Akatisté
Акафисты
Volné dílo — celý text je zde.
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Obsah Akathist k Nejsvětější a životodárné Trojici Akathist k Božskému umučení Krista Akathist k životodárnému hrobu a zmrtvýchvstání Pána Akathist k ochraně Bohoslužby přesvaté Bohorodice a Akathist ke Svatému archandělu Michaelu Akathist ke přijímání svatých tajemství
Akathist k Nejsvětější a životodárné Trojici
Kněz: Požehnán buď náš Bůh.
Čtenář: Sláva tobě, Bože náš, sláva tobě. Nebeskému králi: Trisagion: podle našeho Otce.
Smiluj se nad námi, Pane, smiluj se nad námi: jsouce zmateni jakoukoli odpovědí, předkládáme Tobě jako Mistru hříchů tuto modlitbu: smiluj se nad námi!
Sláva: Pane, smiluj se nad námi, neboť v Tebe věříme: nehněvej se na nás, nevzpomínej na naše nepravosti, ale pohleď i nyní, jak jsi milostivý a vysvoboď nás od našich nepřátel: Ty jsi náš Bůh a my jsme tvůj lid, všechny skutky konáš tvou rukou a vzývame tvé jméno.
A nyní: Otevři nám dveře milosrdenství, požehnaná Matko Boží: ať nezahyneme my, kteří v Tebe důvěřujeme, ale skrze Tebe buďme vysvobozeni z nesnází, neboť ty jsi spása křesťanského pokolení.
Věřím v jednoho Boha Otce, Všemohoucího...
Stichera, tón 8. Samoglasný
Zpívejme všichni s božskými písněmi Boha, Otce Bez Počátku, Syna Věčného a Ducha Spolupodstatného, Trojici Sílu, Jedno Božství, jedno království a panství, jednu vůli a moc, před nimi se sklání každé koleno, nebe, země a podsvětí. (Dvakrát.)
Všichni věrně uctívejme Otce a Syna a Ducha, Trojici, Nepodstatnou a Neoddělitelnou, Která nevěřícně oslaví nehmotné stavy v nebesích: vyznávajíce Jeho milosrdenství a štědrost, volajme na zemi: Stvořený Otče, vykoupený Syn a Duch svatý, posvěcující nás všechny, Božská Trojice!, sláva Božské Trojici! (Dvakrát.)
Když jsi na začátku chtěl, Pane, stvořit lidskou rasu, pak jsi ke svému spolupůvodnímu Synu a spolubytostnému Duchu promluvil, ó Soucitný: stvořme člověka k našemu obrazu a podobě! Stejně tak, žasneme nad lidským pohledem na nás, voláme: Svatá a prozřetelnostní Trojice, Stvořiteli a Bože náš, sláva Tobě!
Když se v Jordánu konal Janův křest, objevila se trojiční bohoslužba, Otec zavolal milovaného Syna, Syn přijal křest od služebníka, Duch svatý sestoupil z nebe v podobě holubice: toutéž Božskou vizí svátosti učení jsme s vírou volali: Jednopodstatná Trojice, která se tak rozhodla zjevit, smiluj se a zachraň nás!
Sláva, a nyní tentýž hlas: Pojďte, lidé, uctívejte trojiční božství, Syna v Otci s Duchem svatým: Otec, který zplodil bezdětného Syna, je spoluvěčný a spolutrůn, a Duch svatý je v Otci, se Synem jsme oslaveni, jedna síla, jedna bytost, jedno Božství, kterému jsme my všichni všechno uctívali, Duch svatý, my všichni říkáme: Mocný Svatý, který jsi poznal Otce a Ducha Svatého, přišel na svět: Nesmrtelný Svatý, který utěšuje Duši, vychází od Otce a spočívá v Synu, Svatá Trojice, sláva Tobě!
Na básni jsou stichera, tón 2
Chvalme Trojici jedné podstaty, Otce a Syna a Ducha svatého, neboť to hlásali všichni proroci, apoštolové a mučedníci.
Verš: Stvoř ve mně čisté srdce, Bože, a obnov pravého Ducha v mém lůně.
Světlo je bez počátku a vždy podstatné s Otcem, světlo je neuhasitelné a spolupodstatné se Synem, s Duchem, věčně původním světlem, oslavujeme vírou, zpíváme s láskou a vychvalujeme s nadějí do všech věků.
Verš: Neodmítej mě ze své přítomnosti a neodnímej mi svého svatého Ducha.
Měj v nebi neutuchající zpěváky Tvé slávy, nehmotné řady, a přijmi od nás na zemi chválu, Božská Trojice, kterou jsi stvořil ke svému obrazu a podobě.
Sláva i nyní: Viděli jsme pravé světlo, přijali jsme Nebeského Ducha, našli jsme pravou víru, uctíváme nedělitelnou Trojici, protože nás zachránila.
Také: Pane, smiluj se. (12krát.) Sláva a nyní: Pojď, pokloňme se: (Třikrát.) Žalm 139: Pane, ty jsi mě pokoušel a poznal jsi mě...
Požehnaný jsi, Trisagione, Pane, Bože náš, který jsi stvořil všechno stvoření svou moudrostí a neopustil jsi padlé lidské pokolení ze své milosti, ale slíbil jsi dát věčný život kajícím hříšníkům, Lásku k lidstvu, slávu Tobě!
Pane, smiluj se (třikrát). Sláva i nyní: Žalm 50...Smiluj se nade mnou, Bože...
Bohem psaný zákon pomalým jazykem je pokryt Božským, protože setřásl bláto z mysli moudrých, vidí Bytost a učí se Duchu rozumět, chválí Božskými písněmi.
Refrén: Nejsvětější Trojice, Bože náš, sláva Tobě!
Tvým příkazem, ó Trinitární Mistře a Pane, byly všechny věci zformovány, viditelné i neviditelné: přikaž tedy duši zatemněné temnotou hříchu, aby povstala k Tvé chvále!
Nehmotní andělé, bezpočátková Trojice, Ti mohou rozumět úplně pod úrovní: ale my, smrtelné rty, se nevyzpytatelně odvažujeme, zvláště Tvá dobrota k nám nehodná zpěvu a chvály.
Sláva: Trojnásobně jasná Božská jednotka, všechna temnota našich hříchů a vášní byla spálena, Tvé jasné paprsky jsou nejsladším zastíněním, abychom jako děti světla mohli kráčet, aniž bychom klopýtli po cestě Tvých přikázání.
A nyní: Zjevil ses jako čestný chrám Nejsvětější Trojice, ve kterém Otec lásky, Syn těla, Duch svatý invazí vytvořili příbytek pro tebe, našeho jediného pravého Boha, kterého jsi za nás prosil, ó všemohoucí představiteli.
Otevírání lůna neukojených pout, nesnesitelná mrzutost blažených, jedna modlitba prastaré prorokyně Anny, nesoucí zlomeného ducha, k silnému a Bohu myslí.
Vyznáváme, ó Trinitární Pane, náš Bože, a sklánějíce všechny své duše a těla, s něhou voláme: nejsme hodni, nejen Tě vzývat, ale dívat se pod vrchol Tvé trojzářící slávy.
Ze světla, které je bez počátku a bez počátku, vstoupil Syn světla a vyšlo spolupřirozené světlo Ducha, nevýslovné a božské: uctíváme neporušitelné zrození spolu s nevýslovným procesím.
Sláva: Zářit v srdcích, ó trojsolární Božstvo, chválit Tě svým trojzářícím světlem: a dej nám všem důvod, abychom poznali Tvou vůli a sílu, abychom naplnili Tvou vůli, dobrou a dokonalou, a abychom Tě zvelebovali a oslavovali.
A nyní: Raduj se, neproniknutelná dvířka Páně, Raduj se, stěno a přikrývka těch, kdo k Tobě proudí, Raduj se, přímluvkyně za spásu všech: modlete se, aby ti nejsvětější Trojice nechyběla za ty, kdo oslavují Tvé opěvované jméno.
Zbožně zpíváme o trojzářícím jediném Božství a voláme: Svatý jsi, Otec bez počátku, Syn bez počátku a Božská duše: osvěť nás vírou, kteří Ti sloužíme, a uchvacuj věčný oheň.
Sláva, a nyní, hlas 6: Nejsvětější Matko, jejíž modlitby navždy zachovej lidstvo, klaň se Otci, modli se k Synu, vzývaj Ducha svatého a smiř Boha v Trojici za množství našich hříchů, aby ses od nynějška a navěky smilovala nad Stvořitelem a tebou.
Králi králů, jednomu od druhého, jedinému Slovu, které přišlo od bezúhonného Otce, byl apoštolům skutečně poslán Tvůj Duch stejné síly jako Dobrodinec, zpívající: Sláva Tvé moci, Pane!
Oslavujeme Tvou trpělivost, Otče, zvelebujeme Tvé milosrdenství, ó Synu, zvelebujeme Tvou milost, ó svatá duše, a něžně voláme: Trinitární Bože a Pane, buď milostivý nám hříšníkům!
Kéž se nám všem, kteří jsme od počátku stvořili člověka, ke svému obrazu a podobě, jak jsi si ho představoval, zjevilo Tvé trojzářící Božství, dal mu mysl, slovo a ducha jako Milovníka lidstva.
Sláva: Neboť jsi nás stvořil ke svému obrazu, ó Božská a všemohoucí Trojice, dej nám porozumění a osvěť nás, abychom zachovali svou podobu, konej vůli Tvou, dobrou a dokonalou.
A nyní: Ty sám jsi kořenem panenství, Ty jsi neuvadajícím květem čistoty, Svým narozením jsi vymazal hlavu hada: Ty nás tedy vysvobozuješ z našich nevyléčitelných vášní a vedeš nás do přístavu pravého pokání.
Rozhodné očištění od hříchů, přijměte ohněm inspirovanou rosu Ducha, ó zářící děti Církve! Nyní ze Sionu vyšel zákon, jazyková a ohnivá milost Ducha.
Poté, co jsem jednou upadl do jednomyslnosti bezbožnosti, pomyslel jsem na vytvoření sloupu pýchy v synech lidstva: Ale Ty, když jsi ukázal jedinou moc ve třech hypostázích, jsi svému rovnému Synu a Duchu prohlásil: Pojď, pojď dolů, zmátme jejich jazyky.
Otec, Syn a Duch svatý, vírou oslavujeme stejnou přirozenost a Božství a trojici osob, jediné neviditelné a viditelné stvoření Stvořitele.
Sláva: Až nás zasáhne noc smrti, ó nesmrtelný třísolární Stvořiteli! přikázal nám ustoupit z temné oblasti a učinit nás účastníky Tvého věčného světla.
A nyní: Jsi nejčistší, více než jakákoliv čistota, v níž jsi pro sebe stvořil jediný příbytek kromě hříchu; svými modlitbami nás vysvoboď od našich zlých skutků, nečistých myšlenek a nevhodných slov.
Očištění pro nás, Kriste, a spása, ó Mistře, zazářil jsi z Panny: jako Perseus jako prorok z mořské šelmy, Jonáš, z mšic vyrval všeho Adama, padlého všech lidí.
Víme, Nejsvětější Trojice, že nic zlého nevstoupí do Tvého požehnaného paláce: jsme naplněni všelikou nečistotou: jinak, chceš-li, můžeš nás očistit: očisti nás a nech nás přebývat ve Tvých nebeských sídlech!
V dávných dobách ses Abrahamovi zjevil pod dubem Mamre ve třech Osobách, jedné přirozenosti a vůli, což předznamenává tajemství teologie: také věrně zpíváme o Tobě, jediném Bohu a Trojičním Bohu.
Sláva: Ano, své nevyzpytatelné milosrdenství, Mistře, ukaž nám bohatství, poslal jsi svého Jednorozeného Syna do naší chudoby, představujíc si nás se svým křížem pro první panství: nyní nás osvěť a inspiruj svým božským Duchem, abychom nepadli z výšin vykoupení bláznovstvím.
A nyní: Ukaž nám chrám svého trojsvětlého Božství, zářící, služ čistě Tobě, Stvořiteli všeho, a inteligentně rozjímej o Tvé nevýslovné slávě, skrze modlitby Matky Boží, zvelebujeme ho důstojně, jako slavný.
Klanění Nejsvětější Trojici
Ze všech sil mé duše přijď, uctívejme Boha v jediné Trojici: Otec, Syn a Duch svatý!
Pojďte, všechny myšlenky mého srdce, uctívejte Trojici, nejuctívanější v Jednotě!
Pojďte se všemi dušemi mého těla, klanějme se a plačme před Pánem, který nás stvořil!
Je skutečně hodné Tě uctívat a oslavovat a děkovat Tobě, Nejsvětější a Nehmotné Trojici, jejíž všechny nebeské síly, Cherubové a Serafové, chválí trojsvatými písněmi, všechny tváře svatých velebí vděčnými hlasy, jejíž každé stvoření na nebi i na zemi je posvátně uctíváno!
Věčný Král věků a Pane, veškerého stvoření, viditelného i neviditelného, Stvořiteli, samotnému, v Trojici Svatého oslaveného Boha, každý kmen se klaní těm v nebi, na zemi i pod zemí: stejně tak i my, kvůli křtu v Tvém trojsvatém jménu, i když jsme nehodní, odvažujeme se ti přinést tuto Jude, Tvůrce, naši pochvalnou píseň, Zaopatřovatele. hlas Svého služebníka a neopouštěj od nás své milosrdenství, abychom Tě z hloubi duše volali: Svatý, Svatý, Svatý jsi, Pane Bože náš, smiluj se nad námi, Tvým padlým stvořením, pro Tvé svaté jméno!
Archandělé a andělé, knížectví a mocnosti, trůny a panství, stojící před samotným trůnem Tvé slávy, nestačí vyjádřit velikost Tvých dokonalostí, ale mnohoocí cherubíni a šestikřídlí serafové, zakrývajíce si tváře, volají jeden k druhému s bázní a láskou: Svatý, svatý, svatý je Pán zástupů! Neboť my, kteří jsme prachem a popelem sami ze sebe, je-li příhodnější milovat ticho: ale nebuďme tolik v štědrosti, která se na nás vylévala ve stvoření a vykoupení, budeme se jevit jako nezapamatovatelní a nevděční, napodobujíce nebeskou chválu, s vírou a láskou voláme: Svatý, Svatý, Svatý jsi, ty jsi, Pane, Bože náš, dokonalé tajemství a nevyzpytatelné výšiny! Svatý jsi, Pane, Bože náš, který jsi všude a naplnil jsi všechny věci, jedno a totéž včera, dnes i navěky! Jsi svatý, Pane, náš Bože, všemocný, nazýváš věci, které neexistují, věcmi, které existují, svádíš je až do pekla a znovu je pozvedáš! Svatý jsi, Hospodine, Bože náš, zkoušej srdce a lůna lidí, spočítej hvězdy a všechny je pojmenuj! Jsi svatý, Hospodine, náš Bože, pro jehož všechny cesty jsou pravdivé a všechny osudy jsou ospravedlněné a vytoužené!
Jsi svatý, Pane, náš Bože, když přenášíš hříchy otců na děti a jsi milosrdný a odměňovaný po pokolení! Svatý, svatý, svatý jsi, Pane Bože náš, smiluj se nad námi, tvým padlým stvořením, pro svého svatého!
Když tě Izaiáš spatřil na trůnu, postavil se vysoko a povýšený a řekl: Ó prokletý, jako muž s nečistými rty, viděl jsem před očima Pána zástupů! Kdykoli je od anděla neseno hořící uhlí, dotknu se ho svými ústy a budu čistě chválit Tebe, Otce a Syna a Ducha svatého, jediného Boha. Neboť, Nejsvětější Trojice, oheň Tvého Božství dopadl na trní a naše mnohé nepravosti, takže s čistým srdcem k Tobě voláme: Aleluja!
Velký prorok Mojžíš se snažil pochopit nerozumnou mysl a řekl: Ukaž mi svou tvář, abych tě mohl vidět s porozuměním! Ale vy k němu přijdete, uzříte Mou zezadu, ale Má tvář se vám neukáže, neboť člověk nespatří mou tvář a nebude žít. Nám, i když nejsme hodni, ses rozhodl zjevit v osobě svého Jednorozeného Syna: se stejnou vděčností voláme: Svatý, Svatý, Svatý jsi, Pane, Bože náš, ohnivá planoucí láska Serafínů a zářivá moudrost Cherubů! Svatý jsi, Pane, náš Bože, vyvýšený na Krále nebeských trůnů a pravý Pán všech světských panství! Svatý jsi, Pane, náš Bože, nepřemožitelná pevnost nejvyšších mocností a všemohoucí vládce nebeských mocností! Svatý jsi, Pane, náš Bože, radostné evangelium archandělů a neustálé kázání andělů! Svatý jsi, Pane, náš Bože, nejvyšší počátek rozumových principů a svrchovaný Panovník všech ostatních nebeských hodností! Jsi svatý, Pane, náš Bože, jediný, kdo má nesmrtelnost a žiješ v nepřístupném světle, a rozmlouváš se svými vyvolenými, jako jeden s druhým, tváří v tvář!
Svatý, svatý, svatý jsi, Pane Bože náš, smiluj se nad námi, tvým padlým stvořením, pro svého svatého!
Silou Své nevýslovné síly vše obsáhneš, slovem Své nevyzpytatelné moudrosti vše buduješ, duchem Svých rtů žiješ a raduješ se, Všemohoucí trojslunce! Změřil jsi nebesa rukou a zemi rozpětím, nosíš a živíš všechno stvoření, vzývaš všechno jménem a mocného, který dokáže skrýt mocnou pravici a Tvůj pohled: proto Tě se všemi silami nahoře i dole, s upadajícím citem nazýváme: Aleluja!
Ať každé stvoření pracuje podle Tvého přikázání, všude jeví stopy Tvé Prozřetelnosti a nesčetné dokonalosti: také Tvá neviditelná a všudypřítomná moc a Božství, počaté tvory, když s překvapením a radostí nazýváme: Svatý, Svatý, Svatý jsi Ty, Pane, Bože náš, mocný Stvořiteli budoucnosti viditelného i neviditelného a milující přítomnost a Stavitele! Svatý jsi, Pane, náš Bože, který jsi stvořil stvoření ze čtyř živlů a korunoval jsi kruh léta čtyřmi ročními obdobími! Svatý jsi, Pane, náš Bože, který jsi přikázal slunci, aby svítilo ve dnech, a měsíci a hvězdám, aby osvěcovaly noc! Svatý jsi, Pane, Bože náš, jenž jsi zahnal větry od pokladů, oblažil nebe mraky a seslal déšť a rosu, aby zchladil žár! Svatý jsi, Pane, Bože náš, opásáš kopce s radostí a údolí s radostí, zdobíš vesnice a korunuješ pole stromy! Svatý jsi, Pane, náš Bože, posíláš potravu kuřatům krkavců, napojuješ všechna divoká zvířata a dáváš své odměny za všechny své skutky! Svatý, svatý, svatý jsi, Pane Bože náš, smiluj se nad námi, tvým padlým stvořením, pro svého svatého!
Majíce v sobě bouři duše ničících herezí, druhý Jidáš, pomatený Arius, odpírající Ti Syna Božího, jediného z Božské Trojice, abys byl: ale my, i když je tu jiná Osoba Otce, jiný Syn, jiný Duch svatý, říkáme: ale Otec, Syn a Duch svatý jsou jedno Božství, ve světle a velebnosti stejné jako verbální a co-velebnosti srdce. tří sluncí v křestním prameni osvícení, uctíváme Otce, Syna a Ducha svatého, jednoho Boha, voláme: Aleluja!
Arius, když slyšel pastýře a učitele svaté církve, jako divoká šelma vtrhl do slovního stáda Kristova a uchvátil ovce od pravého vyznání pravoslavné víry, když se shromáždil v Nicaea na koncilu, Bůh, a ne stvoření, vyznal Krista a byl roven Otci, pokud jde o Syna a vznešeně jsi svatý, Duch svatý, náš svatý, Bůh, Bůh Otec, Bůh Syn, Bůh svatá duše, jediný pravý Bůh, a ne tři bohové! Svatý jsi, Pane, náš Bože, nestvořený Otec, nestvořený Syn, nestvořená Svatá duše, jeden spolu nestvořený, a ne tři nestvořené osoby! Svatý jsi, Pane, Bože náš, Otče, který jsi zplodil Syna od věčnosti, Syn zplozený bez útěku od Otce, Duch svatý od Neboha vzniklý od věčnosti, ale nezrozený! Svatý jsi, Pane, Bože náš, Otec, který jsi nás povolal z nicoty, Syn, který nás vykoupil, který jsi padl svým křížem, Duch svatý, který svou milostí všechny posvěcuje a dává život! Ty jsi svatý, Pane, náš Bože, v našem duchu, duši a těle, trojdílný svatostánek, který jsi měl dobrou vůli založit svůj příbytek a který jsi nedovolil, aby v nás byly zničeny hříchy!
Svatý jsi, Pane, náš Bože, znamení Tvého Trojjediného stvoření umístěné na všech dílech Tvých rukou, ve viditelném i neviditelném světě! Svatý, svatý, svatý jsi, Pane Bože náš, smiluj se nad námi, tvým padlým stvořením, pro svého svatého!
Předprapůvodní a všemohoucí Trojice, když jsi nás stvořil ke svému obrazu a podobě, přikázal jsi nám, abychom dělali to, co se před Tebou líbí: my, ubozí, milujíce svou zlou vůli, jsme odmítli sliby křtu, Tvůj obraz se zatemnil: nyní se znovu utíkáme k Tobě a modlíme se, dej nám svou milost od nepřítele a dej nám svou milost, viditelnou ruku v nás vytrhni našich osudů a navždy a navždy k Tobě voláme: Aleluja!
Vidět mysl, která převyšuje Tvé dokonalosti a nevýslovné dobré skutky pro ubohé syny Adamlima (kdo skutečně věří v Tebe, Trojjediný Bože, mrtví v duchu jsou oživeni, poskvrnění svědomím jsou očišťováni, ztracení jsou zachráněni) s vděčnou myslí, vděčným srdcem, vděčnými rty, stvořenými z Tebe, na koleni náš, svatý, se slovesem svatý Trinitarian Byla to Tvá rada, že se rozhodl stvořit člověka a vdechl do jeho těla, vzatého z prachu, dech života z Tvých úst! Jsi svatý, Pane, náš Bože, uctí nás všechny svým obrazem a podobou v osobě Adama a učiň nebe dědicemi sladkosti! Svatý jsi, Pane, Bože náš, který jsi nás rozumem povýšil nade vše, co je viditelné, a podrobil jsi nám všechno tvorstvo pod nos! Svatý jsi, Pane Bože náš, který jsi nám dal za pokrm strom života a obohatil jsi nás darem nesmrtelnosti! Svatý jsi, Pane, náš Bože, který jsi neuposlechl přikázání našich předků a neopustil jsi je po pádu, ale který jsi přímo vlil Eden naději na spásu!
Svatý jsi, Pane Bože náš, který jsi nás vyvedl z lůna naší matky a posvětil jsi nás milostí evangelia při narození! Svatý, svatý, svatý jsi, Pane Bože náš, smiluj se nad námi, tvým padlým stvořením, pro svého svatého!
Hlasatel spravedlnosti a horlivec tvého svatého jména, ctihodný Eliáš, byl povolán andělem, který stál na hoře Horeb: duch byl silný, svrhl hory, byl to velký zbabělec a spalující oheň, ale ne v této podobě tebe, a v ohni slabý hlas chladu a tam Hospodin: zahalil tvoji tvář radostí a strachem milice!
Zazářil jsi, abys osvítil celý svět zář svého trojjasného božství, zahnal jsi všechny modlářské bludy, trojiční Bože a Pane: vedl jsi celé lidské pokolení z dlouhé temnoty pohanství do podivuhodného světla evangelia, v jehož osvícení jsi nás oslavil, ó, svatá zaopatření, všecko Tvá Pane, Bože náš, až do konce zkažený, když potopou pohltil tvorstvo hříchem, a v osobě Noema obnovil celý lidský rod! Svatý jsi, Pane, Bože náš, který jsi vyloučil otce věřících Abrahama ze zmatení jazyků a v jeho potomcích založil pravou církev! Svatý jsi, Pane, náš Bože, který jsi vyvedl svůj lid z Egypta, nasytil ho mannou na poušti a zavedl jsi ho do země vroucí medem a mlékem! Svatý jsi, Pane, Bože náš, vzkřísíš Davida, naplňuješ proroky svým Duchem a zachováváš mezi Izraelem víru v zaslíbeného Vykupitele! Svatý jsi, Pane, Bože náš, který jsi potrestal lid, který zhřešil v zajetí Babylonu, a na jeho konci znovu přikázal Jeruzalému, aby byl odměněn!
Svatý jsi, Pane Bože náš, který jsi ukázal Makabejské ve víře a tradicích otců neotřesitelné k smrti a zachoval církev pod zákonem jako nevěstu až do příchodu milovaného Ženicha! Svatý, svatý, svatý jsi, Pane Bože náš, smiluj se nad námi, tvým padlým stvořením, pro svého svatého!
I když jsi ukázal velikost své lásky a milosrdenství padlému lidskému pokolení, když přišel konec léta, poslal jsi svého Jednorozeného Syna, narozeného ze ženy, která je pod zákonem, aby mohl vykoupit ty pod zákonem, kteří poté, co žili na zemi jako lidé a vykoupili nás svým křížem, vstoupili odnikud do nebe, naplnili své zaslíbení, které jsme nám všem seslali, Duch Svatý!
Ukázal jsi skutečně úžasný a nový zázrak, podivuhodný na výsostech, Pane, když jsi je po seslání Ducha svatého na vyvolené učedníky a apoštoly přivedl, aby kázali celému světu, aby mohli hlásat velké jméno Nejsvětější Trojice a uchvátit všechny jazyky k poslušnosti víry: také my, žasneme nad jejich slovy, žasneme nad svatými Svatý, svatý jsi, Hospodine, Bože náš, jenž jsi vyvolil slabé, slabé a ubohé světa, aby zahanbili silné, slavné a moudré! Svatý jsi, Pane, náš Bože, který jsi inspiroval nesčetné zástupy mučedníků, aby skrze temnotu muk a smrti zpečetili pravdu evangelia a moc Kristovy milosti! Svatý jsi, Pane Bože náš, který jsi znamením kříže sklonil srdce Apoštolů rovného Konstantina, a tak jsi ukončil kruté pronásledování křesťanů! Svatý jsi, Pane, Bože náš, Otče sedmých ekumenických koncilů Otce, který nese Boha, jako sedmý sloup, chránící církev a vyvolávající nepřístupné heretické nepokoje!
Svatý jsi, Pane, náš Bože, který dáváš zářit zbožným učitelům a velkým asketům zbožnosti jako jasné hvězdy na obloze církve! Svatý jsi, Pane, Bože náš, a vládce ruské země Vladimíre, který jsi nás vedl ke světlu pravé víry, a tím vysvobodil celou naši zemi z klamu mnohobožství! Svatý, svatý, svatý jsi, Pane Bože náš, smiluj se nad námi, tvým padlým stvořením, pro svého svatého!
Je zvláštní a úžasné, když Tě Abraham spatřil u dubu Mamre v podobě tří mužů, jak mluvíš s jedním a říkáš: Pane, pokud jsem před tebou našel milost, nezmenšuj svého služebníka! Proto se tři ve třech Osobách, které se mu zjevily, Otec a Syn a Duch svatý, jediný Bůh v Bytí, sklánějí k zemi a volají: Aleluja!
Ty jsi všude a vždy, ne právě silou své nesčetné moci, ale také bohatstvím Tvé všemocné prozřetelnosti pro každé Tvé stvoření: pro nás, jak řekl Tvůj Syn, a všechny hlavní síly z Tebe byly vyčteny, takže ani jedna z nich neupadne bez Tvé vůle: také věříme v Tvou Prozřetelnost, s odvahou nazýváme náš Svatý Bože, Svatý, Svatý spokojený s tím, že se celé lidské pokolení rozdělilo na kmeny a jazyky a kdo každému ukázal své místo a dobu pobytu! Svatý jsi, Pane, Bože náš, skrze něhož králové kralují a mocní píší pravdu, střežíc své vyvolené jako zřítelnici oka! Svatý jsi, Pane, Bože náš, od nehodných pochází všechna moudrost a rozum, všechna síla a síla, všechno zdraví a milost! Jsi svatý, Pane, náš Bože, podněcuješ a odstraňuješ bitvy, korunuješ správnou zbraň vítězstvím a předurčuješ zlo uprostřed vítězství k záhubě! Svatý jsi, Pane, Bože náš, dej znamení na nebi i na zemi, sešli na lidi oheň, mor a hlad, aby úplně nezbloudili z Tvých cest!
Svatý jsi, Pane, Bože náš, pozvedáš pokorné ze země, aby učinil svůj lid knížaty a svrhl pyšné, protože pro ně není místo! Svatý, svatý, svatý jsi, Pane Bože náš, smiluj se nad námi, tvým padlým stvořením, pro svého svatého!
Každá přirozenost, vysoká i nízká, neustále oslavuje Tebe, Věčného Stvořitele a Boha: v nebi sám, Svatý, Svatý, Svatý, dnem i nocí pláčou, zatímco přátelé kladou své koruny k podnožím Tvých nohou: na zemi, celým stvořením, my, jako bychom byli ozdobeni obrazem Tvé všudypřítomné slávy, se modlíme k Tobě a od Tebe, velký a bohatý čaj!: Alleluia mer!
Větve mnoha věcí, i když se hodně namáhají při zkoušení tajemství Nejsvětější Trojice, ale nedokážou pochopit, jak ze své podstaty existuje jeden Bůh, ale ve třech dokonalých Osobách: přesně tomu věříme a vyznáváme, jako bychom nezkoušeli, a nesčetný užitek, který nám přináší každá ze tří Božských Osob, které jsou dobré, s vírou a voláme s díkůvzdáním: spravedlivý, svatý, náš soud, my všichni jsme přivedeni spravedliví, svatý, svatý, svatý do země, ze které jsme nebyli vzati, abychom se vrátili a znovu v den vzkříšení z ní povstali! Svatý jsi, Pane, náš Bože, který nemáš čas, aby se slunce, měsíc a hvězdy zatměly, aby se země a vše na ní proměnilo ohněm, aby se místo nich objevilo nové nebe a nová země, v nich žije pravda! Svatý jsi, Pane, náš Bože, který jsi určil den, kdy se všechny národy a národy ukáží k soudu, aby každý dostal podle svých skutků! Svatý jsi, Pane, náš Bože, když jsi řekl v den odměny spravedlivým: Pojďte, požehnaní mého Otce, a přijměte království, které je pro vás připraveno od založení světa!
Svatý jsi, Pane, náš Bože, od nehodnosti nekajícných hříšníků, pak s bázní uslyší: Odejdi ode mne, prokletý do věčného ohně, připravený pro ďábla a jeho anděla! Svatý, svatý, svatý jsi, Pane Bože náš, smiluj se nad námi, tvým padlým stvořením, pro svého svatého!
Abys zachránil svět, zjevil ses na řece Jordán, Nejsvětější a Božská Trojice: Otec hlasem z nebe, svědčící o milovaném Synu, Syn v podobě lidstva, přijímající křest od služebníka, Duch svatý, sestupující na pokřtěné v podobě holubice: Otec, Syn a Duch svatý, když jsme se naučili osvítit každého křtem, přicházejícího do světa člověka, Alleluia!
Ó věčný králi, osvěť své slunce na dobro a zlo, miluj spravedlivé a smiluj se nad hříšníky, smyj naši duchovní a fyzickou špínu, udělej si příbytek v nás, i své nehodné služebníky, tvoř dobrou vůli, strav naše nečisté myšlenky, zahlazuj nevhodné skutky, nasměruj jazyk, aby před tebou řekl díkůvzdání, ano S čistým srdcem a rty voláme Jeho, Bože svatý, svatý Apoštolská tvář mluví ve skutečnosti, k Nečlověku hledí prorocká rada ven! Svatý jsi, Pane, náš Bože, jehož mučednický pluk skvěle vyznává a svatá armáda oslavuje svaté jméno! Svatý jsi, Pane Bože náš, pro koho jsou poustevníci věčně vzdychající, pro koho jsou půsty, skutky jsou korunovány! Svatý jsi, Pane, náš Bože, jemuž svatí a pastýři pronášejí děkovné písně, jemuž učitelé vesmíru mluví moudrost pro naši spásu! Svatý jsi, Pane Bože náš, přijmi modlitbu za nás a přímluvu všech svatých, zvláště Nejčistší Panny, která k Tobě za nás vztahuje ruku!
Svatý, Pane Bože náš, ochraňuj nás svými svatými anděly a odežeň od nás duchy zla v nebesích! Svatý, svatý, svatý jsi, Pane Bože náš, smiluj se nad námi, tvým padlým stvořením, pro svého svatého!
Všechen zpěv je vyčerpán, snaží se přinést náležité díkůvzdání Tobě za všechny a za všechno, v Trojici, oslavenému Bohu: neboť není nalezena mysl schopná šířit myšlenky k množství Tvých štědrostí na nás, ani slovo, které bych byl hoden vyslovit: ale za vše, co je nám viditelné a co je nám dáno, budiž Tobě děkováno, Tvá Nejsvětější Trojice, sláva, která je hodná Veličenstvo a Ty těšíš: my, kteří Tě uctíváme s pokorou a láskou, voláme: Aleluja!
Neboť ty jsi dárcem světla v zaslíbeních své lampy, existuješ nám v temnotě nevědomosti, zjevuješ se o našem budoucím údělu, vyznáváš s vděčností a ne jednou z blažeností, které Tvým jednorozeným Synem oznamuje, ochotně, se vším soucitem s vírou křičíš: Svatý, svatý, svatý jsi, Pane, náš Bože, který jsi připravil pro vyvolené, naše srdce neslyšelo a ucho neslyšelo požehnání, které ucho nespatřilo, Svatý jsi, Pane Bože náš, kterého všichni, kdo jsou čistého srdce, uvidí takového, jaký je, a poznají Ho, jak ho sami znají od Něho! Svatý jsi, Pane, Bože náš, v Něm naleznou všichni, kdo hladoví a žízní po spravedlnosti, své stále se vyčerpávající nasycení! Svatý jsi, Pane, náš Bože, od nehodných tvůrců pokoje, jako napodobitelé svého Jednorozeného Syna, který všechny uklidnil, budou nazýváni milovanými syny! Svatý jsi, Pane, náš Bože, od bezcenných zdědí zemi mírní a chudí duchem obdrží nekonečné království! Svatý jsi, Pane, náš Bože, který jsi slíbil věčné milosrdenství milosrdným a nekonečnou radost těm, kteří truchlí! Svatý, svatý, svatý jsi, Pane Bože náš, smiluj se nad námi, tvým padlým stvořením, pro svého svatého!
Dej nám svou všemohoucí milost, Nejsvětější Trojice: přijmi vyznání našich hříchů před velikostí Tvé slávy, pohleď na naše vzdechy, sešli na nás ducha něhy a štědrosti, abychom, očištěni duší i srdcem, byli hodni volat bez odsouzení k Tobě na zemi, jako andělé volají v nebi: Aleluja!
Zpíváme Tvou celolidskou vizi, všichni oslavujeme Tebe, Nepamětnou Trojici, věříme v jednoho Boha Otce, Boha Syna a Boha Ducha Svatého, jiného než Tebe, Pane, padáme k Tobě a modlíme se k Tobě, volajíce: Svatý, Svatý, Svatý jsi, Pane Bože náš, buď pro naši spásu, ať se nebojíme žádného zla, ať se nebojíme nikoho zlého nepřítel! Svatý jsi, Pane Bože náš, který zachraňuješ kající hříšníky, zachraň i nás, mnohé hříšníky! Svatý jsi, Pane, Bože náš, rozmnož své milosrdenství se všemi, rozmnož je na nás a smiluj se nad námi, neboť jsme slabí! Jsi svatý, ó Pane, náš Bože, pokračuj v našem životě pokání a neodsuzuj nás, abychom byli podříznuti neplodným fíkovníkem! Svatý jsi, Pane Bože náš, vysvoboď nás od pokušení světa, těla i ďábla, a posilni nás ve víře a lásce k Tobě! Svatý jsi, Pane, Bože náš, dej nám vidět Tě tváří v tvář a přiveď nás do své světlé komnaty ke svatbě Beránka! Svatý, svatý, svatý jsi, Pane Bože náš, smiluj se nad námi, tvým padlým stvořením, pro svého svatého!
Ó Nejsvětější, životodárná, nedělitelná a všemocná Trojice, Otec, Syn a Svatá duše, náš jediný pravý Bůh a Stvořitel! Po obdržení našeho nynějšího díkůvzdání na nás sešli milost a sílu z výšin svého svatého trůnu, abychom po pošlapání všech tělesných žádostí žili ve vší zbožnosti a čistotě až do konce našich dnů, chválili Tvé nejsvětější jméno a volali: Aleluja! (Třikrát.)
Také Ikos 1. „Archandělé a andělé...“ a Kontakion 1. „Věčný král věků...“
Varhanní píseň, v souladu s hlukem, ctí zlatou bezduchou modlu: Utěšitelova světelná milost ctí, když volá, Jednu Trojici, stejnou silou, bez začátku, požehnaný jsi.
Větev je čistě a bez počátku od Otce, jako od bezpočátkového kořene, původce, Syna zrozením a Ducha procesím, spolupřirozená a neoddělitelná mocí a autoritou, jako by tři byly světlem v jediném světle Božství.
Můj mučitel, zlý zvyk, mě uvrhl do pece ohnivého chtíče: ale Ty, Trojice Všemohoucí, když jsi zachránila tři mladé, zachraň mě, Otce, Syna a Svatou Duše, a já k Tobě volám: Jedna Trojice, rovná, bez počátku, požehnáno buď jméno Tvé.
Sláva: Nesčetné jsou Tvé dary, které jsi nám, Trojici, udělil od počátku našeho života až do dnešního dne a hodiny: velká a nezměrná je podstata, stejně jako datum imashi: za to všechno Ti děkujeme, srdce a rty zpívají: Trojici, rovné, bez počátku, nejblahoslavenější jsi ty!
A nyní: Všechny tvé ruce přijaly od Pána, ó Nejsvětější Panno, za to ti vzdávám děkovnou píseň a skrze tebe zpívám Otci, Synu a Duchu svatému: Požehnaná jsi, jedna Trojice: Požehnaná jsi mezi ženami, Neposkvrněná Paní!
Uvolňuje pouta a zavlažuje plamen, mladíci zpívají trojjasný obraz Boha a všechna stvořená stvoření žehnají jedinému Spasiteli a Všedárci, jako Dobrodinec.
Mnoho inteligentních bytostí neustále zpívá Tobě, nepochopitelnému Bohu: spolu s nimi také oslavujeme a říkáme: Nadhmotná Trojice, zachraň své služebníky, jako ten, kdo miluje lidstvo.
Bezpočátková mysl zrodila slovo nevýslovně a Božský Duch je sám sebe identifikován jako stejně mocný: z tohoto důvodu kážeme Trojici jedné podstaty, Pána všeho Boha.
Sláva: Pro mnohé z našich mnoha hříchů jsme hodni trápení, ale dosud jsme nezraněni: a žijeme z Tvé milosti, Nejmilosrdnější Trojice: oslavujeme Tě také slzami a říkáme: Dobrořečte všem jedinému trihypostatickému Bohu a Stvořiteli, jako Dobrodinci, který stvořil a zachoval každé stvoření.
A nyní: Velebím Tvou pevnou přímluvu, vyznávám sílu Mateřství Tvé modlitby, děkuji Nejsvětější Trojici, která Tě zvelebila a vyvolila, a zpívám: Chval a vyvyšoval navěky všeho mého vnitřního Boha a Matku Boží.
Raduj se, královno, matko-panenská sláva: neboť všechna laskavá a laskavá ústa nemohou mluvit, je hoden zpívat Ti, ale každá mysl je ohromena, aby rozuměla Tvému narození: stejně tak Tě oslavujeme.
Svatý a oslavený je Otec, věčný Bůh: Svatý a oslavený je Syn, narozený z Otce: Svatý a oslavený je životodárný Duch, který vychází z Otce, a my jsme Syn.
My sami nejsme hodni se modlit, ale přijít k Tobě níže, ó Trojice, obětujeme za nás v modlitbě skutky svatých, apoštolů, proroků, mučedníků a vyznavačů, námaha a slzy ctihodných rychlíků a všech, kteří Tě těší od věků; přijmi mě na svůj nebeský oltář a nezavrhuj nás nečisté.
Sláva: Spojujeme tuto píseň modlitby s Tvou láskou, Otče Bože, s Tvou Krví, která mluví lépe než Ábel, ó Jednorozený Synu, s Tvou nevyzpytatelnou dobrotou, ó svatá a drahá duše, prosíme: nepohrdej touto naší modlitbou svázanou jazykem a z odvahy, která je vůči Tobě, neodmítej svého služebníka.
A nyní: Přinášíme společnou naději všech, Nejčistší Panno, v modlitbě za nás hříšné k Tobě, Otče, Synu a Svatá duše: smiluj se nad námi a dej nám dobro, věčné a dočasné, skrze modlitby nejčestnějších cherubínů a všech nebeských mocností.
Zpíváme trisolární sílu Božské přirozenosti jedné podstaty a nazýváme trojcí hlasy: Svatý jsi, Věčný Otče, Svatý jsi, Syn bez původu a Svatá Duše, jediný náš nedělitelný Bůh a Stvořitel všeho, milující lidstvo.
Sláva: Otče a Synu s Duchem svatým, pohleď na nás, kteří Tě uctíváme vírou a oslavujeme Tvou moc, a volaj k těm, kdo o Tobě zpívají: Já jsem s tebou a nikdo není proti tobě.
A nyní: Světlo z Tvého lůna, které pochází z Boha, zazářilo, ó Nejčistší Matko Boží, osvětli celý svět trojslunečním světlem a ukaž zemi jako jiné nebe, aby všechna díla Páně byla opěvována a oslavována po všechny věky.
Na chválu stichera, tón 4, sebeharmonie
Slavný dnes viděl všechny národy ve městě Davidově, když Duch svatý sestoupil v ohnivých národech, jak vypráví blažený Lukáš, když říká: k těm, které shromáždili Kristovi učedníci, se ozval hluk jako bouřlivý dech a dům se naplnil, kde seděli, a všichni začali mluvit podivná učení, podivný příkaz Nejsvětější Trojice. (Dvakrát.)
Duch svatý je vždy, je a bude, dole začínáme, dole přestává, ale vždy se Otci a Synu tvoří a počítá, život a životodárný, světlo a dárce světla, dobro a zdroj dobra: Ním je Otec znám a Syn je oslavován a je znám ze všech, jedna moc, jedno počítání, jedno uctívání Nejsvětější Trojice.
Duch svatý, světlo a život a živý zdroj inteligence: Duch moudrosti, Duch rozumu: dobrý, správný, inteligentní: vlastnit, očišťovat hříchy: Bůh a zbožňování: oheň, pocházející z ohně, mluvení, jednání, sdílení darů, v němž se všichni proroci a božskí apoštolové oženili s mučedníky: podivné naslouchání, podivné vidění, oheň se rozdělte na dávání darů.
Sláva, a nyní, hlas 6: Nebeskému králi, Utěšiteli, Duši pravdy, která je všude a všechno naplnil, Poklad dobra a Dárce života, přijď a přebývej v nás a očisť nás od veškeré špíny a zachraň, Dobrotivý, naše duše.
Všemohoucí Mistře, nadevše moudrý a nadevše dobrý Pane, zářící Syn, Předvěčný rodič a váš Životodárný Duch, věčný a vždy přítomný Stvořiteli Sebe, jehož majestát je nesčíslný a jeho sláva je nevýslovná a jeho milosrdenství je nezměrné! Děkujeme Ti, protože jsi nás povolal z neexistence a poctil Tě svým vzácným obrazem, neboť jsi nám, nehodným, dopřál, abychom Tě nejen znali a milovali, ale také abychom nejsladší jedli a abychom Tě vzývali Otcem. Děkujeme Ti, Bože milosrdenství a štědrosti, že jsi neopustil ty, kdo přestoupili Tvé přikázání uprostřed hříchu a stínu smrti, ale rozhodl ses poslat svého Jednorozeného Syna, který je Stvořitelem všech věcí, poslat na zem kvůli naší spáse, abychom skrze jeho strašlivé vtělení a zhřešení poslali může být osvobozen. Děkujeme Ti, Bože lásky a síly, za to, že po nanebevstoupení našeho nejmilejšího Spasitele na nebesa, vyprosený Jeho křížem, jsi seslal svého Nejsvětějšího Ducha na Jeho vyvolené učedníky a apoštoly, aby silou svého Bohem inspirovaného kázání osvítili celý svět nehynoucím světlem Kristova evangelia.
Pro sebe, ó humanitně milující Mistře, vyslyš nyní pokornou modlitbu svých nehodných dětí, a stejně jako jsi nás stvořil pro svou jedinou dobrotu, vykoupil jsi nás pro svou jedinou dobrotu, tak jsi nás zachránil podle své jediné bezpodmínečné milosti: kvůli našim skutkům jsou imámové pod zdí spásy, ale naděje na spravedlivou pomstu, i když je nejsvětější pomsta od Thyy: buďte vymáháni v den soudu a zkoušení o našich nesčetných nepravostech, i ti, kteří před vámi zhřešili, pak, ubozí imámové, dají odpověď; Z tohoto důvodu, kvůli našemu zoufalému ospravedlnění z našich skutků, pouze vůči Tvým, každou mysl a každé slovo převyšující, se uchylujeme k dobru, i když máme pevný základ naděje, modlíme se k Tobě: Očisť ty, kteří zhřešili, Pane! nezákonný, odpusť mi, mistře! hněvem Tvým se smiř, Dlouho shovívavý! a zachraň zbytek naší mysli, svědomí a srdce od světských nečistot, vysvoboď a zachraň nás před mnohonásobnou vzpurnou bouří vášní a pádů, dobrovolných i nedobrovolných, známých i neznámých, a doveď nás do tichého přístavu víry, lásky a naděje na věčný život.
Pamatuj na nás ve svém milosrdenství, Pane, dej nám všechny prosby za spásu, zvláště čistý a bezhříšný život: dej nám milovat Tě a bát se z celého srdce a ve všem plnit Tvou svatou vůli skrze modlitby naší Nejčistší Paní Theotokos a všech Tvých svatých. Neboť ty jsi dobrý a milující Bůh a my ti sesíláme slávu, díkůvzdání a uctívání, s tvým jednorozeným Synem a s tvým nejsvětějším a dobrým a životodárným Duchem, nyní a vždy a na věky věků. Amen.
Jednorozený Syn a Slovo Boží, které se rozhodlo být vtěleno a vydržet smrt pro naši spásu, nyní a s Tvým nejčistším Tělem sedí v nebi na trůnu s Otcem a vládne celému světu! Nezapomeň svým milosrdenstvím na nás, kteří jsme v hlubinách a pokoušeni mnoha neštěstími a zármutky, i když jsme velmi nečistí a nehodní, ale věříme v Tebe jako svého Spasitele a Pána a neznáme jiného Přímluvce a naději na spasení. Dej, ó milosrdný Vykupiteli, abychom si vzpomněli na velká muka své duše a těla, která byla nezbytná, abychom uspokojili věčnou spravedlnost svého Otce za naše hříchy, a na to, jak jsi i tvá čistá duše sestoupil z kříže do pekla, abychom byli osvobozeni od moci a muk pekelných: vzpomínejme na to, chraňme nás před utrpením a krutým utrpením a utrpením. a kéž milujeme pravdu a ctnost, které jsou Tobě v nás nejpříjemnější.
Jako bys byl ve všech směrech pokoušen, važ se, ó Všedobrý, protože slabost našeho ducha a těla je veliká, ale náš nepřítel je silný a mazaný, který chodí jako řvoucí lev a hledá někoho, koho by sežral: neopouštěj nás se svou všemocnou pomocí a buď s námi, ochraňuj a přikrývej, poučuj a posiluj, potěšuj a povzbuzuj našeho ducha. My, vrhajíce se do lůna Tvé lásky a milosrdenství, odevzdáváme celý svůj život, dočasný i věčný, Tobě, náš Mistře, Vykupiteli a Pane, modlíme se z hloubi duše, abys nás k obrazu našich osudů nechal projít pohodlně ponurým životem tohoto pozemského údolí a dosáhl Tvého jména Boha, rudého paláce, který jsi připravil pro všechny, kterým jsi zaslíbil ty, kterým jsi věříte. kroky. Amen.
Modlitba k Bohu Duchu Svatému
Nebeský králi, milosrdný Utěšiteli, Duše Pravdy, vycházej věčně od Otce a odpočívej v Synu, nezáviděníhodném Zdroji Božích darů, rozděluj je každému, jak si přeješ, kterým jsme i my nebyli hodni posvěcení a Jeho znamení v den našeho křtu! Pohleď na modlitbu Svého služebníka, přijď k nám, přebývej v nás a očisť naše duše, abychom byli připraveni na přebývání Nejsvětější Trojice. Hej, ó Velebný! neznechucujte naši nečistotu a hříšné rány, ale uzdrav mě svým všeléčivým pomazáním. Osvěť naši mysl, abychom pochopili marnost světa a to, co je ve světě: oživ naše svědomí, aby nám bez přestání hlásalo, co je správné dělat a co odmítat: naprav a obnov naše srdce, aby zbytek dne a noci nevyzařoval zlé myšlenky a nepatřičné touhy: zkroť tělo a zhasni v Tvůj drahý dech, Tvůj rosí plamen temné vášně nás.
Zažeň od nás ducha zahálivosti, sklíčenosti, chamtivosti a planých řečí, dej nám ducha lásky a trpělivosti, ducha mírnosti a pokory, ducha čistoty a pravdy, abychom, když jsme napravili svá oslabená srdce, neochvějně plynuli po cestě přikázání svatých, a tak se vyhýbáme všem hříchům a nedostávám se ke cti a nenaplňujeme pokoj, pravdu do Nebeského Jeruzaléma a tam se Ti klaněli spolu s Otcem a Synem, zpívajíce na věky věků: Svatá Trojice, sláva Tobě!
Modlitba k Nejsvětější Trojici
Nejsvětější Trojice, Konpodstatná Moc, všechno dobré, co Ti oplatíme za všechno, co jsi nám, hříšníkům a nehodným, před svým příchodem na svět oplatil, za všechno, co jsi nám každý den oplácel a co jsi nám všem připravil do budoucna? Je vhodné, že za tolik dobrých skutků a štědrosti Ti děkuj nejen slovy, ale více než skutky, že dodržuješ a naplňuješ Tvá přikázání: my, když jsme naslouchali svým vášním a zlým zvykům, uvrhli jsme se od mládí do nesčetných hříchů a nepravostí. Z tohoto důvodu, jako bychom byli nečistí a poskvrnění, nechceme předstoupit před Tvou trojjasnou Tvář bez chladu, ale pod Tvým Nejsvětějším Jménem, vyslovit, co je pro nás nezbytné, i kdybys nám sám nechtěl přinášet radost, hlásat, že čistí a spravedliví jsou milující, kající hříšníci jsou milosrdní a milostivě přijímáni.
Pohleď tedy, ó Božská Trojice, z výšin své svaté slávy na nás, mnohé hříšníky, a přijmi naši dobrou vůli místo dobrých skutků: a dej nám ducha pravého pokání, abychom, nenáviděli každý hřích, mohli žít v čistotě a pravdě až do konce našich dnů, konat Tvou nejsvětější vůli a slavně čisté myšlenky a nejvelkolepější jména Tvých nejsladších skutků. Amen.
Také: Hodno je jíst: Trisagion: podle našeho Otce: Troparion: Požehnaný jsi: Pane, smiluj se (40krát) a nech mě jít.
Akathist k Božímu utrpení Krista
Čtenář: Sláva tobě, Bože náš, sláva tobě! Nebeskému králi: Trisagion: podle našeho Otce...
Smiluj se nad námi, Pane, smiluj se nad námi: zmateni jakoukoli odpovědí předkládáme tuto modlitbu Tobě, jako Mistru, hříšníkům: smiluj se nad námi.
Sláva: Pane, smiluj se nad námi, neboť v Tebe věříme: nehněvej se na nás, nevzpomínej na naše nepravosti, ale hleď na nás i nyní, jak jsi milostivý, a vysvoboď nás od našich nepřátel: Ty jsi náš Bůh a my jsme Tvůj lid, všechny skutky děláš Tvou rukou a vzývame Tvé jméno.
A nyní: Otevři nám dveře milosrdenství, požehnaná Matko Boží, která v Tebe důvěřuješ, kéž nezahyneme, ale kéž nás vysvobodíš z nesnází, neboť Ty jsi spása křesťanského pokolení.
Věřím v jednoho Boha, Otce všemohoucího.
Vyčerpal jsi všechno bohatství Své štědrosti, žiješ ve světě s láskou, pravou láskou Ježíši, když jsi dal sám svého učedníka jako jídlo k večeři: ale když jsi přišel k volnému umučení, nakonec jsi zachoval dobré věci, víno, svou životodárnou krev a před svou smrtí jsi byl pohřben v srdcích svých sester, abys byl pohřben s mými přáteli, s mými největšími vášněmi, očisťuj Tě lásko, tvá duše se za mě položila! (Dvakrát.)
Vzal jsi všechen náš poklad, ó bezzákonný Jidáši, a vydal jsi Ježíše vrahům Judeje. Ó nesmyslný zrádce! Jmenovaného apoštola, který měl jiné lidi, aby hledali spásu, jsi zničil pro sebe: ukradl jsi almužnu chudým, odstranil jsi od sebe milosrdného Boha: Tuto lásku uctíváme, v Něm jsme, žijeme a pohybujeme se.
Splnil jsi všechna přikázání, která vedou do věčného břicha: přepásaje se stuhou, umyl jsi si nohy jako učedník: jak rudé jsou nohy těch, kdo hlásají evangelium! Kéž si apoštolové podřídí vše pod Tvým nosem, kdo se nyní pokládáš níže: nebeští kněží touží být moudří, setřásajíce prach ze svých nohou. A pro mě, můj Ježíši, očisti vše špinavé, abych mohl pracovat pro čisté a čisté navěky.
Sláva: Když jsi posílil zarmoucenou duši až k smrti chlebem zvířecí modlitby a rozradostnil ducha vínem, směle jsi přistoupil ke smrti. Ó hlas lásky! Otče, vezmi ode Mne tento kalich, aby ho nemohl pít Izrael, jehož vodu jim dali pít na poušti: je-li to tvá vůle, dej mi pít a dám jim své Tělo a Krev k věčnému životu.
A teď: Co děláš tak rychle pro svobodnou vášeň, Můj synu, řekla Panna. Odpověděli jste: Musím plnit vůli svého Otce: Já jsem imám, abych uvedl svou duši do moci, a imám má znovu přijmout moc: ale já přicházím pro svobodné zabíjení a vzkřísím zabitého.
Na básni jsou stichera, tón 1
Ty, pravé slunce, jsi přišel na západ a poklonil se k nohám Jidášovým. Ó tvá pokora! Nejprve umýváš nohy chladu, vzdáváš čest za potupu: omyj mě také mými slzami, Ježíši, abych byl očištěn, abych činil tvou vůli.
Verš: Skřípeš na mě zuby.
Tento lid skutečně neznají zákon, protože bezzákonný chce zabít Zákonodárce. Očisti naše hříchy, Pane, který nemáš hřích, abychom nebyli odsouzeni s těmi, kdo se bouří proti Tobě.
Verš: Podívej se na pravici a podívej se, a neznáš mě.
Neznáme člověka, jak řekl Petr, kterého jsi také Bohu vyznal: To je člověk a Bůh, k jehož nohám jsi padl a prohlásil: To je člověk a Bůh, který ti ve vodách utonutí podal ruku: To je ten člověk, který ohněm uzdravil tvou tchyni: To je ten člověk, s ním jsi dobro prokázal. Podívej se na mě, Ježíši, jako jsi se díval na Petra, a neříkej mi v den zkoušky: Neznám tě! Sláva a teď:
Temná oblast skutečně nedosažitelného světla Tobě v noci s potupou, ranami a týráním zuřivě sklízí: toto nevděčné pokolení se Ti odvděčilo, Kriste, neboť jsi je v noci vyhnal silnou rukou a vztyčenou paží z ruky faraonů: to jsi oplatil, dobrodinci Ježíši, nevděčné pokolení dal člověku z pouště a nasytil jsi mě vodou z pouště. Ať se vaši nepřátelé zastydí, ukažte sílu svého Božství, protože jsi Syn a můj Bůh, Panna slz.
Také: Pane, smiluj se. (12krát) Sláva, a teď: Pojď, klanějme se (třikrát). Žalm 143: Pane, vyslyš mou modlitbu... Sláva a nyní: Aleluja (třikrát). Bůh je Hospodin a zjev se nám.
Když se sláva učedníka osvítí při pomyšlení na večeři, pak se Jidáš, zlý a počestný, zatemní láskou k penězům a vydá spravedlivého soudce nezákonným soudcům. Vidíte, správce majetku, který kvůli tomu použil škrcení: prchněte před nenasycenou duší, takovým smělým Učitelem. Ó dobrý, Pane, sláva Tobě!
Sláva: hlas 2: Spasení jsi učinil uprostřed země, Kriste Bože; na kříži jsi vztáhl své nejčistší ruce, shromáždil jsi všechny jazyky a volal jsi: Pane, sláva tobě!
A nyní: tentýž hlas: Vznešený Josefe, sňal jsem ze stromu tvé nejčistší tělo, zabalil je do čistého rubáše a přikryl smradem v nové hrobce.
Pane, smiluj se (třikrát): Sláva a nyní: Žalm 50: Smiluj se nade mnou, Bože...
Mořská vlna, která ukryla pronásledovatele a trýznitele dávných časů, ukryla pod zemí spasené mládí: my však jako mladí zpíváme Hospodinu, neboť jsme slavně oslaveni.
Refrén: Sláva tvému utrpení, Pane.
Sklonil jsi své koleno v modlitbě a každé koleno nebe, země a pekla se před Ním sklání. Pokloň se mé modlitbě a vyslyš mě, stejně jako Otec slyšel tvou modlitbu, když se modlil.
Otče, v modlitbě jsi řekl, dovol, abych ti ukázal pravého Syna, jsem připraven na rány, i když jsem neudělal jediné zlo: neboť mě, můj Ježíši, zbavuj mnoha zla, když jsem napáchal mnoho zla.
Sláva: V potu tváře nos svůj chléb, řekl jsi padlému člověku: právě když se modlil druhý Adam, z tvého Nejčistšího Těla vytékal pot krve: je dobré činit Otci svou vůli. Neučinil jsem jediné Tvé přikázání, ó Ježíši Kriste, a pak mě umyl Tvou kapající Krví.
A nyní: Nikomu není země prokleta, neboť je požehnána krví Syna tvého: Požehnaná země, Nejčistší Panno, pozvedni mě, prach a popel, ke chvále Krista, našeho Boha.
Ty, který jsi celou zemi nekontrolovaně pověsil na vody, vidíš stvoření visící na čele, jak se v mnohých chvěje hrůzou, nejsi svatý, pokud k Tobě nekřičí, Pane.
Apoštolové byli obtěžkáni spánkem, když jsi odešel z jejich očí, aby ses modlil do města Getseman: pozvedni mě, líného a skleslého, ke svému uctívání.
Jako pravý Pastýř, když jsem viděl přicházet vlka Jidáše, jsem přítel, promluvil jsi ke zlému učedníkovi a nařídil jsi padlému, aby činil pokání: Vždy hřeším a nikoho, kdo přijde k rozumu, neveď, můj Pane, na správnou cestu a svou mocí mě vysvoboď z čelistí duševního vlka.
Sláva: Se zbraněmi a meči, jako by šli proti loupežníkovi, by ho měli hledat v Církvi jako neposkvrněnou oběť: za mé hříchy nepohrdej obětí tobě obětovanou, Pane.
A nyní: Dotkni se zkráceného ucha, uzdrav služebníka biskupa, svého Syna, Lékaře duší a těl: celou duši a tělo má, Panno, uzdrav nemoci, který porodil léčitele.
Tomu, kdo si myslel, že má nad Tebou moc, ses z ničeho nezodpovídal, pyšným se vzepřeš: ale ty jsi unavený z mnoha lží chladu, mlč a zachraň mě před mnoha řečmi a nauč mě všechno snášet.
Sláva, i teď: Theotokos:
Proměň můj zármutek v radost, Panenská Matko Boží, i když jsi vytrpěla mnoho strastí, když jsi hleděla na svého velmi trpícího Syna pro odsouzeného.
Na kříži Habakuk, vidouc tvé božské vyčerpání, zděšeně vykřikl: Překazil jsi mocnou moc, ó Dobrý, obcoval jsi s těmi v pekle, protože jsi všemohoucí.
Neodpověděl jsi na slovo chladného Heroda, syna zkázy, který již sťal hlavu Jana, Předchůdce a Tvůj hlas: dej mi dobrou odpověď při mé smrti, Kriste!
Herodes hledal zázračné znamení, nechápající velký zázrak, že přichází Bůh stvoření: označ mě světlem své tváře, Kriste můj, a dej radost mému bolestnému srdci!
Sláva: Tvůj obličej je zakrytý, ale cherubové nevidí, pokryti křídly: přikryj mě svou přímluvou!
A nyní: Tvá tvář se změnila, Panno, když jsi viděla svého Syna jako zločince, známého od Židů. Opravdu mnoho je tvá trpělivost, ó Synu a můj Bože, kterou jsi hlásal se sténáním.
Tobě ráno, který jsi bezpodmínečně vyčerpal milosrdenství pro sebe a který jsi se bez vášně sklonil před vášněmi, Boží slovo: dej pokoj těm, kteří padli, ó Milovník lidstva.
Země je podnoží Tvých nohou a na Tvé hlavě rostou trny, můj Ježíši. Vyjděte, dcery jeruzalémské, a hleďte na Krále slávy v trnové koruně, jímž je korunována Jeho nevděčná židovská rasa.
Lstiví synové lidstva jsou v míře: Vážili jste si všeho, co existuje, třiceti stříbrných, a koupili jste vesnici krve, prolévali svou Krev, kterou byly znesvěceny mé roucha, dokonce i po křtu a příslibu pokání, které znesvětili.
Sláva: Poslouchej způsobem, který se sluší Bohu, a ne Judeji, pošetilému soudci, a neodsuzuj k smrti Pána a Soudce všech: když jsem uposlechl hnusný vzrůst, nauč mě k pokání, Pane, abych nebyl odsouzen k smrti.
A nyní: Zapřísaháš živého Boha, živého Boha, nad šílenství: ale nebe a země odpovídají, že tento Bůh je ten, kdo trpěl, a můj Syn, Panna, mluví mateřsky.
Byl jsem rychlý, ale nebyl jsem držen v hrudi velryb Jonáš: Nesl tvůj obraz, který trpěl a byl pochován, jako z paláce, od šelmy, když jsem pozval správce, držel se nadarmo a falešně, bylo toto milosrdenství ponecháno přírodě.
Vyšel jsi, Ježíši, nesouc svůj kříž, a jako Ábel od Kaina jsi trpěl od Židů: vyjdi nyní a hledej mne ztraceného!
Přijměme jako pravý Izák, přijměme kříž na Tvém rámu a na něm obětujme Otci oběť za mé hříchy do vůně vůně.
Sláva: Jákob uviděl žebřík vztyčený k nebi: hle, toto je tvůj kříž, jímž povznáším mou mysl z nižších do nebeských příbytků.
A nyní: Neplač ke mně, který jsem nevinný, dcery jeruzalémské, neplač ke mně, Maria, má Matko; Brzy se budeš radovat, když vstanu a budu oslaven.
Uctívání pěti ran Kristových
Uctívám Tvůj nejčistší, nejsvětější a životodárný vřed, který je v Tvé pravici, a modlím se k Tobě, můj Pane, kvůli němu, učiň mě hodným stát po Tvé pravici.
Uctívám Tvůj nejčistší, nejsvětější a životodárný vřed, který je v Tvé ruce, a modlím se k Tobě, můj Pane, kvůli němu mě vysvoboď z této části.
Uctívám Tvou nejčistší, nejsvětější a životodárnou ránu, dokonce i v linii dásní, a modlím se k Tobě, můj Pane, kvůli ní, veď mě na správnou cestu pokání.
Uctívám Tvou nejčistší, nejsvětější a životodárnou ránu, dokonce i v Tvém nose, a modlím se k Tobě, můj Pane, kvůli ní, zabraň mým nohám z každé zlé cesty.
Uctívám Tvou nejčistší, nejsvětější a životodárnou ránu, dokonce i v Tvých nejčistších žebrech, a modlím se k Tobě, můj Pane, kvůli ní, rozdrť zkamenělost mého krutého srdce, udeř je svou svatou bázní a ranou je svou láskou, abych Tě mohl milovat, můj Pane, celým svým srdcem, celou svou duší, celou svou silou a celou svou vášní a vzpomínkou na Tvůj život, do konce, se všemi svými myšlenkami až do konce, klaň se jim a zazpívej vítěznou píseň Tvé tváři:
Vyvolený Vojvodo a Pane nebe a země, Tobě, Nesmrtelný Králi, visící na kříži, všechno stvoření se změnilo, nebe se zděsilo, základy země se otřásly: ale my, nehodní, ti přinášíme vděčné uctívání pro utrpení, se zlodějem, který k Tobě volá: Ježíši, Synu Boží, pamatuj na nás, až přijdeš do království tvého!
Doplnění řad andělů jsi nedostal od anděla, ale pro mě, tento Bůh, když se stal člověkem, zemřel s hříchy, oživil jsi člověka svým životodárným Tělem a Krví: stejně tak hojností své lásky vzdávejte díky bytosti, voláme k tobě: Ježíši Bože, Lásko věčná, tak jsi se nám zalíbil! Ježíši, který jsi opustil smutek andělů a sestoupil k padlým lidem! Ježíši, který se oblékl do našeho těla a svou smrtí zničil říši! Ježíši, klaň se nám svými božskými tajemstvími! Ježíši, svým utrpením a svým křížem jsi vykoupil celý svět! Ježíši, Synu Boží, pamatuj na nás, až přijdeš do svého království!
Vidět tě na heliportu v Getsemanech, jak se v modlitbě zdoláváš až do krvavého potu, zjevuješ se, abych tě posílil, když tě naše hříchy tížily jako těžké břemeno: Za tebe, který jsi zahynul Adama na rámu, Ty jsi přednesl Otci, poklekni v modlitbě: proto ti s vírou a láskou zpívám: Aleluja!
Tvé svobodné utrpení nebylo v židovství rozumem pochopeno: proto jsi vždy v noci s lampami hlásal těm, kdo Tě hledali: Jsem, i kdybych padl na zem, ale proto jsem Tě svázal, vedl k soudu: ale na této cestě, klesající k Tobě, voláme s láskou: Ježíši, Světlo světa, ze světa jsi nenáviděl Zlého! Ježíši, žijící v nepřístupném Světle, z kraje temnoty! Ježíš, Nesmrtelný Syn Boží, určený od syna zkázy až po smrt! Ježíši, není v něm žádné lichotky, políbený lichotkami od zrádce! Ježíši, dej si tuňáka všem, prodaný za kousky stříbra! Ježíši, Synu Boží, pamatuj na nás, až přijdeš do svého království!
Mocí svého božství jsi prorokoval trojí odmítnutí učedníka: proto Tě dokonce zapřel přísahou, ale když Tě uviděl na nádvoří biskupů, svého Pána a Učitele, dotklo se ho srdce a vyšel hořce křičet: "Pohleď na mě, Pane, a udeř mé kruté srdce zpěvem a svými slzami smyju svými slzami."
S opravdovou mocí podle řádu Melchisedechova, jako biskup navěky, jsi stál před nezákonným veleknězem Kaifášem, Pánem a Pánem všeho: když jsi přijal muka od svých služebníků, přijmi od nás titána: Ježíši bezcenný, koupený za cenu, získej mě za své věčné dědictví! Ježíši, touha všech, zavržený Petrem ze strachu, neodmítej mne, hříšníka! Ježíši, jemný Beránku, sužovaný divokými kanci, vysvoboď mě od mých nepřátel! Ježíši, biskupe, který jsi vešel do svatyně svou krví, očisť mě od tělesných nečistot! Svázaný Ježíši, měj moc svázat a rozhodnout, vyřešit mé těžké hříchy! Ježíši, Synu Boží, pamatuj na nás, až přijdeš do svého království!
V Judeji dýchá bouře Kristova zabíjení, když odnepaměti naslouchal hlasu otce lži a vraha, ďábla, odmítajícího Tebe, správnou cestu, pravdu i život: my jsme Ty, Kriste, Boží moc, v níž jsou ukryty všechny poklady moudrosti a rozumu, vyznávající, volající: Aleluja!
Když slyšel Tvého mírného Piláta, jako by byl hoden smrti, vydal Tě na ukřižování, i když sám svědčil, že na sobě nenajdeš jedinou chybu: Ruku za své mysli, ale poskvrni své srdce, ale my, žasneme nad tajemstvím tvého svobodného utrpení, s něhou voláme: Ježíši, Synu Božím a Synu Panny, od synů zmučených v quiquity! Ježíši, vysmívaný a nahý, vzdej slávu vesnicím a oblékni nebe mraky! Ježíši, plný pruhů, pět tisíc naplňuješ pěti chleby! Ježíši, králi všech, místo úcty k lásce a díkůvzdání jsi dostal krutá muka! Ježíši, kvůli nám jsi byl celý den zraněn, uzdrav rány našich duší! Ježíši, Synu Boží, pamatuj na nás, až přijdeš do svého království!
Jsi celý oděn Svou bohatou krví, oděn světlem jako roucho: my jsme opravdu s prorokem, že Tvé šaty jsou šarlatové: Já, Pane, jsem Tě zranil svými hříchy: Pro tebe, pro své zraněné, volám s vděčností: Aleluja!
Když Tě spatřil v duši boha mluvícího Izajáše, plného hanby a ran, vykřikl hrůzou: „Viděl jsem Ho a neměl jsem žádnou podobu ani laskavost. My, když Tě vidíme na kříži, voláme s vírou a úžasem: Ježíši, snes potupu, korunuj člověka slávou a ctí! Ježíši, andělé nevidí na Bezcenného, je zaslepený! Ježíši, udeřen rákoskou na hlavu, skloň mou hlavu v pokoře! Ježíši, Tvé světlé vlasy ztemnělé krví, odvrať mé oči, aby neviděly marnost! Ježíši, který nejsi celý od hlavy až k patě, učiň mě celistvým a zdravým! Ježíši, Synu Boží, pamatuj na nás, až přijdeš do svého království!
Pilát se zjevil jako kazatel Tvé laskavosti a ukázal lidu, že v tobě není nic, co by bylo hodné smrti, ale Judeje, jako to viděla zvířata podivuhodné krve, skřípala na Tebe zuby: „Ukřižuj, ukřižuj Ho,“ křičí: my, líbající Tvé nejčistší rány, voláme: Aleluja!
Budeš zářit v hanbě a úžasu jako anděl a člověk, když o tobě mluví k Pilátovi: "Hle, člověče!" Pojďme tedy, uctívejme Ježíše, který se kvůli nám vysmíval, volajícím: Ježíši, Stvořiteli a Soudci všeho, souzený a trýzněný od svého stvoření! Ježíši, Dárce moudrosti, který nedává odpověď hloupým! Ježíši, lékaři těch, kteří byli zraněni hříchem, dej mi lék pokání! Ježíši, ubitý pastýři, poraz démony, kteří mě pokoušejí! Ježíši, ty zlomený, rozdrť mé srdce svou bázní! Ježíši, Synu Boží, pamatuj na nás, až přijdeš do svého království!
Ač bys vysvobodil člověka z díla nepřítele, ponížil ses před svými nepřáteli, Ježíši, a jako tichý beránek jsi byl veden na porážku, všude jsi snášel pohromy a uzdravil jsi celého člověka, volaje: Aleluja!
Prokázal jsi podivuhodnou trpělivost, když, když jsem Tě proklel, podle slov nespravedlivého soudce, zranil jsem Tvé nejčistší Tělo nejkrutějšími ranami, jako by byl potřísněn krví od nohou až po hlavu: proto k tobě se slzami voláme: Ó Ježíši, milenci lidstva, z člověka ověnčeného trním! Ježíši, lhostejný v Božství, snášej vášně a osvoboďte nás od vášní! Ježíši, můj Spasiteli, zachraň mě, vinen všemi mukami! Ježíši, všemi opuštěný, mé potvrzení, posil mě! Ježíši, všemi uražen, ó má radost, potěš mě! Ježíši, Synu Boží, pamatuj na nás, až přijdeš do svého království!
Je podivuhodné a zvláštní, že se ti Mojžíš a Eliáš zjevili na Táboře a mluvili o tvém exodu, který jsi nyní opustil v Jeruzalémě: tam, když spatřili tvou slávu a zde spatřili naši spásu, volají: Aleluja!
Všude pronásledováni Židy, trpěli jste mnohé, pro množství mých hříchů, snášeli jste potupu a muka: za prvé říkají, že jste proti Caesarovi, vaši přátelé vás odsuzují jako darebáka a volají: „Vezmi, vezmi a ukřižuj. Z hloubi své duše, všemi odsouzení a k smrti známí, Ti, Pane, z hloubi duše říkáme: Ježíši, nespravedlivě odsouzený, náš Soudce, nesuď nás podle našich skutků! Ježíši, jsem vyčerpaný na cestě pod křížem, moje síla, v hodině mého smutku a hořkosti mě neopouštěj! Ježíši, volej k Otci o pomoc, můj hrdino, posiluj mě v mé slabosti! Ježíši, přijmi potupu, mou slávu, neodmítej mě od své slávy! Ježíši, obraz nejzářivější hypostaze Otce, proměň můj nečistý a ponurý život! Ježíši, Synu Boží, pamatuj na nás, až přijdeš do svého království!
Celá příroda se bouřila, nadarmo jsi byl oběšen na kříži: v nebi slunce skrylo paprsky, země se třásla; chrámová opona se roztrhla, kámen se rozpadl, peklo mrtvých se vylilo: my se však klaníme na místě, kde stojí tvůj nejčistší nos, zpívajíce: Aleluja!
Větve mnoha věcí, i když mnoho mluví, nemohou důstojně děkovat Tvé Božské Větevce, Lásce k lidstvu: ale naše duše a tělo, srdce a všechny údy k Tobě s něhou volají: Ježíši, přibij se na kříž, přibij a zruš rukopis našich hříchů! Ježíši, vztáhni ke všem svou ruku z kříže a přiveď i mě, ztraceného! Ježíši, Dveře ovcí, probodnuté v žebrech, veď mě svými ranami do svého hierarchy! Ježíši, ukřižovaný v těle, ukřižuj mé tělo s jeho vášněmi a žádostmi! Ježíši, ponoř se do agónie, dej, aby mé srdce nesoudilo jinak, co vedeš, pak jsem pro Tebe ukřižován! Ježíši, Synu Boží, pamatuj na nás, až přijdeš do svého království!
Ač jsi mohl spasit svět, uzdravil jsi slepé, chromé, malomocné a hluché, zlé duchy jsi zahnal: ale pošetilý Judea, dýchající zlobu a závist, tě přibil na kříž, nevedl ke zpěvu: Aleluja!
Nejsvětější králi, Ježíši, trp všechny pro mou nestřídmost a stvoření mě celého a dej nám ve všem obraz, abychom mohli následovat Tvé stopy a volali: Ježíši, nevyzpytatelná lásko, ukřižuj Tě, aniž bychom se dopustili hříchu! Ježíši, modli se silným voláním a slzami ve Vertogradu a modli se i za nás! Ježíši, když jsi splnil všechna proroctví o Tobě, naplň dobré touhy našich srdcí! Ježíši, tvůj duch svěřený do rukou Otce, v hodinu mého odchodu, přijmi mého ducha! Ježíši, není ti zakázáno sdílet své šaty, pokorně odděl mou duši od mého těla! Ježíši, Synu Boží, pamatuj na nás, až přijdeš do svého království!
Tvá Neposkvrněná Matka Ti nabídla kajícnou píseň: „I když trpíš na kříži, přesto Tě znám, z lůna prvního Lucifera narozeného z Otce, vidím, jak s Tebou má celé stvoření soucit: odevzdej svého ducha Otci a přijmi mého ducha a neopouštěj Mne, který volám: Aleluja!
Jako světlo přijímající světlo, u Tvého kříže hořícího láskou k Tobě a Panna Matka Neposkvrněná, přemožená nemocí, vstupuji do Tvého hrobu jako pravé Slunce Pravdy, z jihu a z našich srdcí přijmi modlitbu: Ježíši, vystoupil na strom, a pozvedni nás, padlé, ke svému Otci! Ježíši, darovaný věčné panně jako Matka, nauč nás panenství a čistotě! Ježíši, Ty, který jsi zrodil Boha Slova jako učedník Teologa, svěř nás všechny na přímluvu Její Matky! Ježíši, vítězi pokoje a pekla, přemož nevěru, světskou pýchu a chtíč duše, která v nás žije! Ježíši, ničiteli smrti, vysvoboď mě z věčné smrti! Ježíši, Synu Boží, pamatuj na nás, až přijdeš do svého království!
Dej mi svou milost, Ježíši, můj Bože, přijmi mě, jako jsi přijal Josefa a Nikodéma, abych k Tobě přivedl svou duši jako čistý rubáš a pomazal Tvé nejčistší Tělo vůní ctností, a jako v hrobě Tě mám v srdci a volám: Aleluja!
Zpíváme Tvé volné ukřižování, klaníme se Tvému umučení, Kriste, spolu se setníkem věříme, že jsi opravdu Syn Boží, abys přišel na oblaka s mocí a velikou slávou: pak nás nezneucťuj, vykoupení Tvou Krví a tak křičíme: Dlouho shovívavý Ježíši, s pláčem Panny k Tvé věčné Matce, pláče a chňapej nás! Ježíši, opuštěný ode všech, nenechávej mě samotného v hodině mé smrti! Ježíši, dotýkáš se svých nohou s Magdalénou, přijmi mě! Ježíši, se zrádcem a těmi ukřižovanými, nesuď mě! Ježíši, veď mě do nebe s prozíravým zlodějem! Ježíši, Synu Boží, pamatuj na nás, až přijdeš do svého království!
Ó Ježíši Kriste, Beránku Boží, sejmi hříchy světa! Přijmi tuto malou vděčnost od všech našich duší, obětovanou Tobě, a uzdrav nás svým spásným utrpením ze všech duševních a fyzických nemocí, chraň nás svým křížem před nepřáteli, viditelnými i neviditelnými, a na konci našich životů nás neopouštěj, abychom Tvou smrtí, vysvobozeni z věčné smrti, k Tobě volali: Aleluja! (Třikrát).
Také Ikos 1: „Andělé tváře tváře...“ a Kontakion 1: „Vyvolený voevodo...“
Nepopsatelný zázrak: v jeskyni vysvobodil ctihodné mladíky z plamenů, v hrobě ležel mrtvý a bez dechu a zpíval pro naši spásu: Bože vysvoboditel, ty jsi požehnaný!
Ty jsi pravý David, když jsi přijal kříž jako krásný žaltář, vystoupil jsi na horu Golgotu, abys nás osvobodil od hněvu Boha Otce, abychom zpívali: Požehnaný jsi, Beránku Boží, navěky, když jsi stvořil věčné vysvobození světa!
Jako dobrý stavitel domu svého Otce, Kriste Bože, svícen tvého kříže, ty sám jsi nad ním zazářil jako světlo světa, abychom ti mohli zpívat: Požehnaný jsi, Beránku Boží, navěky, který jsi stvořil věčné vysvobození pro svět!
Sláva: Jako kadidlo v pachu vůně, z trhání svého Těla, jsi obětoval Krev Bohu Otci, abys mě k Němu přivedl zpěvem: Požehnaný jsi, Beránku Boží, navěky, který jsi stvořil věčné vysvobození světa!
A nyní: Když jsi viděl Krista, svého Syna, na kříži, kterého jsi zrodil bez semene, ó Čistý, byl jsi překvapen jeho nepopsatelnou trpělivostí: stejně tak Tě s Ním oslavujeme.
Děste se, bojte se nebe a nechejte se hýbat základy země: hle, mrtví jsou počítáni jako živí na výsostech a maličký je podivně přijímán do hrobu, žehnej otcům, zpívej kněžím, vyvyšuj lid do všech věků.
Hle, tvůj milovaný Syn, Bože Otče, který byl pokřtěn Janem a proměněn na Táboře, slyš, řekl jsi: poslouchej Ho nyní, žíznícího po mé spáse, Jemu, pro mě, který zemřel, zpívám: Skrze vykoupení Jeho Krve, všechny národy a všechny kmeny, zpívejte Pánu a vyvyšujte Ho navěky!
Hle, toto je Tvůj Syn, Otče Bože, kterým byl poslán pohrdat jako vytouženou zemí, nevěříc v Jeho slova, zakusil mrzutost a muka: Volám: pokolení generací, vykoupení Jeho úrovně, zpívejte Pánu a vyvyšujte Ho navždy!
Sláva: Hle, toto je Tvůj Syn, Otče Bože, který se narodil bez místa v klášteře: žije na zemi, přítel celník a hříšník a rouhač, odsouzený k vyčítavé smrti, abych já, obtěžkán hříšnými břemeny, odpočíval v nebeských vesnicích a zpíval: všechny mé vnitřní bytosti Mu navždy zpívaly a oslavovaly!
A nyní: Hle, je Šalomoun na svém trůnu, hle, biskup na svém oltáři, hle Vůdce, dává nepřemožitelnou zbraň, hle, tvůj Syn, Panna a Syn Boží, jehož Otec mě kvůli mně neušetřil, ale vydal mě na smrt, a v uctívání mu zpívám: všichni spravedliví a hříšníci od věků až po jeho krev, Hospodine, k vykoupení!
Neplač nade mnou, Matko, když vidíš v hrobě, kde jsi počala Syna ve svém lůně bez semene: neboť povstanu a budu oslaven a budu velebit slávou bez ustání jako Bůh, velebit tě vírou a láskou.
Všem, kdo se provinili Tvým utrpením na Golgotě: Já, Pane, jsem Tě ukřižoval skrze nestřídmost, ale neobviňuj mě z tohoto hříchu kajícímu!
Není nikdo, kdo by hlídal brány Edenu s cherubíny, neboť ty jsi můj život zavěšený na stromě, Kriste. O Tvé nevýslovné lásce! Nauč mě adekvátně Ti poděkovat.
Sláva: Imashi nápis Můj Kristus: Ježíš Nazaretský, král Židů! Toto svědectví je pro Otce, že jste činili jeho dobrou vůli: pište mi do knih živých, modlete se.
A nyní: Nenechávej Mě samotného, naplněného smutkem, ale brzy Mě utěš, Má útěcha, promluvila Panna. Já ti to oplatím, můj Ježíši; přijď do mého srdce a nikdo jiný, než Ty žiješ ve mně a já v Tobě.
Vidím Tvůj palác, můj Spasiteli, ozdobený a nemám žádné šaty, ale vejdu do něj: osvěť roucho mé duše, ó Dárce světla, a zachraň mě!
Sláva: Prozíravého zloděje jsi zaručil v jednu hodinu do nebe, Pane, a osvěť mě stromem kříže a zachraň mě.
A nyní: Živá, Panno, není hoden nebeského paláce, hříšná pro vinu, ale prosím Tě pilně, pro Tvého nejsladšího Syna nahého na kříži a pro dobro mého Pána, zakryj chlad mé tváře a zachraň mě.
Na chválu stichera, tón 3
Můj prvorozený syn Izrael stvořil dvě zlé věci: Nech mě, pramen živých vod, a rozdrcený poklad zkameněliny: Ukřižoval mě na stromě, požádej Barabáše a nech ho jít: nebe se tím zděsilo, sluneční paprsky byly skryty, ale ty, Izraeli, jsi nebyl zahanben, ale vydal jsi mě na smrt, víš, co jsi udělal, Svatý otče! (Dvakrát.)
Každý úd Tvého Svatého Těla pro nás snášel potupu: trnová hlava, tvář plivání, čelisti uškrcení; ústa obsahují rozpuštěnou žluč; uši zlého rouhání, biče bití a ruka rákosu; celé Tělo se táhne na Kříži, ruka a nos jsou hřebík a žebra jsou kupka sena: ty, který jsi za nás trpěl a zbavil nás vášní, který jsi k nám sestoupil skrze lásku k lidstvu a pozdvihl jsi nás, Všemohoucí Spasiteli, smiluj se nad námi!
Ukřižuji se tobě, Kriste, když uvidím, jak se celé stvoření chvěje, základy země se otřásají strachem z tvé moci: neboť jsem dnes k tobě vyvýšen, církevní opona je roztrhána na dvě části a mrtví z hrobů jsou vzkříšeni: setník, když viděl ten zázrak, zděsil se nad tvou přicházející Matkou, křičel, když jsi viděl, jak jsi nahý, plakal jsem; ukřižován, pohřben a vstal z mrtvých, Pane, sláva tobě!
Sláva, a nyní, hlas 5: Tobě, oděn světlem jako roucho, spadl Josef ze stromu s Nikodémem, a když ji spatříme mrtvou, nahou, nepohřbenou, dostaneme milosrdný výkřik, vzlykající slovy: Běda mi, nejsladší Ježíši! V dálce bylo vidět slunce, visící na kříži, pokryté tmou, a země se třásla strachem a kostelní opona se roztrhla: ale teď tě vidím, pro mou smrt vstala z vůle. Jak tě pohřbím, můj Bože! Nebo se zabalím do nějakého rubáše; Kterou rukou se dotknu Tvého neporušitelného Těla; nebo jak budu zpívat písně o tvém exodu, ó štědrý? Velebím Tvé umučení, zpívám chvalozpěvy a Tvůj pohřeb se Vzkříšením a volám: Pane, sláva Tobě!
Na stichera stichera, tón 2 Podobné: Dům Eufratů:
Svou krví, jemný Beránku, setřel jsi rukopis lidských hříchů a zničil jsi semeno mšic: stejně tak jsi sestupující do pekla vidět mezi mrtvými jako jejich Vykupitel.
Verš: Uhodím pastýře a ovce se rozprchnou.
Nyní je soud nad světem, nyní je kníže světa vyvržen: stojí a třese se před Hospodinem, když zničil první panství, ale ty jsi se ukázal jako přemožitel hříchu, smrti a pekla.
Verš: Na mém hřebeni konali hříšníci svou práci a pokračovali ve své nepravosti.
I když Tě vždy ukřižuji svými hříchy, Ty, umírající, neodvracej se ode Mne, ale skloň hlavu a odpusť mi, volaje mě k sobě.
Sláva, a nyní, hlas 5: Pojď, potěšme vždy nezapomenutelného Josefa, který v noci přišel k Pilátovi a prosil o Život všech: dej mi toho cizího, jehož zlého učedníka jsi vydal k smrti; dej mi tohoto podivného, jehož Matka vidí, jak visí na kříži, pláče a mateřsky volá: běda, mé dítě! Běda Mně, Mé Světlo a Mé milované lůno! Simeon dnes v církvi předpověděl, že zbloudí: Mé srdce prošlo zbraní; ale proměň své slzy v radost ze svého vzkříšení; Uctíváme Tvé umučení, Kriste, uctíváme Tvé umučení, Kriste, uctíváme Tvou ratolest, Krista a svaté vzkříšení!
Modlitba k Pánu Ježíši ukřižovanému
Přibitý na kříž za nás, Ježíš Kristus, Jednorozený Syn Boha Otce, nevyčerpatelná propast milosrdenství, lásky a štědrosti! Víme, že pro mé hříchy, z nevýslovné lásky k lidstvu, jsi se rozhodl prolít svou Krev na kříži, i když jsem já, prokletý a nevděčný, šlapal po svých špatných skutcích a nic proti mně nedržel. Proto jsem z hlubin nezákonnosti a nečistoty své mysli pohlédl na Tebe ukřižovaného na Kříži, můj Vykupiteli, s pokorou a vírou v hloubi vředů, naplněn Tvým milosrdenstvím, svrhl jsem se dolů a prosil o odpuštění hříchů a nápravu svého špatného života. Buď ke mně milostivý, můj Pane a Soudce, neodmítej mě ze své přítomnosti, ale svou všemocnou rukou mě otoč k Tobě a veď mě na cestu pravého pokání, abych od této chvíle položil počátek své spásy. Svým božským utrpením zkroť mé tělesné vášně: Svou prolitou krví očisti mé duchovní nečistoty; Svým krucifixem, ukřižuj mě světu s jeho pokušeními a žádostmi; Svým křížem mě chraň před neviditelnými nepřáteli, kteří lapají mou duši.
Svýma probodnutýma nohama zabraň nohám mým od každé zlé cesty; svými probodnutými rukama zadrž mé ruce před každým skutkem, který se Ti nelíbí. Přibit k tělu, přibij mé tělo ke svému strachu, abych se odvrátil od zla a činil před tebou dobro. Skloniv hlavu na kříži, skloň mou vznešenou pýchu k zemi pokory; Chraň mé uši svou trnovou korunou, abych neslyšel, co je neužitečné: Okusil jsem žluč svými rty, opatruj své nečisté rty: s otevřeným srdcem buduj ve mně srdce čisté: se všemi svými ranami oslaď mě všechny ve svou lásku, abych Tě mohl milovat, můj Pane, z celé své duše, z celého srdce, z celé své síly. a se všemi svými myšlenkami. Dej mi toho cizího a ubohého, kde mám sklonit hlavu: dej mi VšeDobrého, který vysvobozuje mou duši ze smrti: dej mi Toho Všesladkého, který mě svou láskou těší v smutcích a neštěstích, a kterého jsem nenáviděl jako první, rozhněval, vyhnal ze sebe a přibil na Kříž, který je nyní Jeho budu milovat, dokud nesnesu svůj život, s radostí tě přijmu.
Od nynějška, ó můj nadevše dobrý Vykupiteli, nedopusť, aby se naplnila ani jedna z mých vůlí, protože zlo je a je neslušné, abych znovu neupadl do těžké práce hříchu, který ve mně vládl: ale Tvá dobrá vůle, která mě chce zachránit, ať se vždy uskuteční ve mně, odevzdá mě Tobě, Tobě, Ukřižovanému Pánu v hloubi svého srdce a dokonce si představuji, že v hloubi svého srdce si představuji, mé oddělení od mého smrtelného těla, uvidím Tebe samotného na Tvém kříži, jak mě přijímáš do rukou Tvé ochrany a chráníš mě před vzdušnými duchy zloby, přebývajícími s hříšníky, kteří Tě potěšili pokáním. Amen.
Další modlitba k Pánu Ježíši ukřižovanému
Pane Ježíši Kriste, Synu živého Boha, Stvořiteli nebe a země, Spasiteli světa, zde jsem, nehodný a nejhříšnější ze všech, pokorně skláním koleno svého srdce před slávou Tvého Veličenstva, zpívám Kříž a Tvá utrpení a vzdávám díky Tobě, Králi všech a Bohu, za to, že jsi se rozhodl snášet jako člověk všechny námahy, trápení, trápení a všechno. ve všech našich bolestech, potřebách a rozhořčení budete soucitným Pomocníkem a Spasitelem. Víme, Všemohoucí Mistře, že jsi to všechno nepotřeboval, ale pro lidskou spásu, abys nás všechny vykoupil z krutého díla nepřítele, jsi snesl kříž a utrpení. Co ti tedy odplatím, ó Miláčku lidstva, za všechno, co jsi vytrpěl pro hříšníka? Nevíme, neboť duše a tělo a vše dobré je od Tebe a vše, co je moje, je Tvé a já jsem Tvůj.
Jen v Tvém nesčetném, milostivém Pane, doufám v milosrdenství, zpívám Tvou nevýslovnou trpělivost, zvelebuji nevyzpytatelné vyčerpání, oslavuji Tvé nesmírné milosrdenství, uctívám Tvé nejčistší umučení a láskyplně líbám Tvé rány, volám: nesmiluj se nade mnou a učiň tak bez hříchu ve mně, Tvůj kříž bude svatý. Když jsem zde s vírou ve Tvé utrpení, mohu být hoden vidět slávu Tvého Království v nebi! Amen.
Týž: Hodno je jíst: Trisagion: podle Otče náš: Troparion: Když byli učedníci slavní: Sláva: Udělal jsi spasení: A teď: Dobře vypadající Josefe... Pane, smiluj se (40krát) a nech mě jít.
Akathist k životodárnému hrobu a vzkříšení Páně
Kněz: Požehnán buď Bůh náš: tvář: Amen. Kněz a jáhen zpívají tropar.
Kristus vstal z mrtvých, pošlapal smrt smrtí a dal život těm, kdo jsou v hrobech. (Třikrát.)
Z tohoto důvodu se zpívá stejný tropar...
Tentýž kněz říká verš: Kéž Bůh vstane a jiní, zpívají ze zástupu u každého verše: Kristus vstal...
Volal jsem k Pánu, stichera, tón 8
Dnes peklo volá: Už bych nic neměl, kdybych nepřijal Toho, který se narodil z Marie: přišel ke mně, znič mou moc, rozdrť měděné brány, vzkřís duše, které jsem předtím držel, tohoto Boha. Sláva, Pane, tvému kříži a tvému vzkříšení!
Dnes křičí peklo: má moc je zničena, přijal jsem Mrtvého jako jednoho z mrtvých: To vůbec nemohu udržet, ale zničím s ním obraz království: Mrtvé mám odnepaměti, ale tento všechny křísí. Sláva, Pane, tvému kříži a tvému vzkříšení!
Dnes křičí peklo: moje moc byla ztracena, Pastýř byl ukřižován a Adam byl vzkříšen k obrazu království, které bylo zbaveno: a dokonce i ty, kdo byli pohlceni jeho silami, pohltil všechny. Po vyčerpání hrobů ukřižovaného je vyčerpána smrtelná moc: sláva, Pane, tvému kříži a tvému vzkříšení!
Vítězství máš, Kriste, i z pekla, vystoupil jsi na kříž: abys v temnotě smrti vstal z mrtvých s Tebou, který jsi svobodný mezi mrtvými: vyléváš život svého světla, všemohoucí Spasiteli, smiluj se nad námi!
Dnes Kristus pošlapal smrt, jako by vstal z mrtvých, a radost světa je svobodná a všichni volají a zpívají takto: Zdroj života, Nepřístupné světlo, Všemohoucí Spasiteli, smiluj se nad námi!
K Tobě, Pane, který existuješ v celém stvoření, hříšníci, ke kterým se utíkáme; Ty sám žiješ v nebi, šlapal jsi smrt v pekle: do hlubin moře; tam je Tvá ruka, Mistře. K Tobě se uchylujeme, zoufale se k Tobě modlíme: vstal z mrtvých, smiluj se nad námi!
Sláva, i nyní: Theotokos, hlas 1
Kdo vypěstoval světovou slávu od člověka a kdo porodil Pána, nebeské dveře, zpívejme Panně Marii, píseň bez těla a oplodnění věřících: Toto je nebe, které se objevilo, a Boží chrám: Toto zničilo bariéry nepřátelství, svět byl představen a království víry bylo otevřeno: Toto je ten, kdo se zrodil, zastánce Pána. ji. Vzchopte se, vzchopte se, lide Boží, neboť on porazí nepřátele, neboť je všemohoucí.
Na básni jsou stichera, tón 3
Svým utrpením, Kriste, zatemňuješ slunce a osvětluješ všechny věci světlem svého vzkříšení, přijmi naši večerní píseň Láska k lidstvu. Verš: Hospodin kraluje a je oděn do krásy.
Tvé povstání přijímající život, Pane, osvěť celý vesmír a vzývej své zkažené stvoření: když jsme takto osvobodili Adamovy přísahy, voláme: Všemohoucí Pane, sláva Tobě!
Verš: Pro vytvoření vesmíru, který se nemůže pohybovat.
Kéž, Kriste, vysvoboď naši rasu ze smrti; vydržel jsi smrt; vstal jsi z mrtvých; vzbudil jsi s sebou ty, kdo znali Boha a osvítil svět; Pane, sláva Tobě!
Verš: Tvůj dům sluší svatosti, Hospodine, pro délku dnů.
Ve světle Tvém, Mistře, spatříme světlo, Lásku lidstva: neboť jsi vstal z mrtvých, dáváš spásu lidskému pokolení, aby celé stvoření oslavilo Tebe, jediného bezhříšného, smiluj se nad námi.
Sláva i nyní: Theotokos
Zpíváme Tobě, která jsi se přimlouvala za spásu našeho rodu, Panenská Matko Boží: neboť v těle od tebe přijal Tvůj Syn a náš Bůh, přijměme utrpení kříže, zbav nás jako Milovník lidstva od mšic.
Také: Bůh je Pán a zjev se nám.
Když jsme viděli Kristovo vzkříšení, uctívejme Svatého Pána Ježíše, jediného bezhříšného, klaníme se tvému kříži, Kriste, a zpíváme a oslavujeme tvé svaté zmrtvýchvstání: Neboť ty jsi náš Bůh, neznáme jiného k tobě, nazýváme tvé jméno. Pojďte, všichni věrní, klanějme se svatému Kristovu vzkříšení: hle, skrze kříž přišla radost do celého světa. Vždy velebíme Pána a zpíváme o Jeho vzkříšení: když jsme vydrželi ukřižování, znič smrt skrze smrt.
Den vzkříšení, osvěťme se, lidé. Velikonoce, Velikonoce Páně! Ze smrti do života a ze země do nebe, Kristus Bůh nás vedl, vítězně zpívající.
Refrén: Sláva, Pane, tvému svatému vzkříšení!
Očistime své smysly a spatřme zářící světlo Kristova vzkříšení s nedobytným světlem a radujme se! pláč, slyšme jasně, zpěv vítězně.
Ať se nebesa důstojně radují, země ať se raduje, svět slaví, vše viditelné i neviditelné, Kristus vstal, věčná radost.
Sláva: Prolomili jste mez umrtvování, porodili jste věčný život Krista, který dnes vstal z hrobu, Neposkvrněná Panna, a který osvítil svět.
A nyní: Když jsi viděl svého vzkříšeného Syna a Boha, raduj se s apoštoly, Bohu milostivý Čistý; a raduj se nejprve, neboť jsi přijala všechny radosti vína, Matko Boží, Neposkvrněná.
Katavasia: Otevřu ústa.
Pojďte, pijeme nové pivo, ne z neúrodného kamene děláme zázraky, ale z neúplatného zdroje, z hrobu, z něhož pršel Kristus, jsme usazeni v Nemže.
Nyní je vše naplněno světlem, nebem, zemí a podsvětím: ať celé stvoření slaví Kristovo vzkříšení, v němž je usazeno.
Včera jsem byl s Tebou pohřben, Kriste, dnes jsem s Tebou, k Tobě jsem vstal: Včera jsem byl s Tebou ukřižován: Oslav mě sám, Spasiteli, ve svém království.
Sláva: Dnes přicházím k nepomíjivému životu díky dobrotě Toho, který se z tebe narodil, Čistý, a Světla, které bylo zahaleno do všech svých konců.
A nyní: Bože, kterého jsi zrodil v těle, z mrtvých, jak jsi řekl, když jsi vstal a viděl, Čistý, raduj se a vyvyšuj Ho jako Boha, Nejčistšího.
Katavasia: Vaše hymny, Matko Boží.
Když jsem předvídal ráno o Marii a našel kámen odvalený od hrobu, slyším od anděla: ve Věčně existujícím světle hledáš s mrtvými jako člověk; viz náhrobky: mluvte a kažte světu, neboť Pán vstal z mrtvých, neboť on je Syn Boží, zachraňující lidské pokolení.
Na Boží stráži, nechť s námi stojí boha mluvící Habakuk a ukáže nám zářícího anděla, který jasně říká: dnes je spása pro svět, protože Kristus vstal z mrtvých, protože je všemohoucí.
Mužské pohlaví, jako by Kristus otevřel panenské lůno, bylo nazváno: jako muž byl nazýván Beránek, bez vady, protože je bez chuti špíny, naší velikonoce, a jako pravý Bůh je dokonalý v řeči.
Stejně jako roční Beránek byl za všechny zabit Kristus, naše požehnaná koruna: očistná velikonoce a z hrobu nám opět vzešlo rudé slunce spravedlnosti.
Sláva: Když jsi stvořil Adama, Tvůj praotec, Čistý, je založen na Tobě, a svou dnešní smrtí znič smrtelný příbytek a osvětli vše božskou nádherou vzkříšení.
A nyní: kterého jsi zplodil Krista, který dnes krásně vstal z mrtvých ke spáse všech, vidíš, Čistý, dobrý a bezúhonný v ženách a červený, radující se s apoštoly, oslavuj Ho.
Katavasia: Seď ve slávě.
Pojďme ráno hlubokého rána a místo pokoje přineseme Panně píseň a uvidíme Krista, slunce pravdy, život zářit pro všechny.
Tvůj nezměrný soucit je viditelný skrze pouta pekla, kráčíš ke světlu, Kriste, s veselýma nohama a chválí věčné Velikonoce.
Přijďme, ó svítící, ke Kristu vycházejícímu z hrobu jako Ženich, a oslavujme Boží spásu Pascha chtivými obřady.
Sláva: Božské paprsky a životodárné paprsky vzkříšení Tvého Syna, Nejčistší Matky Boží, jsou osvětleny a zbožné shromáždění je naplněno radostí.
A nyní: Neotevřel jsi brány panenství ve vtělení, nezničil jsi pečetě hrobu, nezničil jsi pečetě Krále stvoření, z něhož jsi byl vzkříšen a Matka se radovala.
Katavasia: Všechny druhy hororů.
Sestoupil jsi do podsvětí země a rozdrtil jsi věčné víry, které obsahují ty, kdo jsou svázáni s Kristem, a vstal jsi z hrobu jako Jonáš z velryby.
Zachoval jsi neporušená znamení, Kriste, vstal jsi z hrobu, klíče Panny nepoškozené při svém narození, a otevřel jsi nám nebeské dveře.
Můj Spasiteli, živé a neobětní zabití, jako sám Bůh, přivedený k Otci svou vlastní vůlí, Ty jsi vzkřísil všezplozeného Adama, Ty jsi vstal z hrobu.
Sláva: To, co od pradávna držela smrt a zkaženost, bylo povzneseno k neporušitelnému a věčnému životu těch, kteří se vtělili z Tvého nejčistšího lůna, Panno Maria.
A nyní: Sestup do podsvětí země, do Tvé lži, Čistý, sestoupil a převzal a vtělil se nad mysl a vzkřísil s Ním Adama, vstal z hrobu.
Katavasia: To je božské a čestné.
Vyvolenému vojvodu, ničiteli smrti a pekla, nabízíme vítěznou píseň Tobě, všecare Kriste, neboť jsi vstal, ó Všemocný, se slávou, tři dny z hrobu, a vzkřísil jsi všechny, kteří zemřeli od věčnosti, ale skrze tvé utrpení jsme vydali věčné mšice a s radostí a radostí voláme tvůj pohřeb
Raduj se, životodárný hrobe, z mrtvých Kristus vstal!
Přímluvný anděl sestoupil z nebe, odval kámen ze svého hrobu, Kriste Bože, a myronoscům radostnou zvěst o tvém vzkříšení, řka: Když půjdete, křičte jako jeho učedníci, jako byste vstali z mrtvých; Oni, osvíceni zázračným jevem, hleděli k Tvému hrobu a volali s vírou a láskou:
Raduj se, životodárný hrobe, v němž Kristus jako člověk odpočívá a jako Bůh vstal z mrtvých na tři dny; Raduj se, neboť od tebe, Spasitele světa, když Ženich vyšel z paláce, pošlapal smrt a zajal peklo!
Radujte se, neboť vstal z věčného života, protože vstal z mrtvých. Radujte se, neboť jsem ve vás spočinul v Kristu, země prokletá lidskými skutky byla posvěcena!
Radujte se, neboť skrze vás se prapůvodní Adam opět obléká do nesmrtelného roucha; Radujte se, neboť ve vás se rýsuje obraz všeobecného vzkříšení! Raduj se, životodárný hrobe, z mrtvých Kristus vstal!
Když Marie Magdalena a druhá Marie přišly k hrobu, aby pomazaly tvé tělo, Kriste, Bože náš, když našly anděla sedícího na kameni a řekl jim: Nebojte se! Víme totiž, že hledáte Ježíše ukřižovaného: není zde, ale vstal z mrtvých, jak vám řekl. Když to svaté ženy slyšely, proudily zpět a vyprávěly učedníkům o Tvém vzkříšení, aby všichni, jako Stvořitel a vzkříšený Mistr, zpívali andělskou píseň: Aleluja!
Tví učedníci, Kriste, mají v sobě v hodině tvé smrti bouři pochybných myšlenek, neznali Písmo, jak se pro tebe sluší vstát z mrtvých, podobně i Petr, zpráva o tvém vzkříšení proudí k hrobu, ačkoli viděl, co se stalo: sestoupil dolů a viděl, jak v něm leží jen tvé roucho, s vírou zvolal:
Raduj se, životodárný hrobe, neboť v tobě, uprostřed země, bylo dokonáno univerzální spasení; Radujte se, vždyť jste byli Králem komnat králů a Pánem komnat pánů!
Radujte se, neboť skrze vás byl bezbožný zástup Židů zcela zahanben; Radujte se, neboť před vámi byla svržena hereze saduceů, kteří říkají, že není vzkříšení!
Raduj se, hrobe, ctihodnější než Šalomounův chrám; Raduj se, více než Nejsvětější svatostánek Svědectví a Archa úmluvy!
Když jsem uslyšel od správců marnost strážců tvého hrobu, Kriste, velký zbabělec, který jsi byl, a kámen byl odvalen a hrob byl zpustošen, když jsem ze strachu umřel a proudil do města, oznámil jsem biskupovi a staršímu všechno, co bylo; Jsou nepravostí, i když zamýšleli skrýt velký zázrak, ale nedokázali skrýt pravdu a volali na věřící: Aleluja!
Někdy, kvůli strachu před Židy, Tvůj tajný učedník, Kriste, Josefe, také z Arimatie, požádej Piláta o tvé Božské Tělo a s Nikodémem, pomazej je směsí myrhy a aloe a zabal je do čistého rubáše, ulož do nového hrobu, ve kterém nebyl nikdo z člověka pohřben, jen Ty sám jsi nyní viděl vzkříšení ze své přírody a posvátný: Tvá hrobka, křič s něhou:
Raduj se, životodárný hrob, ne od správců, ale od archandělů a andělů; Raduj se, neboť Kristus od Tebe odešel ve slávě a zasáhl šílené Pilátovy stráže zmatkem a hrůzou!
Raduj se, neboť bez poškození pečetí hrobu jsi zahanbil bezbožného Kaifáše; Radujte se, neboť Kristus z vás vstal, přišel světlý den všeobecného poznání Boha!
Radujte se, neboť skrze vás budou rozdrceny modly a modly na koncích země; Radujte se, neboť na vás budou založeny chrámy pravého Boha v celém vesmíru! Raduj se, životodárný hrobe, z mrtvých Kristus vstal!
Vzpomínal jsi svým učedníkům na sladké zaslíbení, ježka, přichází k svobodné vášni, hlásal jsi před nimi, že je po vzkříšení v Galileji uvaříš, spěchal jsi do Galileje, na horu, a možná jsi Ti přikázal, a když jsme Tě tam viděli, kterého jsme byli dříve zvyklí vídat, pravdu o člověku, ne jako velmi proroka, jako by byl náš duch, ale jako uctívání. Bůh volá: Aleluja!
Měl jsi nerozumnou mysl jako Judejec, který nerozuměl prorockým legendám o Tobě, který se níže snažil poznat pravdu o Tvém vzkříšení, jako bys, aniž bys porušil pečeť, vyšel z hrobu: stejné šílenství v uších Kustodia, aby lidem hlásal, Tvé nejčistší tělo bylo odcizeno ze života, obdivujeme vzkříšení, obdivujeme Tvůj život - chválu hrobka, která říká:
Raduj se, ó bohatý hrobe, neboť jsi měl v sobě život Dárce všem; Radujte se, neboť země, poskvrněná lidskými nepravostmi, je posvěcována Nejčistším Tělem Kristovým, spočívajícím ve vás!
Radujte se, neboť Ten, který vstal z vás, přijal veškerou moc na nebi i na zemi a může přivést všechny a všechno k Bohu Otci; Raduj se, neboť kámen, který od Tebe kdysi odvalil anděl, svatá žena myrha, přinesl na světlo Kristovo vzkříšení!
Radujte se, neboť z vás vstal Spasitel světa a apoštolské poselství se rozšířilo do celé země; Radujte se, v něm dodnes neviditelně spočívá milost vzkříšeného Životaře!
Po těchto dnech jsem odešel z Tvého vzkříšení, Pane, přišel jsi ke svým učedníkům, k zavřeným dveřím, dal jsi jim dar Ducha svatého; Tehdy jsi také řekl Tomášovi: Pojď, dotkni se mých ran a nebuď nevěrný; ale věrní: když poznali, že jsi skutečně vzkříšený, učedníci s ostatními radostně volali: Aleluja!
Vidíme moudrost Veťanů, zákoníků Judeje, jako němé ryby, zmatené, když mluví o Tvém slavném vzkříšení, Kriste, a nechápeme, že se slušelo, abys trpěl za lidstvo a vstal z mrtvých, ale my, kteří jsme s Tebou vstali vírou a láskou, s radostí voláme k Tvému hrobu:
Raduj se, životodárný hrobe, neboť skrze tebe poznaly všechny končiny země věčný život; Radujte se, neboť ve vás smrtí Náčelníka života smrt bodla a síla byla rozdrcena!
Raduj se, že k tobě přichází ze severu a moře, vzkříšený Dárce života je oslaven; Radujte se, neboť ze západu i z východu ve vás každý najde záruku nesmrtelnosti!
Raduj se, neboť k tvému obrazu všechny hroby přinesou své mrtvé v poslední den; Radujte se, potvrzení křesťanské víry a pečeť prorockých příběhů!
Když ses po svém vzkříšení, Kriste, zjevil jako Tvůj učedník na Tiberiadském moři a přikázal mi, abych zabil na pravé straně lodi: tehdy Tvůj milovaný učedník, když Tě poznal z chytání ryb, řekl: Pán je! Když jsme pak přišli na zem, našli jsme oheň a lživé ryby a chléb, ochutnali jsme je a poznali v Tobě svého Učitele a Pána, zvolali jsme jedněmi ústy a jedním srdcem: Aleluja!
V hlubokém ránu přišly manželky k Tvému hrobu, Ježíši, ale když jsi nenalezl Tvé vytoužené tělo, přemohl tě zmatek a smutek, ale Ty, Utěšiteli zarmoucených, se jim zjevil uprostřed helikoptérového města jedním hlasem: Maria! Proměnil jsi jejich slzy v radost; Když jsem také poznal tvé vzkříšení, zvolal jsem radostí:
Raduj se, životodárný hrobe, v němž přebývá Kristus, pekelné království zchudlo; Radujte se, neboť jste byli zpečetěni od velekněží, pána stínu smrti, s chvěním před vězni, kteří byli drženi po staletí!
Raduj se, jako bys byl zbabělec, když z tebe povstaneš se slávou Vykupitele lidí, všechno stvoření najde věčný pokoj; Radujte se, neboť ve vás se velkolepě zobrazil obraz všeobecného vzkříšení!
Radujte se, neboť skrze vás byla posílena tvář apoštola ve víře a lásce; Raduj se také, Josephe, který získal takový poklad ve vašem vrtulníkovém městě!
Ve Tvém utrpení, Kriste, netoleroval slunce nezákonné zuřivosti, jeho světlo bylo skryto a opona církve byla roztržena; V životodárné hrobce byl pro Tebe ten první položen, země se otřásla, jako by chtěla pohltit narušitele zákona. Ty jsi však jako Bůh vstal se slávou a s sebou jsi vzkřísil Adama z celého srdce; Stejně tak, hodní a spravedliví Tvého vzkříšení, nazýváme: Aleluja!
Po svém slavném vzkříšení, Kriste, zjevil ses Lutsovi a Kleofovi jako cizinec na cestě do Emauz a těm, kdo s nimi rozmlouvali o událostech v Jeruzalémě, byl jsi od nich viděn jako jediný nevědomý z těch, kteří byli: Ale ty, jako Vševědoucí, když jsi jim zjevil proroctví a porušil jsi jejich nevěru chléb: Když se tedy s velkou radostí vrátil do Jeruzaléma a viděl dědictví Josefovo, zvolal:
Raduj se, životodárný hrobe, ze vzduchu, jako Jonáš z lůna velryby, vyšel Kristus před třemi dny; Raduj se, neboť jsi byl poslední vitalitou Toho, který na zemi nemá kam sklonit hlavu!
Radujte se, neboť skrze vás jste stanovili hranici pro naše bezplatné ponížení pro Spasitele světa; Radujte se, neboť ve vás začal triumf Přemožitele pekla a smrti!
Radujte se, neboť nikdo nemůže pomlouvat vstávání Syna člověka z hrobu lží; Radujte se, neboť skrze vás nalezly nebesa, země a podsvětí radost!
Celá andělská i lidská přirozenost byla ohromena Tvým velkým pohledem na nás: neboť nepřístupný, jako Bůh, se viditelně blíží Člověku, který přijal podobu služebníka, ukřižovaného a pohřbeného, ale třetího dne ve slávě vzkříšeného a v těle nanebevzatého do nebe, proto jako Spasitel a Mistr zpíváme: Aleluja!
Svým zmrtvýchvstáním jsi ukázal nový a slavný zázrak, Kriste, Bože náš, aniž bys poškodil pečeť hrobu, stejně jako to učinila Panna při narození tvého; Stejně tak ctíme tvé svobodné utrpení, oslavujeme kříž a pohřeb a uctíváme tvé slavné vzkříšení a s radostí voláme k tvému životodárnému hrobu:
Raduj se, přesvatý hrobe, z bezcenného Krista, jak prorokoval, vstal z mrtvých a obnovil se sebou celý svět; Raduj se, od bezcenného všezlého nepřítele lidské rasy, nejzuřivější rána do hlavy!
Raduj se, neboť jsi rozdrtil kámen, který byl od tebe odvalen, brány pekelné, a smazal železná lana; Radujte se, neboť z vás vzešlo univerzální Slunce pravdy a temnota nevíry byla rozptýlena!
Radujte se, neboť jsem ve vás spočíval s Kristem, všechny končiny země jsou naplněny zápachem nesmrtelnosti; Radujte se, neboť jsem se vám zjevil, zdroj naší zkaženosti je skrytý!
Od konce do konce země byli posláni kazatelé Tvého vzestupu, boží apoštolové, aby Ti kázali pravého Boha: drtili modly, šlapali nezákonné zvyky pohanů, stavěli chrámy a oltáře pravému Bohu a učili všechny věřící, aby Ti zpívali: Aleluja!
Poté, co jsi vstal z hrobu, zavřenými dveřmi jsi vešel do svých učedníků a jedl jsi z chleba a plástu, sladkosti církve, nebyl před nimi duch, ale ujistil jsi je, že budou jejich pravým Učitelem a Pánem; Osvobodil jsem se také od zmatku a strachu a s nevýslovnou radostí jsem navštívil místo Tvého pohřbu a řekl:
Raduj se, životodárný hrobe, v němž Bůh Slovo usnulo v těle, posvátné tajemství tří dnů; Radujte se, neboť Jeho vzkříšením jste probudili k jídlu všechny, kteří od věčnosti usnuli!
Radujte se, neboť v tobě zapadlo slunce spravedlnosti, Kristus, a světlo života vzešlo těm, kdo jsou v pekle a ve stínu smrti; Radujte se, neboť ten, kdo od vás vyšel, je vzkříšení a věčný život pro všechny zdarma!
Radujte se, neboť jsem andělu zvěstoval dobrou zprávu o vás, pláč a nářek nad Adamovým trůnem; Raduj se, neboť jako kámen od Tebe odpadnu, pohané s kamenným srdcem se naučí věřit ve věčný život!
Země se bála a mlčela, Ty, její Stvořitel, vidíš trochu uloženého v hrobě; peklo, chvěje se nepřístupnou slávou Tvého vzkříšení, když vzešlo z mrtvých, z věků obsahu, nebesa povstala k Otci v přípravě, nikdy jsi Ho neopustil; Stejně tak my všichni, vykoupení Tvým křížem, k Tobě voláme: Aleluja!
Marie Magdaléna, která byla k Tobě, Kriste Bože, vírou nejvřelejší, když přišla velmi brzy k tvému hrobu, byla poctěna, že Tě uviděla, Dárce života, a přála si políbit tvůj nejčistší nos; ale ty, jako Pán všech, se mě nedotýkej, řekl jsi: Nešel jsem ke svému Otci, ale šel jsem ke svým bratřím a řekni jim o mém vzkříšení; Navíc jako nositelka evangelia hlásala nebe a zemi a křičela:
Raduj se, životodárný hrob, v němž bude Kristus spát ve svém nejčistším těle a odpočívat jako lev, nikým nebuzený; Radujte se z bezcennosti, jako Bůh, samovláda vzestupu, ničím neomezená!
Radujte se, protože kvůli Tomu, který byl ve vás, nedobrovolně vzniká peklo, které říká: Neměl bych ho, kdybych nepřijal Toho, který se narodil z Marie; Radujte se, neboť kníže temnoty jste zahanbili!
Raduj se, neboť andělská tvář nad tebou vítězí; Raduj se, úložiště nových milostí a zdroj nikdy nekončících zázraků!
Když jsi se po vzkříšení zjevil jako Tvůj učedník, Kriste Bože, dal jsi jim svůj pokoj a moc odpouštět hříchy, aby kázali tvé vstávání z hrobu, křtíce ve jménu Otce i Syna i Ducha svatého; Vyšli, jako by byli obdařeni mocí z výsosti, a naučili všechny jazyky, aby Ti zpívaly jako Bohu: Aleluja!
Když jsi vstal z mrtvých, zjevil ses jako Tvůj učedník, Kriste, Simone Ionine, miloval jsi mě, prohlásil jsi Petrovi, a podle jeho trojnásobné lásky k Tobě jsi dal své církvi dar onoho učitele a apoštola; My, když kážeme jeho učení, uctíváme Tvůj životodárný hrob, říkáme:
Raduj se, Boží hrob, v něm, stejně jako v Noemově arše, byla celá lidská rasa zachráněna před rozlitím hříchu a smrtelnými mšicemi; Radujte se, odnikud, neboť ze svatyně svatých přišel pokoj a požehnání všem padlým synům Adamovým!
Radujte se, Kristova láska k nám ve dnech Jeho těla je posledním okrajem a limitem; Radujte se, když jste nás všechny naučil milovat své bratry podle těla až do smrti a do hrobu!
Radujte se, rozptýlil jste temnotu a strach ze stínu smrti pro věřící; Raduj se, který jsi tulákovi po zemi ukázal cestu věčného života do Nebeského Jeruzaléma! Raduj se, životodárný hrobe, z mrtvých Kristus vstal!
Božský pohled na nás je oslavný, ctíme tvé umučení, uctíváme tvé úžasné Vzkříšení a ze země k Nebeskému Rodiči zpíváme a modlíme se k slavnému nanebevstoupení: Neber nám svého Nejsvětějšího Ducha, ale všichni k tobě navždy voláme: Aleluja!
Když jsi vystoupil na Olivetskou horu, Otcovu záři, tehdy se tebou, Tvým přihlížejícím učedníkem, zvedl jasný mrak a apoštolští andělé řekli: Muži Galilejští, kteří stojíte a hledí k nebi; Hle, vidíš ho vystupovat, znovu přijde s tělem; S radostí se vrátili do Jeruzaléma, chválili Tě, pravého Boha, a Tvou životodárnou hrobku, v níž jsi byl tři dny uložen, a radostně volali:
Raduj se, životodárný hrobe, neboť to, co se v tobě stalo, nás všechny utvrdilo ve víře v Krista; Radujte se před mučiteli a nepřáteli pravdy, kteří nás učinili neporazitelnými v naději na vzkříšení!
Radujte se, v tomto posvátném tajemství, v křtitelnici, jsou pohřbeni všichni, kdo věří v Krista; Radujte se, z bezcennosti křtu, když zemřeli hříchu, jsou spojeni s Kristem k novému životu!
Radujte se, neboť před vámi, z milosti Vzkříšení, spočívající v tobě, mizí všechna pekelná pevnost; Radujte se, neboť z vás, z plnosti Boží moci, která se na vás zjevila, nevyhnutelně září úsvit věčného života!
Ó nejsvětější a životodárný Kristov hrob, útěcha lidského rodu a ozdoba celé země, k tobě, jako k paláci Krále slávy, myšlenkově se přibližující s vírou, modlíme se ke Kristu, našemu Bohu, který z tebe vstal na tři dny, abychom byli vysvobozeni od nepřátel viditelných i neviditelných, od dočasných a věčných utrpení, od našich ano, vzkříšení a ještě více tím, že začneme my. pokání a chození v obnově správného života, volajíce s vděčností: Aleluja!
Tento kontakion se čte třikrát, pak ikos 1: „Zástupný anděl z nebe...“ a kontakion 1: „Vyvolenému vojvodu...“
Ten, kdo vysvobodil mladíky z jeskyně, když se stal mužem, trpí, jako by byl smrtelný, as vášní smrti obléká smrtelníka do neporušitelnosti nádherou. Pouze Bůh je požehnán a oslaven.
Manželky z Božího světa jdou za Tebou: Jeho jako mrtvého hledám se slzami, klaním se radostně živému Bohu a Tvé tajné Pascha, Kriste, učedníku evangelia.
Ve smrti oslavujeme umrtvení, pekelnou zkázu, začátek dalšího věčného života a hravě zpíváme viníka, Toho požehnaného a oslavovaného otci Božími.
Sláva: Když jsi zabil Tvého Syna, Neposkvrněnou Smrt, život zůstává všem smrtelníkům dnes a navždy a navždy svobodně, Jeden požehnaný a oslavený Bůh Otců.
A nyní: Vládl nad celým stvořením, byl člověkem, přebýval ve Tvém, Bohu milostivém lůnu, a když vydržel ukřižování a smrt, znovu povstal velkolepě, když nás sjednotil jako Všemocný.
Tento ustanovený a svatý den, jedna sobota, Králi a Pane, svátky, svátek a slavnost jsou triumfy: velebme Krista navždy.
Přijď, nové zrození vinné révy, božská radost, v úmyslných dnech vzkříšení, pojďme mít účast na Království Kristově, opěvujíce Ho jako Boha navždy.
Pozvedni své oči, ó Sione, a pohleď: hle, tvé děti k tobě přišly jako božsky zářící světlo, od západu, od severu, od moře a od východu, a žehnají Kristu v tobě navěky.
Sláva: Pán, Panenská Matka Boží, skrze Tebe přišel na svět a rozpustil lůno pekelné, daroval nám vzkříšení smrtelníků, tak Mu navždy žehnajme.
A nyní: Tvůj Syn, Panna, svým vzkříšením svrhl všechny síly smrti, jak nás mocný Bůh povýšil a zbožštil. Stejným způsobem Ho chválíme navždy.
Katavasia: Zbožní mladíci v jeskyni.
Moje duše velebí Krista, Dárce života, který vstal tři dny z hrobu.
Zářit, zářit, nový Jeruzaléme, neboť sláva Páně vzešla nad tebou, raduj se nyní a jásej, Sione: Ty, Čistý, raduj se, Matko Boží, ze vzestupu svého narození.
Ó boží! ach můj drahý! Ó tvůj nejsladší hlas! Opravdu jsi slíbil, že budeš s námi až do konce věku, Kriste: z Jeho věrnosti a potvrzení naděje se radujeme.
Ó Velikonoce, veliké a posvátné, Kriste! o moudrosti, Slovu Božím a moci! Dej nám více času, abychom se na Tobě mohli podílet v neutuchajících dnech Tvého Království!
Sláva: Podle Tebe, Panno, jsme požehnáni, věrní: Raduj se, dveře Páně, raduj se, neboť pro nás nyní z tebe vzešlo Světlo, zrozené z mrtvých vzkříšení.
A nyní: Raduj se a raduj se, Božská Dveře Světla: neboť Ježíš vstoupil do hrobu a vystoupil, zářil jasněji než slunce a osvětloval všechny věrné, ó Paní Bohu potěšená.
Katavasia: Každý zrozený na Zemi.
Exapostilační, s vlastním souhlasem:
Když jsi usnul v těle jako mrtvý, jsi Král a Pán, který jsi tři dny vstal, vzkřísil Adama z mšic a zrušil smrt: Velikonoce jsou neporušitelné, spása světa. (třikrát)
Na chválách je stichera vzkříšena, tón 3
Pojďte, všechny národy, pochopte strašná tajemství moci: Kristus, náš Spasitel, který byl Slovo na počátku, byl pro nás ukřižován a ze své vůle byl pohřben a vstal z mrtvých, aby vše spasil: Toho uctíváme.
A svátek stichery, hlas 5. verš: Nechť Bůh vstane a jeho nepřátelé jsou rozptýleni.
Dnes se nám zjevily posvátné Velikonoce: nové, svaté Velikonoce, tajemné Velikonoce, velikonoční Velikonoce, Velikonoce Krista Vykupitele: neposkvrněné Velikonoce, velké Velikonoce, Velikonoce věřících, Velikonoce, které nám otevírají brány ráje: Velikonoce, které posvěcují všechny věřící.
Verš: Jak zmizí kouř, nechte je zmizet.
Pojď z vidění manželky dobré zprávy a volej k Sionu: přijmi od nás radosti zvěstování Kristova zmrtvýchvstání: raduj se, raduj se a raduj se, Jeruzaléme, když vidíš krále Krista z hrobu, jako ženich přichází.
Verš: Nechť tedy hříšníci zahynou před Boží přítomností a spravedlivé ženy ať se radují.
Žena s myrhou se v hlubokém ránu objevila u hrobu Životodárce, našla anděla, posadila se na kámen a řekla jim: Proč hledáte Živého s mrtvými? Proč pláčeš do mšic? Jdi a kaž jako Jeho učedník.
Verš: Tento den, který učinil Hospodin, radujme se a radujme se.
Červené Velikonoce, Velikonoce, Velikonoce Páně! Velikonoce jsou pro nás čestným požehnáním! Velikonoční! Pojďme se s radostí obejmout! Ach Velikonoce! Vysvobození od smutku, protože dnes z hrobu, když Kristus vstal z paláce, naplň ženy radostí a říkej: kaž jako apoštol.
Je den zmrtvýchvstání a buďme osvíceni triumfem a obejme se, bratři, a odpusťme všem, kdo nás nenávidí skrze vzkříšení, a proto voláme: Kristus vstal z mrtvých, pošlapal smrt smrtí a daroval život těm, kdo jsou v hrobech.
Modlitba ke vzkříšenému Pánu Ježíši
Sláva Tobě, Pane Ježíši Kriste, můj Bože, neboť jsi mě znovu zaručil, nehodného, když jsem prošel polem Svatého půstu, abych uctíval Tvé Božské umučení a viděl z Tvého hrobu radostný den slavného Vzkříšení, v němž jsi vysvobodil duše spravedlivých po staletí v pekle. Tu Božskou svobodu ducha a těla, můj nejdražší Spasiteli, a přeji si, abys mě, spoutaného mnoha hříchy, rozřešil, a kéž rozzáříš životodárné světlo Tvého Vzkříšení v nejtemnější duši mé duše: Vidím nesčetné štědrosti a Tvou nevýslovnou lásku k lidstvu, jako by ne z neexistence do mé existence, Thying přinesl podobný obraz, jsem vládce všeho stvoření, ale přesto, když jsi padl z výsosti a stal se otrokem nepřítele, neopustil jsi mě, ale vykoupil jsi mě svou drahocennou krví, dal jsi mi milost křtu, abych mohl vystoupit do prvního vlastnictví. Ale já, prokletý, když jsem se stal tělesnou myslí, obrátil jsem se zpět a stal jsem se otrokem stvoření hříchu a vášní, čímž jsem zcela zničil všechny dary Tvé milosti.
A teď, protože nevím, co udělám: navíc, když si vzpomenu na slova Tvých nejčistších rtů, jako bys nepřišel volat spravedlivé, ale hříšníky k pokání, a jako jeden z nich přicházím s vírou a pokorou k Tvé životodárné hrobce, nenesu vůně a pach světa (nahý, protože odpouštím), ale spíše prázdný v mém nalezení dobrého skutku je odpuštění můj nečistý život. Pohleď nyní na mne, který činím pokání a chci Ti sloužit, a neodmítej mě z milosti Tvého vzkříšení! Tvou životodárnou smrtí a pohřbem byly usmrceny mé prudké vášně, takže jako mrtvý a pohřbený žiji na tomto světě. Svým slavným vzestupem pozdvihni mou duši umrtvenou hříchy a oživ mé svědomí, kterého je na světě nejvíce zapotřebí.
Svým nanebevstoupením mě odtrhni od marného a oduševnělého požehnání země a učiň ze mě nebeského šosáka, jako bych nežil a nelíbil se nikomu, ale Ty, můj Pane a Bože, sloužíš a působíš, stejně jako jsem byl hoden uctívat Tvé vzkříšení na zemi, tak budu hoden vidět Tebe, můj nejdražší Vykupiteli, v nebi, slávu a čest, stojící na nebesích za spravedlivou. ruka Tvého Veličenstva, s archanděly a anděly a se všemi mými bratry tebou vykoupenými, zpívám Ti na věky věků: Aleluja! Amen.
Akathist na přímluvu P. Marie
Kněz: Požehnán buď náš Bůh:
Čtenář: Sláva tobě, Bože náš, sláva tobě. Nebeskému králi: Trisagion: podle: Otče náš.
Smiluj se nad námi, Pane, smiluj se nad námi; Zmatení jakoukoli odpovědí vám, jako Pane, hříšníkům, předkládáme tuto modlitbu: smiluj se nad námi.
Sláva: Pane, smiluj se nad námi, neboť v Tebe důvěřujeme; Nezlobte se na nás, pamatujte na naše nepravosti, ale pohleďte nyní, jako byste byli milostiví, a vysvoboďte nás od našich nepřátel, protože ty jsi náš Bůh a my jsme tvůj lid, všechna díla jsou tvou rukou a vzývame tvé jméno.
A nyní: Otevři nám, požehnaná Matko Boží, která v Tebe důvěřuješ, dveře milosrdenství, kéž nezahyneme, ale kéž nás vysvobodíš z nesnází, neboť Ty jsi spása křesťanského pokolení.
Věřím v jednoho Boha, Otce všemohoucího...
Stichera, tón 1 Podobné: Ó podivuhodný zázrak!
Ó velká přímluva zarmoucené, čistá Matko Boží, rychlá Pomocnice, spása světa a potvrzení, propast milosrdenství, zdroj Boží moudrosti, Ochrana světa: zpívejme o této věrnosti, její jasný zvuk chvály je nevýslovný: Radujte se, Pán je s vámi, udělujte světu velkou milost! (Dvakrát.)
Ó nádherná ozdoba pro všechny věrné, prorocká pravdivá událost, sláva apoštolovi a oplodnění mučedníkovi, chvála panenství a podivuhodný závoj celému světu: přikryj, ó Paní, omoforem svého milosrdenství, císaře a všechen lid, křičí: radujte se, radujte se, svět je nejlepší! (Dvakrát)
Město, které Tě uctívá a náležitě Tě oslavuje, kryje, ó Nejčistší, Tvým čestným omoforem, před přítomností těch, kdo jsou proti, před hladem a zbabělostí a bratrovražedným válčením, Pannu, nevyzpytatelnou Boží nevěstu, lidskou ochranu a přímluvu.
Nebe a země jsou posvěceny, kostel září a všichni lidé se radují: hle, Matka Boží, s andělskými zástupy, s Předchůdcem a Teologem, s proroky a apoštoly, kteří neviditelně vstoupili, se modlí za křesťany ke Kristu, aby se smiloval nad městem a lidmi, oslavujíc svátek přímluvy.
Inteligentní řadoví lidé, duchovně smyslná tvář dohromady se bude radovat s námi, když uvidí Královnu a Paní všech, jsme oslaveni mnoha jmény věřících: radují se duše spravedlivých, kteří jsou diváky vidění, ve vzduchu natahuji své nejčestnější ruce v modlitbě, prosím o uklidnění světa, posílení moci krále a spásy a duše.
Dnes je nejzářivější svátek, ó Nejčistší Panno, která osvětluješ Tvou ctihodnou Ochranu více než slunce, která Ti vírou z čistého srdce vyznáváš pravou Matku Boží a voláš ke svému Synu: Ó Kriste Bože, skrze modlitby Věčné Panny, která Tě zrodila čistě a neporušitelně, nezrazuj naši duši, která bojuje proti Tvému majetku, jako milosrdenství.
Verš, hlas 5: Slyš, dcero, a viz, a nakloň ucho své.
Zazpívejme jasnou píseň Davidovu Dívce, nevěstě Boží, Matce Krále všeho Krista: Královna se zjevuje po Tvé pravici, ó Mistře, ozdobena zlatými rouchy a ozdobena božskými olepty: Po oplodnění této Vyvolené mezi manželkami více než celému světu, hodni se narodit z Její velké pro svou pomoc, byl dán svému lidu, aby byl vybudován a tento úkryt byl dán jeho milosrdenství: Požehnaný, ze všech potíží.
Verš, hlas 2: Bohatí lidé se budou modlit k Tvé tváři.
Nejneposkvrněnější Královno ze všech, Nejčistší Panno, která jsi přišla k věřícím, potěšme dnes Matku Krista Boha: od té doby, co milostivě natahuje ruku ke svému Synu, jak to ve vzduchu viděl nádherný Ondřej, přikrývá lidi svým čestným krytem a k Němu něžně voláme: Radujte se za ochranu a přímluvu a spásu našich duší!
Pojďte, všichni zahálčiví milenci, potěšme čestnou ochranu Boží Matky: ruka Syna je milostivě natažena a s Její svatou ochranou je svět rychle chráněn: stejnými rty a srdcem a duchovními písněmi a zpěvem se všemi, kteří přicházejí, vesele oslavujeme.
Stejný. Pane, smiluj se (12krát). Sláva i nyní: Pojďte, klanějme se. (Třikrát.) Žalm 142. Pane, vyslyš mou modlitbu. Sláva i nyní: Aleluja. (Třikrát.) Bůh je Pán a zjev se nám.
Dnes, lidé dobré víry, vesele oslavujeme Tvůj stín, Matko Boží, přicházející a hledící na Tvůj nejčistší obraz, něžně říkáme: přikryj nás svým čestným přikrývkem a vysvoboď nás ode všeho zlého, prosíce svého Syna a našeho Boha, aby zachránil naše duše!
Také Žalm 50. Smiluj se nade mnou, Bože.
Otevřu svá ústa a naplním se duchem a vyzvracím slovo královně Matce a budu vypadat zářivě vítězně a budu se radovat z Jejích zázraků.
S hodností svatých, anděla a z koncilů, prorok a apoštol, ve velké slávě, jako Matka Boží, dnes vstoupili do kostela, modlili se za křesťany, vysvobozovali všechny od neštěstí a smutku a přikrývali je Tvým milosrdenstvím.
Stánek Tvého Mojžíše a hůl Áronova jména: Neboť ty jsi zvířecí strom Kristův, který rozkvetl: máš smělost k slabochům, pro ty, kdo Tě ctí, Královno, modli se, abys nás vysvobodil ode všeho zlého, abychom mohli oslavit svátek Tvé ochrany.
Sláva: Ne jako v dávných dobách před archou, David shromáždil své tváře a hraje: ale ještě více nyní, když řád svatých před tebou proudí do kostela a klaní se ti, říkáme: modlete se za lidi, kteří tě ctí, abychom poctivě oslavovali tvou oslavnou ochranu.
A nyní: Zpívají Tebe, Matko Boží, Andělé Páně, a oslavují patriarchy se svatými, proudící do kostela před Tvou tváří, s nimi tě pak spatřil svatý Ondřej, modlil se k Bohu za nás hříšníky, aby se lidé smilovali, oslavují svátek Tvé přímluvy.
Tvé chvalozpěvy, Matko Boží, živoucí a nezáviděníhodný zdroj, společně duchovně ustav svou tvář, ve Tvé Božské slávě, dej koruny slávy.
Vegetativní Božská třída, jako odkryté pole, raduj se, animovaný stůl, obsahující zvířecí chléb, raduj se, nevyčerpatelný zdroj zvířecí vody, Paní!
Tví služebníci, Paní, v církvi Tvé víry očekáváme Tvé milosrdenství: navštiv naši pokoru a svou svatou ochranou chraň císaře a lid před vším zlem.
Panno mnoha jmen, věrně zastoupeni proroci, kteří Ti nyní slouží s anděly, spolu s nimi se za nás modli k Bohu, abychom všichni radostně slavili Tvůj svatý den ochrany.
Sláva: Gedeon tě předznamenává rounem, neboť na tebe jako rosa sestoupil Kristus Bůh: modli se k Nemužné Matce Boží, aby dala vítězství našemu císaři proti jeho nepřátelům, aby, jako by byl svrhl Midiana, oslavil tvůj svatý svátek.
A nyní: Více než paprsky slunce svým zářícím omoforem osvětluješ církev a lidi a zaháníš temnotu našich hříchů svou návštěvou, ó Matko Boží, u svého Syna a Boha, modlíce se za nás.
Podle 3. písně sedalen, hlas 5.
Vřelý přímluvce a nepřemožitelný, dobře známá a nestydatá naděje, zeď a kryt a útočiště pro ty, kdo se uchylují k Tobě, Věčně Panna Čistá, modli se k Tvému Synu a Bohu s anděly, aby daroval světu mír, spásu a velké milosrdenství.
Božský Ježíš, sedící ve slávě na Božím trůnu, přišel v oblaku, s neporušitelnou rukou, a ti, kdo volali po spáse: sláva, Kriste, Tvé moci.
Hlasem zpěvu, Panno, voláme k Tobě, všezpívaně: Raduj se, horo tlustá a naplněná duchem, Raduj se, svíčkonoskyně a nesoucí manu v hojnosti, potěšující všechny zbožné city.
Více než Áronovu archu, Bůh vás všechny posvětil Duchem, Matka Boží, Svatý a anděl přikázal, aby vám sloužili, spolu s nimi se modli za město a lidi, váš oslavující svátek.
Přijď nyní ve slávě ke své, Matce Boží, církvi s radou všech svatých, jako tě někdy sv. Ondřej viděl, jak se ve vzduchu zářivě modlíš za křesťany, a uděl nám své milosrdenství.
Sláva: Posilni, ó Paní, našeho císaře, který tě oslavuje proti nepříteli, jako David proti Goliášovi, abychom k Tobě mohli radostně volat: Raduj se, svatá ochrana a přímluvkyně našeho města!
A nyní: Klaníme se Ti, Paní, vírou a ctitel k Tobě vděčně volá: Raduj se, Bohem milostivá Panno, naše Ochrana a ochrana a pomocnice v nouzi potřebných, zachraň nás, kteří se k Tobě utíkáme, neboť na Tebe spoléháme.
Všichni se děsili Tvé Božské slávy: Ty, neumělá Panno, jsi měla ve svém lůně především Boha a porodila jsi Syna bez života a dala pokoj všem, kdo opěvují Tvou chválu.
Starověký Šalomoun psal o tvém loži a lžíci nebeského krále, obklopeného Serafíny: modlíme se k tobě, přesvatá Matko Boží, kryj nás před všemi problémy.
Starší andělů a čestní proroci a apoštolové, když poctivě slouží Matce Boží, když Tě vidí pro svět, modlím se: Když jsem vyslyšel Tvou prosbu, Pán zachrání město a lidi, kteří v Tebe důvěřují.
Sláva: Velký prorok Izaiáš prorokoval, řka: Zrod Boha bez umění: Ty, Čistá Maria, jsi byla nejsvětější ze všech, neboť jsi nosila Boha ve svém lůně a ve své ruce, modlila se k Němu za nás a oslavovala Tě svou pokrývkou víry.
A nyní: Duchovní křídla vznášející se, svaté katedrály, tajně přišla sloužit Tobě, Matko Boží, viděla Tě na cejnu slávy, modlila se ke Kristu Spasiteli, dej vítězství našemu císaři, znič nás, kteří bojujeme.
Tato božská a veskrze čestná oslava Božské Moudrosti, Matky Boží; Pojď, sepnujme ruce a oslavme Boha, který se z Ní narodil.
Kněz Boží moudrosti ve Tvé církvi se zbožným lidem očekává Tvé milosrdenství, Matko Boží: vyměň náš smutek za radost, neboť jsi zrodila radost, která jsi všem lidem odpustila hříchy.
Celá země Ti přináší dary, jako Královna Matko Boží: králové a knížata se sklánějí a všichni se radují, chráněni od všeho zlého tvými modlitbami, Matko Boží.
Sláva: Tvé velké hoře Daniel napsal: Z tebe se bez Semene narodil Kristus a rozdrť všechny démonické lichotky a naplň zemi celou svou vírou: modli se za nás k Matce Boží, oslavuj svátek své ochrany.
A nyní: Andělským hlasem voláme k Tobě, Nejčistší: Raduj se, trůně Boží, na kterém Ezechiel viděl Pána v podobě člověka, nesené cherubíny, s nimi za nás, Matko Boží, pros, aby spasil naše duše.
Královna, vyvolená Věčným Králem, nade vším stvořením, Nebem a Zemí, která se občas přicházela do kostela Blachernae modlit, přináší důstojné uctívání s díkůvzdáním, jako bychom existovali v temnotě, s vírou a něhou se uchylujeme pod Tvou zářící omoforii. Ty, který máš nepřemožitelnou moc, osvoboď nás od všech potíží a dovol nám volat k Tobě:
Raduj se, naše Radost, přikryj nás od všeho zlého svým poctivým omoforem!
Archanděl a anděl v množství, s Předchůdcem, Teologem a všemi svatými, tě společně se svou Královnou představili v kostele Blachernae, a když vyslyšeli Tvou něžnou modlitbu za celý svět, překvapeně vykřikli:
Raduj se, věčná přízeň Boha Otce bez počátku; Raduj se, nejčistší schráno Boží, nelétavý Syn.
Raduj se, vyvolený příbytek Boha Ducha Svatého; Raduj se, nikdy nekončící zázrak andělských řad výše.
Raduj se, vše hrozivé odstrašení temných sil pekla; Radujte se, ve vzduchu se potkává množství cherubů.
Radujte se, ta, která je chvályhodná, bude připsána šesti výkřikům Serafínů; Radujte se, i my, lidé narození na Zemi, vděčně uctíváme Její nejpožehnanější kryt!
Raduj se, naše Radost, přikryj nás od všeho zlého svým poctivým omoforem!
Svatý Ondřej a Epiphanius Tě viděli v kostele ve vzduchu pro křesťany, jak se modlí k Bohu, protože věděli, že jsi Matka Krista, našeho Boha, který vstoupil na nebesa, a padáš na zem, radostně uctíváš Tvou požehnanou ochranu a voláš: Aleluja!
Nemáš pochopení, Panenská Matko Boží, v ochraně pravoslavných lidí; proto naši nepřátelé nevědí, jak mocná je modlitba Boží k Matce: my však, známi Tvou všemocnou přímluvu za dobro, k Tobě s něhou voláme:
Raduj se, nejmilosrdnější Utěšiteli všech, kteří truchlí a jsou obtíženi; Raduj se, nikdy nespící Učiteli všech ztracených a slepých!
Raduj se, ty, který svou modlitbou rychle uhasíš spravedlivě hnaný Boží hněv proti nám; Radujte se, zkroťte naše zlé vášně všemocnou vlnou!
Raduj se, silné probuzení spících svědomí; Radujte se, snadné překonání nezákonných dovedností.
Raduj se, pro koho peklo sténá a duše zloby se třesou; Radujte se, i proto se nám všem otevírají nebeské brány!
Raduj se, naše Radost, přikryj nás od všeho zlého svým poctivým omoforem!
Moc Nejvyššího zastiňuje vírou a úctou ty, kdo se uchylují k Tvé bezvýhradné ochraně: Ty jediné, Nejsvětější a Nejčistší Matko Boží, jsi dán, aby byla splněna každá Tvá žádost. Proto každý věk věřících chválí Tebe a Tvého Syna a volá: Aleluja!
S nekonečným bohatstvím milosrdenství podáváš svou pomocnou ruku na celý konec země, ó Paní: uzdravuješ nemocné, slabé v utrpení, zrak slepým a každému vše podle jeho potřeb, vzdáváš díky těm, kdo volají:
Raduj se, nezničitelná pevnost a plot pravoslaví; Raduj se, první ozdoba svatých kostelů a oltářů!
Raduj se, nejjistější ochrana zbožnosti; Radujte se, milosrdní vládci města, nikdy nespící Pomocníku!
Raduj se, nepřemožitelný veliteli vůdců a armád křesťanů; Raduj se, svaté zrcadlo pravdy nesnesitelným soudcům!
Raduj se, dokonalá mysl učitelů a učitelů; Radujte se, požehnání domovů a rodin zbožných!
Přes bouři mnoha nesnází nám pomáháš, ó Paní: postav se před oltář Páně, zvedni ruku a modli se, aby Pán, Král slávy, pohlédl na naši nehodnou modlitbu a vyslyšel prosby těch, kdo vzývají tvé svaté jméno, a těch, kteří volají k tvému Synu: Aleluja!
Když slyšel Pána Boha Jozue, jak se modlí a přikazuje slunci, pomstí se nepříteli. Pán Ježíš, vyvolená Komnata Ducha svatého, nyní také slyší tvé modlitby. Stejně tak jsme hříšníci, spoléhající na Tvou ochranu, Tobě, jako Matce Boží, se odvažujeme říci:
Raduj se, osvícený mentálním Sluncem a osvěcující nás nezastavitelným světlem; Raduj se, když jsi osvítil celou zemi zářením své nejčistší duše!
Raduj se, který jsi rozradostnil celé nebe čistotou svého těla; Radujte se, chraňte a zásobujte svatými příbytky Kristovými!
Radujte se z věrných pastýřů církve, veselí a napomenutí; Radujte se, bohabojní mniši a jeptišky, učiteli!
Raduj se, nerušený klid ctihodných starších; Raduj se, skrytá radost čistých panen a vdov!
Božský vidoucí Mojžíš někdy v armádě proti Amalekovi, když zvedl ruku, Izrael zvítězil, a když pustil svou ruku, pak Amalek vítězí, posílen těmi, kdo ho podporují, porazí nepřítele: Ale ty, Matko Boží, zvedneš ruku v prosbě, i když tě nikdo nepodpoří, vždy porazíš nepřátele křesťanů a ty jsi náš štít ve světě!
Když tě svatí spatřili, shromáždili se ve vzduchu z kostela Blachernae a pronesli modlitby k Synu a Bohu, radostně od archandělů a andělů, kteří ti spěšně zpívali vděčnou píseň. My, nejsilnější, silnější než Mojžíšovy ruce, posilujeme Tvou ruku a dojemně voláme:
Radujte se, Její jediná ruka nás všechny podepře, Její láska a milosrdenství k nám; Radujte se, nemůžeme stát před nepřítelem, viditelným i neviditelným!
Raduj se, který zaháníš temnou hordu našich vášní a žádostí; Radujte se, držíc v ruce Božský oheň Kristův, a tím zapalujte nás, kteří jsme chladní!
Radujte se, protože ti, kdo vedou válku s tělem skrze cudnost, byli korunováni slušnou částkou; Radujte se, kdo se v půstu a tichu snažíte o věčný rozhovor!
Raduj se, rychlý Utěšiteli těm, kdo jsou vyčerpaní sklíčeností a smutkem; Radujte se vy, kteří poskytujete milost pokory a trpělivosti!
Svatý Roman Sladký pěvec se zjevil jako kazatel Tvé nevyčerpatelné milosti a milosrdenství, když od Tebe ve snu dostal ke spotřebě svitek knih: proto zmoudřel, začal inteligentně zpívat k Tvé slávě a psát chvály svatým a s vírou volat: Aleluja!
Zazářil jsi z pravého Slunce Pravdy, Úsvitu, Panny Marie Boží, osvěcoval jsi všechny moudrostí Boha, svého Syna, a přivedl k poznání pravdy ty, kdo Tě volají:
Raduj se, který jsi zrodil Božskou moc a Božskou moudrost Kristovu v těle; Raduj se, kdo jsi zahanbil pošetilou moudrost tohoto věku a naučil jsi jí zaslepené správné cestě!
Raduj se, strážkyně svaté víry a pravoslavných dogmat, Učiteli; Raduj se, hubiteli zlých herezí a zhoubných schizmat!
Raduj se, tajná a předvídatelná nepříjemnost, která vede všechno dobro a ke které se sluší vyprávět; Radujte se, kdo hanobíte falešné vidoucí a marné věštění!
Raduj se, v hodině zmatku sis vložil do srdce dobrou myšlenku; Raduj se, kdo nás osvobozuješ od škodlivých závazků a nesmyslných přání!
I když trpělivý Vševidoucí, Pán, odhalil nevyzpytatelnou propast své lásky k lidstvu, vyvolil si Tebe za svou jedinou Matku a stvořil Tě k nepřekonatelné ochraně lidí: takže i když se někdo z nich a spravedlivý Boží soud jeví jako hodný odsouzení, Tvůj svrchovaný Závoj je uchován k pokání a volá: Aleluja!
Ukázal jsi podivuhodně své skutky ve své nejčistší Matce, ó Pane, když se v Její ruce objevil ten nejúžasnější omoforion, zářící víc než paprsek slunce, pokrývající lidi, kteří jsou v Církvi Blachernae. Když jsem slyšel o takovém znamení Její milosrdné přímluvy, přemohla mě hrůza a radost a stále jsem říkal:
Raduj se, omoforium nedělané rukama, jako oblak, rozprostřený po celém světě; Raduj se, ó věčný hierarcho, tvůj Syn, držící znamení na své ruce!
Radujte se vy, kteří projevujete toto nové milosrdenství a novou milost v pravoslavné církvi; Raduj se, oblakový sloup, kryjící nás všechny před pokušeními a lákadly světa!
Raduj se, ohnivý sloup, který nám všem ukazuje cestu spásy v temnotě hříchu; Raduj se, zjevné posílení zbožnosti asketů!
Raduj se, tajné napomenutí Božích služebníků uprostřed světa; Raduj se a neopouštěj mě dobrých skutků se svým krytím a milostí!
Raduj se, naše Radost, přikryj nás od všeho zlého svým poctivým omoforem.
Je úžasné, že se andělé zjevili z nebe v kostele Blachernae, apoštolové oslavovali tvář svatých a svatých a svatých manželek třídy, Předchůdce a Teolog se poklonili a lidé v kostele radostně volali: Aleluja!
Pán, vládnoucí všemu nahoře i dole, Tě viděl v kostele, Jeho Matka stála a s něhou se k Němu modlila: Proste, Matko má, neodvrátím se od Tebe, ale splním všechny Tvé prosby a naučím Tě všechny zpívat Ti z vděčnosti:
Raduj se, ó Archo úmluvy, ve které je uchováváno posvěcení celého lidského rodu; Raduj se, nejsvětější, v němž je uchován chléb věčného života pro ty, kdo hladovějí po spravedlnosti!
Raduj se, celá zlatá nádoba, v níž je pro nás připraveno maso a krev Božského Beránka; Radujte se vy, kteří přijímáte ty, které zanechali lékaři, do svých všemocných rukou!
Radujte se, kdo zvedáte z lůžka nemoci oslabené na těle, ale ne na duchu a víře; Radujte se, kdo dáváte nový a lepší smysl těm, kteří jsou ničeni nemocí!
Raduj se, ty, který nás moudře trápíš na zarputilé cestě hříchu a vášní; Raduj se, dojemná krutost našeho nekajícího srdce!
Všechnu chvályhodnou andělskou přirozenost přináší Tobě, pravá Matko Boží a Přímluvkyně všech, kteří k Tobě proudí, s vědomím, že svou nezničitelnou Ochranou raduješ spravedlivé, přimlouváš se za hříšníky, vysvobozuješ potřebné a modlíš se za všechny věřící, volajíce: Aleluja!
Proroci mnoha věcí, jako němé ryby, jsou zmateni, jak chválit podle dědictví velkého svátku Tvé vznešené ochrany: vše, co se od nich o Tobě říká, nestačí na jediný výpočet Tvých odměn. My, když vidíme Tvé nesčetné dobré skutky, voláme radostí:
Raduj se, ty, který nás chráníš před morem a vší zkázou smrtelníků; Radujte se, chraňte města a závaží před náhlými vibracemi země!
Raduj se, ty, který jsi povstal ze záplavy vod a z tonutí se silnou rukou; Raduj se, který vysvobozuješ z ohnivé rosy svých modliteb!
Radujte se, vy, kdo poskytujete chléb života z duchovního a fyzického hladu; Raduj se, kdo snímáš údery blesků a hromů z naší hlavy!
Raduj se, který zachraňuješ před vpádem cizinců a tajných vrahů; Raduj se, který mírem a láskou chráníš polokrevné před domácími spory a nepřátelstvím!
Abychom zachránili jakoukoli lidskou rasu před půvaby nepřítele, dal Milovník lidstva, Pán, tobě, své Matce, abys nám pomáhal, chránil a chránil nás na zemi, abys byl útěchou smutným, radostí zarmouceným, přímluvcem uraženým a kéž všechny pozvedneš z hlubin hříchu za zpěvu: Aleluja!
"Ó Nebeský králi, jak řekla Neposkvrněná Královna stojící ve vzduchu v modlitbě od andělů, přijmi každého člověka, který se k Tobě modlí a volá Mé Jméno o pomoc, aby neodešel z Mé tváře s prázdnýma rukama a nevyslyšen." Když shromáždění svatých vyslechlo tuto dobrou modlitbu, zvolalo vděčně:
Raduj se, který korunuješ zemědělce čistýma rukama a srdcem požehnaným ovocem; Radujte se, koupím pomoc a spravedlivé odměny pro každého, kdo pracuje!
Radujte se, celostátní odsuzování křivé přísahy a nespravedlivých akvizic; Raduj se, náhlá pomoc potřebným na cestě, na zemi i ve vodách!
Raduj se, kdo obveseluješ bezdětné rodiče ovocem víry ducha; Raduj se, neviditelný učitel sirotků bez matky!
Raduj se, silný přímluvce těch v zajetí a vyhnanství; Raduj se, vždy bdělý strážce uvězněných!
Slyšíme něžný zpěv a vřele nasloucháme Tvé modlitbě za nás; prosíme Tě, Panenská Matko Boží, nepohrdej hlasem svých služebníků: neboť k Tobě se utíkáme v protivenství a smutku a před Tebou v našich nesnázích proléváme slzy, volajíce: Aleluja!
Jako světlo přijímající světlo planoucí v modlitbě, když Tě spatřila ve vzduchu, blachernská církev ve shodě s mnoha lidmi, kteří v ní byli, zvolala: „Odkud se to pro mě bere, aby ke mně mohla přijít Matka mého Pána? Svatý Ondřej a Epifanius se k Tobě srdečně modlí a volají:
Raduj se, nezávistivý Dárce všech duchovních i tělesných darů; Raduj se, věrný představiteli hříšníků, který začínáš činit pokání hříšníků!
Raduj se, všudypřítomný Společník těm, kteří bojují s vášněmi a útoky nepřítele; Raduj se, neviditelné zkrocení krutých a bestiálních vládců!
Radujte se, tajný pokoj a radost pro mírné a trpící otroky; Raduj se, toužebné uskutečnění dobrých manželství!
Radujte se, rychlé a bezbolestné řešení pro rodící matky; Raduj se, v hodině smrti, jeden Pomocník pro nás všechny!
Vypros nám Boží milost od svého Syna a Boha, natáhni nám pomocnou ruku, odežeň od nás každého nepřítele i protivníka a uklidni naše životy, abychom nezahynuli v krutosti bez pokání, ale přijali nás do věčného úkrytu, naše patronka, abychom k Tobě radostně volali: Aleluja!
Zpívajíce Tvůj svrchovaný Závoj, všichni Tě chválíme jako našeho neochvějného Zástupce a uctíváme Tebe, který se za nás modlíš: věříme a doufáme, že jsi prosil svého Syna a Boha o věčnou a časnou dobrotu, všem, kdo k Tobě s láskou volají:
Raduj se, silná přímluva celého vesmíru; Raduj se, posvěcení všech pozemských i nebeských živlů!
Radujte se, požehnání všech ročních období; Radujte se, všechny pomluvy a pokušení, která přicházejí ze světa, těla a ďábla jsou pošlapány!
Radujte se, nepředvídané smíření hořce bojujících lidí; Raduj se, neznámá náprava nekajícných hříšníků!
Radujte se, kdo neodmítáte opovrhované a všemi zavržené; Raduj se, kdo vytrháváš zoufalce z jámy zkázy!
Ó všeopěvovaná Matko, Nejčistší Paní, Panenská Matko Boží! Pozvedám k Tobě své duchovní i fyzické oči, natahuji k Tobě svou uvolněnou ruku a volám z hloubi srdce: pohleď na víru a pokoru mé duše, zakryj mě svým všemocným omoforem, abych byl vysvobozen ze všech potíží a neštěstí, a v hodině své smrti se mi, ó, Všedobrý, zjevil, abych byl připraven k uctívání, uctívám své utrpení: Aleluja!
Tento kontakion se čte třikrát, pak Ikos 1: „Archanděl a anděl je mnoho...“ a Kontakion 1: „Vyvolený věčným králem...“
Nesloužil jsem stvoření Boží moudrosti více než Stvořiteli, ale mužně jsem přemohl ohnivé pokárání, raduji se a zpívám: Ó ctihodný Pane a Bože otců, ty jsi požehnaný.
Nepopsaná mnoha proroky, byla jsi neznámá, ó Panno, jako nebeský anděl sloužící Bohu: nyní Tě všichni známe, Matko Boží, a žádáme Tvou pomoc a přímluvu, ó Požehnaná.
Hora posetá duchem, na jihu Habakuk viděl, že brousím léčivou sladkost pro věrné, Panno Maria, uzdrav nás, volajíc ke svému Synu: Požehnaný Bůh náš otec!
Sláva: Ten, kdo sklonil nebesa, přebýval v Tobě, Panno, a nyní hledí na Tvou modlitbu, ó čistá Matko Boží, Tvá, Královno, plní prosbu: Za něho se vroucně modlíme, neboť v Tebe doufáme, ó Požehnaná.
A nyní: Stvořiteli, náš Spasiteli, Kriste, Bože náš, přijmi svou modlitbu k Matce, která k Tobě přivádí naše hříšníky, a jásáme Tobě zpíváme: Ó požehnaný Otče našeho Boha, požehnaný jsi!
Zbožní mladíci v jeskyni zachránili Narození Theotokos, pak to, co bylo vytvořeno, nyní v akci, pozvedá celý vesmír, aby vám zpíval: Zpívejte Pánovým skutkům a vyvyšujte Ho do všech věků.
S hodností Anděla, Paní, s čestnými a slavnými proroky, s nejvyššími apoštoly a se svatými mučedníky a s biskupy, modlete se k Bohu za nás hříšníky, Vaše ochrana je svátkem v ruské zemi oslavení.
Svrhněte pýchu a kolísání a zničte rady nespravedlivých knížat, kteří zahajují nepřátelství, zničte, ó Matko Boží, nejctihodnější královno! a zvedni roh našeho zbožného císaře, abychom oslavili Tvůj svátek, ó Nejčistší Panno Maria, volajíce: Zpívejte díla Páně a vyvyšujte Ho na všechny věky!
Sláva: Naše rty ti přinášejí zpěv a duší věrně uctíváme, neboť v našich srdcích hoříme. Nejčistší Matko Boží, smiluj se nad námi, kteří se k tobě modlíme, chválíme Pána a vyvyšujeme ho do všech věků.
A nyní: Potížen mnoha hříchy jsem zmaten zásluhou psaní Tvé Ochrany, Matko Boží, chválu: ale jako Matko Boží ozdob svůj svátek zázraky, abychom se všichni radovali ze zpěvu Pánu a vyvyšovali Ho do všech věků.
Nechť každý na zemi zrozený skok s duchem osvícení, ať zvítězí přirozenost beztělesných myslí, ctí posvátný triumf Matky Boží, a nechť zvolá: Raduj se, Všeblahoslavená Matko Boží, Čistá věčná Panno!
Nejvyšší králi, sedící s Otcem a oslavovaný Serafimem, pohlédni na modlitbu Hmoty, která k Tobě za nás přivádí hříšníky, očišťuje naše hříchy, zachraňuje město a rozmnožuje lid, dává císaři zdraví a spásu a hanebné vítězství prostřednictvím modliteb Toho, který tě zrodil.
Andělský hlas k Tobě volá, Bohem vyvolená Panno: Raduj se, která jsi přivedla Adama zpět do ráje! Raduj se, kdo zaháníš démony ve svém jménu! Raduj se, naděje křesťanů, Raduj se, posvěcení duší, Raduj se, Strážce našeho města!
Sláva: Vzpomeň si na nás ve svých modlitbách, Paní Panno Maria, kéž nezahyneme pro rozmnožení našich hříchů, přikryj nás ode všeho zlého a krutého neštěstí: důvěřujeme Ti a ctíme svátek Tvých přímluv, velebíme Tě.
A nyní: Dostala jsi dar od Boha, jako Matky Boží, uzdravit všechny křesťany z nemocí a vysvobodit z nesnází, odpustit hříchy a zachránit před zajetím a všemi druhy potřeb, ale nepohrdej námi, Paní: važ, co požadujeme, zdraví našich těl a spásu našich duší.
Ó Nejsvětější Panno Panno Maria! Přikryj nás svým úžasným omoforem, chráníš Císaře a lidi před vším zlem, stejně jako Tě podivuhodný Ondřej viděl modlit se v kostele Blachernae: a nyní jsme, Paní, obdrželi Tvou velkou milost. (Třikrát.)
O chválách stichera, na 4, tón 8, podobný: O nejslavnějším zázraku:
Padáme před Tebou, Paní, a něžně se k Tobě klaníme, voláme: Raduj se, Bohem požehnaná Paní, Panno mnoha jmen, proroci věrně zastoupeni: neboť v Tobě, jako rosa Krista Bůh, sestoupila a zrodila jsi, čistá a neumělá, a nesla jsi v ruce všechen svátek Stvořitele a Pane, ke kterému nyní pros za nás svou milost, g věrný.
Zpívají Tobě, Panno Maria, Andělé Páně, a oslavují patriarchy, biskupy a svaté apoštoly, jak ti Matka Boží poctivě slouží, vidí tě za svět, jak se modlí ke Spasiteli všech, Kristu Bohu, který se modlil za osvobození města a lidu, věrně tě oslavují a ctí svátek Tvůj. (Dvakrát.)
Více než Áronovu archu, Bůh Tě všechny posvětil Duchem, Matko Boží, Svatý: a více než sluneční paprsky Tvůj zářivý omofor osvětloval církev a lid a zaháněl temnotu našich hříchů, vysvobozoval nás od potíží a smutku, vírou k oslavě Tvého čestného svátku Přímluvy.
Když Tě podivuhodný Ondřej viděl ve vzduchu se zástupem archandělů, s apoštoly a proroky a mnoha mučedníky, jak se modlíš k Tvému Synu a našemu Bohu za město a lidi, Paní a přikrýváš se Tvou čestnou Ochranou, nezchudni se ani nyní, ó Nejčistší, abys zachránil značný majetek Tvého Syna, Tvůj nejčestnější svátek se slaví, hodně opěvovaný.
Modlitba k Panně Marii
Ó Nejsvětější Panno, Matko Pána Nejvyšších Mocností, Královno nebes a země, naše město a země, naše všemocná přímluvkyně! Přijmi tento pochvalný zpěv vděčnosti od nás, nehodných služebníků Tvých, a pozvedni naše modlitby k trůnu Boha, Tvého Syna, aby byl milosrdný k našim nepravostem a přidal svou milost těm, kdo ctí Tvé vznešené jméno a s vírou a láskou uctívají Tvůj zázračný obraz. Nejsme hodni toho, abychom byli od Něho omilostněni, ledaže bys Ho za nás, Paní, usmířila, neboť od Něho je Ti možné všechno. Z tohoto důvodu se obracíme k Tobě, jako k našemu nepochybnému a rychlému Přímluvci: vyslyš nás, jak se k Tobě modlíme, zakryj nás svou všemocnou Ochranou a pros Boha, svého Syna, aby byl naším pastýřem, horlivostí a bdělostí pro duše, vládcem města pro moudrost a sílu, soudcem pro pravdu a nestrannost, rádcem pro rozum a pokoru, manželem pro urážku lásky a harmonie, manželem pro urážku lásky a harmonie těm, kdo jsou uraženi bázní Boží, těm, kdo truchlí nad sebeuspokojením, těm, kdo se radují ze sebeovládání; nám všem duch rozumu a zbožnosti, duch milosrdenství a mírnosti, duch čistoty a pravdy.
Jí, Nejsvětější Paní, smiluj se nad svými slabými lidmi; Shromážděte rozptýlené, veďte ty, kteří sešli na správnou cestu, podporujte stáří, vychovávajte mladé s čistotou, vychovávajte nemluvňata a shlédněte na nás všechny pohledem své milosrdné přímluvy, pozdvihněte nás z hlubin hříchu a osvěťte oči našich srdcí k vizi spásy; buď nám tu a tam milostivý, v zemi pozemského příchodu a při posledním soudu svého Syna: když naši otcové a bratři přestali ve víře a pokání z tohoto života, budou žít ve věčném životě s anděly a se všemi svatými. Neboť ty jsi, Paní, sláva nebeské a naděje pozemská, Ty jsi podle Boha naší nadějí a Přímluvcem všech, kteří k Tobě proudí s vírou. Modlíme se proto k Tobě a k Tobě, jako Všemohoucího Pomocníka, zavazujeme sebe i sebe navzájem a celý svůj život, nyní i vždycky a na věky věků. Amen.
Modlitba k Nejsvětější Bohorodice za člověka v smutku a rozhořčení
Nabízím své královně, své nejsvětější naději, přítelkyni osiřelých a cizích, přímluvkyni nuzných a zahořklých, ochranu nuzných, hle, moje neštěstí, hle, můj zármutek: Všude jsem posedlý pokušením, ale není přímluvce. Ty sám mi pomoz, když jsem slabý, nakrm mě, jak jsem divný, pouč mě, když jsem ztracen, uzdrav mě a beznadějně zachraň. Není jiné pomoci, žádné jiné přímluvy, žádné útěchy kromě Tebe, ó Matko všech zarmoucených a obtížných! Pohleď na mě, hříšníka a v hořkosti mé existence, a zakryj mě svým nejsvětějším omoforem, abych mohl být vysvobozen od zla, které mě potkalo, a budu chválit tvé uctívané jméno. Amen.
Také: Stojí za to jíst... A obvyklá dovolená.
Služba a akatist svatému archandělu Michaelovi
K Pánu, volal jsem, stichero,
Nejslavnější primáš Trisolárního božství, Michael Archanděl, volá s mocnostmi na výsostech a raduje se: Svatý jsi Otče, svatý jsi spolupůvodní Slovo, svatý jsi ty a Svatá duše, jedna Sláva, jedno Království a příroda, jedno Božství a síla. (Dvakrát.)
A tvůj vzhled je ohnivý a tvá laskavost je úžasná, Michaeli, první anděli: svou nehmotnou přirozeností procházíš končiny, plníš příkazy celého Stvořitele, známe tě, že jsi silný ve své síle. Dvakrát.)
Vytvoř své anděly, jak je psáno, duchy a ohnivý plamen sloužící Tobě, uprostřed Tvých řad Archandělů, Ty jsi, ó Pane, Michaeli Archandělu, předně ukázal, že posloucháš Tvé příkazy, Slovo, a s bázní hlásáš trisagion Tvé Slávě. Dvakrát.)
Slava: Byzantium, hlas 7.:
Radujte se nám, všechny andělské řady: pro svého primáše a našeho přímluvce, velkého archanděla, v tento den v jeho ctihodném chrámu je rada věřících pilně oslavována a v modlitbách je vzývána: přikryj nás úkrytem svého křídla, velký archanděli Michaeli.
A teď: Theotokos, stejný hlas:
Radujte se v nás, všechny panenské tváře: pro našeho Zástupce, Přímluvce, Ochranu a velké útočiště, v tento den velebné slavnosti, utěšují všechny, kdo truchlí: a proto, podle naší povinnosti, voláme: přikry nás svou božskou přímluvou, Nejčistší Theotokos, Paní!
Úředník nejvyšších mocností, Michael, nás dnes pro triumf svolání uchránil před každou ďábelskou situací: pojďte tedy, zahálčiví milenci, s čistými myšlenkami a blahobytným svědomím vezměme květy ctností, vzdejme úctu primasovi archandělů: neboť on, neustále stojící před Bohem a zpívá třikrát svatý hymnus naší duše, modlit se.
Verš: Andělé vytvářejí vaše duchy a vaše služebníky ohnivý plamen.
Když jsme směle předcházeli nebeský lid a ve slávě jsme stáli před hrozným trůnem, byli svědky nevyslovitelných tajemství, zachraň nás, Michaeli Archanděli, ty, kteří potřebují potíže a neštěstí, svými modlitbami.
Verš: Chvalte ho, všichni jeho andělé, chvalte ho, veškerou jeho sílu.
Jsi první z andělů bez těla a služebník Božského Světla, svědek sám sebe a tajemství zázraků, osvoboď nás tak od potíží, Michaeli Archanděli, ctí své jméno zbožností a zpívá ke slávě Nejsvětější Trojice.
Hlava nebeských řad, služebník slávy Božství, hoden být přikázáním svého Stvořitele, jsi věrným přímluvcem za křesťany svou nehmotnou mocí, chránící všechny pozemské věci; Stejně tak z povinnosti tě všichni chválíme, tvůj slavný dnes slaví tvůj triumf, Michael Archanděl. Modlíte se ke Kristu Bohu, aby s láskou udělil odpuštění hříchů těm, kdo vás oslavují.
Nebeská vojska archanděla, vždy se k tobě modlíme, jsme nehodní a svými modlitbami nás ochraňuj úkrytem tvé nehmotné slávy, zachraňuj nás, pilně padáme a voláme: vysvoboď nás od potíží, jako velitel Nejvyšších sil.
Pane smiluj se. (Třikrát). Sláva i nyní: Stejný Žalm 50: Smiluj se nade mnou, Bože...
Otevřu svá ústa a budu naplněn Duchem a vyzvracím slovo královně Matce a zjevím se, zářivě vítězný, a budu zpívat a radovat se o jejích zázracích.
Refrén: Svatý archanděli Michaeli, modli se k Bohu za nás.
Jsme vždy zasypáni božskými panstvími, má mysl je osvětlena chválou tebe, archanděla nebeských armád, potvrzením všech, kteří k tobě proudí.
Předprapůvodní mysl, předsvětská hodnost náčelníka představení, nejslavnější archanděl a světlo těch ve tmě a božská ozdoba jeho Církve.
Sláva: Převyšuješ mysl nebes v síle a nádheře a těm, kdo jsou nejštědřejší, Michaeli, jsi se jevil jako plot a potvrzení a jako zbraň, která požírá nepřátele.
A nyní: Panno Neposkvrněná, radost andělů, pomoc lidí, pomoz mně, námořníku, který vždy upadá do bouře hříchu a je v tísni.
Tvé chvalozpěvy, ó Theotokos, živoucí a nezáviděníhodný zdroj, duchovně utvářejí tvář celého těla a udělují koruny slávy ve Tvé Božské slávě.
Božská pevnost, veliteli všech ověřených andělů, obejdi celou zemi a odnes nás od těch divokých, kteří vzývají tvé slavné jméno.
Jako kazatel je podobný Bohu, jako zástupce věřících není hanebný, jsi průvodcem a trestačem bloudících, ó nejbože vizionářský archanděli.
Sláva: Zjevil ses jako nejčistší zrcadlo Božské záře, osvětlující celou zemi paprsky Trisolárního božství, na nebi i na zemi, nejúžasnějšímu prvnímu andělovi Michaelovi.
A nyní: Nehmotné mysli, zformované vůlí, se přestěhovaly do Tvého hmotného lůna touhou, Naprosto Neposkvrněný, vidíme v těle jako nic jiného.
Tvář anděla, archanděl mající božského Michaela, s ním přináší tichý zpěv Nejsvětější Trojici: od neexistujícího, Stvořitele všemožných armád ohnivých řad přivedených slovem.
Sláva, i nyní: Naděje křesťanů, Nejsvětější Panno, kterou jsi zrodila Bohu, víc než mysl a slova, neustále se modli s Nejvyššími silami, aby nám udělila odpuštění hříchů a nápravu života skrze víru a lásku, která Tě stále oslavuje.
Božský Ježíš, sedící ve slávě na Božím trůnu, přišel v lehkém oblaku s nehynoucí rukou a ti, kteří volali po spasení: sláva, Kriste, Tvé moci.
Inteligence bez začátku, stvořil jsi andělské mysli všemocnou vůlí, učinil jsi Michaela vůdcem mezi nimi, osvíceného všepožehnaným společenstvím Tvé Slávy a zasypaného inteligentními hlavami Boha.
Trisagion hymnus z trůnů a knížectví a mocností a mocností a posvátných dominií hlásá Trojici, nejslavnější Michaele.
Sláva: Velebíme celého Stvořitele a Pána, pro svou dobrotu dal nepřekonatelnou zeď a vzal k nám Michaela, zářícího archanděla.
A nyní: Duševně, Panno, slavné Narození Tvého Nejsvětějšího, když jsme předpověděli událost dávných časů, Prorok, zvaný Tvá zastíněná hora, z nesvatého Boha přišel, inkarnujeme se.
Všichni se děsili Tvé Božské slávy, neboť Ty, neumělá Panno, jsi měla ve svém lůně především Boha a porodila jsi Syna bez života a dala pokoj všem, kdo o Tobě zpívají.
Zjevil ses jako vůdce starověkého Izraele, oblakový sloup ve dnech a ohnivý sloup v noci, vtělený Michael, archanděl andělů.
Osvětlujeme tě nehmotnou září a s božským společenstvím nám dáváš osvětlující světlo, prvního anděla, který volá tvé jméno.
Sláva: Ozdob se milostí, tvůj nejctihodnější chrám: v tom jsi se zjevil neviditelně, jako nekonečný zdroj uzdravení, prvnímu andělovi Michaelovi, požívajícímu všemožné vášně.
A nyní: Bůh ukázal Chytré anděly vyšité Tobě, přebývající ve Tvé lži, Čistý Všeneposkvrněný, za kterého se člověk vždy modlí, aby byl ke zpívajícímu štědrý.
Tato božská a veskrze čestná slavnost, ó Božská Moudro, Matko Boží, přijď, sepnujme ruce a oslavujme z Ní Boha, který se narodil.
Zástup věřících se raduje, chválí tě, Michaeli, a oslavuje přesvatého Boha, jak je úžasný s anděly, svou dobrotou.
Mnohokrát jsi se objevil, abys zachránil izraelské armády, Michaeli, a dal jsi božské příkazy a srazil jsi nepřátele až do konce.
Sláva: Když tě Jozue uviděl, poklonil se a požádal o tvé čestné a svaté jméno, a přemohla ho úcta a strach.
A nyní: Blahoslavení lidé, kteří vám kdy žehnají, pro vás, kteří jste zrodili všeblahoslaveného Boha, který zbožštěl pozemského k milosrdenství skrze nepopsatelnou jednotu s vámi.
Vyvolený veliteli Nebeských sil a přímluvci lidského rodu, nabízíme děkovný zpěv tobě, který jsi vysvobozen od zármutku, ale ty, když stojíš před trůnem Krále slávy, osvoboď nás od všech potíží a s vírou a láskou k tobě voláme ve chvále:
Raduj se, Michaeli, velký archanděli, se všemi nebeskými silami.
Jako andělské ohnivé tváře primasa, s andělskými kůžemi a jazyky, chválí tě vhodněji, Michaeli: ale ještě než nás napomeneš, naučili jsme se odtělesněné sloveso, slyšet, i z lidských, oba vděčné rty, sedí:
Raduj se, původní hvězdo světa; Raduj se, jasnější světlo pravdy a zlaté spravedlnosti!
Raduj se, první přijímač paprsků nestvořeného světla v andělských tvářích; Raduj se, náčelníku andělů a archandělů!
Raduj se, v něm nejjasněji září sláva Tvůrčí pravice; Radujte se, v nichž se zdobí katedrály všech nehmotných bytostí!
Vidoucí víry, velikosti duchovní krásy a síly tvé bleskové pravice, archanděli Boží, my, jako pozemskí a tělesní, jsme naplněni překvapením, radostí a vděčností ke Stvořiteli všeho, voláme se všemi nebeskými mocnostmi: Aleluja!
Mysl je čistá a prostá vášní, zeptej se nás, podivuhodný Michaeli, vládce nebeských řad, abychom po myšlenkovém vzestupu z pozemského do nebeského zazpívali té paní píseň chvály:
Raduj se, nepopsatelná Boží krása a laskavost divákovi nejbližší; Radujte se, dobrá rada Nejsvětější Trojice, upřímné Tajemství!
Raduj se, věrný vykonavateli věčných osudů Trojice; Radujte se, neboť nebeští hostitelé nad ním žasnou s láskou!
Radujte se, kdo jsou vírou oslaveni těmi, kdo se narodili na zemi; Raduj se, pro koho se třesou pekelné síly!
Odhalil jsi sílu neodolatelného zápalu pro slávu Boží v sobě, stal ses v čele andělských tváří, Michaeli, proti tomu, kdo dýchá zlobu, pyšnou hvězdou jitřní, a se svými temnými přisluhovači, z nebeských výšin do podsvětí, bytost byla svržena, zástup nebes, tebou nejslavněji vedený, před Bohem radostí, jako jeden!
Abych tě, archanděli Michaeli, celé křesťanské pokolení, měl za velkého přímluvce a podivuhodného pomocníka v bitvách s nepřítelem: z tohoto důvodu, pro tvou úžasnou ochranu si přejeme být poctěni, v den tvého triumfu k tobě voláme:
Radujte se, neboť Satan byl svržen z nebe jako blesk; Raduj se, kterým do nebe vystupuje zachovalý lidský rod!
Raduj se, nádherná ozdoba všejasného světa Hory; Raduj se, slavná přímluva padlého světa!
Radujte se, již neporažení silami zla; Radujte se, utvrzeni se všemi anděly Božími v pravdě a spravedlnosti navždy milostí Boží!
Raduj se, Michaeli, velký archanděli, se všemi nebeskými silami!
Osvoboďte nás od bouří pokušení a nesnází, První trůnní andělé, kteří s láskou a radostí oslavují váš jasný triumf: neboť jste velkým pomocníkem v nesnázích a v hodině smrti před zlými duchy, strážcem a přímluvcem všech, kteří volají k vašemu a našemu Mistrovi a Bohu: Aleluja!
Všechny řady andělů, když viděly tvou smělost proti hordám Satana, se radostně hnaly za tebou, aby bojovaly za jméno a slávu svého Mistra a křičely: kdo je jako Bůh; My, kteří vedeme Satana k porážce pod tvýma nohama, tě voláme jako vítěze:
Raduj se, komu je v nebi nastolen pokoj a ticho; Radujte se, neboť bezcenný duch zloby sestoupil až do pekla!
Radujte se, nařídil jste andělským armádám a silám neviditelného světa zničit zlo; Raduj se, neviditelně krotíš rozruch živlů viditelného světa!
Raduj se, podivuhodný zastánce těch, kdo vedou válku proti duchovní špatnosti na vysokých místech; Raduj se, mocný pomocníku těm, kdo trpí v pokušeních a neštěstích tohoto věku!
Ve vašem chrámu v Khoneh se objevil bohatý zdroj velkých zázraků; Nebrousí velkého a strašného hada, který na tom místě přebývá, používá tvou sílu, ale ani proudy vody, uzdravující každou tělesnou nemoc, otevírající se a vše, co tě oslavuje Pán andělů, volá s vírou: Aleluja!
Slyšíme a vedeme tě jako velké světlo, zářící mezi tvářemi andělů, nádherný Michaeli, uchylujeme se k tobě, podle Boha a Nejsvětější Matky Boží: osvěť paprsky tvého světla nás všechny, kteří k tobě voláme:
Raduj se, vůdce a strážce Božího vyvoleného lidu na poušti; Raduj se, nejvyšší prostředníku zákona, který dal Mojžíš Sinaji!
Radujte se, u ničemných soudců a vůdců Izraele jste našli sílu a ochranu; Radujte se, skrze proroky a velekněžku judaismu byl přijat dar poznání od vševědoucího Boha!
Radujte se, bohabojní zákonodárci, kteří poskytují tajnou moudrost; Radujte se, soud a pravdu jste vložili do srdcí těch, kdo konají dobro!
Když jsem jednou uviděl Manoaha, zvěstovatele Božích osudů, byl jsem naplněn zmatkem a strachem a myslel jsem si, že na zemi by nikdo neměl žít; dozvěděl se od své ženy o dobrotě vzhledu a mírnosti vašich slov, v radosti z toho, kdo se narodil, podle vašich slov, váš syn Sampson, volejte s vděčností k Bohu: Aleluja!
Zářil jsi nádhernou slávou, Michaeli, když jsi stál v podobě lidstva před Jozuem a říkal: Zlom si botu z nohy: Já jsem archanděl moci Páně. Jsme zvědaví na tvůj vzhled a s láskou k tobě voláme:
Raduj se, bdělý strážce božsky korunovaných hlav; Radujte se vy, kteří vzdorujete vládě, stejně jako vy, kteří vzdorujete Božímu příkazu, jste rychle zničeni!
Raduj se, dudlík lidového neklidu; Raduj se, neviditelný abolicioniste zlých zvyků!
Radujte se, neboť osvěcujete ty, kdo pochybují v hodině prudkého zmatku; Radujte se, neboť osvobozujete ty, kdo jsou pokoušeni z ničivých posedlostí!
Ačkoli Pán všech věcí ukazuje, že úděl lidských synů není náhoda, ale je držen v Jeho pravici, dal vám přímluvce a strážce pro království země a připravil kmeny a národy pro věčné Boží království; Proto každý, kdo mluví o vaší velké službě lidské spáse, vděčně volá k Bohu: Aleluja!
Ty na zemi, Stvořiteli a Pánu všech zázraků, jsi nám, archanděli, ukázal nové zázraky, když byl chrám, stvořený ve tvém jménu, podivuhodně zachráněn před utopením říčními vodami a přikázal proudům potoka, aby se hrnuly do nitra země: když viděl blaženého Archippa se svými duchovními dětmi, volal k tobě vděčností:
Raduj se, nezničitelný plot svatých chrámů Božích; Radujte se, nepřítel zrna Kristova je nepřekonatelná bariéra!
Radujte se, neboť živly poslouchají Jeho příkaz; Radujte se, neboť skrze něj jsou zmařeny všechny zlé plány!
Raduj se, kdo přinášíš věrným radost z trůnu Všemohoucího; Raduj se, kdo vedeš nevěrné na cestu spravedlnosti a pravdy!
Podivný zázrak tvé moci, archanděli Boží, byl svědkem Habakuka, který ho Boží mánií rychle odvedl z Judeje do Babylóna, aby dal najíst Danielovi, uvězněnému v jámě lvů: i ty jsi byl ohromen velkým účinkem své moci, křič s vírou: Aleluja!
Všichni jste nahoře, Michaeli, stojíte před Trůnem krále slávy, nejste daleko od těch nižších, bojujete s nepřáteli lidské spásy: stejně tak volá každý, kdo chce podle vás dosáhnout vytoužené nebeské vlasti:
Raduj se, vůdce trojsvatého andělského zpěvu; Raduj se, vždy připravený zástupce a strážce pozemského!
Radujte se, pyšný farao a nevěřící Egypťané, podivně stávkující; Radujte se, věrní Židé, slavný průvodce na poušti!
Radujte se, neboť oheň babylonské pece byl uhašen!
Všichni mniši Svaté Hory Athos se radostně zachvěli, když viděli, jak bohabojný je mladík, zběsile vržený do hlubin moře kamenem od bezbožných milovníků zlata, vámi zachráněný: a klášter, který ho přijal, chlubíce se vaším jménem, vděčně volá k Pánu: Aleluja!
Starověká slovesa a moudré významy nestačí k vyjádření tvé moci, Michaeli, jak jsi za jednu noc pobil sto osmdesát pět tisíc z vojsk asyrského krále Senacheriba, aby ostatní byli potrestáni, nerouhej se jménu Páně: nám, kteří ctíme tvou svatou horlivost pro slávu pravého Boha, říkáme: S radostí voláme
Raduj se, nepřemožitelný veliteli pravoslavných armád; Radujte se, bojte se a svrhněte zlé armády!
Raduj se, pěstiteli správné víry a uctívání Boha; Raduj se, ničiteli duše poškozujících herezí a schizmat!
Raduj se, který jsi na bojišti mnohokrát posílil zbožné Makabejské; Radujte se, když jste porazili ničemného vůdce Antiocha Iliodora přímo v chrámu!
Buď silným pomocníkem těm, kdo chtějí být spaseni, archanděli Boží, vysvoboď nás a chraň nás od potíží a neštěstí, a ještě více od našich zlozvyků a hříchů, abychom prosperující ve víře, naději a lásce Kristově, s radostí z tvé předchozí přímluvy, vděčně volali Paní andělů a lidí: Aleluja!
Jsi zeď pro věřícího, archanděla Boží, a pevný sloup v boji s viditelnými i neviditelnými nepřáteli: proto jsme tebou vysvobozeni z osidel démonů, s vděčným srdcem a ústy k tobě voláme:
Raduj se, nepřemožitelný odpůrce víry a odpůrce církve svaté; Raduj se, neúnavný spěchač pokorného hlasatele evangelia.
Radujte se, osvěťte ty, kdo sedí v temnotě zla, světlem víry Kristovy; Radujte se, poučte ty, kdo byli oklamáni falešnou moudrostí, na cestu pravdy a pokání!
Raduj se, hrozný mstitele, který nadarmo přísaháš jméno Boží; Raduj se, bleskurychlý trestače těch, kdo se vysmívají šílenství o svátostech svaté víry! Raduj se, Michaeli, velký archanděli, se všemi nebeskými silami!
Veškerý zpěv chvály je překonán množstvím tvých zázraků, archanděli Boží, které jsi vykonal nejen v nebi a na zemi, ale také v temných komnatách podsvětí, kde jsi spoutal hlubokého hada pouty moci Páně, aby osvobozením od jeho zloby žehnali Pánu nebes a země a volali: Aleluja!
Zjevil ses, zářivý služebník pravdy a čistoty uctívání Boha, archandělovi, když předvídal machinace ducha temnoty a zakázal mu to ve jménu Boha, aby se skryté tělo zesnulého vůdce Izraele, Mojžíše, neodvážilo odhalit za účelem zbožštění smyslnými syny Izraele: z tohoto důvodu nyní voláme božskou kočku, ty s vděčností:
Radujte se, když jste zachovali čistotu poznání Boha mezi Židy za dnů Starého zákona; Radujte se, vy, kteří jste mnohokrát vymýtili koukol omylu ve dnech Nové Milosti!
Raduj se, ničiteli pohanských věštců a bůžků; Raduj se, posilovač křesťanských asketů a nositelů vášní!
Radujte se a naplňujte ty, kdo jsou duchem slabí, mocí Boží milosti; Raduj se, kdo oblékáš slabé v těle celou zbrojí víry!
Vypros nám milost od Boha z nebes, zpívajíce ve slávě svého vznešeného jména, Michaeli, abychom, zastíněni tvou přímluvou, žili ve vší zbožnosti a čistotě, dokud nebudeme odděleni smrtí od pout těla, bude nám ctí předstoupit před ohnivý trůn krále slávy a zvolat z tváří andělů: Alleluia!
Za zpěvu tvých rozmanitých zázraků, Michaeli, které jsi vykonal pro naši spásu, se modlíme k Pánu a Mistru všech, aby duch horlivosti pro slávu Boží, který je v tobě, byl v nás, kteří tě sem voláme, vzácný:
Radujte se, dříve jste postavili věrné služebníky Boží v dobách nouze k výšinám moci; Raduj se, neviditelně svrháváš smělé a nehodné z výšin moci a slávy!
Raduj se, v poslední den vyvolených ze čtyř konců země máš bratra; Radujte se, neboť hříšníci jako koukol budou podle hlasu Božího odevzdáni věčnému ohni!
Radujte se, neboť Satan a jeho andělé se navždy promění v ohnivé jezero; Radujte se, neboť spravedliví budou slavněji přebývat v příbytcích Nebeského Otce!
Ó podivuhodný náčelníku archandělů a andělů, za svou úžasnou službu spáse lidského rodu přijmi od nás hlas chvály a díkůvzdání, který se k tobě nyní zvedá, a jakoby naplněn Boží mocí, přikryj nás svým nehmotným křídlem ode všech nepřátel, viditelných i neviditelných, abychom mohli volat k Pánu, kterého ty oslavuješ a oslavuješ tebe!: Alleluia!
Tento kontakion se čte třikrát, pak Ikos 1: „Jako ohnivé tváře andělů...“ a Kontakion 1: „Vyvolená z nebeských sil...“
Nesloužil stvoření Boží moudrosti více než Stvořiteli: ale ohnivé pokárání bylo statečně pošlapáno, radostně zpívá: Ctěný Pane a Bože Otců, jsi požehnaný.
Náčelníkem andělů se stal archanděl Michael: s ním je oslavováno tajné místo milosti a velebný snoubenec Panny Marie Gabriel, který předpovídá radost plačícím: lidé vyvyšují Krista do všech věků.
Hlasitě chvalme božské a zářící hlavní anděly Michaela a Gabriela, naše dobré utěšitele, přímluvce a strážce.
Sláva: Hezký a všeprospěšný a podobný Bohu, byl jsi vůdcem více než myslí nehmotných duchů, nejzářivější Michael: modli se s nimi za nás všechny.
A nyní: pravé Slovo věčné mysli, spolupodstatné, Panno, když tě vidí nevýslovně a strašně přebývající, zvolá archanděla Gabriela: Raduj se, Nejblahoslavenější, na trůnu Nejvyššího!
Zbožní mladíci v jeskyni zachránili Narození Theotokos, pak to, co bylo vytvořeno, nyní v akci, pozvedá celý vesmír, aby vám zpíval: Zpívejte Pánovým skutkům a vyvyšujte Ho do všech věků.
Vládce nehmotných mentálních bytostí, prosperující představitel lidí, Boží služebník Michael, se slavně objevil a volal: zpívejte a žehnej všem skutkům Páně!
Jako dvě jasné lampy, archandělé Michael a Gabriel, trojjasné Božství, osvěcující celé stvoření, zaháníte divokou temnotu.
Sláva: Jako dobrý kormidelník archandělů nasměruj mou duchovní loď, padlou a v tísni z bouře hříchů, do přístavu Boží vůle.
A nyní: Nevěsto-malířka, božský archanděl, když se zjevil, zvěstuj tobě: Raduj se, nevěsto Boží nevěsto, sláva andělům a spása a ochrana lidí.
Nechť každý na zemi zrozený skok s osvíceným duchem, ať zvítězí přirozenost netělesných myslí, ctí posvátný triumf Matky Boží, a nechť zvolá: Raduj se, Všeblahoslavená Matko Boží, Čistá věčná Panno.
Nádhera vašeho nadevše ctihodného chrámu, archanděla, osvícená posvátným tajemstvím vaší přítomnosti, vysílá bleskové zázraky a zahání temnotu nemocí s Boží milostí.
Jako dvě krásné a zářivé bytosti sloužíte Pánovu příkazu těm na zemi, nejslavnějšímu Michaelovi a nejúžasnějšímu Gabrielovi, ubíráte od krutého a posíláte spasitelné osvícení všem prostřednictvím Božského Ducha.
Sláva: Dnes se naše netělesné mysli radují s námi, oslavují, když vidí svého velkého a jasného archanděla, a láskyplně oslavují s námi, zvelebujíce Dárce života.
A nyní: Radostně Ti přinášíme hlas božského Gabriela, ó Naprosto Čistý, a voláme: Raduj se, ráji, majíc uprostřed stromu života; Radujte se v Bohu Slově, příbytku a paláci. Raduj se, zvěstování Adama a celého lidského pokolení!
Jako jsi v dávných dobách zkrotil řeky neuspořádaných tužeb a hluku, Archanděl slávy, tak jsi nyní pohltil jazyky pýchy a démony zuřivosti, abychom tě podle povinnosti ctili v písních důstojně.
Ctí Tvé Narození bez těla, protože Ty jsi Ten, kdo naplnil všechny pozemské radosti: tak oslavujeme Tebe, Neposkvrněnou Víru, v chvalozpěvech.
Na chválu stichera, tón 1
Věrně zpíváme nebeským řadám jako vůdce a mocnému zástupci lidí, kteří existují na zemi, strážci a vysvoboditeli Michaelu Archandělovi, se modlí, aby nás vysvobodil ze všech zhoubných nemocí.
Tento náčelník úředníků nebeských božských sil dnes svolává lidské tváře, spolu s anděly složíte jasný svátek a společně se bude Bohu zpívat hymnus trisagion.
Obdrželi jste vedení ohnivých služebníků Božích od Otce světel, Michaela, a tak záři Té slávy zářící na vás imaši, stojícího kolem strašlivého trůnu, jako primáta andělských nehmotných řad.
Pod přístřeškem nehmotných křídel ti, kteří k nám utíkají vírou, Michael, Bohem osvícená mysl, chrání a přikrývají celý život a v hodině smrti stojí jako nejspolehlivější pomocník nás všech.
Sláva, hlas 5: Kde tvá milost zastíní, archanděli, odtud bude zahnána ďábelská moc: neboť měsíční hvězda nesnese, aby tvé světlo padalo z nebe. Proto se k tobě modlíme, uhas svým dechem jeho ohnivé šípy, které se k nám pohybují.
A nyní: Dobrořečíme Ti, Panenská Matko Boží, a věrně Tě oslavujeme, jako neotřesitelné město, nepřekonatelnou hradbu, pevný zástupce a útočiště našich duší.
Modlitba k svatému archandělu Michaelovi
Svatý a velký archanděl Boží Michael, nevyzpytatelná a podstatná Trojice, první primát andělů, strážce a strážce lidské rasy, rozdrtí svou armádou hlavu pyšné Hvězdy na nebi a zahanbí jeho zlobu a podvod na zemi! S vírou se k vám obracíme a s láskou se k vám modlíme: buďte nezničitelným štítem a silným štítem pro svatou církev a naši pravoslavnou vlast, chraňte je svým bleskovým mečem před všemi nepřáteli, viditelnými i neviditelnými! Buďte andělem strážným, moudrým rádcem a pomocníkem našeho Nejzbožnějšího císaře, který mu přináší z královského trůnu vládnoucí osvícení a sílu, radost, mír a útěchu! Buďte vůdcem a neporazitelným společníkem naší armády milující Krista, korunujte ji slávou a vítězstvími nad našimi protivníky, aby všichni, kdo se nám postaví, věděli, že Bůh a jeho svatí andělé jsou s námi.
Neopouštěj, ó archanděli Boží, skrze svou pomoc a přímluvu nás, kteří dnes oslavujeme tvé svaté jméno: hle, i když jsme mnozí hříšníci, nechceme zahynout ve svých nepravostech, ale raději se obrátit k Pánu a nechat se od Ním obživit k dobrým skutkům. Osvěť naši mysl světlem Boží tváře, které svítí na tvé čelo ve tvaru blesku, abychom pochopili, že Boží vůle pro nás je dobrá a dokonalá, a abychom poznali vše, co je pro nás správné udělat a co bychom měli opovrhovat a opustit. Posilni naši slabou vůli a slabou vůli milostí Páně, abychom, když jsme se utvrdili v zákoně Páně, přestali být ovládáni pozemskými myšlenkami a žádostivostí těla, byli unášeni jako pošetilé děti brzy zahynoucími krásami tohoto světa, jako bychom kvůli porušitelnému, věčnému a pozemskému šílenství zapomněli na nebe.
Za to vše nás poproste shůry o ducha pravého pokání, nepředstíraného smutku nad Bohem a lítosti nad našimi hříchy, abychom zbývající počet dní svého dočasného života strávili nikoli uspokojováním svých citů a prací se svými vášněmi, ale vymazáváním zla, které jsme spáchali, se slzami víry a kajícností srdce, skutky čistoty a svatými skutky. Až se přiblíží hodina naší smrti a vysvobození z pout tohoto smrtelného těla, nenechávej nás, archanděli Boží, bezbranné proti duchům zla v nebesích, kteří jsou zvyklí bránit duším lidstva ve vzestupu do nebe: nechme se tebou chránit, bez klopýtnutí dojdeme do těch slavných, rajských vesnic, kde není útěk a kde není žádný útěk a konec života. hle, zářivá Tvář našeho Všeblaženého Pána a Mistra, padající se slzami k Jeho nohám, zvolejme v radosti a něžnosti: sláva Tobě, náš nejdražší Vykupiteli, který jsi se pro svou velkou lásku k nám nehodný rozhodl poslat své anděly, aby sloužili naší spáse! Amen.
Podle toho: Stojí za to jíst... a tak dále, a obvyklá dovolená.
Akatist pro přijímání svatých tajemství
Vyvolen Sňatkem duší a srdcí, který svým vtělením a smrtí na kříži zasnoubil navěky celé lidské pokolení a který nám dal své nejčistší Tělo a Krev jako záruku věčného života, hle, podle Tvého hlasu jsem nehodný, odvažuji se přijít k Tvému božskému stolu a zasažen jeho velikostí, volám:
Ježíši, Bože mého srdce, přijď a spoj mě s Tebou navždy!
Poslal jsi svého anděla k vidoucímu Izaiášovi s hořícím uhlím z nebeského oltáře, aby si očistil ústa, když Tě uviděl sedět na trůnu, naříkal nad svou nečistotou: Já, poskvrněný na duši i na těle, jak se opovažuji začít mít účast na Tvých Božských Tajemstvích, ledaže bys mě Ty sám shůry očistil; stejným způsobem z hloubi duše volám k Ti:
Milosrdný Ježíši, dotkni se ohně své milosti mých nečistých rtů; Ježíši, padly trny mých mnoha hříchů!
Ježíši, stvoř ve mně čisté srdce a obnov pravého ducha v mém lůně; Ježíši, vyveď mou ubohou duši z vězení vášní!
Ježíši, stravuj ve mně nečisté myšlenky a zlé žádosti; Ježíši, nasměruj mé slabé nohy na cestu Tvých přikázání!
Chtěl jsi se svými učedníky sníst posledního velikonočního beránka před svým utrpením, abys je uprostřed toho naučil poslední a největší záruce své lásky, a před dvěma dny jsi od nich poslal dva do Jeruzaléma, aby je připravovali za pochodu. Když jsme se odtud naučili, jak je pro nás vhodné připravit si vhodný čas k pojídání našeho božského velikonočního beránka, to jest tvého těla a krve, vděčně Ti volám: Aleluja!
Zlom boty ze svých nohou, neboť země, na které stojíš, je svatá, promluvil jsi k Mojžíšovi z hořícího a nespáleného keře, ze své neviditelné přítomnosti v něm. Nádoba obsahující Tvé Božské Tělo a Krev je skutečně větší a svatější než hořící keř: ale já jsem kroužkovaný, nečistý, zaprodaný za hřích: s tímtéž k tobě volám s pokorou a vírou:
Ó Ježíši všemohoucí, odlož mne starce s jeho skutky; Ježíši, zabij semeno mšice hnízdící ve mně!
Ježíši, zlom okovy hříchu, v nichž mě nepřítel svazuje; Ježíši, dej mi pokorné srdce a zkroušeného ducha!
Ježíši, zažeň ode mne pokušení a lákadla; Ježíši, posil mě ve víře a lásce k Tobě!
Vaši otcové jedli mannu na poušti a zemřeli: Já jsem chléb, který sestoupil z nebe, a kdokoli z něj jí, bude žít navěky; a chléb, který já dám, Mé tělo je, které dám do břicha světa, hlásali Židé, kteří se snažili od tebe spatřit znamení z nebe, podobné manně Mojžíšově: když slyšíme a vidíme událost, která byla předpovězena, voláme se strachem: Aleluja!
Když jsi vstal z večeře, jak vypráví svatý Jan, a opásal ses leností, umyl jsi si nohy jako učedník, toto učíš, nepřistupujme k tvému božskému pokrmu, neumytému slzami pokání za naše hříchy. Cítím naléhavou potřebu tohoto tajemného očištění a chudobu slz mého zatvrzelého srdce, volám k tobě s Petrem:
Nejmilostivější Ježíši, který mi sám umyl nejen nos, ale i ruku a hlavu; Ježíši, odkryj přede mnou propast mé duchovní zkaženosti!
Ježíši, otevři ve mně zdroj srdečné lítosti; Ježíši, zalij mě kapkami svého milosrdenství!
Ježíši, zahal mě do strachu ze soudu a věčných muk; Ježíši, probuď svědomí, které ve mně spí, a posilni jeho hlas!
Není to Ježíš, syn Josefův, jehož otce a matku známe; Jak tento říká, jako by sestoupil z nebe; a jak nám tělo může dát pokrm, říkali si Židé mezi sebou, když slyšeli o Tvém slavném zaslíbení, že budeš dán za pokrm věrným, nevedouce pro zatvrzelost jejich srdcí k tomu, aby pokorně věřili a volali k Tobě: Aleluja!
I když jsi přijal tělo Syna člověka a nepiješ jeho krev, nemáš v sobě život, hlásal jsi netečným, kteří uvěřili v Židy, i když to slovo bylo těžké slyšet a bylo ukázáno některým z tvých učedníků, kteří dosud neznají tajemství Božího království, ale my, osvíceni světlem evangelia a zjevenou tváří, vidíme tvou božskou slávu: Ti:
Ježíši, mocný velebností Tvé moci a síly; Ježíši, dělej a udělal jsi víc, než dokážeme pochopit a pochopit!
Ježíši, manna z nebe jednou pršela na znamení přítomné svátosti; Ježíši, za proměnu téže vody vytékající z kamene!
Ježíši, Židé poslali oblak barviv, aby nasytili hladové na poušti. Ježíši, před zraky samotných pochybujících Židů, krmí pět tisíc lidí pěti chleby!
Učedníkům, kteří jedli při večeři, jsi požehnal, lámal chléb a dával jim ho se slovy: Vezměte, jezte, toto je mé Tělo, lámané za vás na odpuštění hříchů; Potom, když jste podali kalich, řekli jste: Pijte z něj všichni: toto je má Krev, která se za vás prolévá na odpuštění hříchů. Nasloucháme tomuto Božskému a nejsladšímu hlasu a voláme s díkůvzdáním: Aleluja!
Kdo jí Mé Tělo a pije mou Krev, zůstává ve mně a já v něm; bude mít věčný život a já ho vzkřísím v poslední den, a to je vzkříšení života a blaženosti: pro toto vytoužené vzkříšení v životě, snažíc se být hoden, z hloubi duše volám k tobě:
Ježíši, přibliž se k těm, kdo hledají spojení s Tebou; Ježíši, přijď do mého lůna, do všech mých kloubů a všech mých kostí!
Ježíši, buď světlem mé zatemněné mysli; Ježíši, naplň sebou propast mého srdce, nenasytnou celým světem!
Ježíši, mluv hlasem mého svědomí; Ježíši, pohni a ovládni mou vůli!
Amen, amen, pravím ti: Jen jeden mě zradí od tebe, Pane, jsi v soužení ducha, tvůj učedník při večeři. Oni, i když jsou očištěni od záměru legendy, jídlo jsem, se Tě pokaždé ptají, čímž ukazují hloubku své pokory. Jsem jako řeka Ti, sedmkrát denně padám a zrazuji Tě; Jinak Ty sám mě drž, abych nakonec neodpadl a vděčně k Tobě křičel: Aleluja!
Jako hůl nemůže přinést ovoce pro sebe, pokud není na vinném kmeni, tak i vy, pokud nezůstanete ve mně, a kdokoli je ve mně a já v něm, přinesete mnoho ovoce: v skrytu jste učil své milované učedníky na cestě do Getseman. Uposlechnuv toto poučení a znám slabost své přirozenosti bez Tvé milosti, pilně k tobě volám:
Ježíši, nejnebeský dělníku, zasaď mě sám do své životodárné hromady; Ježíši, pravý vinný kmen, připoj mě k sobě jako divoký prut!
Ježíši, který nikdy nevysušuješ kořen, naplň mě šťávou věčného života; Ježíši, přemožiteli veškeré mrtvosti, odřízni, co ve mně vyschlo z žáru vášní!
Ježíši, červený laskavostí, ozdob mě květy dobrých citů a myšlenek; Ježíši, bohatý na milosrdenství, dej mi ovoce pravého pokání a spravedlnosti!
A kdo je ten, kdo Tě zradil, zeptal jsem se učedníka, který spočíval při večeři na Tvých prsech; Jeden je, odpověděl jsi, a já, když jsem namočil chléb v soli, dám mu jej; “ A dal jsi chléb namočit Jidášovi Šimonu Iškariotskému a vybízel jsi ho k pokání; Je zatvrzelý duchem zloby, nechce rozumět hlasu lásky svého Učitele a Pána: z jaké tvrdosti srdce mohu být vysvobozen Tvou milostí, volajíc k tobě: Aleluja!
Ušetřil jsi slabost naší přirozenosti, která odvrací pojídání lidského masa nikoli ve skutečnosti, ale pod maskou chleba a vína, rozhodl jsi se nám dát své nejčistší Tělo a Krev. Přemýšlím nad takovou blahosklonností Tvé moudrosti vůči slabosti naší povahy a vděčně Tě oslavuji:
Ježíši, s moudrostí a láskou k lidstvu vybuduj celé dílo naší spásy; Ježíši, přizpůsob své nejspásnější svátosti slabosti našeho chápání a citů!
Ježíši, aby ubezpečil ty, kdo pochybují, při svatém jídle mnohokrát místo chleba a vína zjevil tvé Tělo a Krev; Ježíši, hodní služebníci oltáře Ducha svatého, sestupující pro posvěcení darů, ukazující!
Ježíši, místo nehodných služebníků oltářních, pošli své anděly neviditelně vykonávat Božskou svátost; Ježíši, projevením zázraků při svatém jídle se mnoho z nejzlověřících obrátilo k víře!
A podle chleba, tedy po jídle z chleba, který jsi dal zrádci, jak vypráví svatý Jan, vstoupil do něj Satan. Ole hrozné popravy za nevěru! Ole z nešťastného zrádce! To, co mělo být pro spásu, bylo nalezeno ve smrti a zkáze! Před takovým soudem Tvé spravedlnosti stojím v úžasu, s bázní a chvěním k Tobě volám: Aleluja!
Čiňte to na památku toho, že jsem byl učedníkem při večeři a učil je svému tělu pod maskou chleba a své krvi pod maskou vína. Stejně tak často, když jíme z chleba a pijeme z kalicha, zvěstujeme tvou smrt podle slova svatého Pavla. Nyní s něhou vzpomínám na Tvá utrpení a volám k tobě:
Ježíši, který se dobrovolně vydal do rukou tvých nepřátel pro spásu světa; Ježíši, nedovolil jsi legii andělů, aby se objevila na Tvou obranu!
Ježíš, obrátil nevěrného učedníka k pokání pohledem na něj a hlasem alektora; Ježíši, Kaifášovi a Pilátovi, kteří se Tě hloupě zeptali a neodpověděli!
Ježíši, který jsi Tě ukřižoval z kříže a požádal Otce o odpuštění hříchů; Ježíši, nejmilosrdněji adoptovaný Tvou Matkou, Tvým milovaným učedníkem!
Jidáš, který polibkem zradil Syna člověka, zavolal k horalovi nevěrnému učedníkovi, když přišel s věží do města Getseman a chtěl Tě zradit polibkem. Jinak toto ostré sloveso neudeřte pokáním do duše, zatvrzelé ve zlém. S vědomím nestálosti své vůle se bojím, že Ti nikdy nevděčím Jidášův nevděčný polibek: Ty sám, posilni mě svou milostí, abych s prozíravým zlodějem zvolal: Aleluja!
Otče, kéž jsou všichni jedno, jako ty jsi ve mně a já jsem v tobě, aby i oni byli jedno v nás, aby svět měl víru, jak jsem z Tebe vydechl, jak jsi hlásal ve své poslední velké modlitbě k Otci. Následujíc tento tvůj sladký hlas a odvažuji se o síle tvé modlitby, s vírou ti hlásám:
Ježíši, spojil jsi nás všechny v jedno, spoj nás všechny nerozlučně s sebou a svým Otcem; Ježíši, všechny jsme usmířili, dej, abychom byli všichni stejně smýšlející ve víře a lásce k Tobě!
Ježíši, netoleruj nepřátelství a rozdělení, konzumuj zlé hereze a schizmata; Ježíši, miluj a smiluj se nade všemi, shromáždi všechny ztracené ovce do jednoho stáda!
Ježíši, dej pokoj všem, utiš závist a hašteření mezi těmi, kdo vzývají tvé jméno; Ježíši, přijmi účast na Tvém Těle a Krvi, abych byl opravdu maso z masa a kostí Tvých kostí!
Při večeři v Káně Galilejské, kdy jsi proměnil vodu ve víno, jsi ukázal první znamení své božské moci. Jdouce ke kříži, jako ženich duší, ukázal jsi poslední zázrak lásky těm, kdo v Tebe věří, proměnil chléb ve Tvé Tělo a víno ve Tvou Krev, s obrazem, kterým jsem byl spokojen a do věčného života, Ti vděčně volám: Aleluja!
V den Tvého vzkříšení putovali dva Tví učedníci v podobě poutníka do Emauz a Ty jsi je poučil o tajemství Svého utrpení; ale jejich oči byly němé, ale neznali Tě, i když jejich srdce byla naplněna žalem ze sladkosti Tvých slov. Když jsi se poklonil jejich modlitbě, vešel jsi s nimi, požehnal jsi chléb a dal jsi jim ho: Abi otevřel oči, takže tě poznal. Jako tito učedníci se i já odvažuji pokorně k Tobě pozvednout hlas:
Ježíši, shovívavý, nenech mě samotného na cestě života pro chudobu mé víry; Ježíši, nauč mě jako oni chápat proroctví o Tobě a tajemství milosti naplněného spojení s tebou!
Ježíši, zahřej a zažehni mé chladné srdce, jako ti učedníci; Nejmilostivější Ježíši, pojď se mnou, neboť už jsem se poklonil večeru dne svého života!
Ježíši, dej mi, abych Tě pravdivě poznal v současném lámání mystického chleba a v pití kalicha; Ježíši, učiň mě tak, abych, když jsem poznal sílu Tvé lásky, byl jejím hlasatelem pro své bratry!
Vítězi jsi slíbil, že dáš jídlo ze stromu života, který je uprostřed Božího ráje, a ze skryté many. Pro tuto ochutnávku v nebi nechť je mi na zemi přípravou společenství Tvého Těla a Krve, k němuž já, nehodný, nyní se blížím, volám: Aleluja!
Kdo jí a pije nehodně, jí a pije soud pro sebe, nesoudí Tělo a Krev Páně, nebeský Pavel napomíná ty, kteří se blíží ke společenství: stejným způsobem se bojím a třesu se nad svou nehodností; Ale ať se nestahuji z Tvé komunikace příliš dlouho, budu loven duševním vlkem, přicházím k Tobě s hlasem jako je tento:
Ježíši, přijmi mě, jako jsi přijal celníka, nevěstku a zloděje; Ježíši, neopovrhuj přivést mou duši pod střechu, i když je celá prázdná a sežehnutá!
Ježíši, otevři oči mé duše, jako jsi otevřel oči tomu, kdo byl slepý od narození; Ježíši, proroci a mně, jako tomu oslabenému: vstaň a choď!
Ježíši, zastav proud nečistých tužeb mé duše, jako jsi to udělal proudy krvácející ženy; Ježíši, uzdrav malomocenství mé duše a svědomí!
Skrze závist ďábla, ústa hada, který promluvil, celé lidské pokolení pojídáním zakázaného ovoce zničilo ráj a bylo vydáno smrti. Přijímáním Tvého nejčistšího Těla a Krve se všechny pozemské věčné bytosti stávají hodnými života a vystupují do svého prvního vlastnictví. Lékem na jed hada a semenem nesmrtelnosti je společenství Tvých životodárných Tajemství: se stejnou vděčností Tě volám: Aleluja!
Hle, stojím před nádobou s Tvými božskými tajemstvími, ale neustupuji od svých zlých myšlenek; Tvá jediná všemohoucí milost mě povzbuzuje a přitahuje: s tímtéž, vrhající se do propasti Tvého milosrdenství, volám:
Ježíši, volejte k odpočinku v Tobě všechny, kdo se namáháte a jste obtíženi; přijmi i mne, unaveného marností světa; Ježíši, který jsi přišel volat ne spravedlivé, ale hříšníky k pokání, osvoboď mě od mých hříchů a vášní!
Ježíši, uzdrav každou nemoc a každý vřed, uzdrav rány a hnilobu mé duše; Ježíši, ty jsi nasytil hladové, nasyť mě svým Tělem a Krví!
Ježíši, ty jsi vzkřísil mrtvé, oživ mě, který jsem zemřel v hříších; Ježíši, dobyvateli pekla, vysvoboď mě z čelistí ducha zla!
Ó sladký a nadevše štědrý Ježíši, dovol mi sestoupit jako manna z nebe, abych živil naše duše a srdce ve svátosti Tvého nejčistšího Těla a Krve, dej mi schopnost přijímat Tvá Božská tajemství bez odsouzení, ať jsem tebou navždy uzdravován, živen, posvěcován a zbožňován, vděčně Tě volám: Aleluja!
Tento kontakion se čte třikrát, pak Ikos 1: „Tvůj anděl vidoucímu...“ a Kontakion 1: „Vyvolený ze ženicha...“
Mohlo by vás zajímat: