gemacht hat, wollen wir uns freuen und froh sein. Rote Ostern, Ostern, Ostern des Herrn! Ostern ist für uns ein ehrenvoller Segen! Ostern! Lasst uns einander voller Freude umarmen! Oh Ostern! Befreiung vom Kummer, denn heute, da Christus aus dem Palast auferstanden ist, erfülle die Frauen aus dem Grab mit Freude und sage: Predige als Apostel. Es ist der Tag der Auferstehung, und lasst uns mit Triumph erleuchtet sein, und lasst uns einander umarmen, Brüder, und all denen vergeben, die uns durch die Auferstehung hassen, und so rufen wir: Christus ist von den Toten auferstanden, hat den Tod durch den Tod niedergetrampelt und denen, die in den Gräbern liegen, Leben geschenkt. Gebet zum auferstandenen Herrn Jesus Ehre sei Dir, Herr Jesus Christus, mein Gott, denn Du hast mich, der Unwürdige, der durch das Feld der Heiligen Fastenzeit gegangen ist, noch einmal gewährt, Deine göttliche Leidenschaft anzubeten und den allfreudigen Tag der glorreichen Auferstehung aus Deinem Grab zu sehen, an dem Du die Seelen der Gerechten befreit hast, die seit Jahrhunderten in der Hölle gefesselt sind. Diese göttliche Freiheit des Geistes und des Fleisches, mein liebster Erlöser, und ich wünsche dir, dass du mich, gebunden an viele Sünden, auflöst und das lebensspendende Licht deiner Auferstehung in der dunkelsten Seele meiner Seele erstrahlen lässt: Ich sehe unzählige Großzügigkeiten und deine unaussprechliche Liebe zur Menschheit, als ob du sie nicht aus dem Nichts in die Existenz von mir gebracht hättest, indem du dein Bild mit deinem Ebenbild schmücktest, hast du mich zum Herrscher über die ganze Schöpfung gemacht, aber dennoch gefallen Du hast mich nicht verlassen, als du aus der Höhe kamst und dem Feind versklavt wurdest, sondern nachdem du mich mit deinem unschätzbaren Blut erlöst hast, hast du mir die Gnade der Taufe verliehen, damit ich zum ersten Besitz aufsteigen kann. Aber ich, der Verfluchte, der ein fleischlicher Geist geworden war, kehrte um und wurde ein Sklave der Schöpfung von Sünde und Leidenschaften, wodurch alle Gaben Deiner Gnade vollständig zerstört wurden. Und jetzt, denn ich weiß nicht, was ich tun werde: Darüber hinaus erinnere ich mich an die Worte Deiner reinsten Lippen, als ob Du nicht gekommen wärst, um die Gerechten, sondern die Sünder zur Buße zu rufen, und als einer von ihnen komme ich mit Glauben und Demut zu Deinem lebensspendenden Grab, ohne die Düfte und den Gestank der Welt in mir zu tragen (nackt, denn ich bin und leer von guten Taten), sondern vielmehr die Hoffnung, darin Vergebung meiner Sünden und Erneuerung meiner Sünden zu finden unreines Leben. Schau jetzt auf mich, der ich Buße tue und Dir dienen will, und lehne mich nicht von der Gnade Deiner Auferstehung ab! Durch Deinen lebensspendenden Tod und Dein Begräbnis wurden meine wilden Leidenschaften getötet, sodass ich wie tot und begraben in dieser Welt lebe. Erhebe durch Deinen glorreichen Aufstieg meine von Sünden gedemütigte Seele und belebe mein Gewissen, das in der Welt am meisten gebraucht wird. Reiße mich durch Deine Himmelfahrt von den eitlen und seelenvollen Segnungen der Erde ab und mache mich zu einem himmlischen Philister, als ob ich nicht lebe und irgendjemandem gefalle, sondern Dir, meinem Herrn und Gott, der diene und arbeite, so wie ich würdig war, Deine Auferstehung auf Erden anzubeten, so werde ich würdig sein, Dich, meinen liebsten Erlöser, im Himmel zu sehen, denn die Annahme des Todes am Kreuz ist mit Herrlichkeit und Ehre gekrönt und stehe zu Deiner Rechten Majestät, mit den Erzengeln und Engeln und mit allen meinen von Dir erlösten Brüdern singe ich Dir für immer und ewig: Halleluja! Amen. Akathist der Fürsprache der Heiligen Jungfrau Maria Priester: Gepriesen sei unser Gott: Leser: Ehre sei Dir, unser Gott, Ehre sei Dir. An den himmlischen König: Trisagion: gemäß: Vater unser. Erbarme dich unser, Herr, erbarme dich unser; Da wir von jeder Antwort verwirrt sind, richten wir dieses Gebet an Dich als Herrn, Sünder: Erbarme Dich unser. Ruhm: Herr, erbarme dich unser, denn wir vertrauen auf dich; Sei nicht böse auf uns, gedenke unserer Sünden, aber sieh jetzt, als ob du gnädig bist und uns von unseren Feinden errettest, denn du bist unser Gott, und wir sind dein Volk, alle Werke sind deine Hand, und wir rufen deinen Namen an. Und nun: Öffne uns die Türen der Barmherzigkeit, gesegnete Mutter Gottes, die wir auf Dich vertrauen, damit wir nicht zugrunde gehen, sondern durch Dich von Nöten erlöst werden: Denn Du bist das Heil der christlichen Rasse. Ich glaube an einen Gott, den Vater, den Allmächtigen ... Stichera, Ton 1 Ähnlich: O wundersames Wunder! O große Fürsprache der traurigen, reinen Gottesmutter, schnelle Helferin, Erlösung der Welt und Bestätigung, Abgrund der Barmherzigkeit, Quelle der Weisheit Gottes, Schutz der Welt: Lasst uns von dieser Treue singen, ihr strahlendes Omophorion des Lobes ist unaussprechlich: Freue dich, der Herr ist mit dir, schenke der Welt große Barmherzigkeit durch dich! (Zweimal.) O wundervoller Schmuck für alle Gläubigen, prophetisches wahres Ereignis, Ehre für den Apostel und Befruchtung für den Märtyrer, Lob für die Jungfräulichkeit und wunderbarer Schleier für die ganze Welt: Bedecke, o Dame, mit dem Omophorion Deiner Barmherzigkeit, den Kaiser und das ganze Volk und rufe: Freue dich, freue dich, der Herr ist mit dir, schenke der Welt deine große Barmherzigkeit! (Zweimal) Die Stadt, die Dich verehrt und zu gegebener Zeit verherrlicht, bedeckt, o Reinster, mit Deinem ehrenvollen Omophorion die Jungfrau, die unergründliche Braut Gottes, den Schutz und die Fürsprache des Menschen, vor der Gegenwart derer, die dagegen sind, vor Hunger, Feigheit und mörderischem Krieg. Himmel und Erde sind geheiligt, die Kirche strahlt und das ganze Volk jubelt: Siehe, die Mutter Gottes, mit den Heerscharen der Engel, mit dem Vorläufer und dem Theologen, mit den Propheten und Aposteln, die unsichtbar eingetreten sind, betet für die Christen zu Christus, um sich der Stadt und des Volkes zu erbarmen, und verherrlicht das Fest der Fürbitte. Die intelligente gesamte Basis, das spirituell sinnliche Gesicht zusammen, wird mit uns jubeln, wenn wir die Königin und Herrin von allen sehen, wir werden durch viele Namen der Gläubigen verherrlicht: Die Seelen der Gerechten, die die Zuschauer der Vision sind, jubeln, in die Luft strecke ich meine allehrenhaften Hände im Gebet aus und bitte um die Befriedung der Welt und die Macht und Stärkung des Königs und die Erlösung unserer Seelen. Heute ist der strahlendste Feiertag, o reinste Jungfrau, die deinen ehrwürdigen Schutz mehr erleuchtet als die Sonne, die du im Glauben aus reinem Herzen bekennst, dass du die wahre Mutter Gottes bist, und zu deinem Sohn schreist: O Christus Gott, durch die Gebete der ewigen Jungfrau, die dich rein und ohne Unverweslichkeit zur Welt gebracht hat, verrate dein Eigentum nicht dem Feind, der kämpft: sondern rette unsere Seelen gnädig in Frieden. Vers, Stimme 5: Höre, Tochter, und sieh, und neige dein Ohr. Lasst uns das helle Lied Davids der Jungfrau, der Braut Gottes, der Mutter des Königs von ganz Christus, singen: Die Königin erscheint zu Deiner Rechten, o Meister, geschmückt mit goldenen Gewändern und geschmückt mit göttlichen Olepten: Nachdem du diese Auserwählte unter den Frauen mehr als die ganze Welt befruchtet hast, geruhe, um der Barmherzigkeit willen von ihr geboren zu werden: und dieser Helfer wurde seinem Volk gegeben, um seine Diener, den einzigen Gesegneten, vor allen zu bauen und zu bedecken Probleme. Vers, Stimme 2: Reiche Menschen werden zu Deinem Angesicht beten. Die unbefleckteste Königin von allen, die reinste Jungfrau, die zu den Gläubigen gekommen ist, lasst uns heute der Mutter Christi Gottes gefallen: Seitdem sie barmherzig ihre Hand nach ihrem Sohn ausstreckt, wie der wunderbare Andreas in der Luft sah, bedeckte er die Menschen mit seiner ehrenvollen Hülle, und wir rufen zärtlich zu ihm: Freue dich über den Schutz, die Fürsprache und die Erlösung unserer Seelen! Kommt, alle müßigen Liebenden, lasst uns den ehrenvollen Schutz der Mutter Gottes erfreuen: Die Hand des Sohnes wird barmherzig ausgestreckt, und mit ihrem heiligen Schutz wird die Welt schnell beschützt: Mit denselben Lippen und demselben Herzen und mit geistlichen Liedern und Gesängen feiern wir fröhlich mit allen, die kommen. Dasselbe. Herr, erbarme dich (12 Mal). Ehre schon jetzt: Komm, lasst uns anbeten. (Dreimal.) Psalm 142. Herr, erhöre mein Gebet. Ruhm, auch jetzt noch: Halleluja. (Dreimal.) Gott ist der Herr und erscheine uns. Heute, Menschen guten Glaubens, feiern wir strahlend Dein überschattetes Kommen, Mutter Gottes, und im Blick auf Dein reinstes Bild sagen wir zärtlich: Bedecke uns mit Deiner ehrenvollen Hülle und erlöse uns von allem Bösen und flehe Deinen Sohn und unseren Gott an, unsere Seelen zu retten! Auch Psalm 50. Erbarme dich meiner, o Gott. Ich werde meinen Mund öffnen und mit Geist erfüllt sein, und ich werde der Königinmutter das Wort erbrechen, und ich werde strahlend triumphierend erscheinen und ich werde jubelnd von ihren Wundern singen. Im Rang eines Heiligen betrat der Engel und aus den Räten der Prophet und Apostel in großer Herrlichkeit wie die Mutter Gottes heute die Kirche, betete für die Christen, erlöste alle von Unglück und Kummer und bedeckte sie mit Deiner Barmherzigkeit. Die Stiftshütte deines Moses und der Stab des Namens Aarons: Denn du bist der tierische Baum Christi, der erblüht ist. Mit der Kühnheit gegenüber den Schwächlingen, für diejenigen, die dich, die Königin, ehren, bete, dass du uns von allem Bösen erlöst, damit wir das Fest deines Schutzes verherrlichen können. Ruhm: Nicht wie in alten Zeiten vor der Bundeslade sammelt David seine Gesichter und spielt, sondern noch mehr jetzt, mit der Ordnung der Heiligen vor Dir, die in die Kirche strömen und sich vor Dir verneigen, sagen wir: Bete für die Menschen, die Dich ehren, damit wir Deinen verherrlichenden Schutz ehrlich feiern. Und nun: Sie singen Dich, Mutter Gottes, die Engel des Herrn, und verherrlichen die Patriarchen mit den Heiligen, die vor Deinem Angesicht in die Kirche strömten, mit ihnen dann sah Dich der heilige Andreas und betete zu Gott für uns Sünder, damit die Menschen Barmherzigkeit haben, und verherrlichte das Fest Deiner Fürsprache. Deine Hymnen, Mutter Gottes, lebendige und neidlose Quelle, festigen geistig gemeinsam Dein Antlitz, in Deiner göttlichen Herrlichkeit, gewähren Kronen der Herrlichkeit. Bewachsene göttliche Klasse, wie ein ausgegrabenes Feld, freue dich, belebter Tisch, der tierisches Brot enthält, freue dich, unerschöpfliche Quelle tierischen Wassers, Dame! Deine Dienerinnen, Herrin, in der Kirche Deines Glaubens erwarten wir Deine Barmherzigkeit: Besuche unsere Demut und beschütze mit Deinem heiligen Schutz den Kaiser und das Volk vor allem Bösen. Die Jungfrau mit vielen Namen, die Propheten treu vertreten, die Dir nun mit den Engeln dienen, bete mit ihnen zu Gott für uns, damit wir alle Deinen heiligen Schutztag mit Freude feiern. Ruhm: Gideon lässt dich mit dem Vlies ahnen, denn wie der Tau ist Christus Gott auf dich herabgestiegen: Bete zur unmännlichen Mutter Gottes, dass sie unserem Kaiser den Sieg über seine Feinde schenke, damit er, als hätte er Midian gestürzt, deinen heiligen Feiertag verherrlichen würde. Und nun: Mehr als die Strahlen der Sonne erleuchtest Du mit Deinem strahlenden Omophorion die Kirche und die Menschen und vertreibst die Dunkelheit unserer Sünden, indem Du, o Mutter Gottes, Deinen Sohn und Gott besuchst und für uns betest. Nach dem 3. Lied Sedalen, Stimme 5 Herzlicher Fürsprecher und unbesiegbare, wohlbekannte und unverschämte Hoffnung, Mauer und Deckung und Zuflucht für diejenigen, die sich an Dich wenden, ewig jungfräuliche Reine, bete mit den Engeln zu Deinem Sohn und Gott, um der Welt Frieden und Erlösung und große Barmherzigkeit zu schenken. Herrlich auf dem Thron des Göttlichen sitzend, kam der göttliche Jesus in einer Wolke mit unverweslicher Hand und denen, die nach Erlösung riefen: Ehre, o Christus, deiner Macht. Mit der Stimme des Gesangs, Jungfrau, rufen wir zu Dir, allgesungen: Freue dich, fetter Berg und erfüllt vom Geist, Freue dich, Kerzenträger und Manna im Überfluss, der alle Frommen und Gefühle erfreut. Mehr als Aarons Arche hat Gott euch alle mit dem Geist geheiligt, die Mutter Gottes, der Heilige, und der Engel hat befohlen, euch zu dienen und mit ihnen für die Stadt und die Menschen zu beten, euren verherrlichenden Feiertag. Komm nun in Herrlichkeit zu Deiner, Mutter Gottes, Kirche mit dem Rat aller Heiligen, so wie Dich der heilige Andreas manchmal in der Luft strahlend für die Christen beten sah, und schenke uns Deine Barmherzigkeit. Ruhm: Stärke, o Herrin, unseren Kaiser, der dich gegen den Feind verherrlicht, wie David gegen Goliath, damit wir freudig zu dir rufen können: Freue dich, heiliger Schutz und Fürsprecher unserer Stadt! Und nun: Wir verneigen uns im Glauben vor Dir, o Dame, und der Anbeter schreit dankbar zu Dir: Freue Dich, gottgnädige Jungfrau, unser Schutz und Schutz und Helfer in Not der Bedürftigen, rette uns, die zu Dir rennen, denn wir verlassen uns auf Dich. Jeder fürchtete sich vor Deiner göttlichen Herrlichkeit: Du, die unverkünstelte Jungfrau, hattest vor allem Gott in Deinem Schoß, und Du hast einen leblosen Sohn geboren, der allen Frieden schenkt, die Dein Lob singen. Der alte Salomo schrieb über das Bett von Dir und den Löffel des himmlischen Königs, umgeben von Seraphim: Wir beten zu Dir, Allheilige Mutter Gottes, beschütze uns vor allen Nöten. Die Ältesten der Engel und die ehrlichen Propheten und Apostel, die ehrlich der Mutter Gottes dienen und Dich für die Welt sehen, spreche ich ein Gebet: Nachdem ich auf Deine Bitte gehört habe, wird der Herr die Stadt und die Menschen retten, die auf Dich vertrauen. Ruhm: Der große Prophet Jesaja prophezeite und sagte: „Gebäre Gott ohne Kunst: Du, reine Maria, warst die Heiligste von allen, denn du hast Gott in deinem Schoß und in deiner Hand getragen und für uns zu ihm gebetet und dich mit deiner Hülle des Glaubens verherrlicht.“ Und nun: Spirituelle Flügel schweben, heilige Kathedralen, heimlich gekommen, um Dir zu dienen, Mutter Gottes, Dich auf der Brombeerwolke der Herrlichkeit sehend, zu Christus, dem Erlöser, betend, unserem Kaiser den Sieg gewähren, uns, die wir kämpfen, vernichten. Diese göttliche und allehrenhafte Feier der göttlichen Weisheit, der Mutter Gottes; Komm, lasst uns unsere Hände falten und den Gott verherrlichen, der aus ihr geboren wurde. Der Priester der Gottesweisheit in deiner Kirche erwartet mit frommen Menschen deine Barmherzigkeit, o Mutter Gottes: Tausche unseren Kummer gegen Freude, denn du hast Freude geboren, der die Sünden aller Menschen vergeben hat. Die ganze Erde bringt Dir Geschenke, wie die Königinmutter Gottes: Könige und Fürsten verneigen sich, und alle Menschen freuen sich, geschützt vor allem Bösen durch Deine Gebete, Mutter Gottes. Ruhm: Zu deinem großen Berg schrieb Daniel: Aus dir wurde Christus ohne den Samen geboren, und zerschmettere alle dämonischen Schmeicheleien und erfülle die Erde mit deinem ganzen Glauben: Bete für uns zur Mutter Gottes und verherrliche das Fest deines Schutzes. Und nun: Mit engelhafter Stimme rufen wir zu Dir, Reinster: Freue dich, o Thron Gottes, auf dem Hesekiel den Herrn in Menschengestalt sah, getragen von den Cherubim, mit ihnen für uns, die Mutter Gottes, bete, dass er unsere Seelen rette. Auserwählt vom Ewigen König, über alle Schöpfung, Himmel und Erde, die Königin, die manchmal zum Beten in die Blachernae-Kirche kam, bringt würdige Anbetung mit Danksagung, als ob wir in der Dunkelheit existieren würden, greifen wir mit Glauben und Zärtlichkeit unter Dein leuchtendes Omophorion. Du, der du eine unbesiegbare Macht hast, befreie uns von allen Nöten und lass uns zu dir rufen: Freue dich, unsere Freude, beschütze uns vor allem Bösen mit deinem ehrlichen Omophorion! Der Erzengel und Engel in Scharen, zusammen mit dem Vorläufer, dem Theologen und allen Heiligen, stellten Dich zusammen mit Seiner Königin in der Kirche der Blachernae vor, und nachdem sie Dein inniges Gebet für die ganze Welt gehört hatten, riefen sie überrascht: Freue dich, ewige Gunst Gottes, des Vaters, ohne Anfang; Freue dich, reinstes Gefäß Gottes, flugunfähiger Sohn. Freue dich, auserwählte Wohnstätte Gottes, des Allheiligen Geistes; Freue dich, nie endendes Wunder der Engelsränge oben. Freue dich, allbedrohliche Abschreckung der dunklen Mächte der Hölle; Freue dich, die Menge der Cherubim wird in der Luft empfangen. Freue dich, wer lobenswert ist, wird den sechs Schreien der Seraphim zugeschrieben; Freut euch, auch wir Erdenmenschen verehren dankbar euren gesegneten Schutz! Freue dich, unsere Freude, beschütze uns vor allem Bösen mit deinem ehrlichen Omophorion! Der heilige Andreas und Epiphanius sahen Dich in der Kirche in der Luft für Christen, die zu Gott beteten, wohlwissend, dass Du die Mutter Christi, unseres Gottes, bist, der in den Himmel aufgefahren ist, und als sie zu Boden fielen, freudig Deinen allgesegneten Schutz anbeteten und riefen: Halleluja! Du hast kein Verständnis dafür, oh jungfräuliche Mutter Gottes, das orthodoxe Volk zu beschützen; Aus diesem Grund wissen unsere Feinde nicht, wie mächtig das Gebet Gottes an die Mutter ist. Wir aber, da wir Deine allmächtige Fürsprache für das Gute kennen, rufen Dich mit Zärtlichkeit an: Freue dich, gnädigster Tröster aller Trauernden und Belasteten; Freue dich, niemals schlafender Lehrer aller Verlorenen und Blinden! Freue dich, der du durch dein Gebet den gerechtfertigten Zorn Gottes gegen uns schnell löschst; Freut euch, indem ihr unsere bösen Leidenschaften mit einer allmächtigen Welle zähmt! Freue dich, starkes Erwachen schlafender Gewissen; Freue dich, leichte Überwindung gesetzloser Fähigkeiten. Freue dich, um dessentwillen die Hölle stöhnt und die Seelen der Bosheit zittern; Freut euch, denn dafür werden uns allen die Tore des Himmels geöffnet! Freue dich, unsere Freude, beschütze uns vor allem Bösen mit deinem ehrlichen Omophorion! Die Macht des Allerhöchsten überschattet mit Glauben und Ehrfurcht diejenigen, die auf Deinen allehrenhaften Schutz zurückgreifen: Du allein, die Allerheiligste und Reinste Mutter Gottes, wurde gegeben, damit jeder Deiner Wunsch erfüllt werde. Deshalb preisen die Gläubigen in jedem Zeitalter Dich und Deinen Sohn und rufen: Halleluja! Da du einen unendlichen Reichtum an Barmherzigkeit besitzt, strecke deine helfende Hand bis zum Ende der Erde aus, o Frau: Heilung für die Kranken, für die Schwachen im Leiden, Sehkraft für die Blinden und für jeden alles, was er braucht, und danke denen, die rufen: Freue dich, unzerstörbare Festung und Zaun der Orthodoxie; Freue dich, der erste Schmuck heiliger Kirchen und Altäre! Freue dich, der sicherste Schutz der Frömmigkeit; Freue dich, barmherzige Stadtherrscher, niemals schlafender Helfer! Freue dich, unbesiegbarer Befehlshaber der Anführer und Heere der Christen; Freue dich, heiliger Spiegel der Wahrheit, den unerträglichen Richtern! Freue dich, vollkommener Geist der Lehrer und Lehrer; Freue dich, Segen der Häuser und Familien der Frommen! Durch den Sturm vieler Nöte hilfst du uns, o Herrin: Stehe vor dem Altar des Herrn, erhebe deine Hand und bete, dass der Herr, der König der Herrlichkeit, auf unser unwürdiges Gebet schaut und auf die Bitten derer hört, die deinen heiligen Namen anrufen, und derer, die deinen Sohn anrufen: Halleluja! Nachdem er gehört hat, wie der Herr, der Gott Josuas, die Sonne betet und befiehlt, wird er sich am Feind rächen. Der Herr Jesus, die auserwählte Kammer des Heiligen Geistes, hört jetzt auch Ihre Gebete. Ebenso sind wir Sünder und vertrauen auf Deinen Schutz. Zu Dir als Mutter Gottes wagen wir zu sagen: Freue dich, erleuchtet von der mentalen Sonne und erleuchtet uns mit einem unaufhaltsamen Licht; Freue dich, dass du die ganze Erde mit dem Glanz deiner reinsten Seele erleuchtet hast! Freue dich, der du den ganzen Himmel mit der Reinheit deines Körpers erfreuen lässt; Freue dich, Schutz und Versorgung der heiligen Wohnstätten Christi! Freue dich über die treuen Hirten der Kirche, Fröhlichkeit und Ermahnung; Freut euch, gottesfürchtige Mönche und Nonnen, Lehrer! Freue dich, ungestörte Ruhe der ehrfürchtigen Ältesten; Freue dich, heimliche Freude reiner Jungfrauen und Witwen! Gottesseher Moses manchmal in der Armee gegen Amalek, als er seine Hand erhob, gewann Israel die Oberhand, und wenn er seine Hand losließ, dann siegte Amalek, gestärkt von denen, die ihn unterstützen, besiegte den Feind: Aber du, o Mutter Gottes, indem du deine Hand zum Flehen erhobst, auch wenn du von niemandem unterstützt wirst, besiegst du immer die Feinde der Christen und du bist unser unbesiegbarer Schild und schreist: Halleluja! Nachdem sie Dich gesehen hatten, versammelten sich die Heiligen in der Luft von der Blachernae-Kirche und richteten Gebete an den Sohn und Gott, während die Erzengel und Engel freudig Dir eilig ein dankbares Lied sangen. Wir, die Stärksten, stärker als die Hände Moses, stärken Deine Hand und rufen rührend: Freue dich, ihre einzige Hand wird uns alle unterstützen, ihre Liebe und Barmherzigkeit uns gegenüber; Freut euch, wir können vor dem sichtbaren und unsichtbaren Feind nicht bestehen! Freue dich, der du die dunkle Horde unserer Leidenschaften und Begierden vertreibst; Freut euch, indem ihr das göttliche Feuer Christi in seiner Hand haltet und dadurch uns, die wir kalt sind, entzündet! Freut euch, denn diejenigen, die durch Keuschheit Krieg gegen das Fleisch führen, wurden mit einer angemessenen Summe gekrönt; Freut euch, die ihr in Fasten und Schweigen nach ewiger Begegnung strebt! Freue dich, schneller Tröster für diejenigen, die von Verzweiflung und Traurigkeit erschöpft sind; Freue dich, der du die Gnade der Demut und Geduld schenkst! Der heilige Roman, der süße Sänger, erschien als Prediger Deiner unerschöpflichen Gnade und Barmherzigkeit, als er in einem Traum von Dir eine Buchrolle zum Verzehr empfing. Deshalb wurde er weise und begann, intelligent zu Deiner Ehre zu singen und Loblieder auf die Heiligen zu schreiben, wobei er voller Glauben rief: Halleluja! Du hast aus der wahren Sonne der Wahrheit, der Morgenröte, der Jungfrau der Frau Gottes, geleuchtet, alle mit der Weisheit Gottes, deines Sohnes, erleuchtet und diejenigen zur Erkenntnis der Wahrheit gebracht, die dich rufen: Freue dich, der du die göttliche Kraft und göttliche Weisheit Christi im Fleisch geboren hast; Freue dich, du, der du die törichte Weisheit dieses Zeitalters beschämt und die von ihr Verblendeten auf den richtigen Weg geführt hast! Freue dich, Hüter des heiligen Glaubens und der orthodoxen Dogmen, Lehrer; Freue dich, Ausrotter böser Häresien und verderblicher Spaltungen! Freue dich, geheime und vorhersehbare Unannehmlichkeiten, die zu allem Guten führen und von denen es sich zu erzählen lohnt; Freue dich, du, der du falsche Seher und vergebliche Wahrsagerei beschämst! Freue dich, in der Stunde der Ratlosigkeit hast du dir einen guten Gedanken ins Herz gelegt; Freue dich, der du uns von schädlichen Unternehmungen und bedeutungslosen Wünschen befreist! Obwohl der langmütige Allseher, der Herr, den unergründlichen Abgrund Seiner Liebe zur Menschheit offenbarte, erwählte Er Dich als Seine einzige Mutter und schuf Dich zum unüberwindlichen Schutz der Menschen: So dass, selbst wenn einer von ihnen und das gerechte Urteil Gottes der Verurteilung würdig erscheinen, Dein souveräner Schleier zur Reue bewahrt bleibt und ruft: Halleluja! Du hast in Deiner reinsten Mutter, o Herr, Deine Taten auf wundersame Weise gezeigt, als das wunderbarste Omophorion in Deiner Hand erschien, das mehr als ein Sonnenstrahl leuchtete und die Menschen in der Kirche der Blachernae bedeckte. Als ich von einem solchen Zeichen Ihrer barmherzigen Fürsprache hörte, überkam mich Entsetzen und Freude und ich sagte immer wieder: Freue dich, Omophorion, nicht von Hand gemacht, wie eine Wolke, ausgebreitet über die ganze Welt; Freue dich, o ewiger Hierarch, dein Sohn, der ein Zeichen an deiner Hand hält! Freue dich, der du diese neue Barmherzigkeit und Gnade in der orthodoxen Kirche manifestierst; Freue dich, Wolkensäule, die uns alle vor den Versuchungen und Verlockungen der Welt schützt! Freue dich, Feuersäule, die uns allen den Weg der Erlösung in der Dunkelheit der Sünde zeigt; Freue dich, offensichtliche Stärkung der Frömmigkeit der Asketen! Freue dich, heimliche Ermahnung der Diener Gottes inmitten der Welt; Freue dich und verlass mich nicht mit deiner Deckung und Gnade der guten Taten! Freue dich, unsere Freude, beschütze uns vor allem Bösen mit deinem ehrlichen Omophorion. Es ist wunderbar, dass die Engel vom Himmel in der Blachernae-Kirche erschienen, die Apostel das Angesicht der Heiligen und Heiligen und der heiligen Frauen der Klasse verherrlichten, der Vorläufer und der Theologe sich verneigten und die Menschen in der Kirche vor Freude riefen: Halleluja! Der Herr, der über alles oben und unten herrscht, sah dich in der Kirche, seine Mutter, die da stand und mit Zärtlichkeit zu ihm betete und sagte: Bitte, meine Mutter, ich werde mich nicht von dir abwenden, aber ich werde alle deine Bitten erfüllen und ich werde dich alle lehren, in Dankbarkeit dir gegenüber zu singen: Freue dich, o Bundeslade, in der die Heiligung der gesamten Menschheit aufbewahrt wird; Freue dich, Allerheiligster, in dem das Brot des ewigen Lebens für diejenigen aufbewahrt wird, die nach Gerechtigkeit hungern! Freue dich, ganz goldenes Gefäß, in dem für uns das Fleisch und Blut des göttlichen Lammes bereitet ist; Freue dich, der du die von den Ärzten hinterlassenen Dinge in deine allmächtigen Hände annimmst! Freue dich, der du diejenigen, die körperlich, aber nicht geistig und im Glauben geschwächt sind, aus dem Bett der Krankheit erhebst; Freue dich, der du denen, die durch Krankheit zerstört wurden, einen neuen und besseren Sinn gibst! Freue dich, der du uns weise auf dem hartnäckigen Weg der Sünde und Leidenschaften belästigst; Freue dich, rührende Grausamkeit unseres reuelosen Herzens! Die ganze lobenswerte Engelsnatur bringt zu Dir, der wahren Mutter Gottes und Fürsprecherin aller, die zu Dir strömen, im Wissen, dass Du mit Deinem unzerstörbaren Schutz die Gerechten freust, für Sünder Fürsprache einlegst, die Bedürftigen erlöst und für alle Gläubigen betest und rufst: Halleluja! Die Propheten vieler Dinge sind wie stumme Fische ratlos darüber, wie sie gemäß dem Erbe des großen Festes Deines allehrenwerten Schutzes loben sollen: Alles, was von ihnen über Dich gesagt wird, reicht nicht für eine einzige Berechnung Deiner Gaben aus. Als wir Deine zahllosen guten Taten sehen, rufen wir vor Freude: Freue dich, der du uns vor der Pest und der völligen Zerstörung der Sterblichen beschützt; Freue dich, indem du die Städte und Gewichte vor den plötzlichen Erschütterungen der Erde bewahrst! Freue dich, der du mit starker Hand aus der Flut des Wassers und aus dem Ertrinken auferstanden bist; Freue dich, der du vom feurigen Tau deiner Gebete erlöst! Freue dich, der du das Brot des Lebens aus geistigem und körperlichem Hunger sorgst; Freue dich, der du die Einschläge von Blitz und Donner aus unserem Kopf nimmst! Freue dich, der du vor der Invasion von Ausländern und heimlichen Mördern rettest; Freue dich, du, der du Halbblüter mit Frieden und Liebe vor häuslichem Streit und Feindschaft beschützt! Um jede Menschheit vor den Reizen des Feindes zu retten, hat der Liebhaber der Menschheit, der Herr, Dir, seiner Mutter, gegeben, uns auf Erden zu helfen, zu beschützen und zu beschützen, damit Du Trost für die Traurigen, Freude für die Trauernden, ein Fürsprecher für die Beleidigten sein kannst und mögest Du jeden aus den Tiefen der Sünde erwecken und singend: Halleluja! „O himmlischer König, wie die unbefleckte Königin, die in der Luft stand, im Gebet der Engel sagte, empfange jeden Menschen, der zu Dir betet und meinen Namen um Hilfe anruft, damit er nicht mit leeren Händen und ungehört von meinem Angesicht abweicht.“ Als die versammelten Heiligen dieses alles Gute erhörten, riefen sie aus Dankbarkeit: Freue dich, der du Bauern mit reinen Händen und Herzen mit gesegneten Früchten krönst; Freue dich, ich werde jedem, der arbeitet, Hilfe und gerechten Lohn erkaufen! Freut euch, landesweite Verurteilung von Meineid und ungerechten Erwerbungen; Freue dich, plötzliche Hilfe für die Bedürftigen unterwegs, zu Lande und zu Wasser! Freue dich, der du kinderlose Eltern mit den Früchten des Glaubens des Geistes erfreust; Freue dich, unsichtbarer Lehrer mutterloser Waisenkinder! Freue dich, starker Fürsprecher der Gefangenschaft und des Exils; Freue dich, immer wachsamer Hüter der Eingesperrten! Wir hören den allzärtlichen Gesang und lauschen warmherzig Deinem Gebet für uns; Wir bitten dich, jungfräuliche Mutter Gottes, verachte nicht die Stimme deiner Diener: denn wir rennen in Not und Trauer zu dir, und vor dir vergießen wir in unseren Nöten Tränen und rufen: Halleluja! Wie ein lichtempfangendes Licht, das im Gebet brennt, rief die Blachernae-Kirche, als sie Dich in der Luft sah, im Einvernehmen mit den vielen Menschen, die darin waren: „Woher kommt das für mich, damit die Mutter meines Herrn zu mir kommen kann?“ Die Heiligen Andreas und Epiphanius beten herzlich zu Dir und rufen: Freue dich, neidloser Geber aller geistigen und körperlichen Gaben; Freue dich, treuer Vertreter der Sünder, die die Reue der Sünder beginnen! Freue dich, allgegenwärtiger Begleiter derer, die die Leidenschaften und Angriffe des Feindes bekämpfen; Freue dich, unsichtbare Zähmung der grausamen und bestialischen Herrscher! Freue dich, geheimer Frieden und Freude für die sanftmütigen und leidenden Sklaven; Freue dich, all die ersehnte Verwirklichung guter Ehen! Freut euch, schnelle und schmerzlose Lösung für gebärende Mütter; Freue dich in der Stunde des Todes, ein Helfer für uns alle! Bitte uns um göttliche Gnade von Deinem Sohn und Gott, reiche uns eine helfende Hand, vertreibe jeden Feind und Widersacher von uns und befriede unser Leben, damit wir nicht in Grausamkeit ohne Reue umkommen, sondern nimm uns in der ewigen Zuflucht auf, unsere Schutzpatronin, damit wir freudig zu Dir rufen: Halleluja! Indem wir Deinen souveränen Schleier singen, preisen wir Dich alle als unseren standhaften Repräsentanten und verehren Dich, der für uns betet: Wir glauben und hoffen, dass Du Deinen Sohn und Gott um ewige und zeitliche Güte gebeten hast, für alle, die mit Liebe zu Dir schreien: Freue dich, starke Fürsprache des gesamten Universums; Freue dich, Heiligung aller irdischen und himmlischen Elemente! Freue dich, Segen aller Jahreszeiten; Freue dich, alle Verleumdungen und Versuchungen, die von der Welt, dem Fleisch und dem Teufel kommen, werden mit Füßen getreten! Freue dich, unvorhergesehene Versöhnung erbittert verfeindeter Menschen; Freue dich, unbekannte Korrektur reueloser Sünder! Freue dich, der du das von allen Verachtete und Zurückgewiesene nicht ablehnst; Freue dich, du, der du die Verzweifelten aus der Grube der Zerstörung reißt! O allgesungene Mutter, reinste Frau, jungfräuliche Mutter Gottes! Ich erhebe meine geistigen und körperlichen Augen zu Dir, ich strecke meine entspannte Hand zu Dir aus und schreie aus tiefstem Herzen: Schau auf den Glauben und die Demut meiner Seele, bedecke mich mit Deinem allmächtigen Omophorion, damit ich von allen Nöten und Unglücken befreit werde, und in der Stunde meines Todes, o Allgütiger, erscheine mir und überbringe die für meine Sünden vorbereitete Qual, damit ich für immer anbeten kann. Ich rufe: Halleluja! Dieses Kontakion wird dreimal gelesen, dann Ikos 1: „Erzengel und Engel sind viele …“ und Kontakion 1: „Auserwählt vom ewigen König ...“ Da ich der Schöpfung der Weisheit Gottes nicht mehr gedient habe als dem Schöpfer, sondern die feurige Zurechtweisung mannhaft überwunden habe, freue ich mich und singe: O ehrwürdiger Herr und Gott der Väter, gesegnet bist du. Viele Propheten haben dich nicht beschrieben, oh Jungfrau, als himmlischer Engel, der Gott dient. Jetzt kennen wir alle dich, Mutter Gottes, und wir bitten um deine Hilfe und Fürsprache, oh Gesegneter. Der mit Geistern übersäte Berg im Süden sah Habakuk, dass ich die heilende Süße für die Gläubigen schärfe, Jungfrau Maria, heile uns und schreie zu deinem Sohn: Gepriesen sei Gott, unser Vater! Ruhm: Er, der die Himmel gebeugt hat, hat in Dir gewohnt, o Jungfrau, und blickt nun auf Dein Gebet, o reine Mutter Gottes, Deine Königin, und erfüllt die Bitte: Für ihn beten wir inständig, denn wir hoffen auf Dich, o Gesegneter. Und nun: Schöpfer, unser Retter, Christus, unser Gott, nimm dein Gebet zur Mutter an, die unsere Sünder zu dir bringt, und wir singen jubelnd zu dir: O gesegneter Vater unseres Gottes, gesegnet bist du! Die frommen Jugendlichen in der Höhle retteten die Geburt der Theotokos, und dann erweckt das, was geformt wurde und nun in Aktion ist, das gesamte Universum, um für Sie zu singen: Singt den Taten des Herrn und verherrlicht ihn in allen Zeitaltern. Mit dem Rang eines Engels, Herrin, mit den ehrlichen und glorreichen Propheten, mit den obersten Aposteln und mit den heiligen Märtyrern und mit den Bischöfen, beten Sie zu Gott für uns Sünder, Ihr Schutz ist ein Feiertag im russischen Land der Verherrlichung. Überwinde Stolz und Schwankungen und zerstöre den Rat ungerechter Fürsten, die Feindseligkeiten auslösen, zerstöre, o Mutter Gottes, ehrenwerteste Königin! und erhebe das Horn unseres frommen Kaisers, damit wir Dein Fest verherrlichen, o reinste Jungfrau Maria, indem wir rufen: Besinge die Werke des Herrn und erhöhe ihn für alle Zeiten! Ruhm: Unsere Lippen bringen Dich zum Singen, und mit unserer Seele beten wir treu an; denn in unseren Herzen brennen wir. Reinste Mutter Gottes, erbarme dich unserer, die wir zu dir beten, dem Herrn Loblieder singen und ihn bis in alle Ewigkeit preisen. Und nun: Nachdem ich durch viele Sünden erschwert wurde, bin ich ratlos über das Verdienst, Deinen Schutz, o Mutter Gottes, Lob zu schreiben: Aber als Mutter Gottes schmücke Deinen Feiertag mit Wundern, damit wir uns alle darüber freuen, dem Herrn zu singen, und ihn bis in alle Ewigkeit preisen. Möge jeder Erdengeborene mit dem Geist der Erleuchtung springen, möge die Natur der körperlosen Geister triumphieren, den heiligen Triumph der Mutter Gottes ehren, und möge sie ausrufen: Freue dich, Allgesegnete Mutter Gottes, reine, ewige Jungfrau! Hoher König, der beim Vater sitzt und von Seraphim verherrlicht wird, schaue auf das Gebet der Materie, das Sünder für uns zu Dir bringt, und reinige unsere Sünden, rette die Stadt und vermehre das Volk, gib dem Kaiser Gesundheit und Erlösung und einen abscheulichen Sieg durch die Gebete dessen, der Dich geboren hat. Eine Engelsstimme ruft zu Dir, von Gott auserwählte Jungfrau: Freue dich, die du Adam ins Paradies zurückgebracht hast! Freue dich, der du in deinem Namen Dämonen vertreibst! Freue dich, Hoffnung der Christen, Freue dich, Heiligung der Seelen, Freue dich, Hüter unserer Stadt! Ruhm: Erinnere dich an uns in deinen Gebeten, Frau Jungfrau Maria, mögen wir nicht wegen der Vermehrung unserer Sünden umkommen, beschütze uns vor allem Bösen und grausamen Unglück: Wir vertrauen auf dich und ehren den Feiertag deiner Fürsprache, wir preisen dich. Und nun: Du hast von Gott als der Mutter Gottes ein Geschenk erhalten, alle Christen von Krankheiten zu heilen und von Nöten zu befreien, Sünden zu vergeben und aus der Gefangenschaft und allen Arten von Nöten zu retten, aber verachte uns nicht, o Dame: Wäge ab für das, was wir fordern, Gesundheit für unseren Körper und Erlösung für unsere Seelen. O Allerheiligste Frau, Jungfrau Maria! Bedecke uns mit Deinem wunderbaren Omophorion und bewahre den Kaiser und das Volk vor allem Bösen, so wie der wunderbare Andreas Dich in der Blachernae-Kirche beten sah: Und jetzt haben wir, Herrin, Deine große Barmherzigkeit empfangen. (Dreimal.) Zu den Lobpreisungen der Stichera, zu 4, Ton 8, ähnlich wie: Über das herrlichste Wunder: Wir fallen vor Dir nieder, Herrin, und indem wir uns zärtlich vor Dir verneigen, rufen wir: Freue dich, gottselige Frau, die Jungfrau mit vielen Namen, die Propheten treu dargestellt: Denn in dir, wie der Tau Christi, ist Gott herabgestiegen, und du hast geboren, rein und ungebildet, und du hast den ganzen Schöpfer und Herrn in deiner Hand getragen: Zu dem bete jetzt für uns und verherrliche deine Treue, den Feiertag der Fürbitte. Sie singen zu Dir, Jungfrau Maria, Engel des Herrn, und verherrlichen die Patriarchen und Bischöfe und die heiligen Apostel, während die Mutter Gottes Dir ehrlich dient und Dich für die Welt sieht, wie Du zum Erlöser aller, Christus Gott, betest, der um die Erlösung der Stadt und des Volkes betete, Dich treu verherrlichte und das Fest Deiner Fürsprache ehrte. (Zweimal.) Mehr als die Arche Aarons hat Gott Sie alle mit dem Geist geheiligt, der Mutter Gottes, der Heiligen: Und mehr als die Sonnenstrahlen erleuchtete Ihr leuchtendes Omophorion die Kirche und das Volk und vertrieb die Dunkelheit unserer Sünden, indem er uns von Nöten und Sorgen befreite und im Glauben Ihr ehrenvolles Fest der Fürbitte ehrte. Als der wunderbare Andreas Dich in der Luft mit der Menge der Erzengel, mit den Aposteln und Propheten und vielen Märtyrern sah, wie Du zu Deinem Sohn und unserem Gott für die Stadt und das Volk, die Herrin, betetest und Dich mit Deinem ehrenvollen Schutz bedecktest, werde auch jetzt nicht arm, o Reinster, um den beträchtlichen Besitz Deines Sohnes zu retten, Dein ehrenvollstes Fest wird gefeiert und viel gesungen. Gebet zur Heiligen Jungfrau Maria O Allerheiligste Jungfrau, Mutter des Herrn der höchsten Mächte, Königin des Himmels und der Erde, unserer Stadt und unseres Landes, unsere allmächtige Fürsprecherin! Nimm diesen Lobgesang der Dankbarkeit von uns an, unwürdige Deine Diener, und erhebe unsere Gebete zum Thron Gottes, Deines Sohnes, damit er unseren Sünden gegenüber barmherzig sei und seine Gnade denen hinzufüge, die Deinen allehrenwerten Namen ehren und mit Glauben und Liebe Dein wundersames Bild anbeten. Wir sind es nicht wert, von Ihm begnadigt zu werden, es sei denn, Du versöhnst Dich mit Ihm, der Herrin, denn von Ihm ist Dir alles möglich. Aus diesem Grund wenden wir uns an Sie als unseren zweifelsfreien und schnellen Fürsprecher: Hören Sie, wie wir zu Ihnen beten, bedecken Sie uns mit Ihrem allmächtigen Schutz und bitten Sie Gott, Ihren Sohn, unser Hirte zu sein, Eifer und Wachsamkeit für die Seelen, ein Stadtherrscher für Weisheit und Stärke, Richter für Wahrheit und Unparteilichkeit, ein Mentor für Vernunft und Demut, ein Ehepartner für Liebe und Harmonie, ein Kind für Gehorsam, Geduld für diejenigen, die beleidigt werden, für diejenigen, die beleidigt werden die Furcht vor Gott, denen, die trauern, Selbstgefälligkeit, denen, die sich an Selbstbeherrschung freuen; Für uns alle den Geist der Vernunft und Frömmigkeit, den Geist der Barmherzigkeit und Sanftmut, den Geist der Reinheit und Wahrheit. Für sie, Allerheiligste Frau, erbarme Dich Deines schwachen Volkes; Sammle die Zerstreuten, führe die Verirrten auf den richtigen Weg, unterstütze das Alter, erziehe junge Menschen in Keuschheit, erziehe Kinder und schaue mit dem Blick Deiner barmherzigen Fürsprache auf uns alle herab, erhebe uns aus den Tiefen der Sünde und erleuchte die Augen unserer Herzen für die Vision der Erlösung; Sei uns hier und dort gnädig, im Land der irdischen Ankunft und beim Jüngsten Gericht Deines Sohnes: Nachdem unsere Väter und Brüder dieses Leben im Glauben und in der Reue aufgegeben haben, werden sie im ewigen Leben mit den Engeln und allen Heiligen leben. Denn du bist, Herrin, die Herrlichkeit des Himmlischen und die Hoffnung des Irdischen. Du bist laut Gott unsere Hoffnung und Fürsprecherin aller, die im Glauben zu Dir strömen. Deshalb beten wir zu Dir und zu Dir, dem allmächtigen Helfer, wir verpflichten uns und einander und unser ganzes Leben, jetzt und immer und bis in alle Ewigkeit. Amen. Gebet an die Allerheiligsten Theotokos für einen Menschen in Trauer und Verbitterung Biete meiner Königin, meiner heiligsten Hoffnung, Freundin der Waisen und Fremden, der Fürsprecherin der Bedürftigen und Verbitterten, Schutz für die Bedürftigen an, siehe mein Unglück, siehe meine Trauer: Ich bin überall von Versuchungen besessen, aber es gibt keinen Fürsprecher. Du selbst hilfst mir, wie ich schwach bin, füttere mich, wie ich fremd bin, belehre mich, wie ich verloren bin, heile mich und rette mich aussichtslos. Es gibt keine andere Hilfe, keine andere Fürsprache, keinen Trost außer Dir, o Mutter aller Trauernden und Belasteten! Schau auf mich, einen Sünder und in der Bitterkeit meiner Existenz, und bedecke mich mit Deinem heiligsten Omophorion, damit ich von den Übeln befreit werde, die mir widerfahren sind, und ich werde Deinen verehrten Namen preisen. Amen. Außerdem: Es lohnt sich zu essen... Und der übliche Urlaub. Dienst und Akathist des Heiligen Erzengels Michael Zum Herrn schrie ich, Stichera, Der berühmteste Primas der trisolaren Gottheit, Michael der Erzengel, ruft mit den Mächten in der Höhe und jubelt: Heilig bist du, Vater, heilig bist du, das mitursprüngliche Wort, heilig bist du und heilige Seele, eine Herrlichkeit, ein Königreich und eine Natur, eine Göttlichkeit und Kraft. (Zweimal.) Und dein Aussehen ist feurig und deine Güte ist wunderbar, Michael der erste Engel: Durch deine immaterielle Natur gehst du durch die Enden und erfüllst die Befehle des ganzen Schöpfers, wir kennen dich stark in deiner Stärke. Zweimal.) Erschaffe Deine Engel, wie geschrieben steht, Geister und die feurige Flamme, die Dir dient, inmitten Deiner Reihen der Erzengel. Du hast, o Herr, Michael der Erzengel, in herausragender Weise gezeigt, dass Du Deinen Befehlen und dem Wort gehorchst und die Trisagion mit Furcht zu Deiner Ehre verkündest. Zweimal.) Slava: Byzanz, Stimme 7: Freue uns, alle Reihen der Engel: Für deinen Primas und unseren Fürsprecher, den großen Erzengel, wird an diesem Tag in seinem ehrenwerten Kirche der Rat der Gläubigen eifrig verherrlicht und in Gebeten aufgerufen: Bedecke uns mit dem Schutz deines Flügels, großer Erzengel Michael. Und jetzt: Theotokos, die gleiche Stimme: Freut euch in uns, alle jungfräulichen Gesichter: Für unseren Vertreter und Fürsprecher und Schutz und die große Zuflucht trösten an diesem Tag der allehrenhaften Feier alle Trauernden: und deshalb rufen wir gemäß unserer Pflicht: Bedecke uns mit Deiner göttlichen Fürsprache, reinste Theotokos, Frau! Der Beamte der Höchsten Mächte, Michael, hat uns heute zum Triumph der Einberufung vor jeder teuflischen Situation bewahrt: Kommen Sie also, müßige Liebhaber, die Blumen der Tugenden aufnehmend, mit reinen Gedanken und einem wohlhabenden Gewissen, lasst uns den Primas der Erzengel ehren: Denn er betet ständig vor Gott und singt die dreimal heilige Hymne und betet für die Erlösung unserer Seelen. Vers: Engel erschaffen deinen Geist und deine Diener eine feurige Flamme. Nachdem du dem himmlischen Volk in Kühnheit vorangegangen bist und in Herrlichkeit vor dem schrecklichen Thron gestanden und Zeuge der unaussprechlichen Geheimnisse geworden bist, rette uns, Michael der Erzengel, diejenigen, die Schwierigkeiten und Unglück brauchen, durch deine Gebete. Vers: Lobet ihn, alle seine Engel, lobt ihn, alle seine Macht. Du bist der erste der körperlosen Engel und ein Diener des göttlichen Lichts, ein Zeuge deiner selbst und des Geheimnisses der Wunder. So erlöse uns von Nöten, Erzengel Michael, ehre deinen Namen mit Frömmigkeit und singe zur Ehre der Allerheiligsten Dreifaltigkeit. Als Oberhaupt der himmlischen Ränge, Diener der Herrlichkeit des Göttlichen, würdig, der Befehl deines Schöpfers gewesen zu sein, bist du mit deiner immateriellen Macht ein treuer Fürsprecher der Christen, der alle irdischen Dinge beschützt; Ebenso loben wir alle aus Pflichtgefühl Dich, Dein Herrlicher feiert heute Deinen Triumph, Erzengel Michael. Sie beten zu Christus Gott, dass er denen, die Sie verherrlichen, in Liebe Vergebung der Sünden gewährt. Himmlische Armeen des Erzengels, wir beten immer zu dir, wir sind unwürdig, und mit deinen Gebeten beschütze uns mit dem Schutz deiner immateriellen Herrlichkeit, bewahre uns, falle fleißig und schreie: Befreie uns aus Schwierigkeiten, wie der Befehlshaber der höchsten Mächte. Herr, erbarme dich. (Dreimal). Ehre, auch jetzt: Derselbe Psalm 50: Erbarme dich meiner, o Gott ... Ich werde meinen Mund öffnen und mit dem Geist erfüllt sein, und ich werde der Königinmutter das Wort erbrechen, und ich werde strahlend triumphierend erscheinen und jubelnd von ihren Wundern singen. Chor: Heiliger Erzengel Michael, bete zu Gott für uns. Wir werden immer mit göttlichen Herrschaften überschüttet, mein Geist wird durch das Lob von dir, dem Erzengel der himmlischen Armeen, durch die Bestätigung aller, die zu dir strömen, erleuchtet. Der vorurzeitliche Geist, der vorweltliche Rang des Anführers der Show, des glorreichsten Erzengels, und das Licht derer in der Dunkelheit und der göttliche Schmuck seiner Kirche. Ruhm: Du übertrafst die Geister des Himmels an Kraft und Pracht, und für diejenigen, die am großzügigsten sind, Michael, erschienst du als Zaun und Bestätigung und als Waffe, die Feinde verzehrt. Und nun: Unbefleckte Jungfrau, Freude der Engel, Hilfe der Menschen, hilf mir, dem Seemann, der immer in den Sturm der Sünde gerät und in Not ist. Deine Hymnen, oh Theotokos, lebendige und neidlose Quelle, festigen geistig das Gesicht des ganzen Körpers und verleihen Kränze der Herrlichkeit in Deiner göttlichen Herrlichkeit. Göttliche Festung, Kommandantin der allmächtigen Engel, umgehe die ganze Erde und entferne uns von den Wilden, die deinen glorreichen Namen anrufen. Da der Prediger gottähnlich ist, da der Vertreter der Gläubigen nicht schändlich ist, bist Du ein Führer und Bestrafer der Irrenden, oh göttlichster Erzengel. Ruhm: Du bist als der reinste Spiegel des göttlichen Glanzes erschienen und hast die gesamte Erde mit den Strahlen der trisolaren Göttlichkeit erleuchtet, im Himmel und auf der Erde, dem wunderbarsten ersten Engel Michael. Und nun: Immaterielle Geister, geformt durch Willen, bewegt in Deinen materiellen Schoß durch Verlangen, All-Unbefleckter, wir sehen im Fleisch wie nichts anderes, was wir gesehen haben. Das Antlitz des Engels, des Erzengels mit dem göttlichen Michael, bringt mit sich einen stillen Gesang zur Heiligen Dreifaltigkeit: Aus dem Nichts bringt der Schöpfer aller Arten von Heeren feuriger Ränge mit einem Wort. Ehre, auch jetzt noch: Die Hoffnung der Christen, die Allerheiligste Jungfrau, die Du zu Gott geboren hast, bete unaufhörlich mit den höchsten Mächten, mehr als Verstand und Worte, um uns Vergebung der Sünden und Korrektur des Lebens durch Glauben und Liebe zu gewähren und Dich immer zu verherrlichen. Herrlich auf dem Thron des Göttlichen sitzend, kam der göttliche Jesus in einer leichten Wolke mit unvergänglicher Hand und denen, die nach Erlösung riefen: Ehre, o Christus, deiner Macht. Intellekt ohne Anfang, Du hast die Engelsgeister mit allmächtigem Willen erschaffen und Michael zum Anführer in ihrer Mitte gemacht, erleuchtet durch die allgesegnete Gemeinschaft Deiner Herrlichkeit und überschüttet mit intelligenten Häuptern Gottes. Der Trisagion-Hymnus der Throne und Fürstentümer und der Mächte und der Mächte und der heiligen Herrschaften verkündet die Dreifaltigkeit, glorreichster Michael. Ruhm: Wir preisen den ganzen Schöpfer und den Herrn, für seine Güte gab er die unüberwindbare Mauer und nahm Michael, den leuchtenden Erzengel, zu uns. Und nun: Geistig, Jungfrau, die herrliche Geburt deines Allerheiligsten, nachdem du das Ereignis der Antike vorhergesehen hast, der Prophet, der deinen überschatteten Berg nannte, kam vom nichtheiligen Gott, wir inkarnieren. Jeder fürchtete sich vor Deiner göttlichen Herrlichkeit, denn Du, die unverkünstelte Jungfrau, hattest vor allem Gott in Deinem Schoß und Du hast einen leblosen Sohn geboren, der allen, die von Dir singen, Frieden schenkt. Du erschienst als Anführer des alten Israel, als Wolkensäule in den Tagen und als Feuersäule in der Nacht, körperloser Michael, der Erzengel der Engel. Wir erleuchten Dich mit immaterieller Strahlung, und mit der göttlichen Gemeinschaft schenkst Du uns erhellende Erleuchtung, den ersten Engel, der Deinen Namen anruft. Ruhm: Sei geschmückt mit Gnade, deinem ehrwürdigsten Kirche: In diesem bist du Michael, dem ersten Engel, unsichtbar erschienen, wie eine endlose Quelle der Heilung, alle möglichen Leidenschaften verzehrend. Und nun: Gott zeigte Dir die klugen Engel, die in Deiner Lüge wohnen, der Reine, Unbefleckte, für den man immer betet, er möge dem Singenden gegenüber großzügig sein. Komm, o göttliche Weisheit, Mutter Gottes, lass uns die Hände falten und von ihr aus den Gott verherrlichen, der geboren wurde. Die Menge der Gläubigen jubelt, lobt dich, Michael, und verherrlicht den allheiligen Gott, so wunderbar er mit den Engeln ist, mit seiner Güte. Du bist viele Male erschienen, um die Armeen Israels zu retten, Michael, und hast göttliche Befehle gegeben und die Feinde bis zum Ende besiegt. Ruhm: Als Josua dich sah, verneigte er sich und fragte deinen ehrenvollen und heiligen Namen und wurde von Ehrfurcht und Angst überwältigt. Und nun: Gesegnet sind die Menschen, die dich immer segnen, für dich, der den allgesegneten Gott geboren hat, der durch unbeschreibliche Einheit mit dir den Irdischen um Gnade vergöttlicht hat. Auserwählter Befehlshaber der himmlischen Mächte und Fürsprecher der Menschheit, wir singen Danksagungen für Dich, die Du von den Traurigen befreit bist, aber Du, während Du vor dem Thron des Königs der Herrlichkeit stehst, befreie uns von allen Nöten, und mit Glauben und Liebe rufen wir Dir im Lobpreis zu: Freue dich, Michael, großer Erzengel, mit allen himmlischen Kräften. Wie die engelhaften, feurigen Gesichter des Primaten, mit engelhaften Häuten und Zungen, lobe dich angemessener, Michael: Aber noch bevor du uns ermahnst, haben wir das körperlose Verb gelernt, hören, sogar von menschlichen, beiden dankbaren Lippen, sitzt: Freue dich, ursprünglicher Stern der Welt; Freue dich, helleres Licht der Wahrheit und goldene Gerechtigkeit! Freue dich, erster Empfänger der Strahlen des ungeschaffenen Lichts in den Engelsgesichtern; Freue dich, Anführer der Engel und Erzengel! Freue dich, in ihm leuchtet die Herrlichkeit der schöpferischen Rechten am hellsten; Freue dich, in der sich die Kathedralen aller unkörperlichen Wesen schmücken! Seher des Glaubens, die Größe der spirituellen Schönheit und die Kraft deiner blitzschnellen rechten Hand, Erzengel Gottes, wir als Irdische und Fleischliche sind voller Überraschung, Freude und Dankbarkeit gegenüber dem Schöpfer von allem und rufen mit allen himmlischen Kräften: Halleluja! Der Geist ist rein und frei von Leidenschaften, bitte uns, wunderbarer Michael, der Herrscher der himmlischen Reihen, damit wir, nachdem wir in Gedanken vom Irdischen zum Himmlischen aufgestiegen sind, dieser Dame ein Loblied singen: Freue dich, Gottes unbeschreibliche Schönheit und Güte, die dem Betrachter am nächsten stehen; Freue dich, allheilvoller Rat der Allerheiligsten Dreifaltigkeit, aufrichtiges Geheimnis! Freue dich, treuer Vollstrecker der ewigen Schicksale der Dreifaltigkeit; Freue dich, denn die himmlischen Heerscharen bewundern ihn voller Liebe! Freue dich, die von den auf Erden Geborenen mit Glauben verherrlicht werden; Freue dich, für den die Mächte der Hölle zittern! Indem du die Kraft des unwiderstehlichen Eifers für die Ehre Gottes in dir offenbartest, wurdest du an der Spitze der Engelsgesichter, Michael, gegen den, der Bosheit atmet, den stolzen Stern des Morgens, und mit seinen dunklen Dienern wurde das Wesen von den Höhen des Himmels in die Unterwelt niedergeworfen, das Heer des Himmels, herrlich geführt von dir, mit Freude, wie ein Mund, vor dem Thron Gottes und rief: Halleluja! Dich zu haben, Erzengel Michael, das gesamte christliche Geschlecht, einen großen Fürsprecher und einen wunderbaren Helfer im Kampf mit dem Feind: Aus diesem Grund möchten wir um deines wunderbaren Schutzes willen geehrt werden, am Tag deines Triumphs rufen wir zu dir: Freue dich, denn Satan wurde wie ein Blitz vom Himmel geworfen; Freue dich, durch den das bewahrte Menschengeschlecht in den Himmel aufsteigt! Freue dich, wundervoller Schmuck der allhellen Welt des Berges; Freue dich, glorreiche Fürsprache der gefallenen Welt! Freue dich, dass du nicht länger von den Mächten des Bösen besiegt wirst; Freue dich, der du mit allen Engeln Gottes durch die Gnade Gottes für immer in Wahrheit und Gerechtigkeit gegründet bist! Freue dich, Michael, großer Erzengel, mit allen himmlischen Kräften! Befreie uns von den Stürmen der Versuchungen und Nöten, die Engel des Ersten Throns, die deinen strahlenden Triumph mit Liebe und Freude feiern: Denn du bist ein großer Helfer in Nöten und in der Stunde des Todes vor bösen Geistern der Beschützer und Fürsprecher aller, die zu deinem und unserem Meister und Gott rufen: Halleluja! Als alle Engel deine Kühnheit gegen die Horden Satans sahen, folgten sie dir freudig, um für den Namen und die Ehre ihres Meisters zu kämpfen, und riefen: „Wer ist wie Gott?“ Wir, die wir Satan dazu bringen, unter deinen Füßen besiegt zu werden, rufen zu dir als Sieger: Freue dich, dem im Himmel Frieden und Stille gegeben sind; Freue dich, denn der wertlose Geist der Bosheit ist sogar in die Hölle hinabgestiegen! Freue dich, du hast die Engelsarmeen und die Mächte der unsichtbaren Welt angewiesen, das Böse zu vernichten; Freue dich, du zähmst unsichtbar die Störung der Elemente der sichtbaren Welt! Freue dich, wundersamer Unterstützer derer, die gegen die geistliche Bosheit in den Höhen Krieg führen; Freue dich, du mächtiger Helfer für diejenigen, die unter den Versuchungen und dem Unglück dieses Zeitalters leiden! Eine reiche Quelle großer Wunder erschien in Ihrem Kirche in Khoneh; Sie schärfen nicht die große und schreckliche Schlange, die an diesem Ort weilt, indem sie deine Kraft nutzen, sondern auch die Wasserströme, die jedes körperliche Leiden heilen, sich öffnen, und den ganzen Herrn der Engel, der dich verherrlicht und mit Glauben ruft: Halleluja! Wir hören und führen dich wie ein großes Licht, das zwischen den Gesichtern der Engel leuchtet, wunderbarer Michael, und wenden uns an dich, gemäß Gott und der Allerheiligsten Mutter Gottes: Erleuchte mit den Strahlen deines Lichts alle von uns, die zu dir rufen: Freue dich, Anführer und Beschützer des auserwählten Volkes Gottes in der Wüste; Freue dich, hoher Mittler des Gesetzes, das Moses dem Sinai gegeben hat! Freue dich, von den bösen Richtern und Führern Israels hast du Kraft und Schutz gefunden; Freut euch, durch die Propheten und Hohepriesterin des Judentums wurde die Gabe der Erkenntnis vom allwissenden Gott empfangen! Freut euch, gottesfürchtige Gesetzgeber, die geheime Weisheit vermitteln; Freue dich, du hast Urteilsvermögen und Wahrheit in die Herzen derer gelegt, die Gutes tun! Als ich Manoah, den Verkünder der Schicksale Gottes, einmal sah, war ich voller Fassungslosigkeit und Angst und dachte, dass niemand auf der Erde leben sollte; Erfuhr von seiner Frau von der Güte des Aussehens und der Sanftmut deiner Worte, in Freude über den Geborenen, nach deinen Worten, deinem Sohn Sampson, schreie voller Dankbarkeit zu Gott: Halleluja! Du strahltest in wunderbarer Herrlichkeit, Michael, als du in Menschengestalt vor Josua standest und sagtest: Reiß den Stiefel von deinem Fuß: Ich bin der Erzengel der Macht des Herrn. Wir wundern uns über Ihr Aussehen und rufen Ihnen voller Liebe zu: Freue dich, wachsamer Hüter der göttlich gekrönten Häupter; Freut euch, ihr, die ihr euch der Regierung widersetzt, denn ihr, die ihr euch dem Befehl Gottes widersetzt, seid schnell dabei, zu vernichten! Freue dich, Beruhiger der Volksunruhen; Freue dich, unsichtbarer Abolitionist böser Bräuche! Freue dich, denn du erleuchtest diejenigen, die in der Stunde heftiger Ratlosigkeit zweifeln; Freue dich, denn du errettest diejenigen, die von zerstörerischen Obsessionen versucht werden! Obwohl der Herr aller Dinge zeigt, dass das Los der Menschensöhne kein Zufall ist, sondern in seiner rechten Hand liegt, hat er dir einen Fürsprecher und Beschützer für die Königreiche der Erde gegeben und Stämme und Völker für das ewige Königreich Gottes vorbereitet; Aus diesem Grund ruft jeder, der über Ihren großen Dienst an der Erlösung der Menschheit spricht, dankbar zu Gott: Halleluja! Neue Wunder wurden uns, Erzengel, von dir auf Erden, dem Schöpfer und Herrn aller Wunder, gezeigt, als der in deinem Namen geschaffene Kirche auf wundersame Weise vor dem Ertrinken durch Flusswasser gerettet wurde und den Bächen des Baches befahl, in die Eingeweide der Erde zu strömen: Als er den gesegneten Archippus mit seinen geistlichen Kindern sah, rief er dir aus Dankbarkeit zu: Freue dich, unzerstörbarer Zaun der heiligen Kirche Gottes; Freue dich, der Feind des Korns Christi ist eine unüberwindbare Barriere! Freue dich, denn die Elemente gehorchen seinem Befehl; Freue dich, denn durch ihn werden alle bösen Pläne zunichte gemacht! Freue dich, der du den Gläubigen Freude vom Thron des Allmächtigen bringst; Freue dich, der du die Untreuen auf den Weg der Gerechtigkeit und Wahrheit führst! Ein seltsames Wunder deiner Macht, Erzengel Gottes, wurde von Habakuk gesehen, der ihn durch die Manie Gottes schnell von Judäa nach Babylon mitnahm, um Daniel, der in einer Löwengrube gefangen war, Nahrung zu geben: Auch du warst erstaunt über die große Wirkung deiner Macht, schreie voller Glauben: Halleluja! Ihr seid alle in der Höhe, Michael, ihr steht vor dem Thron des Königs der Herrlichkeit, ihr seid nicht weit von den Niederen entfernt und kämpft mit den Feinden der menschlichen Erlösung: Ebenso ruft jeder, der das gewünschte himmlische Vaterland nach dir erreichen will: Freue dich, Anführer des dreimal heiligen Engelsgesangs; Freue dich, allzeit bereiter Vertreter und Hüter der Erdengeborenen! Freue dich, stolzer Pharao und die ungläubigen Ägypter, die seltsam zuschlagen; Freut euch, treue Juden, glorreicher Führer in der Wüste! Freue dich, denn das Feuer des babylonischen Ofens wurde gelöscht! Alle Mönche des Heiligen Berges Athos kamen zu einem freudigen Zittern, als sie sahen, wie gottesfürchtig der Jüngling war, der von den bösen Goldliebhabern, die von dir gerettet wurden, verzweifelt mit einem Stein in die Tiefen des Meeres geworfen wurde: und das Kloster, das ihn aufnahm, deinen Namen zur Schau stellend, ruft dankbar zum Herrn: Halleluja! Die alten Verben und weisen Bedeutungen reichen nicht aus, um deine Macht auszudrücken, Michael, wie du in einer Nacht einhundertfünfundachtzigtausend aus den Armeen des assyrischen Königs Sanherib geschlagen hast, damit der Rest bestraft wird, lästere nicht den Namen des Herrn: Uns, die wir deinen heiligen Eifer für die Ehre des wahren Gottes ehren, rufen wir mit Freude, dass du sagst: Freue dich, unbesiegbarer Befehlshaber der orthodoxen Armeen; Freut euch, fürchtet und stürzt die bösen Armeen! Freue dich, Pflanzer des rechten Glaubens und der Anbetung Gottes; Freue dich, Zerstörer seelenschädigender Häresien und Spaltungen! Freue dich, der du die frommen Makkabäer auf dem Schlachtfeld viele Male gestärkt hast; Freue dich, dass du den bösen Anführer von Antiochus Iliodor in der Kirche besiegt hast! Sei ein starker Helfer für diejenigen, die gerettet werden wollen, Erzengel Gottes, erlöse uns und beschütze uns vor Nöten und Unglücken und noch mehr vor unseren bösen Gewohnheiten und Sünden, damit wir, gedeihend im Glauben, in der Hoffnung und in der Liebe Christi, mit Freude über deine vorherige Fürsprache dankbar zur Frau der Engel und Menschen rufen: Halleluja! Du bist eine Mauer für einen Gläubigen, Erzengel Gottes, und eine starke Säule im Kampf mit sichtbaren und unsichtbaren Feinden: Aus diesem Grund werden wir von dir aus den Schlingen der Dämonen befreit, mit dankbarem Herzen und Mund rufen wir zu dir: Freue dich, unbesiegbarer Gegner des Glaubens und Gegner der Heiligen Kirche; Freue dich, unermüdlicher Vorreiter des demütigen Verkünders des Evangeliums. Freue dich, erleuchte diejenigen, die in der Dunkelheit des Bösen sitzen, mit dem Licht des Glaubens an Christus; Freut euch, indem ihr diejenigen, die von falscher Weisheit getäuscht wurden, auf den Weg der Wahrheit und der Reue unterweist! Freue dich, schrecklicher Rächer, der den Namen Gottes vergeblich schwört; Freue dich, blitzschneller Bestrafer derer, die sich über den Wahnsinn über die Sakramente des heiligen Glaubens lustig machen! Freue dich, Michael, großer Erzengel, mit allen himmlischen Kräften! Aller Lobgesang wird überwältigt von der Vielzahl deiner Wunder, Erzengel Gottes, die du nicht nur im Himmel und auf Erden vollbracht hast, sondern auch in den dunklen Kammern der Unterwelt, wo du die tiefe Schlange mit den Banden der Macht des Herrn gefesselt hast, damit sie durch die Befreiung von seiner Bosheit den Herrn des Himmels und der Erde segnen und rufen: Halleluja! Du bist dem Erzengel erschienen, der leuchtende Diener der Wahrheit und der Reinheit der Gottesverehrung, als er die Machenschaften des Geistes der Finsternis voraussah und ihn im Namen Gottes verbot, damit der verborgene Körper des verstorbenen Führers Israels, Moses, es nicht wagte, von den sinnlichen Söhnen Israels zur Vergöttlichung enthüllt zu werden. Aus diesem Grund rufen wir jetzt, indem wir deine göttlich leuchtende Kathedrale ehren, voller Dankbarkeit zu dir: Freue dich, dass du in den Tagen des Alten Testaments die Reinheit der Erkenntnis Gottes unter den Juden bewahrt hast; Freue dich, der du in den Tagen der Neuen Gnade viele Male das Unkraut des Irrtums ausgerottet hast! Freue dich, Zerstörer heidnischer Wahrsager und Götzen; Freue dich, Stärker der christlichen Asketen und Leidenschaftsträger! Freue dich und erfülle diejenigen, die im Geiste schwach sind, mit der Kraft der Gnade Gottes; Freue dich, der du die Schwachen im Fleisch mit der ganzen Rüstung des Glaubens bekleidet! Bitten Sie Gott vom Himmel um Gnade für uns und singen Sie in der Herrlichkeit Ihres allehrenwerten Namens Michael, damit wir, überschattet von Ihrer Fürsprache, in aller Frömmigkeit und Reinheit leben, bis wir durch den Tod von den Banden des Fleisches getrennt werden. Es wird uns eine Ehre sein, vor dem feurigen Thron des Königs der Herrlichkeit zu erscheinen und aus den Gesichtern der Engel zu rufen: Halleluja! Indem wir deine vielfältigen Wunder besingen, Michael, die du zu unserem Heil vollbracht hast, beten wir zum Herrn und Meister aller, dass der Geist des Eifers für die Ehre Gottes, der in dir ist, in uns, die wir dich hierher rufen, rar wird: Freue dich, du hast treue Diener Gottes in Zeiten der Not auf die Höhen der Macht gebracht; Freue dich, du stürzt die Wagemutigen und Unwürdigen unsichtbar von den Höhen der Macht und des Ruhms! Freue dich, am letzten Tag der Auserwählten von allen vier Enden der Erde hast du einen Bruder; Freut euch, denn Sünder werden, wie das Unkraut, nach der Stimme Gottes dem ewigen Feuer übergeben! Freue dich, denn Satan und seine Engel werden sich für immer in den Feuersee verwandeln; Freut euch, denn die Gerechten werden noch herrlicher in den Wohnstätten des himmlischen Vaters wohnen! Oh wunderbarer Anführer der Erzengel und Engel, für deinen wunderbaren Dienst an der Erlösung der Menschheit, nimm von uns die Stimme des Lobes und der Dankbarkeit an, die jetzt zu dir erhoben wird, und bedecke uns, als ob du mit der Kraft Gottes erfüllt wärest, mit deinem immateriellen Flügel vor allen sichtbaren und unsichtbaren Feinden, damit wir zum Herrn rufen können, den du verherrlichst und verherrlichst: Halleluja! Dieses Kontakion wird dreimal gelesen, dann Ikos 1: „Wie die feurigen Gesichter der Engel ...“ und Kontakion 1: „Der Auserwählte der himmlischen Mächte ...“ Der Schöpfung der Weisheit Gottes nicht mehr gedient als dem Schöpfer, aber der feurige Tadel wurde tapfer mit Füßen getreten und mit Freude gesungen: Der verehrte Herr und Gott der Väter, gesegnet bist du. Der Anführer der Engel wurde der Erzengel Michael: Mit ihm wird der geheime Ort der Gnade und der allehrenwerte Verlobte der Jungfrau, Gabriel, verherrlicht und den Weinenden Freude vorausgesagt: Menschen preisen Christus in allen Zeitaltern. Lasst uns lautstark die göttlichen und leuchtenden Hauptengel Michael und Gabriel preisen, unsere guten Tröster, Fürsprecher und Wächter. Glory: Hübsch und allbarmherzig und gottähnlich, du warst ein Anführer mehr als der Geist immaterieller Geister, der leuchtendste Michael: Bete mit ihnen für uns alle. Und nun: Das wahre Wort des ewigen Geistes, gleichwesentlich, Jungfrau, das dich unaussprechlich und schrecklich innewohnt, schreie zu Gabriel, dem Erzengel: Freue dich, oh Allerseliger, auf dem Thron des Allerhöchsten! Die frommen Jugendlichen in der Höhle retteten die Geburt der Theotokos, und dann erweckt das, was geformt wurde und nun in Aktion ist, das gesamte Universum, um für Sie zu singen: Singen Sie den Taten des Herrn und verherrlichen Sie Ihn in alle Zeitalter. Der Herrscher der unkörperlichen geistigen Wesen, der wohlhabende Vertreter der Menschen, Gottes Diener Michael, erschien herrlich und rief: Singt und segne alle Werke des Herrn! Wie zwei helle Lampen, Michael und Gabriel, die Erzengel, die dreihelle Göttlichkeit, die die gesamte Schöpfung erleuchtet, vertreiben Sie die wilde Dunkelheit. Ruhm: Lenke wie der gute Steuermann der Erzengel mein vom Sturm der Sünden gefallenes und in Bedrängnis geratenes spirituelles Schiff zum Hafen des göttlichen Willens. Und nun: Brautmaler, der göttliche Erzengel, der erschienen ist, verkünde dir: Freue dich, brautlose Braut Gottes, Ehre den Engeln und Erlösung und Schutz der Menschen. Möge jeder Erdengeborene mit erleuchtetem Geist springen, möge die Natur des körperlosen Geistes triumphieren, den heiligen Triumph der Mutter Gottes ehren, und möge sie ausrufen: Freue dich, Allselige Mutter Gottes, reine, ewige Jungfrau. Der Glanz deines allehrenwerten Kirche, Erzengel, erleuchtet durch das heilige Geheimnis deiner Gegenwart, strahlt Blitzwunder aus und vertreibt mit göttlicher Gnade die Dunkelheit der Krankheiten. Wie zwei schöne und strahlende Wesen dienen Sie dem Befehl des Herrn an die Menschen auf der Erde, dem glorreichsten Michael und dem wunderbarsten Gabriel, indem Sie durch den göttlichen Geist die Grausamkeiten beseitigen und allen rettende Erleuchtung senden. Ruhm: Heute freuen sich unsere körperlosen Geister mit uns, sie verherrlichen den Anblick ihres großen und hellen Erzengels, und sie feiern liebevoll mit uns und preisen den Spender des Lebens. Und nun: Wir bringen Dir freudig die Stimme des göttlichen Gabriel, o Allreiner, und wir rufen: Freue dich, o Paradies, dass du in deiner Mitte den Baum des Lebens hast; Freue dich über Gott, das Wort, Wohnstätte und Palast. Freue dich, Verkündigung Adams und der gesamten Menschheit! So wie du in alten Zeiten die Flüsse der ungeordneten Sehnsüchte und des Lärms gezähmt hast, der Erzengel der Herrlichkeit, so hast du jetzt die Zungen des Stolzes und die Dämonen der Wildheit verzehrt, sodass wir dich gemäß unserer Pflicht in Liedern mit Würde ehren. Sie ehren Deine Geburt ohne Fleisch, denn Du bist derjenige, der alle irdischen Freuden erfüllt hat: So verherrlichen wir Dich, den All-Unbefleckten Glauben, in Lobeshymnen. Beim Loben der Stichera, Ton 1 Wir singen treu zu den himmlischen Rängen als Anführer und zum mächtigen Vertreter der Menschen, die auf der Erde existieren, dem Beschützer und Befreier, Michael, dem Erzengel, und beten, uns von allen schädlichen Krankheiten zu befreien. Dieser Chef der Beamten der himmlischen göttlichen Mächte versammelt heute menschliche Gesichter, zusammen mit den Engeln werden Sie einen strahlenden Feiertag verfassen, und gemeinsam wird die Trisagion-Hymne zu Gott gesungen. Du hast die Führung der feurigen Diener Gottes vom Vater des Lichts, Michael, erhalten und damit das Strahlen dieser Herrlichkeit, die auf dich scheint, während du um den schrecklichen Thron herum stehst, als Primas der immateriellen Reihen der Engel. Unter dem Schutz der immateriellen Flügel schützen und beschützen diejenigen, die im Glauben zu uns rennen, Michael, der von Gott erleuchtete Geist, das ganze Leben und stehen uns allen in der Stunde des Todes als der zuverlässigste Helfer zur Seite. Ehre, Stimme 5: Wo deine Gnade überschattet, Erzengel, von dort wird die Macht des Teufels vertrieben; denn der Stern des Mondes kann es nicht ertragen, dein Licht vom Himmel fallen zu sehen. Deshalb beten wir zu dir: Lösche mit deinem Atem seine feurigen Pfeile aus, die auf uns zukommen. Und nun: Wir segnen Dich, jungfräuliche Mutter Gottes, und verherrlichen Dich treu als unerschütterliche Stadt, als unüberwindliche Mauer, als festen Vertreter und Zufluchtsort unserer Seelen. Gebet zum Heiligen Erzengel Michael Heiliger und großer Erzengel Gottes Michael, die unergründliche und alles wesentliche Dreifaltigkeit, der erste Primas der Engel, der Beschützer und Beschützer der Menschheit, der mit seiner Armee den Kopf des stolzen Sterns im Himmel zerschmettert und seine Bosheit und Täuschung auf Erden beschämt! Wir wenden uns im Glauben an Sie und beten mit Liebe zu Ihnen: Seien Sie ein unzerstörbarer und starker Schild für die Heilige Kirche und unser orthodoxes Vaterland und schützen Sie sie mit Ihrem Blitzschwert vor allen sichtbaren und unsichtbaren Feinden! Seien Sie der Schutzengel, der weise Berater und Assistent unseres frommen Kaisers, der ihm vom Thron des Königs Erleuchtung und Kraft, Freude, Frieden und Trost bringt! Sei der Anführer und unbesiegbare Begleiter unserer christusliebenden Armee und kröne sie mit Ruhm und Siegen über unsere Gegner, damit alle, die sich uns widersetzen, wissen, dass Gott und seine heiligen Engel bei uns sind. Verlass uns nicht, o Erzengel Gottes, durch deine Hilfe und Fürsprache, die wir heute deinen heiligen Namen verherrlichen: Siehe, auch wenn wir viele Sünder sind, wollen wir nicht in unseren Sünden zugrunde gehen, sondern uns vielmehr an den Herrn wenden und von ihm zu guten Taten belebt werden. Erleuchte unseren Geist mit dem Licht des Antlitzes Gottes, das auf deiner blitzförmigen Stirn scheint, damit wir verstehen, dass Gottes Wille für uns gut und vollkommen ist, und wir werden alles wissen, was für uns richtig ist und was wir verachten und aufgeben sollten. Stärken Sie unseren schwachen Willen und unseren schwachen Willen mit der Gnade des Herrn, damit wir, nachdem wir uns im Gesetz des Herrn etabliert haben, nicht mehr von irdischen Gedanken und den Begierden des Fleisches beherrscht werden und uns wie törichte Kinder von den bald untergehenden Schönheiten dieser Welt mitreißen lassen, als würden wir um des vergänglichen und irdischen Wahnsinns willen das Ewige und Himmlische vergessen. Bitten Sie uns für all dies von oben um den Geist wahrer Reue, ungeheuchelter Trauer über Gott und Reue über unsere Sünden, damit wir die verbleibenden Tage unseres vorübergehenden Lebens nicht damit verbringen, unsere Gefühle zu befriedigen und mit unseren Leidenschaften zu arbeiten, sondern mit Tränen des Glaubens und Reue des Herzens, Taten der Reinheit und heiligen Taten der Barmherzigkeit das Böse auszulöschen, das wir begangen haben. Wenn die Stunde unseres Todes und unserer Befreiung von den Fesseln dieses sterblichen Körpers naht, lass uns, Erzengel Gottes, nicht wehrlos gegen die Geister der Bosheit in den Himmeln, die es gewohnt sind, die Seelen der Menschheit am Aufstieg in den Himmel zu hindern: Lass uns von dir beschützt werden, ohne zu stolpern werden wir diese herrlichen Dörfer des Paradieses erreichen, wo es keine Trauer, kein Seufzen gibt, sondern das Leben endlos ist und es uns eine Ehre ist, es anzusehen Das strahlende Antlitz unseres allgesegneten Herrn und Meisters, das mit Tränen zu seinen Füßen fällt, lasst uns voller Freude und Zärtlichkeit ausrufen: Ehre sei Dir, unserem liebsten Erlöser, den Du wegen Deiner großen Liebe zu uns Unwürdigen geruht hast, Deine Engel zu senden, um unserer Erlösung zu dienen! Amen. Demnach: Es lohnt sich zu essen... und so weiter und der übliche Urlaub. Akathist für die Kommunion der Heiligen Mysterien Auserwählt durch die Hochzeit der Seelen und Herzen, der durch seine Inkarnation und seinen Tod am Kreuz die gesamte Menschheit für immer mit sich selbst verlobt hat und der uns seinen reinsten Körper und sein reinstes Blut als Unterpfand des ewigen Lebens gegeben hat, siehe, gemäß Deiner Stimme, und ich bin unwürdig, ich wage es, an Deinen göttlichen Tisch zu kommen, und bin von seiner Größe beeindruckt, rufe ich: Jesus, Gott meines Herzens, komm und vereinige mich für immer mit Dir! Du hast deinen Engel mit einer brennenden Kohle vom Altar des Himmels zum Seher Jesaja gesandt, um seinen Mund zu reinigen. Als er dich auf dem Thron sitzen sah, klagte er über seine Unreinheit: Ich, befleckt an Seele und Körper, wie kann ich es wagen, an deinen göttlichen Geheimnissen teilzuhaben, wenn du mich nicht selbst von oben gereinigt hast? auf die gleiche Weise rufe ich aus tiefstem Herzen zu Ti: Allbarmherziger Jesus, berühre das Feuer Deiner Gnade mit meinen unreinen Lippen. Jesus, die Dornen meiner vielen Sünden sind gefallen! Jesus, erschaffe in mir ein reines Herz und erneuere einen rechten Geist in meinem Schoß; Jesus, bring meine arme Seele aus dem Gefängnis der Leidenschaften heraus! Jesus, verzehre in mir unreine Gedanken und böse Wünsche; Jesus, leite meine schwachen Füße auf den Weg Deiner Gebote! Du wolltest mit deinen Jüngern das letzte Passah vor deinem Leiden essen, um ihnen mittendrin die letzte und größte Garantie deiner Liebe zu lehren, und vor den zwei Tagen hast du zwei von ihnen nach Jerusalem geschickt, damit sie es unterwegs zubereiten würden. Da ich von hier aus lerne, wie es für uns angemessen ist, uns auf die gute Zeit vorzubereiten, unser göttliches Pessach, das heißt Deinen Leib und Dein Blut, zu essen, rufe ich Dich dankbar: Halleluja! Reiß die Stiefel von deinen Füßen, denn die Erde, auf der du stehst, ist heilig. Du hast zu Mose aus dem brennenden und unverbrannten Dornbusch geredet, aus deiner unsichtbaren Gegenwart darin. Das Gefäß, das Deinen göttlichen Körper und Dein Blut enthält, ist wahrlich größer und heiliger als der brennende Dornbusch. Aber ich bin beringt, unrein und für die Sünde verkauft. Mit demselben schreie ich in Demut und Glauben zu Dir: O Jesus, der Allmächtige, vertreibe mir den alten Mann mit seinen Taten; Jesus, töte den Samen der Blattlaus, die in mir nistet! Jesus, zerreiße die Bande der Sünde, in die mich der Feind fesselt; Jesus, gib mir ein demütiges Herz und einen zerknirschten Geist! Jesus, vertreibe Versuchungen und Verlockungen von Mir. Jesus, stärke mich im Glauben und in der Liebe zu Dir! Eure Väter haben in der Wüste Manna gegessen und sind gestorben: Ich bin das Brot, das vom Himmel herabgekommen ist, und wer davon isst, wird ewig leben; und das Brot, das ich geben werde, mein Fleisch ist, das ich in den Bauch der Welt geben werde, wurde von den Juden verkündet, die von Dir ein Zeichen vom Himmel sehen wollten, ähnlich dem Manna des Mose: Während wir das vorhergesagte Ereignis hören und sehen, rufen wir voller Angst: Halleluja! Nachdem du vom Abendessen aufgestanden bist, wie der heilige Johannes erzählt, und mit Faulheit umgürtet, hast du als Jünger deine Füße gewaschen und uns gelehrt, dass wir uns deinem göttlichen Mahl nicht nähern, ungewaschen von den Tränen der Reue für unsere Sünden. Da ich die dringende Notwendigkeit dieser geheimnisvollen Waschung und die Armut der Tränen meines verhärteten Herzens spüre, rufe ich mit Petrus zu Dir: Gnädigster Jesus, der selbst nicht nur meine Nase, sondern auch meine Hand und meinen Kopf gewaschen hat; Jesus, zeige vor mir den Abgrund meiner geistigen Verdorbenheit! Jesus, eröffne in mir die Quelle tief empfundener Reue; Jesus, gieße mich mit Tropfen Deiner Barmherzigkeit! Jesus, umhülle mich mit der Angst vor dem Gericht und der ewigen Qual; Jesus, erwecke das Gewissen, das in mir schläft, und stärke seine Stimme! Ist das nicht Jesus, der Sohn Josefs, dessen Vater und Mutter wir kennen? Wie sagt dieser, als wäre er vom Himmel herabgestiegen? und wie kann das Fleisch uns seine Nahrung geben, sagten die Juden untereinander, nachdem sie von Deiner herrlichen Verheißung gehört hatten, den Gläubigen als Nahrung gegeben zu werden, und führten aufgrund der Verhärtung ihrer Herzen nicht dazu, demütig zu glauben und zu Dir zu rufen: Halleluja! Auch wenn du das Fleisch des Menschensohnes angenommen hast und sein Blut nicht trinkst, kein Leben in dir hast, hast du den Trägen verkündet, die an die Juden glaubten, auch wenn das Wort schwer zu hören war und einigen deiner Jünger gezeigt wurde, die die Geheimnisse des Reiches Gottes noch nicht kennen: Aber wir, erleuchtet vom Licht des Evangeliums und dem offenbarten Antlitz deiner göttlichen Herrlichkeit, sehen, mit Glauben und Liebe nennen wir Ti: Jesus, allmächtig durch die Majestät Deiner Macht und Macht; Jesus, tue und habe mehr getan, als wir verstehen und begreifen können! Jesus, einst regnete Manna vom Himmel als Zeichen des gegenwärtigen Sakraments; Jesus, für die Verwandlung desselben Wassers, das aus dem Stein fließt! Jesus, die Juden schickten eine Wolke aus Farbstoffen, um die Hungrigen in der Wüste zu ernähren. Jesus speiste vor den Augen der zweifelnden Juden selbst fünftausend Menschen mit fünf Broten! Du hast die Jünger, die beim Abendessen aßen, gesegnet, das Brot gebrochen und ihnen gegeben und gesagt: Nehmt, esst, das ist mein Leib, gebrochen für euch, zur Vergebung der Sünden; Nachdem ihr den Kelch gegeben hattet, sagtet ihr: „Trinkt alle daraus: Das ist mein Blut, das für euch vergossen wurde, zur Vergebung der Sünden.“ Wir lauschen dieser göttlichen und überaus süßen Stimme und rufen voller Dankbarkeit: Halleluja! Wer mein Fleisch isst und mein Blut trinkt, bleibt in mir und ich in ihm; Er wird ein ewiges Leben haben, und ich werde ihn am letzten Tag auferstehen lassen, und dies ist die Auferstehung des Lebens und der Glückseligkeit: Für diese ersehnte Auferstehung im Leben, die ich danach strebe, würdig zu sein, schreie ich aus der Tiefe meiner Seele zu Dir: Jesus, nähere dich denen, die die Vereinigung mit Dir suchen; Jesus, komm in meinen Schoß, in alle meine Gelenke und alle meine Knochen! Jesus, sei das Licht meines verdunkelten Geistes; Jesus, erfülle mit dir den Abgrund meines Herzens, der von der ganzen Welt unersättlich ist! Jesus, sprich mit der Stimme meines Gewissens; Jesus, bewege und kontrolliere meinen Willen! Amen, amen, ich sage dir: Nur einer wird mich von dir verraten, o Herr, du bist in der Trübsal des Geistes, dein Jünger beim Abendessen. Auch wenn sie von der Absicht der Legende, Nahrung, die ich bin, gereinigt sind, bitten sie Dich jedes Mal und zeigen damit die Tiefe ihrer Demut. Ich bin wie der Ti-Fluss, sieben Mal am Tag falle ich und verrate Dich; Sonst bewahre Du mich selbst, damit ich am Ende nicht abfalle und voller Dankbarkeit zu Dir schreie: Halleluja! So wie ein Stab keine Früchte für sich selbst hervorbringen kann, wenn er nicht am Weinstock ist, so wirst du, wenn du nicht in Mir bleibst und wer auch immer in Mir und Ich in Ihm ist, viel Frucht hervorbringen: Im Verborgenen hast Du Deine geliebten Jünger auf dem Weg nach Gethsemane gelehrt. Indem ich diese Anweisung befolge und die Schwäche meiner Natur ohne Deine Gnade kenne, rufe ich eifrig zu Dir: Jesus, himmlischer Arbeiter, pflanze mich selbst in Deinen lebensspendenden Haufen; Jesus, wahrer Weinstock, binde mich an Dich wie eine wilde Rute! Jesus, der du die Wurzel nie austrocknen lässt, fülle mich mit dem Saft des ewigen Lebens; Jesus, Sieger aller Toten, schneide aus der Hitze der Leidenschaften heraus, was in mir ausgetrocknet ist! Jesus, rot vor Güte, schmücke mich mit Blumen guter Gefühle und Gedanken; Jesus, reich an Barmherzigkeit, schenke mir die Früchte wahrer Reue und Gerechtigkeit! Und wer ist derjenige, der Dich verraten hat, fragte ich den Jünger, der beim Abendessen an Deinen Brüsten lag; Da ist einer, hast du geantwortet, und nachdem ich das Brot in Salz eingeweicht habe, werde ich es ihm geben; ' und du hast Judas Simon Iskariot das Brot zum Einweichen gegeben und ihn zur Reue gedrängt; Er ist durch den Geist der Bosheit verhärtet und will die Stimme der Liebe seines Lehrers und Herrn nicht verstehen: Von welcher Herzenshärte kann ich durch Deine Gnade befreit werden, indem ich zu Dir rufe: Halleluja! Du hast die Schwäche unserer Natur verschont, die den Verzehr von Menschenfleisch ablehnt, nicht in Wirklichkeit, sondern in der Gestalt von Brot und Wein, und hast dich dazu herabgelassen, uns deinen reinsten Körper und dein reinstes Blut zu geben. Ich wundere mich über diese Herablassung Deiner Weisheit gegenüber der Schwäche unserer Natur und verherrliche Dich dankbar: Jesus baue mit Weisheit und Liebe für die Menschheit das gesamte Werk unserer Erlösung auf; Jesus, passe Deine heilsamsten Sakramente an die Schwäche unseres Verstandes und unserer Gefühle an! Jesus, um denen zu versichern, die zweifeln, hat Er beim heiligen Mahl oft anstelle von Brot und Wein Deinen Leib und Dein Blut offenbart; Jesus, würdige Diener des Altars des Allerheiligsten Geistes, steigt zur Weihe der Gaben herab und zeigt! Jesus, sende anstelle der unwürdigen Diener des Altars unsichtbar Deine Engel, um das göttliche Sakrament zu vollziehen; Jesus, durch die Manifestation von Wundern beim heiligen Mahl wurden viele der Übelgläubigen zum Glauben bekehrt! Und entsprechend dem Brot, das heißt, nachdem Du von dem Brot gegessen hattest, das Du dem Verräter gegeben hast, wie der heilige Johannes erzählt, ist Satan in ihn eingetreten. Ole schreckliche Hinrichtungen wegen Unglaubens! Ole des unglückseligen Verräters! Was zur Erlösung hätte dienen sollen, wurde in Tod und Zerstörung gefunden! Vor einem solchen Urteil über Deine Gerechtigkeit stehe ich in Ehrfurcht, mit Angst und Zittern rufe ich Dir zu: Halleluja! Tue dies im Gedenken an Mich, als Jünger beim Abendessen und lehre sie Deinen Leib unter dem Deckmantel von Brot und Dein Blut unter dem Deckmantel von Wein. Ebenso verkünden wir, sooft wir vom Brot essen und aus dem Kelch trinken, Deinen Tod, gemäß dem Wort des heiligen Paulus. Ich erinnere mich jetzt voller Zärtlichkeit an Deine Leiden und rufe Dir zu: Jesus, der sich bereitwillig in die Hände deiner Feinde gegeben hat, um die Welt zu retten; Jesus, du hast nicht zugelassen, dass die Legion der Engel zu deiner Verteidigung erscheint! Jesus, der den untreuen Jünger durch seinen Blick und durch die Stimme des Alektors zur Reue bewegt; Jesus, Kaiphas und Pilatus, die Dich törichterweise gefragt und keine Antwort gegeben haben! Jesus, der Dich vom Kreuz gekreuzigt hat und den Vater um Vergebung der Sünden gebeten hat; Jesus, gnädigst adoptiert von Deiner Mutter, Deinem geliebten Jünger! Judas, der den Menschensohn mit einem Kuss verriet, rief dem Bergsteiger den untreuen Jünger zu, als er mit der Turmspitze in die Stadt Gethsemane kam, um Dich mit einem Kuss zu verraten. Andernfalls schlagen Sie dieses scharfe Verb nicht mit Reue in der Seele, die im Bösen verhärtet ist. Da ich die Unbeständigkeit meines Willens kenne, fürchte ich, dass ich Dir niemals den undankbaren Kuss des Judas geben werde: Du selbst, stärke mich mit Deiner Gnade, damit ich mit dem umsichtigen Dieb rufen werde: Halleluja! Vater, mögen sie alle eins sein, so wie du in mir bist und ich in dir bin, damit auch sie eins in uns seien, damit die Welt Glauben habe, wie ich von dir aus geatmet habe, wie du es in deinem letzten großen Gebet zum Vater verkündet hast. Ich folge deiner süßen Stimme und wage die Kraft deines Gebets und verkünde dir voller Glauben: Jesus, du hast uns alle in einem vereint, vereinige uns alle untrennbar mit dir und deinem Vater; Jesus, wir haben alle versöhnt, gib, dass wir alle im Glauben und in der Liebe zu Dir gleichgesinnt sein mögen! Jesus, duldest keine Feindseligkeit und Spaltungen, konsumiere keine bösen Häresien und Spaltungen; Jesus, liebe und erbarme dich aller, sammle alle verlorenen Schafe in einer Herde! Jesus, gib allen Frieden, lösche Neid und Streit unter denen, die deinen Namen anrufen; Jesus, nimm an Deinem Leib und Blut teil, damit ich wirklich Fleisch aus Fleisch und Bein aus Deinen Knochen sein kann! Beim Abendessen in Kana in Galiläa hast Du das erste Zeichen Deiner göttlichen Macht gezeigt, als Du Wasser in Wein verwandeltest. Als du als Bräutigam der Seelen ans Kreuz gegangen bist, hast du denen, die an dich glauben, das letzte Wunder der Liebe gezeigt und Brot in deinen Körper und Wein in dein Blut verwandelt. Mit dem Bild war ich zufrieden und in das ewige Leben rufe ich dankbar zu dir: Halleluja! Am Tag Deiner Auferstehung reisten zwei Deiner Jünger in Gestalt eines Pilgers nach Emmaus, und Du lehrtest sie über das Geheimnis Deiner Leiden; aber ihre Augen waren stumm, aber sie erkannten Dich nicht, obwohl ihre Herzen voller Kummer waren wegen der Süße Deiner Worte. Als du dich vor ihrem Gebet niederbeugtest, bist du mit ihnen hineingegangen und hast das Brot gesegnet und ihnen gegeben. Abi öffnete seine Augen, sodass er dich erkannte. Wie diese Jünger wage ich es, meine Stimme demütig zu Dir zu erheben: Langmütiger Jesus, lass mich wegen der Armut meines Glaubens nicht allein auf dem Lebensweg; Jesus, lehre mich, wie sie, die Prophezeiungen über Dich und das Geheimnis der gnadenvollen Vereinigung mit Dir zu verstehen! Jesus, erwärme und entzünde mein kaltes Herz, wie diese Jünger; Gnädigster Jesus, komm mit mir, denn ich habe mich bereits vor dem Abend meines Lebens verneigt! Jesus, gib mir, Dich im gegenwärtigen Brechen des mystischen Brotes und im Trinken des Kelchs wirklich zu erkennen; Jesus, mache mich so, dass ich, nachdem ich die Kraft Deiner Liebe kennengelernt habe, ein Verkünder davon für meine Brüder sein kann! Dem Sieger hast du versprochen, Nahrung vom Baum des Lebens zu geben, der mitten im Paradies Gottes steht, und vom verborgenen Manna. Für diese Kostprobe im Himmel lasse die Gemeinschaft Deines Leibes und Deines Blutes meine Vorbereitung auf Erden sein, zu der ich, unwürdig, jetzt herannahe, rufe: Halleluja! Wer unwürdig isst und trinkt, der isst und trinkt, urteilt für sich selbst, richtet nicht den Leib und das Blut des Herrn, ermahnt der himmlische Paulus diejenigen, die sich der Kommunion nähern: Aus dem gleichen Grund fürchte und zittere ich vor meiner Unwürdigkeit; Aber lass mich nicht zu lange von Deiner Kommunikation absehen, ich werde vom mentalen Wolf gejagt, ich komme mit einer Stimme wie dieser zu Dir: Jesus, nimm mich auf, wie du den Zöllner, die Hure und den Dieb aufgenommen hast; Jesus, verabscheue es nicht, meine Seele unter das Dach zu bringen, auch wenn sie ganz leer und verbrannt ist! Jesus, öffne die Augen meiner Seele, wie du die Augen eines Menschen geöffnet hast, der von Geburt an blind war; Jesus, die Propheten, und für mich wie der Geschwächte: Steht auf und geht! Jesus, stoppe den Strom unreiner Begierden meiner Seele, wie du den Strom einer blutenden Frau getan hast; Jesus, heile die Lepra meiner Seele und meines Gewissens! Durch den Neid des Teufels, den Mund der sprechenden Schlange, zerstörte die gesamte Menschheit, indem sie von der verbotenen Frucht aß, das Paradies und wurde dem Tod ausgeliefert. Durch die Teilnahme an Deinem reinsten Körper und Blut werden alle auf der Erde geborenen ewigen Wesen des Lebens würdig gemacht und steigen zu ihrem ersten Besitz auf. Das Heilmittel gegen das Gift der Schlange und den Samen der Unsterblichkeit ist die Gemeinschaft Deiner lebensspendenden Geheimnisse: Mit der gleichen Dankbarkeit rufe ich Dich: Halleluja! Siehe, ich stehe vor dem Gefäß mit Deinen göttlichen Geheimnissen, aber ich ziehe mich nicht von meinen bösen Gedanken zurück; Deine einzige allmächtige Gnade ermutigt und zieht mich an. Gleichzeitig stürze ich mich in den Abgrund Deiner Barmherzigkeit und schreie: Jesus, rufe alle zur Ruhe, die arbeiten und belastet sind; Nimm auch mich auf, der der Eitelkeit der Welt überdrüssig ist. Jesus, der gekommen ist, um nicht die Gerechten, sondern die Sünder zur Umkehr aufzurufen, erlöse mich von meinen Sünden und Leidenschaften! Jesus, heile jedes Leiden und jedes Geschwür, heile die Wunden und den Verfall meiner Seele; Jesus, du hast die Hungrigen gestillt, sättige mich mit deinem Körper und Blut! Jesus, du hast die Toten auferweckt, erwecke mich, der in Sünden gestorben ist; Jesus, Bezwinger der Hölle, befreie mich aus den Klauen des Geistes des Bösen! O süßer und allgütiger Jesus, lass mich wie Manna vom Himmel herabkommen, um unsere Seelen und Herzen im Sakrament Deines reinsten Körpers und Blutes zu nähren, gib mir die Fähigkeit, ohne Verurteilung an Deinen göttlichen Geheimnissen teilzuhaben, möge ich für immer von Dir geheilt, genährt, geheiligt und vergöttert werden. Ich rufe Dich dankbar: Halleluja! Dieses Kontakion wird dreimal gelesen, dann Ikos 1: „Dein Engel dem Seher ...“ und Kontakion 1: „Der Auserwählte des Bräutigams ...“ Sie könnten interessiert sein an: