Akathists
Акафисты
ملك عام — النص الكامل هنا.
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
المحتويات مديح للثالوث الأقدس والمعطي الحياة مديح للآلام الإلهية للمسيح مديح للقبر المحيي وقيام الرب مديح لحماية والدة الإله الأقدس خدمة ومدجد لرئيس الملائكة الجليل ميخائيل مديح لشركة الأسرار المقدسة
مديح للثالوث الأقدس والمعطي للحياة
الكاهن: مبارك إلهنا.
القارئ: المجد لك يا إلهنا المجد لك. إلى الملك السماوي: تريساجيون: حسب أبينا.
ارحمنا يا رب ارحمنا: إذ نتحيّر من أي إجابة، نرفع لك هذه الصلاة بصفتك سيد الخطايا: ارحمنا!
المجد: يا رب ارحمنا لأننا عليك اتكلنا، لا تغضب علينا، ولا تذكر آثامنا، بل انظر الآن أيضًا كما ترأفت، وأنقذنا من أعدائنا، لأنك أنت إلهنا، ونحن شعبك، بيدك تمت كل الأعمال، ونحن ندعو باسمك.
والآن: افتح لنا أبواب الرحمة، يا والدة الإله المباركة: فلا نهلك نحن الذين نثق بك، بل نخلص من خلالك من المشاكل، لأنك أنت خلاص الجنس المسيحي.
أؤمن بإله واحد الآب ضابط الكل...
ستيشيرا، نغمة 8. ساموغلاسني
دعونا جميعًا نرنم بالأناشيد الإلهية لله، الآب الذي لا بداية له، الابن الأزلي والروح المساوي في الجوهر، القوة الثالوثية، الألوهية الواحدة، الملكوت والسلطان الواحد، الإرادة والقوة الواحدة، أمامهم تجثو كل ركبة من السماء والأرض والعالم السفلي. (مرتين.)
دعونا جميعًا نعبد بأمانة الآب والابن والروح، الثالوث، المساوي في الجوهر وغير المنفصل، الذي يمجد الرتب غير المادية في السماوات بما لا يصدق: معترفين برحمته وكرمه، دعونا نصرخ على الأرض: أيها الآب المخلوق، والابن المفدى، والروح القدس، يقدسنا جميعًا، أيها الثالوث الإلهي، المجد لك! (مرتين.)
عندما أردت في البدء أن تخلق الجنس البشري، أيها الرب، ثم إلى ابنك المشارك وروحك المساوي، تكلمت أيها الرؤوف: لنخلق الإنسان على صورتنا ومثالنا! وبنفس الطريقة، إذ نتعجب من النظرة الإنسانية إلينا، نصرخ: أيها الثالوث القدوس العناية الإلهية، الخالق وإلهنا، المجد لك!
عندما تمت معمودية يوحنا في نهر الأردن، ظهرت العبادة الثالوثية، ودعا الآب الابن الحبيب، واستقبل الابن المعمودية من الخادم، ونزل الروح القدس من السماء على شكل حمامة: بنفس الرؤية الإلهية لسر التعليم، صرخنا بإيمان: الثالوث متساوي في الجوهر، هكذا تكرم أن يظهر، ارحمنا وخلصنا!
المجد، والآن، نفس الصوت: هلموا أيها الناس، دعونا نعبد اللاهوت الثالوثي، الابن في الآب مع الروح القدس: الآب، إذ ولد الابن الذي ليس له أبناء، هو أزلي وشريك في العرش، والروح القدس في الآب، مع الابن نمجد، قوة واحدة، كائن واحد، لاهوت واحد، الذي نعبده جميعًا، نقول جميعًا: الله القدوس، الذي فعل كل شيء الابن، بمعونة الروح القدس: القدوس القدير، الذي عرف الآب والروح القدس، جاء إلى العالم: القدوس الذي لا يموت، الذي يعزّي النفس، ينبثق من الآب ويستريح في الابن، أيها الثالوث القدوس، المجد لك!
على القصيدة هناك ستيشيرا، نغمة 2
فلنسبح بالثالوث الجوهري الواحد، الآب والابن والروح القدس، فإن جميع الأنبياء والرسل والشهداء بشروا بذلك.
الآية: أخلق فيّ يا الله قلباً نقياً، وروحاً مستقيماً جدّد في بطني.
النور ليس له بداية وجوهري عند الآب، النور لا ينطفئ وجوهري مع الابن، مع الروح، النور الأصلي الأبدي، نمجده بالإيمان، ونرنم بالحب، ونمجّد بالرجاء إلى جميع العصور.
الآية: لا ترفضني من أمام وجهك ولا تأخذ مني روحك القدوس.
إجعل في السماء مغنين مجدك غير المنقطعين، الرتب غير المادية، واقبل منا على الأرض التسبيح، أيها الثالوث الإلهي، الذي خلقته على صورتك ومثالك.
المجد الآن: قد رأينا النور الحقيقي، وقبلنا الروح السماوي، ووجدنا الإيمان الحقيقي، ونسجد للثالوث غير المنفصل، لأنه خلصنا.
وأيضاً: يا رب ارحم. (12 مرة) المجد والآن: هلم نسجد: (ثلاث مرات) مزمور 139: يا رب جربتني وعرفتني...
مبارك أنت، Trisagion، الرب إلهنا، الذي خلق كل الخليقة بحكمتك، ولم يترك جنس الإنسان الساقط برحمتك، بل وعد بمنح الحياة الأبدية للخطاة التائبين، محبة البشرية، المجد لك!
يا رب ارحم (ثلاث مرات). المجد الآن: المزمور 50... ارحمني يا الله...
إن القانون المكتوب من الله بطيء اللسان مغطى باللاهوت، لأنه نفض الطين عن عقل الحكماء، ويرى الكائن، ويتعلم الروح أن يفهم، ويسبح بالأغاني الإلهية.
الكورس: أيها الثالوث الأقدس، إلهنا، المجد لك!
بأمرك، أيها المعلم والرب الثالوثي، تشكلت كل الأشياء، المرئية وغير المرئية: فأمر النفس، التي أظلمها ظلمة الخطيئة، أن ترتفع إلى تسبيحك!
الملائكة غير المادية، الثالوث الذي لا بداية له، يمكنهم أن يفهموك تمامًا تحت رتبة: لكننا، الشفاه المائتة، نجرؤ على نحو غامض، وخاصة صلاحك لنا غير المستحق للغناء والثناء.
المجد: أيتها الوحدة الإلهية الثلاثية النور، لقد احترق كل ظلمة خطايانا وأهوائنا، وأشعتك الساطعة هي أحلى ظلال، حتى نتمكن، مثل أبناء النور، من السير دون أن نتعثر في طريق وصاياك.
والآن: لقد ظهرت كهيكل مكرم للثالوث، الذي فيه أبو المحبة، ابن الجسد، الروح القدس، بالغزو، أقام لك مسكنًا، إلهنا الحقيقي الوحيد، الذي صليت لأجلنا، أيها الممثل القدير.
فتح أرحام القيود غير المرضية، إزعاج الطوباويين الذي لا يحتمل، صلاة واحدة من النبية القديمة حنة، حاملة روحًا منكسرة، للأقوياء وإله العقول.
نعترف أيها الرب الثالوثي إلهنا، ونسجد كل نفوسنا وأجسادنا، وندعو بحنان: لسنا مستحقين، ليس فقط أن ندعوك، بل أن ننظر إلى ما دون علو مجدك الثلاثي الإشراق.
من النور الذي ليس له بداية ولا بداية، صعد ابن النور، وخرج نور الروح الطبيعي الذي لا يوصف والإلهي: نسجد للميلاد غير الفاسد، مع الموكب الذي لا يوصف.
المجد: أشرق في القلوب، أيها الإله الثلاثي الشمس، نسبحك بنورك الثلاثي الإشعاع، وأعطنا جميعًا سببًا لمعرفة إرادتك وقوتك، لتحقيق إرادتك الصالحة والكاملة، وتعظيمك وتمجيدك.
والآن: افرحي يا باب الرب الذي لا يمكن اختراقه، افرحي يا حائط وغطاء المتدفقين إليك، افرحي أيها الشفيع لخلاص الجميع: صلوا حتى لا ينقصكم الثالوث الأقدس لأولئك الذين يمجدون اسمك الكلي الترنيم.
نترنم بتقوى للاهوت الواحد الثلاثي الشعاع صارخين: قدوس أنت، الآب الذي لا بداية له، والابن الذي لا بداية له، والروح الإلهية: أنرنا بالإيمان الذين يخدمونك، واخطف النار الأبدية.
المجد والآن الصوت السادس: أيتها الأم القديسة، يا من صلواتها تحفظ الجنس البشري إلى الأبد، اسجدي للآب، وصلي إلى الابن، واستدعي الروح القدس، واسترضي الله في الثالوث عن كثرة خطايانا، لكي ترحم الخالق وأنت من الآن وإلى الأبد.
إلى ملك الملوك، الواحد من الآخر، الكلمة الواحدة، التي جاءت من الآب البريء، أُرسلت روحك ذات القوة المتساوية حقًا إلى الرسل، كمحسن، يغني: المجد لقدرتك يا رب!
نمجد طول أناتك، أيها الآب، نمجد رحمتك، أيها الابن، نعظم نعمتك، أيتها النفس المقدسة، ونصرخ بحنان: أيها الرب والثالوث الثالوث، ارحمنا نحن الخطأة!
ليظهر لنا جميعاً لاهوتك ثلاثي الإشراق، يا من خلقت الإنسان من البدء، على صورتك ومثالك، الذي تصورته، وأعطته عقلاً وكلمة وروحاً، كمحب البشر.
المجد: لأنك خلقتنا على صورتك، أيها الثالوث الخالق القادر على كل شيء، امنحنا الفهم وأنرنا لكي نحافظ على شبهك، عاملين إرادتك الصالحة والكمال.
والآن: أنت وحدك أصل البتولية، أنت زهرة الطهارة التي لا تذبل، لقد مسحت رأس الحية بميلادك، فنجنا من أهوائنا التي لا شفاء منها، وأرشدنا إلى ميناء التوبة الصادقة.
أيها التطهير الحاسم للخطايا، استقبلوا ندى الروح الملتهب بالنار، يا أبناء الكنيسة المتألقين! ومن صهيون خرج الناموس، نعمة الروح النارية الشبيهة باللسان.
بعد أن وقعت ذات مرة في إجماع الشر، فكرت في إنشاء عمود فخر في أبناء البشرية: لكنك، أظهرت القوة الواحدة في الأقانيم الثلاثة، وأعلنت لابنك وروحك المساويين: تعال، انزل، دعونا نبلبل ألسنتهم.
الآب والابن والروح القدس، نمجد الطبيعة الواحدة واللاهوت بالإيمان، والثالوث الأقانيم، مخلوق الخالق الواحد غير المرئي والمرئي.
المجد: عندما تحل علينا ليلة الموت، أيها الخالق الشمس الثلاثة الخالد! وأمرنا أن نخرج من المنطقة المظلمة، ونجعلنا شركاء نورك الأبدي.
والآن: أنت أطهر من أي طهارة، حيث خلقت لنفسك المسكن الوحيد سوى الذنب؛ بصلواتك نجنا من أعمالنا الشريرة والأفكار النجسة والألفاظ غير اللائقة.
تطهيرًا لنا أيها المسيح، وخلاصًا أيها السيد، أشرقت من العذراء، كما فعل يونان فرساوس كنبي من وحش البحر، واختطف آدم من المن، ساقط جميع البشر.
نحن نعلم، أيها الثالوث الأقدس، أنه لن يدخل قصرك المبارك أي شر: فنحن ممتلئون من كل أنواع النجاسة: وإلا، إذا أردت، يمكنك تطهيرنا: طهرنا، ودعنا نسكن في مساكنك السماوية!
في العصور القديمة، ظهرت لإبراهيم تحت بلوط ممرا في ثلاثة أقانيم، واحد في الطبيعة والإرادة، مما يمثل سر اللاهوت: نحن أيضًا نغني بأمانة لك، أيها الإله الواحد والإله الثالوث.
المجد: نعم، يا سيد رحمتك التي لا تُستقصى، أرنا الغنى، لقد أرسلت ابنك الوحيد إلى فقرنا، متخيلًا إيانا بصليبه للسيادة الأولى: أنرنا الآن وألهمنا بروحك الإلهي، حتى لا نسقط من مرتفعات الفداء بالحماقة.
والآن: أرنا كنيسة رئاسة إلهك الثلاثة المضيئة، المنير، نخدمك بطهارة، يا خالق الكل، ونتأمل بذكاء مجدك الذي لا يوصف، من خلال صلوات والدة الإله، نعظمه باستحقاق، كما هو مجيد.
عبادة الثالوث الأقدس
تعالوا، بكل قوة نفسي، نعبد الله في الثالوث الواحد: الآب والابن والروح القدس!
تعالوا، يا كل أفكار قلبي، لنعبد الثالوث الأقدس في الوحدة!
تعالوا مع كل أنفس جسدي، لنسجد ونبكي أمام الرب الذي خلقنا!
إنه حقًا يستحق أن نعبدك، وأن نمجدك ونشكرك، أيها الثالوث القدوس المساوي في الجوهر، الذي تسبحه جميع القوى السماوية، الشاروبيم والسيرافيم، بأغاني ثلاثية القداسة، وتسبح جميع وجوه القديسين بأصوات ممتنة، الذي تعبد به كل خليقة في السماء وعلى الأرض!
ملك الدهور ورب كل الخليقة، المرئي وغير المرئي، للخالق نفسه، في ثالوث الله القدوس الممجد، كل قبيلة تنحني لمن في السماء، وعلى الأرض، وتحت الأرض: كذلك نحن أيضًا، بسبب المعمودية باسمك الثلاثي القدوس، على الرغم من أننا غير مستحقين، نجرؤ على أن نقدم لك هذه الترنيمة المديح: ولكن أنت، كخالقنا ومقدمنا وقاضينا، اسمع صوت عبدك، و لا تترك رحمتك منا، حتى ندعوك من أعماق النفس: قدوس، قدوس، قدوس أنت، الرب إلهنا، ارحمنا، خليقتك الساقطة، من أجل اسمك القدوس!
إن رؤساء الملائكة والملائكة، الرئاسات والسلاطين، العروش والسلاطين، الواقفين أمام عرش مجدك، لا يكفيون لينطقوا بعظمة كمالاتك: لكن الشاروبيم متعددي العيون والسارافيم الستة الأجنحة، يغطون وجوههم، يصرخون لبعضهم البعض بمخافة ومحبة: قدوس قدوس قدوس رب الجنود! لأننا، نحن تراب ورماد أنفسنا، إذا كان من الأفضل أن نحب الصمت: ولكن، دعونا لا نكون في النعمة المنسكبة علينا في الخليقة والفداء، فسوف نبدو غير قابلين للذكرى وناكرين للجميل، مقلدين التسبيح السماوي، بإيمان ومحبة نصرخ: قدوس، قدوس، قدوس أنت، الرب إلهنا، قمم الكمال التي لا يمكن إدراكها، وأسرار الهاوية التي لا يمكن فحصها! قدوس أنت أيها الرب إلهنا، الذي في كل مكان، والذي أكمل كل شيء، هو نفسه أمس واليوم وإلى الأبد! أنت قدوس أيها الرب إلهنا، الكلي القدرة، الذي يدعو الأشياء غير الموجودة بأنها موجودة، وينزلها إلى الجحيم ويقيمها مرة أخرى! أنت قدوس أيها الرب إلهنا، اختبر قلوب الناس وأرحامهم، أحص النجوم وسمها كلها! أنت قدوس أيها الرب إلهنا، الذي كل طرقه حق، وكل المصائر مبررة ومطلوبة!
أنت قدوس أيها الرب إلهنا، إذ تنقل خطايا الآباء إلى الأبناء، وترحم وتكافئ في الأجيال! قدوس قدوس قدوس أنت أيها الرب إلهنا ارحمنا نحن خليقتك الساقطة من أجل قدوسك!
فلما رآك إشعياء على العرش وقف عاليا ومتعظما قائلا: أيها الملعون كرجل نجس الشفتين قد رأيت رب الجنود أمام عيني. كلما أُخرجت جمرة من ملاك، ألمسها بفمي، وأسبحك تمامًا، أيها الآب والابن والروح القدس، الإله الوحيد. أيها الثالوث الأقدس، إن نار لاهوتك قد سقطت على الشوك وآثامنا الكثيرة، حتى أننا بقلب نقي نصرخ إليك: هللويا!
لقد سعى النبي العظيم موسى إلى فهم العقل غير العاقل قائلاً: أرني وجهك حتى أراك بفهم! لكنك تأتي إليه: سوف ترى خلفي، ولكن وجهي لن يظهر لك: لأن الرجل لن يرى وجهي ويعيش. بالنسبة لنا، حتى لو كنا غير مستحقين، فقد تنازلت لتكشف عن نفسك في شخص ابنك الوحيد: وبنفس الامتنان نصرخ: قدوس قدوس قدوس أنت أيها الرب إلهنا، محبة السيرافيم الملتهبة، وحكمة الشاروبيم المضيئة! قدوس أنت أيها الرب إلهنا، المرتفع إلى ملك العروش السماوية والرب الحقيقي لكل السلطات الأرضية! قدوس أنت أيها الرب إلهنا، الحصن الذي لا يقهر من القوى العليا والحاكم القدير للقوات السماوية! قدوس أنت أيها الرب إلهنا، إنجيل رؤساء الملائكة المفرح، وموعظة الملائكة التي لا تنقطع! قدوس أنت أيها الرب إلهنا، البداية العليا للمبادئ العقلية، والمتسلط على كل الرتب السماوية الأخرى! أنت قدوس، أيها الرب إلهنا، الوحيد الذي له الخلود، ويعيش في النور الذي لا يدنى منه، ويتحدث مع مختاريك، كما مع بعضهم البعض، وجهًا لوجه!
قدوس قدوس قدوس أنت أيها الرب إلهنا ارحمنا نحن خليقتك الساقطة من أجل قدوسك!
بقوة قوتك التي لا توصف، تحتوي على كل شيء، بكلمة حكمتك التي لا يمكن البحث عنها، تبني كل شيء، بروح شفتيك تعيش وتبتهج، أيها القدير ذو الشمس الثلاثة! لقد قست السماوات بيدك، والأرض بالشبر، وحملت وأطعمت كل الخليقة، داعية كل شيء باسمه، والقدير الذي يستطيع أن يخفي يمينه القوية ونظرك: لهذا السبب، مع كل القوى العلوية والسفلية، وبعاطفة هابطة، ندعوك: هللويا!
اجعل كل مخلوق يعمل وفقًا لوصيتك، ويظهر في كل مكان آثار عنايتك وكمالات لا حصر لها: وأيضًا قوتك وألوهيتك غير المرئية والحاضرة دائمًا، التي تصورها المخلوقات، ونرى، بمفاجأة وفرح، ندعو: قدوس، قدوس، قدوس أنت، أيها الرب إلهنا، القادر على خالق المرئي وغير المرئي، والمحب لباني الحاضر والمستقبل! قدوس أنت أيها الرب إلهنا، يا من ألفت الخليقة من العناصر الأربعة وكللت دائرة الصيف بأربعة فصول! قدوس أنت أيها الرب إلهنا الذي أمر الشمس أن تشرق في النهار، والقمر والنجوم لتنير الليل! قدوس أنت أيها الرب إلهنا، يا من طردت الرياح من الكنوز، وألبست السماء سحابًا، وأرسلت المطر والندى لتبريد الحر! قدوس أنت أيها الرب إلهنا، المنسق الجبال فرحًا، والأودية ابتهاجًا، المزين القرى، المتوج الحقول بالأشجار. قدوس أنت أيها الرب إلهنا، الذي ترسل الطعام إلى فرخ الغراب، وتسقي جميع الحيوانات البرية، وتضع خيراتك على جميع أعمالك! قدوس قدوس قدوس أنت أيها الرب إلهنا ارحمنا نحن خليقتك الساقطة من أجل قدوسك!
إذ في داخلنا عاصفة من البدع المدمرة للنفس، يهوذا الثاني، آريوس المجنون، ينكرك ابن الله، الوحيد من الثالوث الإلهي: أما نحن، حتى لو كان هناك أقنوم آخر للآب، وابن آخر، وروح قدس آخر، فنقول: لكن الآب والابن والروح القدس هم ألوهية واحدة، متساوية في القوة، مساوية في الجوهر للجلالة، في القلب ونعترف باللسان، وكما هو الحال مع نور الثلاثة. الشموس في جرن معمودية الاستنارة، نسجد للآب والابن والروح القدس، إلهًا واحدًا، قائلين: هلليلويا!
سمع آريوس رعاة ومعلمي الكنيسة المقدسة، كوحش ضارٍ، يغزو قطيع المسيح اللفظي، وينتزع الخراف من الاعتراف الحقيقي للإيمان الأرثوذكسي، بعد أن اجتمع في نيقية في المجمع، اعترف الله، وليس مخلوقًا، بالمسيح، وكان مساوٍ للآب بالنسبة للابن والروح القدس، وصرخ بصوت عالٍ: قدوس، قدوس، قدوس أنت، الرب إلهنا، الله الآب، الله الابن، الله الروح القدس، الإله الحقيقي الواحد، وليس ثلاثة آلهة! قدوس أنت أيها الرب إلهنا، الآب غير المخلوق، والابن غير المخلوق، والروح القدس غير المخلوق، واحد معًا غير مخلوق، وليس ثلاثة أفراد غير مخلوقين! قدوس أنت أيها الرب إلهنا، الآب الذي ولد الابن منذ الأزل، الابن المولود من الآب بلا مفر، والروح القدس من غير الإله ولد منذ الأزل، ولكن دون أن يولد! قدوس أنت أيها الرب إلهنا، الآب الذي دعانا من العدم، الابن الذي فدانا الذي سقط بصليبه، الروح القدس الذي يقدس ويحيي الجميع بنعمته! أنت قدوس، أيها الرب إلهنا، في روحنا ونفسنا وجسدنا، المسكن الثلاثي، الذي شاء أن يثبت مسكنك، والذي لم يسمح بتدمير الخطايا فينا!
قدوس أنت أيها الرب إلهنا، علامة خليقتك الثالوثية الموضوعة على كل أعمال يديك، في العالم المرئي وغير المرئي! قدوس قدوس قدوس أنت أيها الرب إلهنا ارحمنا نحن خليقتك الساقطة من أجل قدوسك!
الثالوث الأزلي الكلي القدرة، بعد أن خلقتنا على صورتك ومثالك، أمرتنا أن نفعل ما يرضيك أمامك: نحن البائسون، بعد أن أحببنا إرادتنا الشريرة، رفضنا عهود المعمودية، لقد أظلمت صورتك: الآن نركض إليك مرة أخرى ونصلي، امنحنا نعمتك، وانتزعنا من يد العدو، المرئي وغير المرئي، وخلصنا، على صورة مصائرنا، وإلى الأبد وإلى الأبد ندعوك: هلليلويا!
رؤية العقل الذي يفوق كمالاتك والأعمال الصالحة التي لا توصف لأبناء آدمليم المساكين (الذين يؤمنون بك حقًا، أيها الإله الثالوث، يحيون الموتى بالروح، ويطهر الضمير المدنس، ويخلص الضالون) بعقل ممتن، وقلب ممتن، وشفاه ممتنة، مخلوقة منك، على ركبة محنية، مع الفعل: قدوس، قدوس، قدوس أنت، أيها الرب إلهنا، في الثالوث كانت مشورتك هي أنه قرر خلق الإنسان، و نفخت في جسده، مأخوذة من التراب، نسمة حياة من فمك! أنت قدوس أيها الرب إلهنا، أكرمنا جميعًا بصورتك ومثالك في شخص آدم، واجعل السماء ترث العذوبة! قدوس أنت أيها الرب إلهنا، الذي رفعنا بالعقل فوق كل ما هو مرئي، وأخضع كل الخليقة تحت أنوفنا! قدوس أنت أيها الرب إلهنا الذي أعطانا شجرة الحياة للطعام وأغنانا بهبة الخلود! قدوس أنت أيها الرب إلهنا الذي عصى وصية آبائنا ولم يتركهم بعد السقوط، بل غرس في عدن مباشرة رجاء الخلاص!
قدوس أنت أيها الرب إلهنا الذي أخرجنا من بطن أمهاتنا وقدّسنا بنعمة الإنجيل عند الولادة! قدوس قدوس قدوس أنت أيها الرب إلهنا ارحمنا نحن خليقتك الساقطة من أجل قدوسك!
الواعظ البر والمتحمس لاسمك القدوس ، إيليا الجليل ، نادى الملاك الواقف في جبل حوريب: كانت الروح قوية ، وأسقط الجبال ، وكان جبانًا عظيمًا ونارًا حارقة ، ولكن ليس في هذا الشكل منك ، وفي النار صوت بارد رقيق وهناك الرب: بعد أن غطى وجهك بالميليشيا ، صرخت بفرح وخوف: هللويا!
لقد أشرقت لتنير العالم كله بإشعاع لاهوتك الثلاثي الساطع، لقد طردت كل الأوهام الوثنية، أيها الإله والرب الثالوثي: لقد قدت الجنس البشري بأكمله من ظلمة الوثنية الطويلة إلى نور الإنجيل العجيب، الذي في إنارته مجّدت عنايتك القديرة لنا، داعية: قدوس قدوس قدوس أنت أيها الرب إلهنا الفاسد. النهاية إذ أكل الخليقة بالخطية بمياه الطوفان، وفي شخص نوح جدد الجنس البشري كله! قدوس أنت أيها الرب إلهنا الذي حرم أبا المؤمنين إبراهيم من بلبلة اللسان وأسس الكنيسة الحقيقية في نسله! قدوس أنت أيها الرب إلهنا الذي أخرجت شعبك من مصر وأطعمتهم المن في البرية وأخرجتهم إلى أرض تغلي عسلاً ولبناً. قدوس أنت أيها الرب إلهنا، إذ أقامت داود، وملأت الأنبياء من روحه، وحفظت بين إسرائيل الإيمان بالفادي الموعود! قدوس أنت أيها الرب إلهنا، الذي عاقب الشعب الذي أخطأ في سبي بابل، وفي نهايته أمر مرة أخرى بمكافأة أورشليم!
قدوس أنت أيها الرب إلهنا، يا من أظهرت المكابيين في إيمان الآباء وتقاليدهم لا يتزعزع حتى الموت، وحفظت الكنيسة تحت الناموس كالعروس، إلى مجيء العريس الحبيب! قدوس قدوس قدوس أنت أيها الرب إلهنا ارحمنا نحن خليقتك الساقطة من أجل قدوسك!
على الرغم من إظهار عظمة محبتك ورحمتك للجنس البشري الساقط، إلا أنك، عندما حلت نهاية الصيف، أرسلت ابنك الوحيد، مولودًا من امرأة تحت الناموس، ليفتدي أولئك الذين هم تحت الناموس، الذين عاشوا على الأرض كإنسان، وفدانا بصليبه، وصعد إلى السماء، من العدم، تمم الوعد، وأرسل روحه القدوس إلينا، حتى ننادي جميعًا: هللويا!
لقد أظهرت معجزة عجيبة وجديدة حقًا، عجيبة في الأعالي، يا رب، عندما أرسلتهم، بعد إرسال الروح القدس على التلاميذ والرسل المختارين، ليكرزوا للعالم أجمع، لكي يعلنوا الاسم العظيم للثالوث الأقدس، ويأسروا كل الألسنة إلى طاعة الإيمان: وأيضًا، متعجبين من قوة وعمل كلماتهم الملهمة من الله، ننادي بفرح: قدوس قدوس قدوس أنت أيها الرب إلهنا، الذي اختار الضعفاء والضعفاء والبائسين في العالم، ليخزي الأقوياء والمجيدين والحكماء! قدوس أنت أيها الرب إلهنا، يا من ألهمت أعدادًا لا حصر لها من الشهداء، حتى يتمكنوا من خلال ظلمة العذاب والموت من ختم حقيقة الإنجيل وقوة نعمة المسيح! قدوس أنت أيها الرب إلهنا، الذي أحنى قلب قسطنطين المعادل للرسل بعلامة الصليب، وبذلك أنهى الاضطهاد العنيف للمسيحيين! قدوس أنت أيها الرب إلهنا، أبا المجامع المسكونية السابعة للأب المتوشح، كالعمود السابع، حامي الكنيسة، ومسببًا اضطرابات هرطقة لا يُدنى منها!
قدوس أنت أيها الرب إلهنا، الذي يمنح المعلمين الأتقياء ونساك التقوى العظماء أن يشرقوا مثل الكواكب المضيئة في سماء الكنيسة! قدوس أنت أيها الرب إلهنا، وحاكم الأرض الروسية فلاديمير، الذي أرشدنا إلى نور الإيمان الحقيقي، وبالتالي حرر بلادنا بأكملها من ضلال الشرك! قدوس قدوس قدوس أنت أيها الرب إلهنا ارحمنا نحن خليقتك الساقطة من أجل قدوسك!
ومن العجيب والعجيب أن رآك إبراهيم عند بلوطة ممرا في هيئة ثلاثة رجال، يتحدثون مع واحد ويقول: يا رب، إن وجدت نعمة أمامك، فلا تقلل من شأن عبدك! لذلك فإن الثلاثة الذين ظهروا له في ثلاثة أقانيم، الآب والابن والروح القدس، الإله الوحيد في الوجود، يسجدون على الأرض ويصرخون: هلليلويا!
أنت في كل مكان ودائمًا، ليس بقوة قوتك التي لا تعد ولا تحصى، ولكن أيضًا بغنى عنايتك القديرة لكل خليقة لك: بالنسبة لنا، كما قال ابنك، وقد قرأت منك جميع القوى الرئيسية، بحيث لا يسقط أي منها بدون إرادتك: نحن أيضًا نثق في عنايتك، بجرأة ومحبة ندعو: قدوس، قدوس، قدوس أنت، يا رب إلهنا، الذي يسر الكل. لينقسم الجنس البشري إلى قبائل ولغات، ومن أظهر لكل واحد مكانه وزمان إقامته! قدوس أنت أيها الرب إلهنا الذي به يملك الملوك ويكتب الأقوياء الحق، وتحفظ مختاريك كحدقة العين. قدوس أنت أيها الرب إلهنا، من غير المستحقين تأتي كل حكمة وفهم، كل قوة وقوة، كل صحة ونعمة! أنت قدوس أيها الرب إلهنا، تثير المعارك وتنهيها، وتكلّل السلاح الصحيح بالنصر، وتحدد الباطل في وسط الانتصارات حتى الهلاك! أنت قدوس أيها الرب إلهنا، أعط آيات في السماء وعلى الأرض، أرسل النار والطاعون والمجاعة على الناس، حتى لا يضلوا تمامًا عن طرقك!
قدوس أنت أيها الرب إلهنا، الرافع المتواضع عن الأرض، ليقيم شعبه رؤساء، ويطرح المستكبرين لأنه ليس لهم مكان. قدوس قدوس قدوس أنت أيها الرب إلهنا ارحمنا نحن خليقتك الساقطة من أجل قدوسك!
كل طبيعة، عالية ومنخفضة، تمجدك بلا انقطاع، أيها الخالق الأزلي والله: في السماء وحدك، قدوس، قدوس، قدوس، يبكون ليلًا ونهارًا، بينما يضع الأصدقاء تيجانهم عند موطئ قدميك: على الأرض، مع كل الخليقة، نحن، كما لو كنا مزينين بصورة مجدك الدائم، نصلي إليك ومنك، رحمة عظيمة وغنية بالشاي، قائلين: هلليلويا!
فروع أشياء كثيرة، على الرغم من أنها تتعب كثيرًا في التفكير في اختبار سر الثالوث الأقدس، لكنها لا تستطيع أن تفهم كيف يوجد إله واحد بالطبيعة، ولكن في ثلاثة أقانيم كاملة: نحن نؤمن بهذا بالضبط ونعترف، كما لو أننا لا نختبر، والفوائد التي لا حصر لها لنا من كل من الأقانيم الإلهية الثلاثة الصالحة، بإيمان وندعو بالشكر: قدوس، قدوس، قدوس أنت أيها الرب إلهنا، بحكمك العادل، نحن جميعًا قد أتينا إلى الأرض التي منها نحن ولم يؤخذ، ليعود، ويعود مرة أخرى يوم القيامة ليقوم منه! قدوس أنت أيها الرب إلهنا الذي ليس لديه وقت لتظلم الشمس والقمر والنجوم، وتتحول الأرض وكل ما عليها بالنار، فتظهر بدلاً منهم سماء جديدة وأرض جديدة، وفيهم يعيش الحق! قدوس أنت أيها الرب إلهنا، الذي حددت اليوم الذي ستظهر فيه جميع الأمم والأمم للدينونة، لينال كل واحد حسب أعماله! قدوس أنت أيها الرب إلهنا، إذ قلت في يوم مكافأة الأبرار: تعالوا، مباركي أبي، وارثوا الملكوت المعد لكم منذ تأسيس العالم!
قدوس أنت أيها الرب إلهنا من عدم استحقاق الخطاة غير التائبين حينئذ يسمعون بخوف: اذهب عني، ملعونًا إلى النار الأبدية، مستعدًا لإبليس وملاكه! قدوس قدوس قدوس أنت أيها الرب إلهنا ارحمنا نحن خليقتك الساقطة من أجل قدوسك!
لخلاص العالم، ظهرت على نهر الأردن، الثالوث الأقدس الإلهي: الآب بصوت من السماء، يشهد للابن الحبيب، الابن في صورة إنسانية، يقبل المعمودية من خادم، الروح القدس، ينزل على المعمد في صورة حمامة: الآب والابن والروح القدس، بعد أن تعلم أن ينير الجميع بالمعمودية القادمة إلى عالم الإنسان، مناديًا: هلليلويا!
أيها الملك الأزلي، أشرق شمسك على الخير والشر، أحب الأبرار وارحم الخطاة، اغسل دنسنا الروحي والجسدي، اجعل مسكنك فينا، حتى عبيدك غير المستحقين، اصنع الإرادة الصالحة، أحرق أفكارنا النجسة، امح الأعمال غير اللائقة، وجه اللسان ليقول الشكر أمامك، نعم بقلب نقي وشفاه ندعو بحنان: قدوس قدوس قدوس أنت يا رب إلهنا، عنه يتكلم الوجه الرسولي بالحقيقة، إلى Unman المجلس النبوي ينظر إلى الخارج! قدوس أنت أيها الرب إلهنا، الذي تعترف فوجه الشهيد بشكل رائع، وجيشه المقدس يمجد الاسم القدوس! قدوس أنت أيها الرب إلهنا، الذي من أجله ينهد النساك إلى الأبد، من أجله تكلل الأصوام الأعمال. قدوس أنت أيها الرب إلهنا، يا من يقدم لك القديسون والرعاة ترانيم الشكر، وينطق لك معلمو الكون بالحكمة من أجل خلاصنا! أنت قدوس أيها الرب إلهنا، اقبل الصلاة من أجلنا وشفاعة جميع القديسين، وخاصة العذراء الطاهرة التي مدت يدها إليك من أجلنا!
قدوس أيها الرب إلهنا، احفظنا بملائكتك القديسين، واطرد عنا الأرواح الشريرة من السماء. قدوس قدوس قدوس أنت أيها الرب إلهنا ارحمنا نحن خليقتك الساقطة من أجل قدوسك!
لقد استنفد كل الغناء، محاولًا تقديم الشكر الواجب لك على الجميع وعلى كل شيء، في الثالوث، إلى الله الممجد: لأنه لم يتم العثور على عقل قادر على نشر الأفكار حول كثرة خيراتك علينا، ولا كلمة أستحق أن أتلفظ بها: ولكن على كل ما هو مرئي لنا ومعطى لنا، كن لك، أيها الثالوث الأقدس، الشكر منا، والكرامة والمجد، الذي أنت نفسك تستحق جلالتك وأنت مرضيًا: نحن الذين نعبدك بكل تواضع ومحبة، ندعو: هلليلويا!
لأنك أنت المنير في وعود سراجك، الموجود لنا في ظلمة الجهل، الظاهر عن مصيرنا المستقبلي، المعترف بامتنان، وليس إحدى التطويبات التي أعلنها ابنك الوحيد، طوعًا، صارخًا بكل رأفة بإيمان: قدوس، قدوس، قدوس أنت أيها الرب إلهنا، الذي أعد للمختارين بركاتنا التي لم ترها عين، ولم تسمع بها أذن، ولم تنهد قلب! قدوس أنت أيها الرب إلهنا، الذي يراه كل أنقياء القلب مثله، ويعرفونه كما يعرفونه هم أنفسهم! قدوس أنت أيها الرب إلهنا، الذي فيه سيجد كل الجياع والعطاش إلى البر شبعهم الأبدي! قدوس أنت أيها الرب إلهنا، من غير المستحقين، صانعي السلام، كمقلدين لابنك الوحيد الذي هدأ الجميع، سيُطلق عليهم أبناء أحباء! قدوس أنت أيها الرب إلهنا، من الباطلين يرث الودعاء الأرض، والفقراء بالروح ينالون ملكوتًا لا نهاية له! قدوس أنت أيها الرب إلهنا، الذي وعد الرحماء بالرحمة الأبدية، والفرح الأبدي للحزناء! قدوس قدوس قدوس أنت أيها الرب إلهنا ارحمنا نحن خليقتك الساقطة من أجل قدوسك!
امنحنا نعمتك القادرة أيها الثالوث الأقدس: اقبل الاعتراف بخطايانا أمام عظمة مجدك، وانظر إلى تنهداتنا، وأرسل علينا روح الحنان والكرم، حتى نكون مستحقين، بعد تطهير النفس والقلب، أن ندعوك دون إدانة على الأرض، كما تصرخ الملائكة في السماء: هلليلويا!
نغني رؤيتك البشرية كلها ، نمجدك جميعًا ، أيها الثالوث الأزلي ، نؤمن بإله واحد الآب ، والله الابن ، والله الروح القدس ، غيرك أيها الرب ، ننحني إليك ونصلي إليك صارخين: قدوس قدوس قدوس أنت أيها الرب إلهنا ، كن من أجل خلاصنا حتى لا نخاف من أي شر ، ومن أجل حماية بطننا ، فلا نخاف من أي عدو! قدوس أنت أيها الرب إلهنا، يا من تخلص الخطاة التائبين، خلصنا نحن أيضًا، نحن الخطاة الكثيرين! أنت قدوس أيها الرب إلهنا، أكثر رحمتك للجميع، وأكثرها علينا، وارحمنا لأننا ضعفاء! أنت قدوس أيها الرب إلهنا، أكمل حياة التوبة ولا تحكم علينا بالقطع بالتينة العقيمة! قدوس أنت أيها الرب إلهنا، نجنا من تجارب الجسد والشيطان في العالم، وقوينا في الإيمان والمحبة لك! قدوس أنت أيها الرب إلهنا، امنحنا أن نراك وجهًا لوجه، وأدخلنا إلى غرفتك المضيئة لعرس الخروف! قدوس قدوس قدوس أنت أيها الرب إلهنا ارحمنا نحن خليقتك الساقطة من أجل قدوسك!
أيها الثالوث القدوس المحيي وغير القابل للتجزئة والفعال، الآب والابن والروح القدس، إلهنا وخالقنا الحقيقي الوحيد! إذ قبلت الشكر الحاضر، أنزل علينا نعمة وقوة من علو عرشك القدوس، حتى بعد أن داسنا كل الشهوات الجسدية، نعيش بكل تقوى وطهارة إلى نهاية أيامنا، مسبحين اسمك القدوس قائلين: هللويا! (ثلاث مرات.)
وأيضاً إيكوس 1. "رؤساء الملائكة والملائكة..." وقونطاكيون 1. "ملك الدهور الأبدي..."
إن أغنية الأرغن، المتناغمة مع الضجيج، تكرم الصنم الذهبي الصنع الذي لا روح له: نعمة المعزي المضيئة تكرم، وهي تصرخ، الثالوث الأوحد، المتساوي في القوة، بلا بداية، مبارك أنت.
الفرع محض وبلا بداية من الآب، كما من الجذر الذي لا بداية له، المنشئ، والابن بالولادة والروح بالموكب، مشتركان في الطبيعة ولا ينفصلان بالقوة والسلطة، كما لو كان بالثلاثة كونهم نورًا في النور الإلهي الواحد.
معذبي، العادة الشريرة، ألقتني في أتون الشهوة النارية: أما أنت، أيها الثالوث القدير، إذ أنقذت ثلاثة شبان، أنقذني، أيها الآب والابن والروح القدس، وأنا أدعوك: ثالوث واحد متساوٍ، بلا بداية، مبارك اسمك.
المجد: مواهبك التي منحتنا إياها، أيها الثالوث، لا تعد ولا تحصى، منذ بداية حياتنا حتى هذا اليوم وهذه الساعة: الجوهر عظيم ولا يقاس، حتى مثل تاريخ إيماشي: على كل هذا نشكرك، بقلوبنا وشفاهنا تغني: للثالوث الواحد، المتساوي، بلا بداية، مبارك أنت!
والآن: لقد نالت يداك من الرب أيتها العذراء الكلية القداسة: من أجل هذا أقدم لك ترنيمة شكر، وبك أغني للآب والابن والروح القدس: مبارك أنت أيها الثالوث الواحد، مبارك أنت في النساء، أيتها السيدة الطاهرة!
يحل القيود ويروي اللهب، ويغني الشباب صورة الله الثلاثية المشرقة، وتبارك جميع المخلوقات المخلوقة المخلص الوحيد والمعطي، مثل المحسن.
العديد من الكائنات الذكية تغني لك باستمرار، أيها الإله الذي لا يمكن تصوره: ونمجد معهم أيضًا قائلين: أيها الثالوث غير الجوهري، خلّص عبيدك كمن يحب البشر.
لقد ولد العقل الذي لا بداية له الكلمة التي لا توصف، والروح الإلهي يُعرّف نفسه على أنه قوي بنفس القدر: ولهذا السبب نبشر بالثالوث في جوهر واحد، رب كل الله.
المجد: من أجل الكثير من خطايانا الكثيرة، نحن نستحق العذاب، لكننا حتى الآن سالمون: ونعيش بنعمتك، أيها الثالوث الرحيم: نمجدك أيضًا بالدموع قائلين: بارك كل الله والخالق الواحد ثلاثي الأقانيم، كمحسن الذي خلق كل مخلوق وحفظه.
والآن: أعظّم شفاعتك الحازمة، وأعترف بقوة أمومة صلاتك، وأشكر الثالوث الأقدس الذي عظّمك واختارك، وأرتل: أسبّح وأرفع إلهي الداخلي ووالدة الإله إلى الأبد.
افرحي أيتها الملكة المجد الأم العذراء، لأن كل فم لطف ونعمة لا يستطيع أن يتكلم، يستحق أن نرنم لك، ولكن كل ذهن مندهش من فهم ميلادك: بنفس الطريقة نمجدك.
قدوس وممجّد هو الآب الإله الأزلي: قدوس وممجّد الابن المولود من الآب: قدوس وممجّد الروح المحيي، الذي من الآب ينبثق، ونحن الابن.
نحن أنفسنا لا نستحق ألا نصلي، بل أن نأتي إليك في الأسفل، أيها الثالوث، ونقدم للصلاة من أجلنا أعمال القديسين والرسل والأنبياء والشهداء والمعترفين، وتعب ودموع الصائمين الكرام وجميع الذين أرضوك منذ الدهور. اقبلني في مذبحك السماوي ولا ترفضنا نجسين.
المجد: نوحد ترنيمة الصلاة هذه مع محبتك، أيها الآب الله، مع دمك الذي ينطق أفضل من هابيل، أيها الابن الوحيد، مع صلاحك الذي لا يسبر غوره، أيتها النفس المقدسة العزيزة، نصلي: لا تحتقر صلاتنا المقيدة اللسان هذه، ومن الجرأة التي تجاهك، لا ترفض عبدك.
والآن: نحمل الرجاء المشترك للجميع، أيتها العذراء الطاهرة، في الصلاة من أجلنا نحن الخطاة، إليك أيها الآب والابن والروح القدس: ارحمنا وامنحنا الخير، الأبدي والمؤقت، من خلال صلوات الشاروبيم المكرم وكل قوى السماء.
نحن نغني القوة الثلاثية للطبيعة الإلهية ذات الجوهر الواحد، ونطلق على الأصوات الثلاثية القداسة: قدوس أنت، أيها الآب الأزلي، قدوس أنت، الابن الذي لا أصل له، والروح القدس، إلهنا الواحد غير القابل للتجزئة، وخالق الكل، المحب للبشرية.
المجد: أيها الآب والابن مع الروح القدس، أنظر إلينا نحن الذين نعبدك بالإيمان ونمجد قوتك، واصرخ إلى الذين يغنون لك: أنا معك، وليس أحد عليك.
والآن: لقد أشرق النور الإلهي من بطنك، يا والدة الإله الكلية الطهارة، أنري العالم كله بالنور الثلاثي الشمس، وأظهري الأرض كسماء أخرى، لكي تترنم جميع أعمال الرب وتمجد إلى جميع العصور.
في مدح الاستيشيرا، النغمة الرابعة، التوافق مع الذات
ورأى المجيد اليوم كل الأمم في مدينة داود، إذ نزل الروح القدس في أمم نارية، كما يروي الطوباوي لوقا قائلاً: كان عند المجتمعين من تلاميذ المسيح صوت مثل ريح عاصف، وامتلأ البيت حيث كانوا جالسين: وابتدأ الجميع يتكلمون بتعاليم غريبة، ووصية غريبة من الثالوث القدوس. (مرتين.)
الروح القدس موجود دائمًا، وهو موجود، وسيكون، أدناه نبدأ، أدناه يتوقف، ولكن دائمًا للآب والابن يتشكل ويُحصى، الحياة والمعطي الحياة، النور ومانح النور، الخير الذاتي، ومصدر الصلاح: به يعرف الآب، والابن يتمجد ومعروف من الجميع، قوة واحدة، عد واحد، عبادة واحدة للثالوث القدوس.
الروح القدس، نور وحياة، ومصدر حي للذكاء: روح الحكمة، روح العقل: صالح، عادل، ذكي: يملك، يطهر الخطايا: الله والتعبد: نار، مصدرها نار، يتكلم، يتصرف، يتقاسم المواهب، الذي فيه تزوج جميع الأنبياء والرسل الإلهيين بالشهداء: سمع غريب، رؤية غريبة، نار تقسم نفسك إلى تقديم الهدايا.
المجد والآن الصوت 6: إلى الملك السماوي المعزي، روح الحق، الموجود في كل مكان، وقد أكمل كل شيء، كنز الصالحات وواهب الحياة، هلم واسكن فينا، وطهرنا من كل دنس، وخلص أيها الصالح نفوسنا.
أيها السيد القدير، الرب الكلي الحكمة وكلي الخير، الابن المنير، الوالد الأزلي، وروحك المحيي، الأبدي والموجود دائمًا لمولد الذات، الذي جلالته لا يُحصى، ومجده لا يوصف، ورحمته لا تُقاس! نشكرك لأنك دعوتنا من العدم وأكرمتك بصورتك الثمينة، لأنك منحتنا، غير المستحقين، ليس فقط أن نعرفك ونحبك، بل أيضًا أن نأكل أحلى، وندعوك بأبينا. نشكرك، يا إله الرحمة والكرم، لأنك لم تترك الذين تعدوا وصيتك في وسط الخطية وظلال الموت، بل فضلت أن ترسل ابنك الوحيد، خالق كل الأشياء، ليرسله إلى الأرض من أجل خلاصنا، حتى نتحرر من خلال تجسده والمعاناة الرهيبة لعذاب إبليس وحشرات المن المميتة. نشكرك، يا إله المحبة والقوة، لأنك بعد صعود مخلصنا العزيز إلى السماء، بعد التوسل بصليبه، أرسلت روحك القدوس على تلاميذه ورسله المختارين، حتى ينيروا العالم كله بنور إنجيل المسيح الذي لا يفنى، بقوة وعظهم الملهم من الله.
لنفسك، أيها المعلم المحب للبشرية، استمع الآن إلى الصلاة المتواضعة لأبنائك غير المستحقين، وكما خلقتنا لصلاحك الوحيد، فقد افتديتنا لصلاحك الوحيد، لذلك خلصتنا وفقًا لرحمتك الوحيدة غير المشروطة: بسبب أعمالنا، أصبح الأئمة تحت جدار الخلاص، ولكن الرجاء بالانتقام العادل والحرمان من وجهك المشرق: حتى لو تم فرض كلمة خاملة واحدة في يوم الدينونة والاختبار، عن عدد لا يحصى منا. الآثام، حتى أولئك الذين أخطأوا أمامك، فإن الأئمة الفقراء سوف يجيبون؛ لهذا السبب، بسبب تبريرنا اليائس من أعمالنا، لك وحدك، كل عقل وكل كلمة متفوقة، نلجأ إلى الخير، على الرغم من أن لدينا أساسًا متينًا من الرجاء، نصلي إليك: طهر الذين أخطأوا، يا رب! الخارج عن القانون، اغفر لي، يا سيد! بغضبك تصالح أيها الطويل الأناة. وخلص بقية أذهاننا وضميرنا وقلوبنا من الدنسات الدنيوية، ونجنا وانقذنا من عاصفة الأهواء والسقوط المتعددة التمرد، الطوعية وغير الطوعية، المعروفة وغير المعروفة، وأرشدنا إلى ملاذ هادئ من الإيمان والمحبة والأمل في الحياة الأبدية.
اذكرنا برحمتك يا رب، وامنحنا جميع طلبات الخلاص، وخاصة الحياة الطاهرة الخالية من الخطيئة: امنحنا أن نحبك ونخاف من كل قلوبنا، ونعمل إرادتك المقدسة في كل شيء، من خلال صلوات سيدتنا والدة الإله الطاهرة وجميع قديسيك. لأنك أنت إله صالح ومحب، ونرسل لك المجد والشكر ونسجد، مع ابنك الوحيد، ومع روحك القدوس الصالح المحيي، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.
إن ابن الله الوحيد وكلمة الله، الذي تنازل وتجسد واحتمل الموت من أجل خلاصنا، الآن، وبجسدك الطاهر، يجلس في السماء على العرش مع الآب، ويحكم العالم كله! لا تنسانا برحمتك نحن الذين في الأعماق والمجربين بمصائب وأحزان كثيرة، رغم أننا نجس للغاية وغير مستحقين، لكننا نؤمن بك كمخلصنا وربنا، ولا نعرف شفيعًا آخر ورجاء للخلاص. امنحنا، أيها الفادي الرحيم، أن نتذكر العذاب العظيم الذي تعرضت له روحك وجسدك، والذي كان ضروريًا، من أجل إرضاء بر أبيك الأبدي من أجل خطايانا، وكيف نزلت روحك الطاهرة من الصليب إلى الجحيم، حتى نتحرر من قوة وعذاب الجحيم: تذكر هذا، دعونا نحرس من أهواءنا وخطايانا، التي كانت سببًا لمعاناتك القاسية وموتك، ولعلنا نحب الحقيقة والفضيلة، التي هي أكثر متعة لك فينا.
كأنك مُجرب في كل شيء، زن نفسك أيها الكلي الصالح، فإن ضعف أرواحنا وجسدنا عظيم، أما عدونا فهو قوي وماكر، الذي يمشي كأسد زائر، يبحث عن من يبتلعه: لا تتركنا مع عونك الكلي القدرة، وكن معنا، تحمينا وتغطينا، تعلمنا وتقوينا، تُبهج أرواحنا وتبتهجها. نحن، نرمي أنفسنا في حضن محبتك ورحمتك، نسلم حياتنا كلها، المؤقتة والأبدية، لك، سيدنا وفادينا وربنا، نصلي من أعماق نفوسنا، لكي تجعلنا، في صورة مصائرنا، نمر عبر الحياة القاتمة المريحة لهذا الوادي الأرضي ونصل إلى قصر إلهك الأحمر، الذي وعدت بإعداده لكل من يؤمن باسمك ولمن يتبعون خطواتك الإلهية. آمين.
صلاة إلى الله الروح القدس
أيها الملك السماوي، المعزي الرحيم، روح الحق، انبثق من الآب إلى الأبد واسترح في الابن، مصدر المواهب الإلهية الذي لا تحسد عليه، وقسمها على الجميع كما تريد، الذي به نحن أيضًا لم نستحق التقديس وعلامةه في يوم معموديتنا! أنظر إلى صلاة عبدك هلم إلينا واسكن فينا وطهر نفوسنا لنتهيأ لسكنى الثالوث الأقدس. يا أيها المبارك! لا تمقت نجاستنا وجراحنا الخاطئة، بل اشفيني بمسحتك الشافية. أنر أذهاننا حتى نفهم غرور العالم وما هو في العالم: أحيا ضميرنا حتى يعلن لنا باستمرار ما هو صواب أن نفعله وما نرفضه: صحح قلوبنا وجددها ، حتى لا ينضح بقية النهار والليل بأفكار شريرة ورغبات غير لائقة: روض الجسد وأطفئ لهب الأهواء بأنفاسك الندى ، التي أظلمت صورة الله الثمينة فينا.
اطرد منا روح الكسل واليأس والجشع والكلام الباطل، وامنحنا روح المحبة والصبر، وروح الوداعة والتواضع، وروح النقاء والحق، حتى، بعد أن نصحح قلوبنا الضعيفة، نسير على طريق وصايا القديسين، وبالتالي، لتجنب كل خطيئة وتحقيق الحق، نتشرف بأن تكون لدينا نهاية سلمية ولا أخجل، خذني إلى أورشليم السماوية. وهناك يسجدون لك مع الآب والابن، مترنمين إلى أبد الآبدين: أيها الثالوث القدوس، المجد لك!
صلاة إلى الثالوث الأقدس
أيها الثالوث الأقدس، القوة الجوهرية، كل الأشياء الصالحة التي سنردها لك مقابل كل ما كافأته لنا، نحن الخطاة وغير المستحقين، قبل مجيئك إلى العالم، مقابل كل ما كافأته لنا كل يوم وما أعددته لنا جميعًا في المستقبل؟ من المناسب أن نشكرك على الكثير من الأعمال الصالحة والكرم ليس فقط بالكلمات، بل أكثر من الأفعال، لحفظ وصاياك وتنفيذها: نحن، بعد أن استمعنا إلى عواطفنا وعاداتنا الشريرة، ألقينا بأنفسنا في خطايا وآثام لا حصر لها منذ شبابنا. لهذا السبب، كما لو كنا نجسين ودنسين، لا نقصد أن نظهر أمام وجهك الثلاثي النور بدون برود، بل تحت اسمك القدوس، انطق بما هو ضروري لنا، حتى لو لم تتنازل أنت بنفسك لتفرحنا، أعلن أن الأطهار والصالحين محبون، والخطاة التائبون رحماء ومقبولون.
انظر إذن، أيها الثالوث الإلهي، من علو مجدك القدوس علينا، نحن الخطاة الكثيرين، واقبل إرادتنا الصالحة عوض الأعمال الصالحة: وامنحنا روح التوبة الصادقة، حتى نتمكن، بعد أن كرهنا كل خطيئة، من العيش في الطهارة والحق حتى نهاية أيامنا، عاملين إرادتك المقدسة وأفكارك النقية المجيدة والأعمال الصالحة، اسمك الأحلى والأعظم. آمين.
وأيضاً: يستحق الأكل: التريساجيون: حسب أبينا: الطروباريون: مبارك أنت، يا رب ارحم، (40 مرة) وأطلقني.
مديح لآلام المسيح الإلهية
القارئ: المجد لك يا إلهنا، المجد لك! إلى الملك السماوي: تريساجيون: حسب أبينا...
ارحمنا يا رب ارحمنا: في حيرة من أي إجابة، نقدم لك هذه الصلاة بصفتك السيد الخطاة: ارحمنا.
المجد: يا رب ارحمنا لأننا عليك اتكلنا، فلا تغضب علينا، ولا تذكر آثامنا، بل أنظر إلينا الآن كما ترأفت، وأنقذنا من أعدائنا، لأنك أنت إلهنا، ونحن شعبك، بيدك تتم كل الأعمال، ونحن ندعو باسمك.
والآن: افتحي لنا باب الرحمة، يا والدة الإله المباركة، التي تثق بك، فلا نهلك، بل ننجو بواسطتك من الضيقات: لأنك أنت خلاص الجنس المسيحي.
أنا أؤمن بإله واحد، الآب ضابط الكل.
لقد استنفدت كل ثروات خيراتك، وعيشت في العالم بالحب، الحب الحقيقي يا يسوع، عندما قدمت تلميذك نفسه طعامًا للعشاء: ولكن بعد أن أتيت إلى الآلام المجانية، احتفظت أخيرًا بالأشياء الطيبة والخمر ودمك المحيي، وقبل موتك دُفنت في قلوب أصدقائك بالأسرار الأكثر نقاءً: ادفن عواطفي، يا معلم، حتى أعظمك بالحب، روحك. وضعت بالنسبة لي! (مرتين.)
لقد أخذت كل كنوزنا يا يهوذا الأثيم، وسلمت يسوع إلى قتلة اليهودية. أيها الخائن الذي لا معنى له! لقد دمرت لنفسك الرسول المسمى ، الذي كان لديه أشخاص آخرون يطلبون الخلاص: سرقت الصدقات من الفقراء ، وأبعدت عنك الإله الرحيم: نحن نعبد هذا الحب ، وفيه نعيش ونتحرك.
لقد أكملت جميع الوصايا التي تؤدي إلى البطن الأبدي: بعد أن تنطقت بشريط، غسلت قدميك كتلميذ: كم هي حمراء أقدام أولئك الذين يبشرون بالإنجيل! ليخضع الرسل كل شيء تحت أنفك، الذين يضعون أنفسهم الآن في الأسفل: الكهنة السماويون يرغبون في أن يكونوا حكماء، وينفضون الغبار عن أقدامهم. ومن أجلي، يا يسوعي، طهّر كل ما هو دنس، لأعمل من أجل الأطهار والأنقياء إلى الأبد.
المجد: إذ أقويت النفس الحزينة حتى الموت بخبز الصلاة الحيوانية، وأفرحت الروح بالخمر، اقتربت بجرأة من الموت. يا صوت الحب! أيها الآب، احمل عني هذه الكأس، حتى لا يشربها إسرائيل، الذين أعطوهم مياههم في البرية: إن شاءت، دعني أشرب، وأعطيهم جسدي ودمي للحياة الأبدية.
والآن: ماذا تفعل بهذه السرعة من أجل العاطفة الحرة، يا ابني، قالت العذراء. أجبت: يجب أن أنفذ وصية والدي: أنا الإمام الذي أضع نفسي في السلطة، وعلى الإمام أن يقبل السلطة مرة أخرى: ولكني قادم للقتل الحر، وسوف أقيم الرجل المقتول.
توجد في القصيدة سطور، نغمة 1
أنت، الشمس الحقيقية، أتيت إلى الغرب، وسجدت عند قدمي يهوذا. يا تواضعك! اغسل أولاً الأرجل من البرد، معطيًا الكرامة للخزي: اغسلني أنا أيضًا بدموعي، يا يسوع، لأتطهر لأعمل مشيئتك.
الآية: صرير أسنانك في وجهي.
حقا هذا الشعب لا يعرف الناموس، لأن الخارج عن القانون يريد أن يقتل المشرع. طهر خطايانا يا رب يا من ليس له خطية، حتى لا ندان مع المتمردين عليك.
الآية: انظروا إلى اليمين وانظروا ولا تعرفوني.
نحن لا نعرف الرجل كما قال بطرس الذي اعترفتم به أيضًا لله: هذا هو الإنسان والله الذي سقطتم عند قدميه وقلتم: هذا هو الإنسان والله الذي أعطاكم يده في مياه الغرق: هذا هو الرجل الذي شفى حماتك بالنار: هذا هو الرجل الذي قلتم معه صلاحًا. انظر إلي يا يسوع كما نظرت إلى بطرس، ولا تقل لي في يوم الاختبار: أنا لا أعرفك! المجد والآن:
إن المنطقة المظلمة، التي تنير لك حقًا في الليل، بالعار والجراح والإساءات، تحصد بعنف: لقد كافأك هذا الجيل الجاحد، أيها المسيح، لأنك في الليل أخرجتهم بيد قوية وذراع عالية من يد الفراعنة: هذا كافأت، أيها المحسن يسوع، جيلًا ناكرًا للجميل، لأنك أطعمتهم المن في البرية وسقيتهم من الحجر. ليخز أعداؤك، أظهر قوة لاهوتك، لأنك أنت الابن وإلهي، عذراء الدموع.
وأيضاً: يا رب ارحم. (12 مرة) المجد، والآن: هلموا نسجد (ثلاث مرات). مزمور 143: يا رب استمع صلاتي... المجد والآن: هلليلويا (ثلاث مرات). الله هو الرب ويظهر لنا.
عندما يستنير مجد التلميذ بفكر العشاء، فإن يهوذا الشرير المكرم يظلم بحب المال، ويسلم القاضي العادل لقضاة الأثمة. انظر يا وكيل المال الذي استخدم الخنق من أجل هذه: اهرب من النفس غير المشبعة، أيها المعلم الجريء. أيها الصالح، يا رب، المجد لك!
المجد: صوت 2: صنعت الخلاص في وسط الأرض أيها المسيح الإله. على الصليب بسطت يديك الطاهرتين، فجمعت كل الألسنة صارخة: يا رب، المجد لك!
والآن: نفس الصوت: أيها النبي يوسف، لقد أنزلت جسدك الطاهر من الشجرة، ولفته بكفن نظيف، وغطيته بالانتن في قبر جديد.
يا رب ارحم (ثلاث مرات): المجد والآن: المزمور 50: ارحمني يا الله...
موجة البحر، التي أخفت المضطهد والمعذب قديمًا، أخفت الشباب المخلصين تحت الأرض: أما نحن كالشباب نرنم للرب لأننا ممجدون.
الكورس: المجد لآلامك يا رب.
لقد ثنيت ركبتك في الصلاة، فسجدت له كل ركبة في السماء والأرض والجحيم. اسجد لصلاتي واستجب لي، كما سمع الآب صلاتك عندما كان يصلي.
أيها الآب، في الصلاة قلت، دعني أُظهر لك الابن الحقيقي، أنا مستعد للجراح، حتى لو لم أرتكب شرًا واحدًا: بالنسبة لي، يا يسوعي، بعد أن فعلت الكثير من الشر، نجّي من عذابات كثيرة.
المجد: بعرق جبينك، احمل خبزك، قلت للإنسان الساقط: كما صلى آدم الثاني، سال عرق الدم من جسدك الطاهر: حسن أن تفعل مشيئتك للآب. لم أطلب منك وصية واحدة، يا يسوع المسيح، ثم غسلتني بدمك المقطر.
والآن: ليست الأرض ملعونة لأحد، لأنها مباركة بدم ابنك: أيتها الأرض المباركة، أيتها العذراء الطاهرة، أرفعيني، ترابًا ورمادًا، لمدح المسيح إلهنا.
أنت، الذي علقت الأرض كلها على المياه بلا تحكم، وأنت ترى المخلوق معلقًا على جبهته، ويرتجف من كثيرين، لا تكون مقدسًا، إلا إذا صرخوا إليك يا رب.
لقد كان الرسل مثقلين بالنوم عندما رحلت عن أنظارهم للصلاة في مدينة جثسيماني: قمني، كسولًا ويائسًا، لعبادةك.
مثل الراعي الحقيقي، عندما رأيت الذئب يهوذا قادمًا، أنا صديق، تحدثت إلى التلميذ الشرير، وأرشدت الساقط إلى التوبة: أنا أخطئ دائمًا، ولا أرشد أحدًا إلى رشده، يا رب، على الطريق الصحيح، وبقوتك نجني من فكي الذئب العقلي.
المجد: بالسلاح والسيوف، كأنهم يأتون على لص، ليبحثوا عنه في الكنيسة كأنه ذبيحة غير دنس: من أجل خطاياي، لا تحتقر الذبيحة المقدمة لك يا رب.
والآن: لمس الأذن المقطوعة، اشفِ خادم الأسقف، ابنك، طبيب النفوس والأجساد: كل روحي وجسدي، أيتها العذراء، اشفِ الأمراض، التي ولدت الشافي.
لم تجب شيئًا على من ظن أن له سلطانًا عليك، قاوم المستكبرين: لكنك سئمت من أكاذيب البرد الكثيرة، اصمت، وأنقذني من كثرة الكلام، وعلمني أن أتحمل كل شيء.
المجد الآن أيضًا: والدة الإله:
إستبدلي حزني بفرح، أيتها العذراء والدة الإله، رغم أنك تحملت أوجاعاً كثيرة، إذ نظرت إلى ابنك المتألم من أجل المحكوم عليه.
على الصليب، رأى حبقوق إرهاقك الإلهي، فصرخ في رعب: لقد أحبطت القوة الجبارة أيها الصالح، لقد اشتركت مع الذين في الجحيم، لأنك على كل شيء قدير.
لم تجب على كلمة هيرودس البارد، ابن الدمار، الذي كان قد قطع رأس يوحنا السابق وصوتك: هب لي إجابة صالحة عند موتي، أيها المسيح!
كان هيرودس يطلب آية معجزة، وهو لا يفهم المعجزة العظيمة التي سيأتي بها إله الخليقة: دلني بنور وجهك، يا مسيحي، وأفرح قلبي المتألم!
المجد: وجهك مغطى، والكروبيم لا يرى، مغطى بالأجنحة: غطيني بشفاعتك!
والآن: تغير وجهك أيتها العذراء، إذ رأيت ابنك فاعل شر معروف عند اليهود. حقًا كثيرة هي أناتك، يا ابني وإلهي، التي أعلنتها بأنين.
لك في الصباح، يا من استنفدت الرحمة لنفسك بغير شرط، وسجدت للأهواء بلا هوادة، كلمة الله: امنح السلام للذين سقطوا، يا محب البشر.
الأرض موطئ لقدميك، والشوك ينبت على رأسك يا يسوع. اخرجن يا بنات أورشليم وانظرن ملك المجد بتاج الشوك الذي توج به جنسه اليهودي الجاحد.
أبناء البشرية المخادعون على هذا القدر: لقد قدّرت كل ما هو موجود، ثلاثين من الفضة، واشتريت قرية من الدم، سفكت دمك، الذي دنسوا به ثيابي، حتى بعد المعمودية والوعد بالتوبة دنسوا.
المجد: أطع كما يليق بالله، لا باليهودية، أيها القاضي الأحمق، ولا تحكم على الرب وقاضي الجميع بالموت: إذ أطعت النمو الفاسد، علمني يا رب أن أتوب، حتى لا يحكم علي بالموت.
والآن: إنكم تتوسلون إلى الله الحي، الإله الحي، فوق الجنون: ولكن السماء والأرض تجيبان أن هذا الإله هو الذي تألم، وأن ابني العذراء يتكلم بأمور أمومة.
كنت سريعًا ولكن لم يُحفظ في صدر الحوت يونان: حاملًا صورتك، أيها الذي تألم ودُفن، كما لو كان من القصر، من الوحش، إذ دعا الحارس، محافظًا على الباطل والكذب، تركت هذه الرحمة للطبيعة.
لقد خرجت يا يسوع حاملاً صليبك، وتألمت مثل هابيل من قايين من اليهود: اخرج الآن وابحث عني الضال!
إذ إذ نأتي مثل إسحق الحقيقي، فلنقبل الصليب على هيكلك، ونقدم عليه ذبيحة عن خطاياي للآب، في رائحة العطر.
المجد: رأى يعقوب سلمًا منصوبًا إلى السماء: هوذا هذا هو صليبك الذي به يرفع ذهني من الأسفل إلى السماويات.
والآن: لا تصرخي إليّ، أيتها البريئة مني، يا بنات أورشليم، لا تصرخي إليّ يا مريم أمي؛ وسوف تبتهج سريعًا عندما أقوم وأتمجد.
عبادة ضربات المسيح الخمس
إني أعبد قرحتك الطاهرة والأكثر قدسية والمحيية التي في يمينك، وأسألك يا رب من أجلها أن تجعلني مستحقًا أن أقف عن يمينك.
إنني أعبد قرحتك الطاهرة والمقدسة والمحيية التي في يدك، وأدعو لك يا ربي من أجلها أن تنقذني من جزء من هذا.
أعبد جرحك الأكثر نقاءً وقداسةً وواهبًا للحياة، حتى في خط لثتك، وأدعو لك يا رب من أجلها أن ترشدني إلى طريق التوبة الصحيح.
أعبد جرحك الأكثر نقاءً وقداسةً ومنحًا للحياة، حتى في أنفك، وأدعو لك يا رب من أجله أن تمنع قدمي من كل طريق شرير.
أعبد جرحك الأكثر نقاءً وقداسةً وواهبًا للحياة، حتى في أضلاعك الأكثر نقاءً، وأدعو إليك يا رب، من أجلها، اسحق تحجر قلبي القاسي، واضربه بخوفك المقدس، واجرحه بحبك، حتى أحبك، يا رب، من كل قلبي، ومن كل نفسي، ومن كل قوتي، ومن كل أفكاري، وامنحني، حتى نهاية حياتي، أن أتذكر دائمًا آلامك الخلاصية، وأن أنحني لها وأغني. أغنية النصر لوجهك:
فويفود المختار ورب السماء والأرض، لك أيها الملك الخالد، المعلق على الصليب، تغيرت كل الخليقة، ورعبت السماء، واهتزت أسس الأرض: لكننا، غير المستحقين، نقدم لك عبادة ممتنة من أجل المعاناة، مع صرخة اللص إليك: يا يسوع، ابن الله، تذكرنا عندما تأتي في ملكوتك!
تجديد ملائكة الرتب ، لم تتلقه من الملاك ، ولكن من أجلي ، هذا الإله ، بعد أن أصبح إنسانًا ، مات بالخطايا ، أحيا الإنسان بجسدك ودمك المحييين: بنفس الطريقة ، مع وفرة حبك ، اشكر الكائن ، نصرخ إليك: يا يسوع الله ، الحب الأبدي ، لقد سررت بنا نحن المولودين على الأرض! يسوع الذي ترك حزن الملائكة ونزل إلى الشعب الساقط! يسوع الذي لبس جسدنا وبموته دمر الإمبراطورية! يا يسوع، تعبدنا بأسرارك الإلهية! يا يسوع، بمعاناتك وصليبك فديت العالم أجمع! يا يسوع، ابن الله، اذكرنا عندما تأتي في ملكوتك!
رؤيتك في مهبط الجثمانية، تكافح حتى العرق الدموي في الصلاة، ويبدو أنك تقويك، عندما ثقلت خطايانا عليك مثل حمل ثقيل: لأنك يا من هلك آدم على الإطار، قدمت إلى الآب، راكع في الصلاة: لهذا السبب أغني لك بإيمان ومحبة: هلليلويا!
معاناتك المجانية لم تكن مفهومة بالعقل في اليهودية: لهذا السبب، دائمًا في الليل، مع المصابيح، أعلنت لأولئك الذين كانوا يبحثون عنك: أنا، حتى لو سقطت على الأرض، ولكن لهذا السبب ربطتك، وأقودك إلى الدينونة: ولكن في هذا الطريق، نقع عليك، ننادي بالحب: يا يسوع، نور العالم، من العالم، لقد أبغضت الشرير! يا يسوع الساكن في النور الذي لا يدنى منه من منطقة الظلمة! يسوع، ابن الله الذي لا يموت، مُعيَّن من ابن الهلاك إلى الموت! يا يسوع ليس فيه تملق يقبله تملق من خائن! يا يسوع، أعط نفسك سمكة للجميع تباع بقطع من الفضة! يا يسوع، ابن الله، اذكرنا عندما تأتي في ملكوتك!
لقد تنبأت بقوة لاهوتك برفض التلميذ ثلاث مرات: ولهذا السبب أنكرك أيضًا بقسم، ولكن عندما رآك في دار الأساقفة، يا سيده ومعلمه، تأثر في قلبه، وخرج صارخًا بمرارة: "أنظر إلي يا رب واضرب قلبي القاسي، وبدموعي أغسل خطاياي بالغناء لك: هلليلويا".
إنك تمتلك حقًا القوة وفقًا لأمر ملكيصادق، كأسقف إلى الأبد، وقفت أمام رئيس الكهنة الخارج عن القانون قيافا، الرب ورب الجميع: بعد أن تلقيت العذاب من عبيدك، اقبل منا العملاق: يسوع الذي لا يقدر بثمن، اشتراني بثمن، اربحني لميراثك الأبدي! يا يسوع، رغبة الجميع، الذي رفضه بطرس من الخوف، لا ترفضني أنا الخاطئ! يا يسوع، أيها الحمل اللطيف، المعذب من الخنازير الشرسة، أنقذني من أعدائي! يا يسوع الأسقف، الذي دخل قدس الأقداس بدمك، طهرني من دنس الجسد! يا يسوع المقيد، لدي القدرة على الارتباط واتخاذ القرار، وحل خطاياي الجسيمة! يا يسوع، ابن الله، اذكرنا عندما تأتي في ملكوتك!
إن عاصفة قتل المسيح تهب في اليهودية، بعد أن استمعت إلى صوت أبي الأكاذيب والقاتل منذ الأزل، الشيطان، الذي يرفضك، أيها الطريق الصحيح، والحق والحياة: نحن أنت، أيها المسيح، قوة الله، الذي فيه كل كنوز الحكمة والعقل مخبأة، معترفًا، صارخًا: هلليلويا!
عندما سمع بيلاطس الوديع الخاص بك، كما لو كان يستحق الموت، فقد أسلمك للصلب، على الرغم من أنه شهد هو نفسه أنك لن تجد فيك أي خطأ: ادفعوا عقولكم، ولكن دنسوا قلوبكم: لكننا، متعجبين من سر معاناتكم المجانية، ندعو بحنان: يسوع، ابن الله وابن العذراء، من أبناء الإثم المعذبين! يا يسوع المستهزئ والعريان، مجد القرى ولبس السماء سحابًا! يا يسوع، مملوء خطوطًا، يملأ خمسة آلاف بخمسة أرغفة! يا يسوع، ملك الكل، بدلًا من شكر المحبة والشكر، نالت عذابًا قاسيًا! يا يسوع، من أجلنا، لقد جُرحت طوال اليوم، اشفِ جراح نفوسنا! يا يسوع، ابن الله، اذكرنا عندما تأتي في ملكوتك!
أنت متسربل بدمك الغني، متسربل بالنور كالثوب: نحن حقًا مع النبي الذي ثيابك قرمزية: أنا يا رب، جرحتك بخطاياي: من أجلك، من أجل جرحي، أدعو بامتنان: هلليلويا!
إذ رآك في نفس إشعياء الناطق بالله مملوءة هوانًا وجراحًا، صرخ في رعب: "لقد رأيته وليس له صورة ولا لطف". نحن، إذ نراك على الصليب، ندعو بإيمان وعجب: يا يسوع، احتمل العار، توّج الإنسان بالمجد والكرامة! يا يسوع، الملائكة لا تستطيع أن ترى الشخص الذي لا قيمة له، فهو معمي! يا يسوع، ضُرب على رأسي بالقصبة، أحنى رأسي بتواضع! يا يسوع، شعرك اللامع، المظلم بالدم، اصرف عيني عن رؤية الباطل. يا يسوع، الذي ليس كاملاً من الرأس إلى القدمين، اجعلني سليمًا ومعافيًا! يا يسوع، ابن الله، اذكرنا عندما تأتي في ملكوتك!
لقد ظهر بيلاطس كواعظ عن لطفك، موضحًا للناس أنه ليس فيك شيء يستحق الموت: لكن اليهودية، مثل الوحوش ذات الدم العجيب التي رأت، صرت بأسنانها عليك: "اصلبه، اصلبه"، صارخة: نحن، قبلنا جروحك الأكثر نقاءً، ننادي: هلليلويا!
سوف تتألق في الخزي والدهشة كملاك وإنسان، يتحدثان عنك إلى بيلاطس: "هوذا إنسان!" تعالوا إذًا نعبد يسوع الذي استُهزئ به من أجلنا صارخين: يا يسوع، خالق الجميع وديانهم، المُدان والمُعذب من خليقته! يا يسوع واهب الحكمة، لا يجيب الجهال! يا يسوع، طبيب المجروحين بالخطيئة، أعطني دواء التوبة! يا يسوع، أيها الراعي المضروب، اهزم الشياطين الذين يجربونني! يا يسوع، يا من لحم مكسور، اسحق قلبي بخوفك! يا يسوع، ابن الله، اذكرنا عندما تأتي في ملكوتك!
على الرغم من أنك تريد أن تخلص شخصًا من عمل العدو، إلا أنك تواضعت أمام أعدائك، يا يسوع، ومثل خروف صامت، اقتيدت إلى الذبح، واحتملت الضربات في كل مكان، وشفيت الإنسان كله هاتفًا: هلليلويا!
لقد أظهرت أناة عجيبة، عندما لعنتك، بحسب كلام القاضي الظالم، جرحت جسدك الطاهر بأقسى الجروح، كما لو كان ملطخًا بالدم من القدمين إلى الرأس: لهذا السبب نصرخ إليك بالدموع: يا يسوع، محب البشر، من الإنسان المتوج بالشوك! يا يسوع، غير المتألم في اللاهوت، احتمل الآلام وحررنا من الآلام! يا يسوع مخلصي نجني أنا المذنب بكل العذاب! يا يسوع، الذي تركه الجميع، تأكيدي، قوّني! يا يسوع، لقد أهانني الجميع، يا فرحي، أفرحني! يا يسوع، ابن الله، اذكرنا عندما تأتي في ملكوتك!
عجيب وعجيب أن موسى وإيليا ظهرا لك في تابور، يتحدثان عن خروجك الذي مررت به الآن في أورشليم: هناك إذ رأوا مجدك، وهنا إذ رأوا خلاصنا، يقولون: هللويا!
لقد اضطهدت في كل مكان من قبل اليهود، لقد عانيت كثيرًا، من أجل كثرة خطاياي، تحملت اللوم والعذاب: لسبب واحد يقولون أنك مخالف لقيصر، يدينك أصدقاؤك كشرير، ويصرخون: "خذ، خذ، اصلب". من أعماق نفوسنا، المدانين من الجميع، والمعروفين بالموت، نقول لك، يا رب، من أعماق نفوسنا: يا يسوع، المدان ظلمًا، قاضينا، لا تحكم علينا حسب أعمالنا! يا يسوع، أنا منهك في الطريق تحت الصليب، قوتي في ساعة حزني ومراري لا تتركني! يا يسوع، أصرخ إلى الآب طالبًا المعونة، يا بطلي، قوّني في ضعفي! يا يسوع، اقبل العار، يا مجدي، ولا ترفضني من مجدك! يا يسوع، صورة أقنوم الآب الأكثر نورًا، غيّر حياتي النجسة والقاتمة! يا يسوع ابن الله، اذكرنا متى جئت في ملكوتك!
كانت الطبيعة كلها في حالة اضطراب، وعبثًا تم تعليقك على الصليب: في السماء، أخفت الشمس أشعتها، واهتزت الأرض؛ انشق حجاب الكنيسة، وتحطم الحجر، وسكب جحيم الموتى: لكننا نسجد في المكان الذي يقف فيه أنفك الطاهر، نغني: هلليلويا!
إن أغصان أشياء كثيرة، حتى لو كثرت الكلام، لا تستطيع أن تقدم الشكر المستحق لغصنك الإلهي، محبة البشر: لكن روحنا وجسدنا وقلبنا وكل أجزائنا، تصرخ إليك بحنان: يا يسوع، سمّر نفسك على الصليب، سمّر وأبطل خط خطايانا! يا يسوع، مدّ يدك من على الصليب إلى الجميع، وأحضرني أنا الضال أيضًا! يا يسوع، باب الخروف، المثقوب في الضلوع، أدخلني بضرباتك إلى رئيسك! يا يسوع المصلوب في الجسد، صلب جسدي مع أهوائه وشهواته! يا يسوع، اغرق في العذاب، وامنح قلبي أن لا يحكم بطريقة أخرى على ما تقوده، فأصلب لك! يا يسوع، ابن الله، اذكرنا عندما تأتي في ملكوتك!
على الرغم من أنك قد تخلص العالم، إلا أنك قد شفيت العمي والعرج والبرص والصم، وطردت الأرواح الشريرة، ولكن اليهودية الحمقاء، التي كانت تتنفس الخبث والحسد، سمرتك على الصليب، دون أن تغني: هللويا!
أيها الملك القدوس، يسوع، احتمل الجميع بسبب تعصبي، وخلقني جميعًا وأعطنا صورة في كل شيء، حتى نتمكن من اتباع خطواتك، داعين: يا يسوع، أيها الحب الذي لا يُستقصى، أصلبك دون ارتكاب خطيئة! يا يسوع، صلّي بصرخة شديدة ودموع في فيرتوغراد، وصلّي لأجلنا نحن أيضًا! يا يسوع، بعد أن حقق كل النبوءات عنك، حقق رغبات قلوبنا الطيبة! يا يسوع، روحك مستودعة بين يدي الآب، في ساعة خروجي، اقبل روحي! يا يسوع، ليس ممنوعًا عليك أن أشاركك ثيابك، افصل روحي عن جسدي بوداعة! يا يسوع، ابن الله، اذكرنا عندما تأتي في ملكوتك!
قدمت لك أمك الطاهرة ترنيمة نادمة قائلة: "رغم أنك تتألم على الصليب، إلا أنني أعرفك، من بطن لوسيفر الأول المولود من الآب، أرى كيف تشفق عليك الخليقة كلها: استودع روحك لدى الآب، واقبل روحي ولا تتركني، الذي يدعو: هلليلويا!"
مثل النور الذي يستقبل النور، عند صليبك المشتعل بالحب لك، والأم العذراء الطاهرة، التي يغلبها المرض، أدخل قبرك كشمس الحقيقة الحقيقية، من الجنوب ومن قلوبنا أقبل الصلاة: يسوع، صعد على الشجرة، وارفعنا نحن الساقطين إلى أبيه! يا يسوع، الذي وهب للعذراء الدائمة أمًا، علمنا العذرية والطهارة! يا يسوع، أنت، يا من ولدت إله الكلمة تلميذًا للاهوتي، أوكلنا جميعًا إلى شفاعة أمها! يا يسوع، قاهر السلام والجحيم، انتصر على عدم الإيمان والكبرياء الدنيوية وشهوة النفس التي تعيش فينا! يا يسوع، مدمر الموت، نجني من الموت الأبدي! يا يسوع، ابن الله، اذكرنا عندما تأتي في ملكوتك!
امنحني نعمتك، يا يسوع، إلهي، اقبلني، كما قبلت يوسف ونيقوديموس، حتى أحمل إليك روحي ككفن طاهر، وأمسح جسدك الطاهر برائحة الفضائل، وكما في القبر، أحتفظ بك في قلبي، أدعو: هلليلويا!
نترنم بصلبك الحر، نسجد لآلامك أيها المسيح، ونؤمن مع قائد المئة أنك أنت حقًا ابن الله، لتأتي على السحاب بقوة ومجد كثير، فلا تخزنا، يا مفدينا بدمك، هكذا صارخين: يا يسوع طويل الأناة، ببكاء العذراء إلى أمك الأبدية صارخًا ومختطفًا! يا يسوع، المهجور من الجميع، لا تتركني وحدي عند ساعة موتي! يا يسوع، عندما ألمس قدميك بالمجدلية، إقبلني! يا يسوع، مع الخائن والمصلوب، لا تدينني! يا يسوع، خذني إلى السماء مع اللص الحكيم! يا يسوع، ابن الله، اذكرنا عندما تأتي في ملكوتك!
يا يسوع المسيح، حمل الله، أرفع خطايا العالم! اقبل هذا الامتنان الصغير من كل نفوسنا المقدمة لك، واشفينا بمعاناتك الخلاصية من جميع الأمراض العقلية والجسدية، واحمنا بصليبك من الأعداء، المرئيين وغير المرئيين، وفي نهاية حياتنا، لا تتركنا، حتى بموتك، بعد أن أنقذتنا من الموت الأبدي، ندعوك: هلليلويا! (ثلاث مرات).
وأيضاً إيكوس 1: "ملائكة الوجه..." وكونتاكيون 1: "الفويفود المختار..."
معجزة لا توصف: في الكهف أنقذ الشباب الموقرين من النيران، وفي القبر كان يرقد ميتًا ولاهثًا، وهو يغني لخلاصنا: يا الله المنقذ، مبارك أنت!
أنت هو داود الحقيقي، إذ قبلت الصليب مثل سفر المزامير الجميل، وصعدت إلى جبل الجلجثة، لتحررنا من غضب الله الآب لنغني: مبارك أنت، يا حمل الله، إلى الأبد، يا صانع الخلاص الأبدي للعالم!
أيها المسيح الإله، كباني صالح لبيت أبيك، منارة صليبك، أشرقت عليه مثل نور العالم، لكي نرنم لك: مبارك أنت، يا حمل الله، إلى الأبد، يا من خلقت الخلاص الأبدي للعالم.
المجد: مثل البخور في رائحة العطر، من تمزق جسدك، قدمت الدم إلى الله الآب، لتحضرني إليه مترنمًا: مبارك أنت، يا حمل الله، إلى الأبد، يا من خلقت الخلاص الأبدي للعالم!
والآن: إذ رأيت المسيح ابنك على الصليب، الذي ولدته بغير زرع أيتها النقية، اندهشت من طول أناته التي لا توصف: كذلك نحن نمجدك معه.
خافوا، خافوا السماء، ولتتحرك أسس الأرض، هوذا الأموات يُحسبون أحياء في الأعالي، والصغير يُقبل عجيبًا في القبر، باركوا الآباء، رنموا للكهنة، ارفعوا الشعب إلى أبد الآبدين.
هوذا ابنك الحبيب، الله الآب، الذي عمد على يد يوحنا وتحول في تابور، استمع، قلت: استمع إليه الآن، متعطشًا لخلاصي، له، من أجلي، الذي مات، أغني: من خلال فداء دمه، جميع الأمم وجميع القبائل، غنوا للرب وزيدوه إلى الأبد!
هوذا هذا هو ابنك، أيها الآب الله، الذي أُرسل ليحتقره كأرض مشتهية، لا يؤمن بكلامه، وقد اختبر الضيق والعذاب: أدعو: أجيال الأجيال، فداء مستواه، رنموا للرب وزيدوه إلى الأبد!
المجد: هذا هو ابنك، أيها الآب الإله، الذي ولد بلا مكان في الدير: يعيش على الأرض، وصديق جابي ضرائب وخاطئ، ومجدف، محكوم عليه بالموت المؤسف، حتى أتمكن، مثقلًا بأعباء الخطيئة، من الراحة في القرى السماوية، وأغني: كل كياني الداخلي يغني للرب ويرفعه إلى الأبد!
والآن: هوذا سليمان على كرسيه، هوذا الأسقف على مذبحه، هوذا القائد يعطي السلاح الذي لا يقهر، هوذا ابنك، العذراء، وابن الله، الذي لم يشفق علي أبوه من أجلي، بل أسلمني إلى الموت، وفي العبادة أغني له: جميع الأبرار والخطاة منذ العصور، فداء دمه، غنوا للرب وزيدوه إلى الأبد!
لا تبكي عليّ يا أمي، إذ رأيت في القبر حيث حبلت بابن في بطنك بلا زرع، لأني سأقوم وأتمجد وأرتفع مجداً بلا انقطاع كالله، وأعظمك بالإيمان والمحبة.
إلى جميع المذنبين بآلامك على الجلجثة: أنا، يا رب، صلبتك بسبب الإسراف، لكن لا تتهمني بهذه الخطيئة أمام التائبين!
ليس من يحرس أبواب عدن بالكاروب، لأنك أنت حياتي معلقة على الخشبة، أيها المسيح. عن حبك الذي لا يوصف! علمني أن أشكرك بالشكل الكافي.
المجد: نقش إيماشي مسيحي: يسوع الناصري، ملك اليهود! هذه الشهادة للآب أنك فعلت مشيئته الصالحة: اكتبني في كتب الأحياء وصلوا.
والآن: لا تتركيني وحدي ممتلئًا بالحزن، لكن سريعًا عزيني، تعزيتي، تكلمت العذراء. سأكافئك يا يسوع. تعال إلى قلبي، ولا أحد غيرك يحيا فيَّ، وأنا فيك.
إني أرى قصرك، يا مخلصي، مزينًا، وليس عندي ملابس، ولكنني سأدخل إليه: أنر رداء نفسي، أيها المنير، وخلصني!
المجد: لقد دفعت اللص الحكيم إلى السماء في ساعة واحدة يا رب، وأنرني بشجرة الصليب وخلصني.
والآن: إن الحية، أيتها العذراء، لا تستحق القصر السماوي، فهي خاطئة من أجل الذنب، ولكني أتوسل إليك باجتهاد، من أجل ابنك الحبيب العاري على الصليب، وصلاح ربي، استر برد وجهي، وخلصني.
في مدح الستيكيرا، النغمة 3
لقد خلق ابني البكر إسرائيل شيئين شريرين: اتركني، يا ينبوع المياه الحية، وكنز الأحفور المسحوق: صلبني على الخشبة، اطلب باراباس وأطلقه: ارتعدت السماء من ذلك، اختفت أشعة الشمس، أما أنت يا إسرائيل فلم تخجل، بل أسلمتني إلى الموت: اترك لهم أيها الأب القدوس، فهم لا يعرفون ماذا فعلت! (مرتين.)
كل عضو في جسدك القدوس احتمل العار من أجلنا: رأس الشوك، ووجه البصق، وفك الخنق. يحتوي الفم على الصفراء الذائبة. آذان التجديف الشريرة وسياط الضرب ويد القصبة. الجسد كله يمتد على الصليب، واليد والأنف مسمار، والأضلاع كومة قش: يا من تألمت من أجلنا وحررتنا من الأهواء، وانحدرت إلينا بمحبة البشر ورفعتنا، أيها المخلص القدير، ارحمنا!
سأصلب نفسي لك، أيها المسيح، إذ أرى الخليقة كلها ترتجف، وأساسات الأرض تهتز من خوف قوتك: لأني تعالى لك اليوم، حجاب الكنيسة يتمزق إلى قسمين، والأموات يقومون من القبور: قائد المئة، عندما رأى المعجزة، ارتعب من قدوم أمك، صارخًا: مهما بكيت، أراك عاريًا كما لو كنت محكومًا عليك بالتعليق على شجرة؛ صُلب وقُبر وقام من بين الأموات، يا رب، المجد لك!
المجد والآن، صوت 5: إليك، مرتديًا النور كالثوب، سقط يوسف من الشجرة مع نيقوديموس، وعندما رأيناها ميتة، عارية، غير مدفونة، سنتلقى صرخة رحيمة، تنتحب بالكلمات: ويل لي يا أحلى يسوع! وظهرت الشمس من بعيد، معلقة على الصليب، مغطاة بالظلام، والأرض ترتجف من الخوف، وانشق حجاب الكنيسة: ولكن الآن أراك، من أجلي قام الموت بالإرادة. كيف سأدفنك يا إلهي! أو ألف نفسي في نوع من الكفن؛ بأي يد سألمس جسدك غير القابل للفساد؟ أم كيف أغني أغاني خروجك أيها الكريم؟ أعظّم آلامك، وأرنم ودفنك مع القيامة، منادياً: يا رب، المجد لك!
على الاستيشيرا، النغمة الثانية المشابهة لـ: بيت الفرات:
بدمك، أيها الخروف الوديع، محوت خط خطايا البشر، وحطمت نسل المن، وكذلك أنت، النازل إلى الجحيم، يظهر بين الأموات كفاديهم.
الآية: أضرب الراعي فتتبدد الخراف.
الآن هناك دينونة العالم، الآن طُرد رئيس العالم خارجًا: يقف مرتعدًا أمام الرب، بعد أن دمر السيادة الأولى، لكنك ظهرت كغالب الخطية والموت والجحيم.
الآية: على تلتي صنع الخطاة عملهم، مستمرين في إثمهم.
على الرغم من أنني أصلبك دائمًا بخطاياي، إلا أنك، وأنت تحتضر، لا تبتعد عني، بل احني رأسك واغفر لي، داعيًا إياي إليك.
المجد والآن، صوت 5: تعالوا، دعونا نرضي يوسف الذي لا يُنسى، الذي جاء إلى بيلاطس في الليل وطلب حياة الجميع: أعطني هذا الغريب، الذي خانت تلميذه الشرير حتى الموت؛ أعطني هذا الغريب، الذي تراه أمه معلقًا على الصليب، باكيًا، وهتافًا أموميًا: ويل لي يا طفلي! ويل لي ولنوري ورحمي الحبيب! تنبأ سمعان في الكنيسة اليوم بأنه سوف يضل: لقد مر قلبي بالسلاح؛ بل حول دموعك إلى فرح قيامتك؛ نعبد آلامك أيها المسيح، نعبد آلامك أيها المسيح، نعبد غصنك، المسيح، والقيامة المقدسة!
صلاة إلى الرب يسوع المصلوب
مسمرًا على الصليب من أجلنا، يسوع المسيح، الابن الوحيد لله الآب، هاوية الرحمة والمحبة والكرم التي لا تنضب! نحن نعلم أنه من أجل خطاياي، ومن محبة لا توصف للبشرية، تنازلت عن سفك دمك على الصليب، على الرغم من أنني، ملعونًا وناكرًا للجميل، داستُ على أفعالي السيئة ولم أحمل شيئًا ضدي. لذلك، من أعماق الفوضى ونجاسة ذهني، نظرت إليك مصلوبًا على الصليب، يا فدائي، بتواضع وإيمان في أعماق القرحة، المليئة برحمتك، ألقيت نفسي، طالبًا مغفرة الخطايا وتصحيح حياتي السيئة. ارحمني يا ربي ودياني، لا تطردني من محضرك، ولكن بيدك القديرة حولني إليك وأرشدني إلى طريق التوبة الحقيقية، حتى أضع بداية خلاصي من الآن فصاعدًا. بآلامك الإلهية روض أهواي الجسدية، وبدمك المسفوك طهر دنستي الروحية. بصليبك اصلبني للعالم بإغراءاته وشهواته. بصليبك احمني من الأعداء غير المرئيين الذين يحاصرون نفسي.
برجلك المثقوبة امنعي رجلي من كل طريق رديء. بيديك المثقوبتين كف يدي عن كل عمل لا يرضيك. مسمرًا في الجسد، سمّر جسدي في خوفك، حتى بعد أن ابتعد عن الشر، أفعل الخير أمامك. بعد أن أحنيت رأسك على الصليب، أحني كبريائي المرتفع إلى أرض التواضع؛ احمِ أذني بتاج الشوك الخاص بك، حتى لا أسمع ما هو غير نافع: لقد ذقت المرارة بشفتي، ضع حراسة على شفتي النجسة: بقلب مفتوح، قم ببناء قلب نقي في داخلي: بكل جراحاتك، حلوني جميعًا في حبك، حتى أحبك، يا رب، بكل نفسي، بكل قلبي، بكل قوتي. ومع كل أفكارك. أعطني الغريب والفقير، حيث أحني رأسي: أعطني كل الخير، الذي ينقذ نفسي من الموت: أعطني كلي الحلاوة، الذي يسعدني في الأحزان والمصائب بحبه، والذي كرهته أولاً، وغضب، وطرد من نفسي وسمرت على الصليب، والذي هو الآن سأحبك، وسأقبلك بفرح، وسأحمل صليبه بلطف حتى نهاية حياتي.
من الآن فصاعدا، أيها الفادي الكلي الصالح، لا تسمح حتى بأن تتحقق إحدى إرادتي، لأن الشر غير لائق، لئلا أقع مرة أخرى في العمل الشاق للخطية التي سادت فيّ: لكن إرادتك الصالحة، التي تريد أن تخلصني، فلتتحقق في داخلي دائمًا، وتسلمني إليك، إليك، يا رب قلبي المصلوب، بعقل قلبي الذكي أتخيل وأصلي من أعماق نفسي، وحتى في انفصالي عن قلبي. أيها الجسد المائت، سأراك وحدك على صليبك، فتقبلني بيد حمايتك، وتحفظني من أرواح الخبث الهوائية الساكنة مع الخطاة الذين أرضوك بالتوبة. آمين.
صلاة أخرى للرب يسوع المصلوب
أيها الرب يسوع المسيح، ابن الله الحي، خالق السماء والأرض، مخلص العالم، ها أنا ذا، غير المستحق والأكثر خطيئة على الإطلاق، أنحني بتواضع ركبة قلبي أمام مجد جلالتك، أغني الصليب ومعاناتك، وأقدم لك الشكر، ملك الجميع والله، لأنك تنازلت لتحمل كل الأعمال وجميع المشاكل والمصائب والعذاب، مثل الرجل الذي يجب أن يتحمله، بحيث في كل أحزاننا، احتياجاتنا والمرارة ستكون مساعدًا ومخلصًا رؤوفًا. نحن نعلم، أيها السيد القدير، أنك لم تكن بحاجة إلى كل هذا، ولكن من أجل خلاص البشر، لكي تخلصنا جميعًا من عمل العدو القاسي، تحملت الصليب والمعاناة. فماذا أكافئك، يا محب البشر، عن كل ما عانيته من أجل الخاطئ؟ لا نعلم، لأن النفس والجسد وكل الخير هو منك، وكل ما لي هو لك وأنا لك.
فقط في ربك الكريم الذي لا يحصى، آمل الرحمة، أغني طول معاناتك التي لا توصف، وأعظم الإرهاق الغامض، وأمجد رحمتك التي لا تقاس، وأعبد شغفك الأكثر نقاءً، وأقبل جراحك بمحبة، أصرخ: ارحمني، أنا الخاطئ، وافعل صليبك المقدس لن يكون مثمرًا في داخلي، حتى أنه من خلال التواصل هنا بإيمان في معاناتك، أنا قد يكون مستحقًا أن يرى مجد ملكوتك في السماء! آمين.
نفسه: يستحق الأكل: التريساجيون: حسب أبينا: الطروباريون: عندما تمجد التلاميذ: المجد: لقد صنعت الخلاص: والآن: يوسف حسن المظهر... يا رب ارحم (40 مرة) وأطلقني.
مديح القبر المحيي وقيام الرب
الكاهن: مبارك إلهنا: الوجه: آمين. الكاهن والشماس يغنيان الطروباريون.
المسيح قام من بين الأموات، وداس الموت بالموت، ووهب الحياة للذين في القبور. (ثلاث مرات.)
لهذا السبب يتم غناء نفس التروباريون ...
ويقول نفس الكاهن الآية: قام الرب: وآخرون يغنون من الجمع عند كل آية: المسيح قام...
صرخت إلى الرب، قصيدة، النغمة الثامنة
اليوم، الجحيم يصرخ: لن يكون لي المزيد، لو لم أقبل المولود من مريم: أتى إلي، ودمر قوتي، وسحق أبواب النحاس، وأقم النفوس التي كنت أمتلكها سابقًا، هذا الإله. المجد يا رب لصليبك وقيامتك!
اليوم الجحيم يصرخ: لقد تحطمت قوتي، لقد قبلت الموتى كواحد من الأموات: لا أستطيع أن أحمل هذا على الإطلاق، ولكن سأدمر معه صورة الملكوت: إنني أملك الأموات منذ الأزل، ولكن هذا يقيم الجميع. المجد يا رب لصليبك وقيامتك!
اليوم الجحيم يصرخ: ضاعت قوتي، وصلب الراعي، وقام آدم، على صورة الملكوت، محرومًا: وحتى الذي أكلت قواه أكل كل شيء. بعد أن استنفدت قبور المصلوب، استنفدت القوة المميتة: المجد يا رب لصليبك وقيامتك!
لك الغلبة أيها المسيح، حتى من الجحيم صعدت إلى الصليب، لكي تقوم معك في ظلمة الموت، أيها الأحرار بين الأموات، مفيضًا حياة نورك، أيها المخلص القدير، ارحمنا!
اليوم، داس المسيح الموت كأنه قام، وفرح العالم مجاني، والجميع يصرخون ويغنون هكذا: يا مصدر الحياة، أيها النور الذي لا يدنى منه، أيها المخلص القدير، ارحمنا!
إليك أيها الرب الموجود في كل الخليقة، الخطاة الذين نلجأ إليهم. أنت تعيش في السماء، وداس الموت في الجحيم: في أعماق البحر؛ هناك يدك يا سيد. نلجأ إليك، ونصلي إليك بشدة: قم من بين الأموات، ارحمنا!
المجد الآن أيضًا: والدة الإله، الصوت الأول
يا من أنبتت من الإنسان المجد العالمي، وولدت الرب الباب السماوي، فلنرنم للعذراء مريم، نشيد غير الجسد، وتلقيح المؤمنين: هذه هي السماء التي ظهرت، وهيكل الإله: هذه حطمت حواجز العداوة، وأدخل العالم، وانفتح الملكوت: هذا هو تأكيد صاحب الإيمان، نصير أئمة الرب المولود منها. تشجّعوا تشجّعوا يا شعب الله، فإنه سينتصر على الأعداء، فهو على كل شيء قدير.
على القصيدة هناك ستيشيرا، نغمة 3
بآلامك أيها المسيح، أيها المسيح، الذي يظلم الشمس وينير كل شيء بنور قيامتك، اقبل ترنيمة المساء، محبة البشر. الآية: الرب قد ملك ولبس الجمال.
انتفاضتك المتقبلة للحياة، يا رب، أنر الكون كله، وادعُ خليقتك الفاسدة: إذ نحرر قسم آدم، نصرخ: أيها الرب القدير، المجد لك!
الآية: لتأسيس الكون الذي لا يستطيع التحرك.
أنقذنا أيها المسيح من الموت جنسنا. لقد تحملت الموت. لقد قمت من بين الأموات. لقد أقمت معك الذين عرفوا الله وأنرت العالم. يا رب المجد لك!
الآية: بيتك يليق بالقدس يا رب طول الأيام.
بنورك، أيها السيد، نرى النور، محبة البشر، لأنك قمت من بين الأموات، مانحة الخلاص للجنس البشري، لكي تمجدك كل الخليقة، أيها الوحيد الذي بلا خطية، ارحمنا.
المجد حتى الآن: والدة الإله
نرنم لك يا من تشفعت بخلاص جنسنا، أيتها العذراء والدة الإله، لأنه بالجسد الذي أخذه ابنك وإلهنا منك، لنقبل آلام الصليب، ونجنا من المن كمحب البشر.
وأيضا: الله هو الرب ويظهر لنا.
إذ رأينا قيامة المسيح، نسجد للرب القدوس يسوع الواحد الذي بلا خطية، نسجد لصليبك أيها المسيح، ونرتل وقيامتك المقدسة: لأنك أنت إلهنا، لا نعرف لك غيرك، ندعو باسمك. تعالوا يا جميع المؤمنين لنسجد لقيامة المسيح المقدسة، هوذا بالصليب قد جاء الفرح للعالم أجمع. نبارك الرب دائمًا ونرنم بقيامته: إذ احتملت الصلب، حطم الموت بالموت.
يوم القيامة، لننير أنفسنا أيها الناس. عيد الفصح، عيد الفصح الرب! من الموت إلى الحياة، ومن الأرض إلى السماء، قادنا المسيح الإله، مترنمًا بالنصر.
الكورس: المجد يا رب لقيامتك المقدسة!
فلننقّ حواسنا، ونرى نور قيامة المسيح الساطع بالنور الذي لا يُدرك، ونفرح! باكين، لنسمع بوضوح، نغني في النصر.
فلتبتهج السماوات بكرامة، ولتبتهج الأرض، وليحتفل العالم، كل ما يرى وما لا يرى، المسيح قام، الفرح الأبدي.
المجد: لقد كسرت حد الإماتة، إذ ولدت الحياة الأبدية للمسيح، الذي قام اليوم من القبر، العذراء الكليّة الطاهرة، والذي أنار العالم.
والآن: إذ رأيت ابنك القائم وإلهك، افرح مع الرسل أيها الطاهر المنعم الله؛ وافرحي أولاً، لأنك نلت كل أفراح الخمر، يا والدة الإله الكليّة الطاهرة.
كاتافاسيا: سأفتح فمي.
تعالوا، نشرب بيرة جديدة، ليس من الحجر القاحل نصنع المعجزات، ولكن من المصدر غير القابل للفساد، من القبر الذي أمطر المسيح، ترسيخنا في نيمزي.
الآن يمتلئ كل شيء بالنور، السماء والأرض والعالم السفلي: فلتحتفل الخليقة كلها بقيام المسيح الذي قامت فيه.
بالأمس دفنت معك أيها المسيح، اليوم أنا معك، قمت إليك، صلبت بالأمس معك: مجدني أنت أيها المخلص في ملكوتك.
المجد: إنني أجيء اليوم إلى الحياة غير الفاسدة بصلاح المولود منك، أيها الطاهر، والنور المغمد في كل أطرافها.
والآن: الله الذي ولدته بالجسد من الأموات، كما قلت، قد قام ونظرت، الطاهر، افرح وعظمه كالإله الكلي الطهارة.
كاتافاسيا: تراتيلك يا والدة الإله.
بعد أن توقعت صباح مريم، ووجدت الحجر مدحرجًا عن القبر، سمعت من الملاك: في النور الموجود دائمًا تبحث مع الموتى، مثل رجل؛ انظروا الأكفان وتكلموا وكرزوا للعالم لأنه قام الرب الذي مات لأنه هو ابن الله مخلصا الجنس البشري.
على الحراسة الإلهية، ليقف معنا حبقوق الناطق بالله، ويرينا ملاكًا منيرًا، قائلاً بوضوح: اليوم خلاص للعالم، لأن المسيح قام، لأنه على كل شيء قدير.
دُعي الجنس الذكري، كما لو أن المسيح قد فتح رحم العذراء: مثل إنسان، دُعي خروفًا بلا عيب، لأنه بلا طعم دنس، فصحنا، ومثل الإله الحقيقي، كامل النطق.
مثل الخروف البالغ من العمر سنة واحدة، المسيح، تاجنا المبارك، ذُبح لأجل الجميع: فصح التطهير، ومرة أخرى أشرقت لنا شمس البر الحمراء من القبر.
المجد: بعد أن خلقت آدم، أبوك الطاهر يقوم عليك، وتهدم المسكن الفاني بموتك اليوم، وتنير كل شيء ببهاء القيامة الإلهي.
والآن: الذي ولدته المسيح، الذي قام من بين الأموات بجمال، اليوم لخلاص الجميع، ناظرًا، طاهرًا وصالحًا وبلا عيب في النساء وأحمر، يفرح مع الرسل، ومجده.
كاتافاسيا: اجلس في المجد.
دعونا نصبح صباحًا عميقًا، وبدلاً من السلام سنحمل ترنيمة للسيدة، وسنرى المسيح، شمس الحقيقة، الحياة تشرق للجميع.
إن رأفتك التي لا تُقاس تظهر من خلال قيود الجحيم، أيها المسيح، بأقدام مرحة، تسير نحو النور، مُسبحة الفصح الأبدي.
لنأتي أيها النيرون إلى المسيح خارجًا من القبر كالعريس، ولنحتفل بالفصح الخلاصي لله بطقوس شهوانية.
المجد: إن الأشعة الإلهية والأشعة المحيية لقيامة ابنك، يا والدة الإله الطاهرة، تنير، وتمتلئ الجماعة التقية بالفرح.
والآن: أنت لم تفتح أبواب البتولية في التجسد، ولم تهدم أختام القبر، ولم تهدم أختام ملك الخليقة الذي قمت منه، وفرحت الأم.
كاتافاسيا: جميع أنواع الرعب.
لقد نزلت إلى عالم الأرض السفلي، وسحقت الأديان الأبدية التي تحتوي على المرتبطين بالمسيح، وقمت من القبر، مثل يونان من الحوت.
لقد حفظت العلامات سليمة، أيها المسيح، قمت من القبر، ومفاتيح العذراء سالمة عند ولادتك، وفتحت لنا أبواب السماء.
مخلصي، الحي وغير المذبوح، كما أتى الله نفسه إلى الآب بمشيئته، أنت أقامت آدم الكل الجنس، وقمت من القبر.
المجد: إن المقيَّدين قديماً بالموت والفساد قد أقيموا إلى الحياة الأبدية غير الفاسدة للمتجسدين من بطنك الطاهر، يا مريم العذراء.
والآن: نزل إلى عالم الأرض السفلي، إلى كذبك، نزل وتولى، وتجسد فوق العقل، وأقام معه آدم، وقام من القبر.
كاتافاسيا: هذا إلهي ومكرم.
إلى الحاكم المختار، مدمر الموت والجحيم، نقدم لك ترنيمة منتصرة، أيها القيصر المسيح، لأنك قمت أيها القدير بمجد، على بعد ثلاثة أيام من القبر، وقمت بإحياء جميع الذين ماتوا منذ الأبد: ولكن من خلال معاناتك أنقذنا حشرات المن الأبدية، وندعو إلى مكان دفنك بكل سرور وفرح:
افرحي أيها القبر المحيي، المسيح قام من بين الأموات.
أيها المسيح الإله، نزل الملاك الشفيع من السماء، ودحرج الحجر عن قبرك، أيها المسيح الإله، وإلى حاملات الطيب بشرى قيامتك قائلاً: فيما أنتم ذاهبون، اهتفوا كتلاميذه، كأنكم قد قمتم من الأموات. لقد استناروا بهذه الظاهرة المعجزية، وحدقوا نحو قبرك، صارخين بإيمان ومحبة:
افرحي أيها القبر المحيي، الذي فيه استراح المسيح كإنسان، وقام الله لمدة ثلاثة أيام؛ افرحوا لأنه منك مخلص العالم كما خرج العريس من القصر وداس الموت واستولى على الجحيم.
افرحوا لأنه قام من خلال قيامة الذي مات منذ الأبد إلى الحياة الأبدية. افرحوا، لأنني استلقيت في المسيح فيكم، وقد قدس الأرض الملعونة بأعمال الإنسان.
افرحوا، لأنه من خلالكم ارتدى آدم البدائي مرة أخرى رداء الخلود؛ افرحوا، لأنه فيكم قد تجلت صورة القيامة الشاملة. افرحي أيها القبر المحيي، المسيح قام من بين الأموات.
كما أتت مريم المجدلية ومريم الأخرى إلى القبر لدهن جسدك، أيها المسيح إلهنا، إذ وجدت ملاكًا جالسًا على الحجر، فقال لهما: لا تخافا! فإنا نعلم أنكم تطلبون يسوع مصلوبا: ليس هو ههنا، بل قام كما قال لكم. والآن، عندما سمعت النساء القديسات ذلك، رجعن وأخبرن التلاميذ عن قيامتك، حتى يتسنى للجميع، مثل الخالق والمعلم المقام، أن يرنموا الترنيمة الملائكية قائلين: هلليلويا!
تلاميذك أيها المسيح، في داخلهم عاصفة أفكار مريبة، ساعة موتك، لا يعرفون الكتاب، كما يليق بك أن تقوم من الأموات. كذلك بطرس، أخبار قيامتك تتدفق نحو القبر، مع أنه رأى ما حدث، نزل ولم يرى سوى ثوبك موضوعًا عليه، فصرخ بإيمان:
افرحي أيها القبر المحيي، لأنه فيك، في وسط الأرض، تم الخلاص الشامل؛ افرحي لأنك كنت ملك غرف الملوك ورب غرف الأرباب.
افرحوا لأنه بسببكم خزي جيش اليهود الخارج عن القانون خزيا. افرحوا، لأنه قد أسقطت أمامكم بدعة الصدوقيين الذين يقولون ليس هناك قيامة.
افرحي أيها القبر الأكرم من كنيسة سليمان. افرحوا أكثر من مسكن الشهادة الأقدس وتابوت العهد.
إذ سمعت من الحراس غرور حراس قبرك، أيها المسيح، الجبان العظيم الذي كان، ودحرج الحجر وخرب القبر، ورأيتهم من الخوف ماتوا، وتدفقوا إلى المدينة، وأعلنت للأسقف والشيخ كل ما كان. إنهم ظلمون، وإن أرادوا أن يخفوا معجزة عظيمة، لكنهم لم يستطيعوا أن يخفوا الحقيقة، فصرخوا إلى المؤمنين: هللويا!
أحيانًا، من أجل خوف اليهود، يطلب تلميذك السري، أيها المسيح يوسف، من الرامة أيضًا، من بيلاطس جسدك الإلهي ومن نيقوديموس، ويدهنه بخليط المر والعود، ولفه بكفن طاهر، ووضعه في قبر جديد، لم يُدفن فيه أحد من البشر، إلا أنت وحدك، وقدست الطبيعة الأرضية، إذ قد رأيت الآن قيامتك من بين الأموات، وقد أتيت إلى ملكك. أيها القبر، اصرخوا بحنان:
افرحي أيها القبر المحيي، لا بالحارس، بل برؤساء الملائكة والملائكة؛ افرحوا، لأن المسيح قد انفصل عنك في المجد، وضرب حراس بيلاطس المجانين بالحيرة والرعب.
افرحوا، لأنه من دون إتلاف أختام القبر، فإنكم تخجلون قيافا الملحد. افرحوا لأن المسيح قد قام منك، وقد جاء اليوم المشرق للمعرفة الشاملة لله.
افرحوا لأنه بك ستسحق الأصنام والأصنام في جميع أنحاء الأرض. افرحوا، لأن معابد الإله الحقيقي ستُقام عليك في كل الكون. افرحي أيها القبر المحيي، المسيح قام من بين الأموات.
إذ تذكر تلاميذك بالوعد الجميل، أيها القنفذ، الذي جاء إلى العاطفة الحرة، أعلنت أمامهم، أن تغليهم بعد القيامة في الجليل، مسرعًا إلى الجليل، إلى الجبل، وربما أمرتك، ورأيناك هناك، الذي اعتدنا أن نراه من قبل، حقيقة الإنسان، ليس كشبح، ولكن كجسدنا النبوي نفسه، يرتدي بإيمان ومحبة، كما لو كان يعبد الله، وينادي: هللويا!
لقد كان لديك عقل غير معقول كيهودية، لم تفهم الأساطير النبوية عنك، وطلبت أدناه معرفة حقيقة قيامتك، وكأنك خرجت من القبر دون أن تكسر الختم: نفس الجنون في آذان الحارس ليعلن للناس، لقد سُرق جسدك الطاهر من الحياة: تعجبنا من قيامتك المجيدة، الجديرة بالمدح، فلنرنم لقبرك المحيي قائلين:
افرحي أيها القبر الغني، لأنه كان فيك حياة المعطي للجميع؛ افرحوا لأن الأرض التي دنستها آثام الإنسان تتقدس بجسد المسيح الأكثر نقاءً المتكئ فيك.
افرحوا، لأن الذي قام منك نال كل سلطان في السماء وعلى الأرض، ويقود الجميع وكل شيء إلى الله الآب؛ افرحي ، الحجر الذي دحرجه الملاك عنك ذات مرة ، الزوجة المقدسة الحاملة المر ، أنار قيامة المسيح.
افرحوا، لأن مخلص العالم قد قام منك، والرسالة الرسولية انتشرت إلى الأرض كلها؛ افرحوا، فيه نعمة القائم من بين الأموات تستقر بشكل غير مرئي حتى يومنا هذا!
بعد هذه الأيام رحلت عن قيامتك، يا رب، أتيت إلى تلاميذك، الأبواب المغلقة، وأعطتهم عطية الروح القدس. ثم قلت أيضًا لتوما: تعال والمس جراحاتي ولا تخن؛ بل أمناء: إذ عرفوا أنك قد قمت حقًا، صرخ التلاميذ بفرح: هللويا!
إننا نرى حكمة المحاربين القدامى، كتبة اليهودية، كالسمك البكم، يتحيرون في الحديث عن صعودك المجيد أيها المسيح، ولا يفهمون أنه كان يليق بك أن تتألم من أجل الجنس البشري وتقوم من بين الأموات، أما نحن الذين قمنا معك بالإيمان والمحبة، ندعو بفرح إلى قبرك:
افرحي أيها القبر المحيي، لأنه بك عرفت الحياة الأبدية في جميع أقاصي الأرض؛ افرحوا، لأنه فيكم، بموت رئيس الحياة، لدغ الموت وسحقت القوة.
افرحوا، لأنه يأتي إليكم من الشمال والبحر، ويتمجد معطي الحياة المقام؛ افرحوا، لأنه من الغرب والشرق، سيجد كل من فيكم ضمانة الخلود!
افرحوا، لأن كل القبور ستخرج موتاها في اليوم الأخير على صورتك؛ افرحي يا تأكيد الإيمان المسيحي وخاتم الحكايات النبوية!
عندما ظهرت، بعد قيامتك، أيها المسيح، كتلميذ لك على بحر طبرية، وأمرتني أن أذبح عن يمين السفينة، فعندما عرفك تلميذك الحبيب من صيد السمك، قال بطرس: الرب هو! فلما أتينا إلى الأرض، ووجدنا نارًا وسمكًا كاذبًا وخبزًا، وذقناهما وعرفنا فيك معلمنا وربنا، صرخنا بفم واحد وقلب واحد: هللويا!
في الصباح العميق، أتت النساء إلى قبرك، يا يسوع، ولكنك لم تجدي جسدك المرغوب، فقد غلبتك الحيرة والحزن، لكنك أنت، معزي الحزانى، ظهرت لهن في وسط المدينة المروحية، بصوت واحد: مريم! حولت دموعهم إلى فرح. إذ عرفت أيضًا قيامتك، صرخت بفرح:
افرحي أيها القبر المحيي الذي يسكن فيه المسيح، لقد افتقرت مملكة الجحيم. افرحوا لانكم مختومون من رؤساء الكهنة رب ظل الموت برعدة من امام السجناء المحبوسين منذ قرون.
افرحوا كأنك جبان، عندما تقوم منك بمجد فادي البشر، ستجد كل الخليقة السلام الأبدي؛ افرحوا، لأنه فيكم قد ظهرت صورة القيامة الشاملة بشكل رائع.
افرحوا لأنه من خلالكم تقوى وجه الرسول في الإيمان والمحبة. ابتهج أيضًا يا يوسف، الذي حصل على مثل هذا الكنز في مدينة الهليكوبتر الخاصة بك!
في معاناتك أيها المسيح، لم يتسامح مع شمس الغضب الخارج عن القانون، اختفى نورها، وتمزق حجاب الكنيسة؛ في القبر المحيي، وُضِع لك الأول، واهتزت الأرض كأنها تبتلع المتعدين على الشريعة. لكنك، كإله، قد قمت بمجد، وأقمت معك آدم الكامل القلب. وكذلك نحن المستحقون والصالحون لقيامتك ندعو: هلليلويا!
بعد صعودك المجيد، أيها المسيح، ظهرت للوتس وكليوباس كغريب في الطريق إلى عمواس، وللذين كانوا يتحدثون معهما عما حدث في أورشليم، لقد رأيت منهم الجاهل الوحيد بين أولئك الذين كانوا، ولكن أنت، كالعالِم كلي المعرفة، إذ كشفت النبوات واستنكرت عدم إيمانهم، عرفتهم عند كسر الخبز. ولذلك، إذ عاد إلى أورشليم بفرح عظيم، ورأى إرث يوسف، هتف:
افرحي أيها القبر المحيي، من العدم، مثل يونان من بطن الحوت، خرج المسيح قبل ثلاثة أيام؛ افرحي لأنك كنت آخر حيوية لمن ليس له مكان على الأرض ليحني رأسه.
افرحوا لأنك من خلالك وضعت حدًا لإذلالنا المجاني من أجل مخلص العالم. افرحوا لأنه فيكم بدأ انتصار قاهر الجحيم والموت.
افرحوا لأنه لا يمكن لأحد أن يفتري على قيام ابن الإنسان من القبر بالكذب. افرحوا، لأنه من خلالكم فرحت السماء والأرض والعالم السفلي.
لقد اندهشت كل الطبيعة الملائكية والبشرية من نظرتك العظيمة إلينا: لأن الذي لا يدنى منه، مثل الله، يقترب بشكل واضح من الإنسان، وقد أخذ شكل عبد، مصلوبًا ومدفنًا، ولكنه قام في اليوم الثالث في المجد وصعد بالجسد إلى السماء، لذلك، كمخلص ومعلم، نغني: هلليلويا!
لقد أظهرت معجزة جديدة مجيدة بقيامتك أيها المسيح إلهنا، دون أن تخدش ختم القبر، كما فعلت العذراء في ميلادك. كذلك نكرم آلامك المجانية، ونمجد صليبك ودفنك، ونسجد لقيامتك المجيدة، وندعو بفرح إلى قبرك المحيي:
افرحي أيها القبر المقدس، من المسيح عديم القيمة، كما تنبأ، قام وجدد العالم كله بنفسه؛ افرحوا ، من عدو الجنس البشري الذي لا قيمة له ، أعنف ضربة على الرأس!
افرحوا لانك سحقت الحجر المدحرج عنك ابواب الجحيم ومحت الحبال الحديدية. افرحوا، لأنه منك أشرقت شمس الحق الشاملة، وتبدد ظلمة الكفر.
افرحوا لأني اتكأت مع المسيح فيكم، كل أطراف الأرض مملوءة برائحة الخلود. افرحوا لأني كشفت لكم ذاتي، مصدر فسادنا مخفي.
أُرسل مبشرو صعودك، رسل حاملون الله، من أقاصي الأرض إلى أقاصيها، يبشرونك بالإله الحقيقي: يسحقون الأصنام، ويدوسون عادات الوثنيين الخارجة عن القانون، ويقيمون الهياكل والمذابح للإله الحقيقي، ويعلمون جميع المؤمنين أن يرنموا لك: هللويا!
بعد قيامك من القبر، من الباب المغلق، دخلت إلى تلاميذك، وأكلت من الخبز والشهد، حلاوة الكنيسة، ولم يكن أمامهم شبح، بل أكدت لهم أنك معلمهم وربهم الحقيقي. كما تحررت من الحيرة والخوف، زرت مكان دفنك بفرح لا يوصف، قائلًا:
افرحي أيها القبر المحيي، الذي فيه رقد الله الكلمة في الجسد، سر الثلاثة أيام المقدسة؛ افرحوا، لأنك بصعوده أيقظت كل الذين رقدوا منذ الأزل ليأكلوا.
افرحوا لأنه فيك غربت شمس البر أيها المسيح وأشرق نور الحياة للذين في الجحيم وظلال الموت. افرحوا، الذي جاء منك، القيامة والحياة الأبدية مجانية للجميع!
افرحوا لأني بشرت الملاك بكاء ورثاء عرش آدم عنكم. افرحوا، لأنني سأسقط منك كحجر، وسيتعلم الوثنيون ذوو القلوب الحجرية الإيمان بالحياة الأبدية!
الأرض خافت وسكتت، أنت يا خالقها، إذ رأيت قليلا مطروحا في القبر؛ الجحيم، إذ ارتعدت من مجد قيامتك الذي لا يدنى منه، وخرجت من بين الأموات، من أزمنة المحتويات، وارتفعت السماوات إلى الآب استعدادًا، ولم تتركه أبدًا؛ كذلك نحن، المفديين بصليبك، ندعوك جميعًا: هلليلويا!
مريم المجدلية، التي كانت أكثر دفئًا تجاهك، أيها المسيح الإله، بالإيمان، إذ أتت مبكرًا جدًا إلى قبرك، تشرفت برؤيتك، يا واهب الحياة، ورغبت في تقبيل أنفك الطاهر؛ ولكنك أنت، كرب الكل، لا تلمسني، قلت: لم أصعد إلى أبي، بل اذهب إلى إخوتي وأخبرهم عن قيامتي. علاوة على ذلك، فإنها كحاملة الإنجيل أعلنت السماء والأرض صارخة:
افرحي أيها القبر المحيي الذي فيه ينام المسيح في جسده الطاهر ويستريح كالأسد دون أن يحركه أحد. افرحوا، من عدم القيمة، مثل الله، استبداد الصعود، لا يقيده شيء!
افرحوا، لأنه بسبب الذي كان فيكم، يأتي الجحيم إلى الوجود قسريًا، قائلًا: لم أكن لأحصل عليه لو لم أقبل ذاك المولود من مريم؛ افرحوا لأن أمير الظلام قد خزي بكم.
افرحوا لان الوجه الملائكي ينتصر عليك. افرحي يا مستودع النعم الجديدة ومصدر المعجزات التي لا تنتهي.
إذ ظهرت بعد القيامة تلميذًا لك أيها المسيح الإله، أعطيتهم سلامك وسلطانًا على مغفرة الخطايا، حتى يبشروا بقيامتك من القبر، ويعمدون باسم الآب والابن والروح القدس. لقد جاءوا كأنهم بقوة من الأعالي، يعلمون كل الألسنة أن يرتّلوا لك كما لله: هللويا!
بعد قيامتك من بين الأموات، وكشفت عن نفسك كتلميذ لك، أيها المسيح سمعان أيونين، هل أحببتني، أعلنت لبطرس، وحسب محبته المثلَّثة لك، وهبتَ لكنيستك عطية ذلك المعلم والرسول؛ ونحن إذ نكرز بتعاليمه، ساجدين لقبرك المحيي، نقول:
افرحي أيها القبر المقدس، ففيه، كما في سفينة نوح، خلص الجنس البشري بأكمله من انسكاب الخطيئة وحشرات المن المميتة؛ افرحوا من العدم، لأنه من قدس الأقداس جاء السلام والبركة لجميع أبناء آدم الذين سقطوا!
افرحوا، محبة المسيح لنا في أيام جسده هي الحافة الأخيرة والحد الأقصى؛ افرحوا بعد أن علمتنا جميعًا أن نحب إخوتنا حسب الجسد حتى الموت والقبر.
افرحوا يا من بددتم الظلام والخوف من ظل الموت على المؤمنين. افرحي يا من أظهرت للتائه في الأرض طريق الحياة الأبدية إلى أورشليم السماوية. افرحي أيها القبر المحيي، المسيح قام من بين الأموات.
النظرة الإلهية إلينا تمجّد، نكرم آلامك، نسجد لقيامتك الرائعة، ومن الأرض إلى الوالد السماوي نغني ونصلي الصعود المجيد: لا تأخذ منا روحك القدوس، لكننا جميعًا ندعوك إلى الأبد: هلليلويا!
ولما صعدت إلى جبل الزيتون، ضياء الآب، ارتفعت بك سحابة منيرة، أنت تلميذك الناظر، فقالت الملائكة الرسل: أيها الرجال الجليليون الواقفون ينظرون إلى السماء. ها أنت تراه صاعداً ويأتي أيضاً بالجسد. ورجعوا إلى أورشليم بفرح، يسبحونك أيها الإله الحقيقي، وقبرك المحيي الذي وضعت فيه ثلاثة أيام، وهم يهتفون بفرح:
افرحي أيها القبر المحيي، لأن ما حدث فيك ثبتنا جميعًا في الإيمان بالمسيح؛ افرحوا أمام معذبي الحق وأعداءه الذين جعلونا لا نقهر على رجاء القيامة.
افرحوا بهذا السر المقدس في جرن المعمودية دُفن كل من يؤمن بالمسيح. افرحوا، من عدم قيمة المعمودية، ماتوا عن الخطيئة، متحدين مع المسيح لحياة جديدة!
افرحوا لأنه أمامكم من نعمة القيامة الساكنة فيكم تختفي كل حصون الجحيم. افرحوا، لأنه منك، من ملء قوة الله التي ظهرت عليك، يشرق حتما فجر الحياة الأبدية!
يا قبر المسيح الكلي القداسة المحيي، عزاء الجنس البشري وزينة الأرض كلها، إليك كما في قصر ملك المجد، إذ نقترب عقلياً بإيمان، نطلب إلى المسيح إلهنا، الذي قام منك لمدة ثلاثة أيام، لكي ننجو من الأعداء المنظورين وغير المرئيين، ومن الضيقات المؤقتة والأبدية، بل وأكثر من ذلك من آلامنا وخطايانا، نعم، بإقامته، فلنبدأ بالتوبة ونسير في التجديد. للحياة الصحيحة، تنادي بامتنان: هللويا!
تتم قراءة هذا الكونداك ثلاث مرات، ثم إيكوس 1: "الملاك الممثل من السماء..." وكونداك 1: "إلى الوالي المختار..."
إن الذي أنقذ الشباب من الكهف، إذ صار إنسانًا، يتألم كما لو كان فانيًا، وبشغف الموت يلبس المائت بهاءً في عدم الفساد. الله وحده تبارك وتعالى.
زوجات من عالم الله الحكيم يتبعنك: من أجله، كما لو كان ميتًا، أطلب بالدموع، ساجدًا بفرح لله الحي، ولفصحك السري، أيها المسيح، تلميذ الإنجيل.
في الموت نحتفل بالإماتة، والدمار الجهنمي، وبداية حياة أبدية أخرى، ونغني بشكل هزلي للمذنب، المبارك والممجد من آباء الله.
المجد: بعد أن ذبحت ابنك، الموت الكلي الطهارة، الحياة الدائمة لجميع البشر اليوم وإلى الأبد وإلى الأبد، إله الآباء الواحد المبارك والممجد.
والآن: إذ يملك على كل الخليقة، كونه إنسانًا، فقد سكن في رحمك المنعم عليه الله، وبعد أن احتمل الصلب والموت، قام مرة أخرى بشكل رائع، ووحدنا مثل الكلي القدرة.
هذا اليوم المعين والمقدس، سبت واحد، الملك والرب، والأعياد والعيد والعيد هي انتصارات: فلنبارك المسيح إلى الأبد.
تعالوا، أيها الميلاد الكرمة الجديد، أيها الفرح الإلهي، في أيام القيامة المقصودة، لنشترك في ملكوت المسيح، مترنمين به إلهًا إلى الأبد.
ارفعي عينيك حولك يا صهيون وانظري: هوذا أبناءك قد جاءوا إليك مثل نور إلهي منير، من الغرب والشمال والبحر والمشرق، يباركون المسيح فيك إلى الأبد.
المجد: الرب بك، والدة الإله العذراء، جاء إلى العالم، وحل رحم الجحيم، وامنحنا القيامة للبشر، فلنباركه إلى الأبد.
والآن: إن ابنك العذراء، قد قهر كل قوات الموت بقيامته، كما رفعنا الله القدير وألهنا. كذلك نسبحه إلى الأبد.
كاتافاسيا: الشباب المتدينون في الكهف.
تعظم نفسي المسيح المحيي الذي قام من القبر ثلاثة أيام.
أشرقي أشرقي يا أورشليم الجديدة: لأن مجد الرب قد أشرق عليك، افرحي الآن وابتهجي يا صهيون: افرحي أنت أيتها الطاهرة، يا والدة الإله، على ميلادك.
يا إلهي! يا عزيزي! يا أحلى صوتك! حقًا لقد وعدتنا أن تكون معنا إلى انقضاء الدهر أيها المسيح، فبأمانته وتأكيد رجائه نفرح.
أيها الفصح العظيم والمقدس أيها المسيح! عن الحكمة، وكلمة الله، والقوة! امنحنا المزيد من الوقت للمشاركة معك، في أيام ملكوتك التي لا تضمحل!
المجد: من أجلك أيتها العذراء، تباركنا أيها المؤمنون: افرحي يا باب الرب، افرحي، لأنه من أجلنا الآن أشرق النور، المولود من بين الأموات، للقيامة.
والآن: افرحي وابتهج أيها الباب النوراني الإلهي، لأن يسوع دخل القبر وصعد، وهو يضيء أكثر من الشمس، وينير جميع المؤمنين، أيتها السيدة المرضية من الله.
كاتافاسيا: كل مولود في الأرض.
Exapostilary ، متفق عليه ذاتيا:
بعد أن رقدتَ في الجسد كميت، أنت هو الملك والرب، الذي قمت ثلاثة أيام، وأقمت آدم من المن، وأبطلت الموت: الفصح غير القابل للفساد، خلاص العالم. (ثلاث مرات)
في المديح يتم إحياء الستيكيرا، النغمة 3
تعالوا يا جميع الأمم، افهموا أسرار القوة الرهيبة: المسيح مخلصنا، الذي كان الكلمة في البدء، صلب من أجلنا، وبإرادته دُفن وقام من بين الأموات، ليخلص كل شيء: إياه نعبد.
وعيد الاستيشيرا صوت الآية الخامسة: ليقوم الله ويتبدد أعداؤه.
لقد ظهر لنا اليوم الفصح المقدس: الفصح المقدس الجديد، الفصح الغامض، الفصح الكلي الكرامة، فصح المسيح الفادي: الفصح الطاهر، الفصح العظيم، فصح المؤمنين، الفصح الذي يفتح لنا أبواب الفردوس: الفصح الذي يقدس جميع المؤمنين.
الآية: كما يختفي الدخان، ليختفيوا.
هلمي من رؤية زوجة البشارة، واصرخي إلى صهيون: استقبلي منا أفراح البشارة بقيامة المسيح: افرحي وابتهج وابتهج يا أورشليم، إذ رأيت الملك المسيح من القبر كالعريس مقبلًا.
الآية: ليبيد الخطاة من وجه الله ولتبتهج الصديقات.
ظهرت المرأة حاملة الطيب في الصباح العميق عند قبر المحيي، فوجدت ملاكًا جالسًا على حجر، وقالت لهما: لماذا تبحثان عن الحي مع الأموات؟ لماذا تبكي في المن؟ اذهب ووعظ كتلميذه.
الآية: هذا اليوم الذي صنعه الرب فلنبتهج ونتهلل.
عيد الفصح الأحمر، عيد الفصح، عيد الفصح الرب! عيد الفصح هو نعمة مشرفة بالنسبة لنا! عيد الفصح! دعونا نعانق بعضنا البعض بفرح! يا عيد الفصح! خلاص الحزن، فإنه من القبر اليوم، كما قام المسيح من القصر، املأ النساء بالفرح قائلين: اكرزوا كرسول.
إنه يوم القيامة، ولنستنير بالنصرة، ولنعانق بعضنا بعضًا أيها الإخوة، ونغفر بالقيامة لجميع الذين يبغضوننا، وهكذا نصرخ: المسيح قام من بين الأموات، وقد داس الموت بالموت، وأعطى الحياة للذين في القبور.
صلاة إلى الرب يسوع القائم من بين الأموات
المجد لك ، أيها الرب يسوع المسيح ، إلهي ، لأنك منحتني مرة أخرى ، غير المستحق ، بعد أن مررت في ميدان الصوم الكبير ، لعبادة شغفك الإلهي ورؤية يوم القيامة المجيد من قبرك ، حيث حررت أرواح الأبرار الذين كانوا مقيدين لقرون في الجحيم. تلك الحرية الإلهية للروح والجسد، يا مخلصي العزيز، وأتمنى أن تحلني، مقيّدًا بخطايا كثيرة، وأن تجعل نور قيامتك المحيي يشرق في أحلك روح روحي: أرى خيرات لا حصر لها وحبك الذي لا يوصف للبشرية، كما لو أنك جلبت ليس من العدم إلى وجودي، وزينت صورتك بمثالك، لقد جعلتني حاكمًا على كل الخليقة، ولكن مع ذلك، بعد أن سقطت من العلاء واستعبدت للعدو، لم تتركني، بل افتديتني بدمك الثمين، ومنحتني نعمة المعمودية، حتى أتمكن من الصعود إلى الحيازة الأولى. لكنني، الملعون، بعد أن أصبحت عقلًا جسديًا، رجعت إلى الوراء وأصبحت عبدًا لخلق الخطيئة والأهواء، ودمرت تمامًا كل مواهب نعمتك.
والآن، لأنني لا أعرف ماذا سأفعل: علاوة على ذلك، متذكرًا كلمات شفتيك الطاهرة، كأنك لم تأت لتدعو الأبرار، بل الخطاة إلى التوبة، وكواحد من هؤلاء، آتي بإيمان وتواضع إلى قبرك المحيي، لا أحمل أريج العالم ونتنه (عاريًا لأني فارغًا من الأعمال الصالحة)، بل الرجاء أن أجد هناك غفران خطاياي وتجديد حياتي النجسة. انظر إليّ الآن، أنا التائب الذي يريد أن أخدمك، ولا ترفضني من نعمة قيامتك! بموتك المحيي ودفنك، تم إعدام أهوائي الشديدة، حتى كأنني ميت ودفنت، أعيش في هذا العالم. بقيامك المجيد، أقم نفسي المماتة بالخطايا، وأحيي ضميري الذي هو في أمس الحاجة إليه في العالم.
بصعودك، انتزعني من بركات الأرض الباطلة والنفسية، واجعلني فلسطينيًا سماويًا، كأنني لا أعيش وأُرضي أحدًا، بل أنت، ربي وإلهي، أخدم وأعمل، كما كنت مستحقًا أن أعبد قيامتك على الأرض، لذلك سأكون مستحقًا أن أراك، يا فادي العزيز، في السماء، لأن قبول موت الصليب يتوج بالمجد والكرامة، ويقف عن يمين جلالتك. مع رؤساء الملائكة والملائكة، ومع جميع إخوتي الذين افتديتهم، أغني لك إلى أبد الآبدين: هللويا! آمين.
مديح لشفاعة السيدة العذراء مريم
الكاهن: مبارك إلهنا:
القارئ: المجد لك يا إلهنا المجد لك. إلى الملك السماوي: تريساجيون: بحسب: أبانا.
ارحمنا يا رب ارحمنا. في حيرة من أي إجابة، نقدم لك هذه الصلاة، مثل الرب الخطاة: ارحمنا.
المجد: يا رب ارحمنا لأننا عليك اتكلنا. لا تغضب علينا، واذكر آثامنا، بل انظر الآن كأنك تحنن، وأنقذنا من أعدائنا، لأنك أنت إلهنا، ونحن شعبك، كل الأعمال هي يدك، ونحن ندعو باسمك.
والآن: افتحي لنا أبواب الرحمة، يا والدة الإله المباركة، المتوكلة عليك، فلا نهلك، بل ننجو بواسطتك من الضيقات: لأنك أنت خلاص الجنس المسيحي.
أنا أؤمن بإله واحد، الآب ضابط الكل...
ستيتشيرا، نغمة 1 مشابهة: يا لها من معجزة عجيبة!
يا شفاعة الحزينة العظيمة ، والدة الله النقية ، المعينة السريعة ، خلاص العالم والتأكيد ، هاوية الرحمة ، مصدر حكمة الله ، حماية العالم: لنغني بهذا الإخلاص ، تسبيحها المشرق الذي لا يوصف: افرحي ، الرب معك ، امنح العالم رحمة عظيمة من خلالك! (مرتين.)
أيتها الزينة العجيبة لجميع المؤمنين، والحدث النبوي الحقيقي، المجد للرسول، والإخصاب للشهيد، والتسبيح للبتولية، والحجاب العجيب للعالم أجمع: اغمري يا سيدتي برحمتك الإمبراطور وكل الشعب صارخين: افرحي، افرحي، الرب معك، امنح العالم برحمتك العظيمة. (مرتين)
المدينة التي تتقيك وتمجّدك في محلها، تستتر أيتها الكلية الطهارة بأجواجك الكريمة من وجه المعارضين، من الجوع والجبن والحرب الضروس، العذراء، عروس الله التي لا يُسبر غورها، حماية الإنسان وشفاعته.
تتقدس السماء والأرض ، وتضيء الكنيسة ، ويفرح كل الناس: ها والدة الإله ، مع القوات الملائكية ، مع السابق واللاهوتي ، مع الأنبياء والرسل ، وقد دخلوا بشكل غير مرئي ، تصلي من أجل المسيحيين للمسيح ليرحموا المدينة والشعب ، ويمجدون عيد الشفاعة.
سوف يفرح جميع الأذكياء، والوجه الحسي روحيًا معًا، عندما يرون ملكة وسيدة الجميع، ويتمجدنا بأسماء كثيرة من المؤمنين: تبتهج أرواح الأبرار الذين هم متفرجون على الرؤية، في الهواء أمد يدي المحترمتين في الصلاة، طالبًا تهدئة العالم وقوة الملك وتقويته، وخلاص نفوسنا.
اليوم هو العيد الأكثر إشراقًا، أيتها العذراء الكلية الطهارة، التي تنير حمايتك الجليلة أكثر من الشمس، يا من تعترف لك بالإيمان من قلب طاهر بأنها والدة الإله الحقيقية، وتصرخ إلى ابنك: أيها المسيح الإله، بصلوات العذراء الدائمة، التي ولدتك بالطهارة وعدم الفساد، لا تخن ممتلكاتك للعدو الذي يحارب، بل كما ارحمنا خلص نفوسنا بسلام.
الآية ، الصوت 5: اسمعي يا ابنة وانظري وأميلي أذنك.
لنرنم ترنيمة داود المضيئة للعذراء، عروس الله، أم ملك كل المسيح: تظهر الملكة عن يمينك، أيها السيد، مزينة بثياب ذهبية، ومزينة بالأوثان الإلهية: إذ قد أخصبت هذا المختار بين النساء أكثر من العالم كله، تنازلت أن تولد من عظيمها من أجل الرحمة: وهذا المعين قد أُعطي لشعبه، يبني ويغطي عبيده، المبارك الوحيد، من كل المشاكل.
الآية، الصوت الثاني: الأغنياء يصلون لوجهك.
أيتها الملكة الطاهرة على الإطلاق، العذراء الفائقة النقاء، التي أتت إلى المؤمنين، دعونا اليوم نرضي والدة المسيح الإله: منذ أن مدت يدها برحمة إلى ابنها، كما رأى أندراوس الرائع في الهواء، يغطي الناس بغلافه الكريم، وإليه نصرخ بحنان: افرحوا لحماية وشفاعة وخلاص نفوسنا!
تعالوا، جميع العشاق العاطلين، دعونا نرضي الحماية الكريمة لوالدة الله: يد الابن ممدودة برحمة، وبحمايتها المقدسة يُحمى العالم بسرعة: بنفس الشفاه والقلب، وبالأغاني الروحية والغناء، مع كل القادمين، نحتفل بشكل مشرق.
نفس. يا رب ارحم (12 مرة). المجد الآن: هلموا نسجد. (ثلاث مرات) مزمور 142. يا رب استمع صلاتي. المجد الآن أيضًا: هلليلويا. (ثلاث مرات) الله هو الرب ويظهر لنا.
اليوم، أيها أصحاب الإيمان الطيب، نحتفل بشكل مشرق بظلالك يا والدة الإله، بمجيئك، ونظرنا إلى صورتك النقية، نقول بحنان: استرنا بسترك الكريم، ونجنا من كل شر، متوسلين إلى ابنك وإلهنا أن يخلص نفوسنا!
وأيضا المزمور 50. ارحمني يا الله.
سأفتح فمي وأمتلئ بالروح، وسأتقيأ الكلمة إلى الملكة الأم، وسأظهر منتصرًا مشرقًا، وسأغني مبتهجًا بمعجزاتها.
بمرتبة القديسين الملاك ومن المجامع دخل اليوم إلى الكنيسة النبي والرسول بمجد عظيم مثل والدة الإله يصلي من أجل المسيحيين وينقذ الجميع من الضيق والحزن ويغطيهم برحمتك.
خيمة موسى الخاص بك، وعصا اسم هارون: لأنك أنت شجرة المسيح الحيوانية التي أزهرت: لديك الجرأة على الضعفاء، بالنسبة لأولئك الذين يكرمونك أيتها الملكة، صلوا أن تنقذونا من كل شر، حتى نتمكن من تمجيد عيد حمايتك.
المجد: ليس كما في العصور القديمة قبل التابوت، جمع داود وجوهه ويلعب: ولكن أكثر الآن، مع ترتيب القديسين أمامك، الذين يتدفقون إلى الكنيسة، يسجدون لك، نقول: صلوا من أجل الأشخاص الذين يكرمونك، حتى نحتفل بصدق بحمايتك الممجدة.
والآن: يغنون لك يا والدة الإله، ملائكة الرب، ويمجدون البطاركة مع القديسين، الذين يتدفقون إلى الكنيسة أمام وجهك، ثم رآك القديس أندراوس معهم، يصلي إلى الله من أجلنا نحن الخطاة، من أجل أن يرحم الناس، ويمجدون عيد شفاعتك.
ترانيمك يا والدة الإله، أيها المصدر الحي غير المحسود، ثبتي وجهك روحيًا معًا، في مجدك الإلهي، امنحي تيجان المجد.
الطبقة الإلهية النباتية، مثل الحقل المكشوف، افرحي، أيتها الطاولة المتحركة، التي تحتوي على خبز الحيوان، افرحي، مصدر المياه الحيوانية الذي لا ينضب، يا سيدة!
عبيدك يا سيدتي، في كنيسة إيمانك، ننتظر رحمتك: ازوري تواضعنا، وبحمايتك المقدسة احمي الإمبراطور والشعب من كل شر.
أيتها العذراء ذات الأسماء المتعددة، الممثلة بالأنبياء بأمانة، الذين يخدمونك الآن مع الملائكة، يصلون معهم إلى الله من أجلنا، حتى نحتفل جميعًا بفرح بيوم حمايتك المقدس.
المجد: أنذرك جدعون بالجزة، لأنه نزل عليك المسيح الإله مثل الندى: صلي إلى والدة الإله غير الرجولية، لتمنح إمبراطورنا النصر على أعدائه، حتى أنه، كما لو كان قد أطاح بمديان، يمجد عيدك المقدس.
والآن: أكثر من أشعة الشمس، بأومفورينك المشرق، تنير الكنيسة والشعب، وتطرد ظلمة خطايانا بزيارتك، يا والدة الإله، لابنك وإلهك، بالصلاة لأجلنا.
حسب الأغنية الثالثة سيدالين الصوت الخامس
أيها الشفيع الدافئ والرجاء الذي لا يقهر، والأمل المعروف الذي لا يخجل، والجدار والغطاء والملجأ لأولئك الذين يلجأون إليك، أيتها الطاهرة الدائمة البتولية، صلي إلى ابنك وإلهك مع الملائكة، ليمنح العالم السلام والخلاص والرحمة العظيمة.
جلس يسوع الإلهي بمجد على العرش الإلهي، وجاء في سحابة، بيد لا تفسد، والمطالبين بالخلاص: المجد أيها المسيح لقدرتك.
بصوت الترنيم أيتها العذراء نصرخ إليك بكل الترنيم: افرحي أيها الجبل السمين المملوء روحًا، افرحي أيتها الشمعة الحاملة المن بكثرة، تُبهج المشاعر جميع الأتقياء.
أكثر من تابوت هرون، قدّسك الله جميعًا بالروح، والدة الإله القدوسة، والملاك الذي أمر بخدمتك، معهم يصلون من أجل المدينة والشعب، عيد تمجيدك.
تعال الآن بمجد إلى كنيستك يا والدة الإله مع مجمع جميع القديسين، كما رآك القديس أندراوس أحيانًا تصلي في الهواء من أجل المسيحيين، وامنحنا رحمتك.
المجد: قوِّي، يا سيدتي، إمبراطورنا الذي يمجدك على العدو، مثل داود على جليات، لكي نصرخ إليك بفرح: افرحي، أيتها الحماية المقدسة، وشفيعة مدينتنا!
والآن: نسجد لك، يا سيدتي، بالإيمان، ويصرخ إليك العابد بامتنان: افرحي، أيتها العذراء المباركة الله، حمايتنا وحمايتنا، ومساعدتنا المحتاجة، خلصنا نحن الذين نركض إليك، لأننا نعتمد عليك.
كان الجميع مرعوبين من مجدك الإلهي: أنت، أيتها العذراء غير المصطنعة، كان الله في بطنك قبل كل شيء، وأنجبت ابناً هامداً، معطياً السلام لجميع الذين يسبحونك.
كتب سليمان القديم عن سريرك وملعقة الملك السماوي، محاطًا بالسيرافيم: نصلي لك، يا والدة الإله القديسة، تغطينا من كل المشاكل.
شيوخ الملائكة والأنبياء والرسل الصادقون، وهم يخدمون والدة الإله بأمانة، ورؤيتك للعالم، أصلي: بعد الاستماع إلى التماسك، سيخلص الرب المدينة والأشخاص الذين يثقون بك.
المجد: تنبأ إشعياء النبي العظيم قائلاً، ولدت الله بلا فن: أنت أيتها مريم الطاهرة، كنت قدس الأقداس، لأنك حملت الله في بطنك وفي يدك، مصلية إليه من أجلنا، وممجدة لك بستر الإيمان.
والآن: تحلق الأجنحة الروحية، الكاتدرائيات المقدسة، أتت سراً لخدمتك، يا والدة الإله، إذ أراك على سحابة المجد، مصلية إلى المسيح المخلص، امنح النصر لإمبراطورنا، دمرنا نحن المتحاربين.
هذا الاحتفال الإلهي الكلي الكرامة بالحكمة الإلهية والدة الإله؛ تعالوا نشبك أيدينا ونمجد الله الذي ولد منها.
كاهن حكمة الله في كنيستك مع الأتقياء ينتظر رحمتك يا والدة الإله: استبدل حزننا بفرح، لأنك ولدت فرحًا، يا من غفرت خطايا الجميع.
الأرض كلها تقدم لك الهدايا، مثل الملكة والدة الإله: ينحني الملوك والأمراء، ويفرح الناس جميعًا، محميين من كل شر بصلواتك يا والدة الإله.
المجد: إلى جبلك العظيم كتب دانيال: منك، بدون زرع، ولد المسيح، واسحق كل تملق شيطاني، واملأ الأرض بكل إيمانك: صلي إلى والدة الإله من أجلنا، ممجدًا عيد حمايتك.
والآن: بصوت ملائكي نصرخ إليك أيتها الطاهرة: افرحي يا عرش الله، الذي عليه رأى حزقيال الرب، كإنسان يحمله الشاروبيم، معهم من أجلنا، يا والدة الإله، صلي لكي يخلص نفوسنا.
اختارها الملك الأبدي، فوق كل الخليقة، السماء والأرض، الملكة، التي جاءت أحيانًا إلى كنيسة بلاشيرني للصلاة، تجلب العبادة المستحقة مع الشكر، كما لو كانت موجودة في الظلام، نلجأ تحت أوموفوريونك المضيء بالإيمان والحنان. يا من لك القوة التي لا تقهر، حررنا من كل ضيقات، ودعنا ندعوك:
افرحي يا فرحتنا وغطينا من كل شر بأومفوريونك الصادق.
لقد قدمك رئيس الملائكة والملاك في كثير من الأحيان، مع السابق واللاهوتي وجميع القديسين، مع ملكته، في كنيسة بلاخيرني، وبعد أن سمعوا صلواتك الرقيقة من أجل العالم أجمع، صرخوا في مفاجأة:
افرحوا أيها النعمة الأبدية من الله الآب بلا بداية. افرحي يا وعاء الله النقي، الابن الذي لا يطير.
افرحي يا مسكن الله الروح القدس المختار. افرحوا أيها العجب الذي لا ينتهي من الرتب الملائكية في الأعلى.
افرحوا أيها الردع المهدد لقوى الجحيم المظلمة. افرحوا، كثرة الكروبيم تجتمع في الهواء.
افرحي يا من هي جديرة بالثناء ستُنسب إلى صيحات السيرافيم الستة. افرحوا، حتى نحن المولودون في الأرض، نعبد بامتنان غطاءها المبارك!
افرحي يا فرحتنا وغطينا من كل شر بأومفوريونك الصادق.
لقد رآك القديس أندرو وإبيفانيوس في الكنيسة في الهواء للمسيحيين يصلون إلى الله، عالمين أنك والدة المسيح إلهنا الذي صعد إلى السماء، وسقطت على الأرض، وعبدت بفرح حمايتك المباركة، داعين: هلليلويا!
ليس لديك أي فهم، يا والدة الإله العذراء، في حماية الشعب الأرثوذكسي؛ لهذا السبب، لا يعرف أعداؤنا مدى قوة صلاة الله للأم: لكننا، إذ نعرف شفاعتك القادرة على الخير، ندعوك بحنان:
افرحي أيها المعزي الرحيم لكل الحزانى والمثقلين. افرحي أيها المعلم الذي لا ينام لكل الضالين والمكفوفين.
افرحي يا من تطفئ غضب الله العادل علينا بصلواتك. افرحوا ، ترويض عواطفنا الشريرة بموجة قادرة على كل شيء!
افرحوا أيها الصحوة القوية للضمائر النائمة. نفرح، من السهل التغلب على المهارات الخارجة عن القانون.
افرحوا يا من تتأوه الجحيم وترتعد نفوس الخبث. افرحوا، حتى أبواب السماء مفتوحة لنا جميعًا.
افرحي يا فرحتنا وغطينا من كل شر بأومفوريونك الصادق.
إن قوة العلي تظلل بالإيمان والوقار أولئك الذين يلجأون إلى حمايتك الكريمة: أنت وحدك، يا والدة الإله الكلية القداسة والطهارة، أعطيت لكي تتم كل طلباتك. لذلك فإن كل عصر من المؤمنين يسبحك أنت وابنك قائلين: هلليلويا!
برحمتك اللامتناهية، تمد يد العون إلى أقاصي الأرض، يا سيدتي: شفاء للمرضى، وللضعفاء المتألمين، والبصر للعمي، ولكل إنسان كل حسب حاجته، شاكرًا للصارخين:
افرحي أيتها القلعة غير القابلة للتدمير وسياج الأرثوذكسية. افرحوا أيها الزينة الأولى للكنائس والمذابح المقدسة.
افرحي يا أضمن حماية للتقوى. افرحوا أيها حكام المدينة الرحيمون أيها المساعد الذي لا ينام أبدًا!
افرحي أيها القائد الذي لا يقهر لقادة وجيوش المسيحيين. افرحي يا مرآة الحقيقة المقدسة للقضاة الذين لا يطاقون.
افرحوا أيها العقل الكامل للمعلمين والمعلمين. افرحوا يا بركة بيوت وعائلات المتقين.
خلال عاصفة الضيقات الكثيرة، ساعدينا يا سيدتي: قفي أمام مذبح الرب، ارفعي يدك وصلي لكي ينظر الرب، ملك المجد، إلى صلاتنا غير المستحقة، ويستمع إلى طلبات الذين يدعون باسمك القدوس، والذين يدعون ابنك: هلليلويا!
فلما سمع الرب إله يشوع يصلي ويأمر الشمس، ينتقم من العدو. الرب يسوع، غرفة الروح القدس المختارة، يسمع صلواتك الآن. كذلك نحن الخطأة، معتمدين على حمايتك، ولك، كوالدة الإله، نجرؤ على القول:
افرحوا، مضاءة بالشمس العقلية، وتنيرنا بنور لا ينقطع؛ افرحي لأنك أنرت الأرض كلها بإشراق روحك الطاهرة.
افرحي يا من جعلت السماء كلها تبتهج بنقاء جسدك. افرحوا يا حماية وإمدادات مساكن المسيح المقدسة!
افرحوا برعاة الكنيسة المؤمنين بالبهجة والوعظ. افرحوا أيها الرهبان والراهبات الخائفين الله أيها المعلم.
افرحوا أيها الهدوء غير المضطرب للشيوخ الموقرين. افرحوا أيها الفرح السري للعذارى والأرامل الطاهرات.
موسى الرائي أحيانًا في الجيش ضد عماليق، عندما يرفع يده ينتصر إسرائيل، وعندما يترك يده ينتصر عماليق، يقوى بمؤيديه، تهزم العدو: أما أنت يا والدة الإله، إذ رفعت يدك بالدعاء، حتى لو لم يساندك أحد، فإنك تهزم دائمًا أعداء المسيحيين وأنت ترسنا الذي لا يقهر، صارخة: هلليلويا!
بعد أن رأوك، تجمع القديسون في الهواء من كنيسة بلاشيرني، وقدموا الصلوات إلى الابن والله، بفرح من رؤساء الملائكة والملائكة وهم يغنون لك على عجل أغنية ممتنة. نحن الأقوياء والأقوى من يدي موسى نشدد يدك صارخين مؤثرين:
افرحوا، يدها الوحيدة ستدعمنا جميعًا، حبها ورحمتها لنا؛ افرحوا، لا يمكننا أن نقف أمام العدو، مرئيًا وغير مرئي!
افرحوا يا من تطردون حشد أهوائنا وشهواتنا المظلم. افرحوا وأنتم تحملون نار المسيح الإلهية في أيديكم، وبذلك تشعلوننا نحن الباردين!
افرحوا لأن الذين يحاربون الجسد بالطهارة قد توجوا بمبلغ لا بأس به. افرحوا أيها الذين يجاهدون في الصوم والصمت للمقابلة الأبدية!
افرحي أيها المعزي السريع لمن أنهكهم اليأس والحزن. افرحوا يا من تمنحون نعمة التواضع والصبر.
ظهر القديس رومان المغني الحلو مبشرًا بنعمتك ومراحمك التي لا تنضب، عندما استلم منك في الحلم مجموعة من الكتب للاستهلاك: لذلك أصبح حكيمًا، وبدأ يغني بذكاء لمجدك، ويكتب تسابيح للقديسين، هاتفًا بإيمان: هلليلويا!
لقد أشرقت من شمس الحق الحقيقية، الفجر، عذراء سيدة الله، وأنرت الجميع بحكمة الله ابنك، وجلبت إلى معرفة الحق أولئك الذين يدعونك:
افرحي يا من ولدت القوة الإلهية والحكمة الإلهية للمسيح في الجسد. افرحي يا من أخجلت حكمة هذا الدهر الحمقاء وعلمت العميان بها الطريق الصحيح.
افرحي يا معلم الإيمان المقدس والعقائد الأرثوذكسية. افرحي يا مبيد البدع الشريرة والانقسامات الخبيثة.
افرحي أيها الإزعاج السري والمتوقع الذي يؤدي إلى كل خير والذي يليق أن تخبره ؛ افرحوا أيها الذين يهينون العرافين الكاذبين والعرافين الباطلين.
افرحوا، في ساعة الحيرة، وضعت فكرة جيدة في قلبك؛ افرحي يا من تحررنا من المساعي الضارة والرغبات التي لا معنى لها!
على الرغم من أن الرب، الرائي الذي طالت أناته، قد كشف هاوية محبته للبشرية التي لا يمكن استقصاؤها، فقد اختارك لتكون أمه الوحيدة وخلقك لحماية الناس التي لا يمكن التغلب عليها: حتى لو بدا أن شخصًا منهم ودينونة الله العادلة يستحق الإدانة، فإن حجابك السيادي محفوظ للتوبة، وينادي: هللويا!
لقد أظهرت بشكل عجيب أعمالك في أمك الطاهرة، يا رب، عندما ظهر في يدها أروع الأوفوريون، الذي أشرق أكثر من شعاع الشمس، وغطى الناس الموجودين في كنيسة بلاخيرناي. عندما سمعت عن هذه العلامة لشفاعتها الرحيمة، غمرني الرعب والفرح وظللت أقول:
افرحي يا أموفوريون غير مصنوع بأيدي مثل سحابة منتشرة في العالم كله. افرحي، أيها الرئيس الأبدي، ابنك، الذي يحمل علامة على يدك!
افرحوا يا من تظهرون هذه الرحمة الجديدة والنعمة الجديدة في الكنيسة الأرثوذكسية. افرحي يا عمود السحاب، الذي يغطينا جميعًا من إغراءات وإغراءات العالم.
افرحي يا عمود النار الذي يرينا كلنا طريق الخلاص في ظلمة الخطية. افرحوا أيها التعزيز الواضح لتقوى الزاهدين.
افرحوا أيها الوعظ السري لخدام الله في وسط العالم. افرحي ولا تتخلى عني من الخير بسترك ونعمتك!
افرحي يا فرحتنا وغطينا من كل شر بأومفوريونك الصادق.
ومن العجيب أن الملائكة ظهرت من السماء في كنيسة بلاخيرني، ومجد الرسل وجوه القديسين والقديسين وزوجات الصف القديسات، وسجد المتقدم واللاهوتي، وصرخ الناس في الكنيسة بفرح: هلليلويا!
لقد رآك الرب، المتسلط على كل ما فوق وتحت، في الكنيسة، وأمه واقفة تصلي له بحنان قائلة: اسألي يا أمي، لن أرجع عنك، بل سأحقق كل طلباتك، وسأعلمكم جميعًا أن ترنموا شكرًا لك:
افرحي يا تابوت العهد، الذي فيه محفوظ تقديس الجنس البشري كله. افرحي أيها القدوس الذي فيه خبز الحياة الأبدية محفوظ للجياع إلى البر.
افرحي أيها الوعاء الذهبي الذي يُجهز فيه لحم ودم الحمل الإلهي من أجلنا. افرحوا يا من تقبلون من تركهم الأطباء في أيديكم القديرة!
افرحوا يا من ترفعون الضعفاء في الجسد، ولكن ليس بالروح والإيمان، من سرير المرض. افرحي يا من تعطي معنى جديدًا وأفضل لمن أهلكهم المرض!
افرحوا أيها الذين يزعجوننا بحكمة في طريق الخطيئة والأهواء العنيد. افرحوا، لمس قسوة قلبنا غير التائب!
كل الطبيعة الملائكية الجديرة بالثناء تأتي إليك، يا والدة الإله الحقيقية وشفيعة كل من يتدفق إليك، عالمة أنك بحمايتك غير القابلة للتدمير تفرح الأبرار، وتشفع للخطاة، وتخلص المحتاجين، وتصلى من أجل جميع المؤمنين، داعية: هلليلويا!
أنبياء أشياء كثيرة، كالسمك البكم، يحتارون في كيفية التسبيح حسب تراث العيد العظيم لحمايتك الكريمة: كل ما يقال عنك منهم لا يكفي لحساب واحد من خيراتك. ونحن إذ نرى أعمالك الصالحة التي لا تعد ولا تحصى، نصرخ بفرح:
افرحي يا من تحمينا من الطاعون وهلاك البشر. افرحوا، حافظوا على المدن والأوزان من اهتزازات الأرض المفاجئة!
افرحي يا من نهضت من فيضان المياه ومن الغرق بيد قوية. افرحي يا من تنقذ من ندى صلواتك الناري.
افرحوا يا من تقدمون خبز الحياة من الجوع الروحي والجسدي. افرحي يا من تزيل ضربات البرق والرعد من رؤوسنا.
افرحي أيها المنقذ من غزو الغرباء والقتلة السريين. افرحي يا من تحمي أنصاف الدم من الصراع المنزلي والعداء بالسلام والمحبة.
لإنقاذ أي جنس بشري من سحر العدو، أعطاك محب البشر، الرب، أمه، لتساعدنا وتحمينا وتحمينا على الأرض، حتى تكون عزاء للحزناء، وفرحًا للحزانى، وشفيعًا للمهانين، وقد ترفع الجميع من أعماق الخطيئة، تغني: هلليلويا!
"أيها الملك السماوي، كما قالت الملكة الطاهرة الواقفة في الهواء في صلاة الملائكة، اقبل كل من يصلي لك ويدعو باسمي، حتى لا يغادر وجهي خالي الوفاض وغير مسموع." فلما سمع جمع القديسين هذه الصلاة الصالحة صرخ شاكراً:
افرحي يا من توج المزارعين بأيدي طاهرة وقلوبهم بثمار مباركة. افرحوا، سأشتري المساعدة والمكافآت الصالحة لكل من يعمل!
نفرح، إدانة الحنث باليمين والاستحواذ غير المشروع على الصعيد الوطني؛ افرحوا أيها المساعدة المفاجئة للمحتاجين على طول الطريق على الأرض والمياه!
افرحوا أيها الذين يفرحون الآباء الذين ليس لديهم أطفال بثمار إيمان الروح. افرحي أيها المعلم غير المرئي للأيتام الذين لا أم لهم.
افرحي أيها الشفيع القوي للسبي والمنفى. افرحي أيها الوصي الدائم على المسجونين.
نسمع الغناء اللطيف ونستمع بحرارة إلى صلاتك من أجلنا؛ نسألك، يا والدة الإله العذراء، لا تحتقري صوت عبيدك: لأننا نركض إليك في الشدائد والأحزان، وأمامك في ضيقاتنا نذرف الدموع، قائلين: هلليلويا!
مثل ضوء متلقي للضوء، مشتعل في الصلاة، ورؤيتك في الهواء، صرخت كنيسة بلاخيرني، بالاتفاق مع العديد من الأشخاص الذين كانوا فيها: "من أين لي هذا، حتى تأتي لي والدة ربي؟" يصلي إليك القديسان أندراوس وإبيفانيوس بحرارة قائلين:
افرحي أيها المعطي غير الحسد لكل المواهب الروحية والجسدية. افرحي أيها الممثل الأمين للخطاة، الذي يبدأ توبة الخطاة.
افرحي أيها الرفيق الدائم لمن يحاربون أهواء العدو وهجماته. افرحوا أيها الترويض غير المرئي للحكام القاسيين والوحشيين!
افرحوا أيها السلام السري والفرح للعبيد الوديعين والمتألمين. افرحوا أيها الإنجاز المنشود للزيجات الصالحة!
افرحوا، حل سريع وغير مؤلم للأمهات اللواتي يلدن؛ افرحوا في ساعة الموت مساعدًا واحدًا لنا جميعًا!
اطلب منا النعمة الإلهية من ابنك والله، ومد يد العون لنا، واطرد منا كل عدو وخصم وهدئ حياتنا، حتى لا نهلك بالقسوة دون توبة، لكن اقبلنا في المأوى الأبدي، يا شفيعتنا، حتى ندعوك بفرح: هلليلويا!
نغني حجابك السيادي، كلنا نحمدك، كممثلنا الثابت، ونعبدك، يا من تصلي من أجلنا: نؤمن ونأمل أنك قد طلبت من ابنك وإلهك الخير الأبدي والزمني، لجميع الذين يصرخون إليك بمحبة:
افرحي يا شفاعة الكون كله القوية. افرحوا يا تقديس كل العناصر الأرضية والسماوية.
افرحوا يا بركة كل الفصول. افرحوا، كل الافتراءات والإغراءات التي تأتي من العالم، تُداس بالأقدام، الجسد والشيطان.
افرحوا أيها المصالحة غير المتوقعة بين المتحاربين بمرارة. افرحوا أيها التصحيح المجهول للخطاة غير التائبين.
افرحوا يا من لا ترفضون المحتقرين والمرفضين من الجميع. افرحوا أيها الخاطفون اليائسين من جب الهلاك.
أيتها الأم الكلية الترنيمة، السيدة الطاهرة، والدة الإله العذراء! أرفع عيني الروحية والجسدية إليك، وأمد يدي المريحة إليك وأصرخ من أعماق قلبي: انظر إلى إيمان روحي وتواضعها، غطيني بأومفورك القدير، حتى أتخلص من كل المشاكل والمصائب، وفي ساعة موتي، أيها الصالح، أظهر لي، وأنقذ العذاب المعد من أجل خطاياي، حتى أعبد إلى الأبد أدعو: هلليلويا!
يُقرأ هذا الأقباطيون ثلاث مرات، ثم إيكوس 1: "رئيس الملائكة والملاك كثيرون..." والقنداق 1: "اختاره الملك الأزلي..."
إذ لم أخدم خليقة الله في حكمته أكثر من الخالق، بل تغلبت على التوبيخ الناري برجولة، أبتهج وأرنم: أيها الرب الجليل وإله الآباء، مبارك أنت.
لقد كنت غير معروفة من قبل العديد من الأنبياء، أيتها العذراء، كملاك سماوي يخدم الله: الآن جميعنا نعرفك يا والدة الإله، ونطلب معونتك وشفاعتك أيتها المباركة.
الجبل المملوء بالروح، إلى الجنوب، رأى حبقوق أني أشحذ حلاوة الشفاء للمؤمنين، يا مريم العذراء، اشفينا، صارخًا إلى ابنك: مبارك الله أبونا!
المجد: الذي طأطأ السموات سكن فيك أيتها العذراء، وينظر الآن إلى صلاتك يا والدة الإله الطاهرة، ملكتك، محققاً الطلب: من أجله نصلي، لأننا نرجوك أيها المبارك.
والآن: أيها الخالق، مخلصنا، المسيح إلهنا، اقبل صلاتك إلى أمنا، التي تأتي إليك بخطاةنا، ونغني لك مبتهجين: يا أبا إلهنا المبارك، مبارك أنت!
لقد أنقذ الشبان الأتقياء في المغارة ميلاد والدة الإله، ثم ما تشكل الآن في العمل يرفع الكون كله ليرنم لك: رنموا لأعمال الرب وزيدوه إلى أبد الآبدين.
مع رتبة الملاك، سيدة، مع الأنبياء الصادقين والمجيدين، مع الرسل العليا، ومع الشهداء القديسين ومع الأساقفة، صلي إلى الله من أجلنا نحن الخطاة، حمايتك هي عطلة في أرض التمجيد الروسية.
حطمي الكبرياء والتردد، وحطمي مشورة الأمراء الظالمين الذين يبدؤون العداوات، اهلكي يا والدة الإله، الملكة الجليلة! ونرفع قرن إمبراطورنا التقي، لنمجد عيدك، يا مريم العذراء الطاهرة، قائلين: رنموا بأعمال الرب وزيدوه إلى الأبد!
المجد: شفاهنا تغنيك، وبأرواحنا نسجد بأمانة، لأننا في قلوبنا نحترق. يا والدة الإله الطاهرة، ارحمنا نحن المصلين إليك، والمسبحين للرب، وزيده إلى أبد الآبدين.
والآن: بعد أن تفاقمت بسبب كثرة الخطايا، أنا في حيرة من أمر استحقاق كتابة حمايتك يا والدة الإله، تسبيحًا: ولكن، كوالدة الإله، زيّن عيدك بالمعجزات، حتى نفرح جميعًا بالترتيل للرب، ونرفعه إلى جميع العصور.
ليقفز كل مولود أرضي بروح التنوير، ولتنتصر طبيعة العقول غير المتجسدة، مُكرِّمة انتصار والدة الإله المقدس، ولتصرخ: افرحي، يا والدة الإله الكلية الطوبى، الطاهرة الدائمة البتولية!
أيها الملك السامي، الجالس مع الآب والممجد بالسارافيم، انظر إلى صلاة الأمر، التي تأتي إليك بالخطاة من أجلنا، وتطهر خطايانا، وتنقذ المدينة، وتكثر الشعب، وتمنح الإمبراطور الصحة والخلاص، والنصر الحقير، بصلوات الذي ولدك.
صوت ملائكي يصرخ إليك أيتها العذراء المختارة من الله: افرحي يا من أعادت آدم إلى الفردوس. افرحي يا من تطرد الشياطين باسمك. افرحي يا رجاء المسيحيين، افرحي يا قديس النفوس، افرحي يا حارس مدينتنا.
المجد: اذكرينا في صلواتك، يا سيدة مريم العذراء، حتى لا نهلك من كثرة خطايانا، وتغطيتنا من كل الشرور والمصائب القاسية: نحن نثق بك ونكرم عيد شفاعتك، نعظمك.
والآن: لقد نلت عطية من الله كوالدة الإله، لكي تشفي جميع المسيحيين من الأمراض، وتنقذهم من الضيقات، وتغفر الخطايا، وتنقذ من السبي وكل أنواع الاحتياجات، لكن لا تحتقرنا يا سيدة: زن ما نطلبه، وصحة لأجسادنا، وخلاصًا لنفوسنا.
أيتها السيدة العذراء مريم القديسة! غطينا بأومفوريونك الرائع، واحفظ الإمبراطور والشعب من كل شر، تمامًا كما رآك أندرو الرائع تصلي في كنيسة بلاشيرني: والآن، يا سيدتي، تلقينا رحمتك العظيمة. (ثلاث مرات.)
في مدائح الاستيشيرة، على ٤، النغمة ٨، مثل: في أعظم المعجزة:
نركع أمامك، يا سيدتي، وننحني لك بحنان، نصرخ: افرحي، أيتها السيدة المباركة من الله، العذراء ذات الأسماء المتعددة، الأنبياء ممثلون بأمانة: لأنه فيك، مثل ندى المسيح، نزل الله، وأنجبت، نقيًا وغير ماهر، وحملت في يدك كل الخالق والرب: الذي صلّي الآن من أجلنا، وتمجيد إخلاصك في عيد الشفاعة.
إنهم يغنون لك، مريم العذراء، ملائكة الرب، ويمجدون البطاركة والأساقفة، والرسل القديسين، كما تخدمك والدة الإله بأمانة، ورؤيتك للعالم تصلي لمخلص الجميع، المسيح الله، الذي صلى ليخلص المدينة والشعب، ويمجدك بأمانة، ويكرم عيد شفاعتك. (مرتين.)
أكثر من تابوت هارون، قدّسك الله جميعًا بالروح، يا والدة الإله القدوس، وأكثر من أشعة الشمس، أضاءت أموفورك المنيرة الكنيسة والشعب، وأبعدت ظلمة خطايانا، وأنقذتنا من المشاكل والأحزان، بإيمان تكريم عيدك الكريم للشفاعة.
كما رآك أندراوس الرائع في الهواء مع حشد رئيس الملائكة، مع الرسل والأنبياء والعديد من الشهداء، يصلون إلى ابنك وإلهنا من أجل المدينة والشعب، السيدة، ويغطيون حمايتك الكريمة، لا تصبح فقيرًا حتى الآن، أيها الأكثر نقاءً، لإنقاذ الممتلكات الكبيرة لابنك، يتم الاحتفال بعيدك الكريم، وغناء كثيرًا.
صلاة للسيدة العذراء مريم
أيتها العذراء القديسة، أم رب القوات العليا، ملكة السماء والأرض، مدينتنا وبلدنا، شفيعتنا القديرة! اقبل هذا الغناء المدح من الامتنان منا ، عبيدك غير المستحقين ، وارفع صلواتنا إلى عرش الله ابنك ، ليرحم آثامنا ويضيف نعمته إلى أولئك الذين يحترمون اسمك الكريم ويعبدون صورتك المعجزة بالإيمان والمحبة. نحن لا نستحق العفو منه إلا إذا استرضيته عنا أيتها السيدة، فكل شيء مستطاع لك منه. لهذا السبب، نلجأ إليك كشفيعنا الذي لا شك فيه والسريع: استمع إلينا نصلي لك، وغطينا بحمايتك القديرة، واطلب من الله ابنك أن يكون راعينا، وغيرة وسهرًا على النفوس، وحاكم مدينة للحكمة والقوة، وقضاة للحقيقة والنزاهة، ومعلمًا للعقل والتواضع، وزوجًا للمحبة والوئام، وطفلًا للطاعة، ولأولئك الذين أساءوا الصبر، ولمن أساء إليهم. خوف الله، للذين يحزنون بالرضا، للذين يفرحون بضبط النفس. لنا جميعا روح العقل والتقوى، روح الرحمة والوداعة، روح النقاء والحق.
لها أيتها السيدة القديسة ارحم ضعفاءك. اجمع المتفرقين، واهد الضالين إلى الطريق الصحيح، واسند الشيخوخة، وربو الصغار بالعفة، وربو الأطفال، وانظر إلينا جميعًا بنظرة شفاعتك الرحومة، وارفعنا من أعماق الخطية وأنر عيون قلوبنا إلى رؤية الخلاص. ارحمنا هنا وهناك، في أرض المجيء الأرضي، وفي الدينونة الأخيرة لابنك: بعد أن توقفوا عن الإيمان والتوبة من هذه الحياة، سيعيش آباؤنا وإخوتنا في الحياة الأبدية مع الملائكة ومع جميع القديسين. لأنك، يا سيدتي، المجد السماوي ورجاء الأرض، أنت حسب الله رجائنا وشفيعنا لكل من يتدفق إليك بالإيمان. لذلك نصلي إليك وإليك، بصفتك المعين القدير، نلتزم بأنفسنا وبعضنا البعض وحياتنا كلها، الآن وإلى الأبد وإلى الأبد. آمين.
صلاة إلى والدة الإله الأقدس من أجل إنسان في حزن ومرارة
تقدمة لملكتي، رجائي الأقدس، صديقة الأيتام والغرباء، شفيعة المحتاجين والمريرين، حماية المحتاجين، هوذا مصيبتي، هوذا حزني: أنا مهووس بالإغراء في كل مكان، ولكن ليس هناك شفيع. أنت نفسك ساعدني، فأنا ضعيف، أطعمني، لأنني غريب، أرشدني، كما أنا ضائع، اشفني وخلصني بشكل يائس. لا عون ولا شفاعة ولا عزاء إلا أنت يا أم كل حزين ومثقل! انظر إليّ أنا الخاطئ وفي مرارة وجودي، واسترني بأمورك القدوس، لكي أتخلص من الشرور التي حلت بي، وأسبح اسمك المبجل. آمين.
وأيضاً: يستحق الأكل... والإجازة المعتادة.
خدمة ومديح للقديس رئيس الملائكة ميخائيل
إلى الرب بكيت، ستيتشيرا،
ينادي رئيس اللاهوت الثلاثي الشمسي، ميخائيل رئيس الملائكة، مع القوات العلوية، مبتهجًا: قدوس أنت أيها الآب، قدوس أنت الكلمة الأصلية، قدوس أنت والروح القدس، مجد واحد، مملكة واحدة وطبيعة واحدة، ألوهية واحدة وقوة واحدة. (مرتين.)
ومظهرك ناري، ولطفك عجيب، يا ميخائيل الملاك الأول: بطبيعتك غير المادية تمر في النهايات، محققًا أوامر كل الخالق، نعرفك قويًا في قوتك. مرتين.)
اخلق ملائكتك، كما هو مكتوب، وأرواحًا، ولهيبًا ناريًا يخدمونك، في وسط صفوف رؤساء الملائكة، أظهرت بشكل بارز، يا رب، رئيس الملائكة ميخائيل، يطيع أوامرك، الكلمة، ويعلن التثليث بخوف لمجدك. مرتين.)
سلافا: بيزنطة، الصوت السابع:
افرحوا لنا، جميع الرتب الملائكية: من أجل رئيسكم وشفيعنا، رئيس الملائكة العظيم، في هذا اليوم في هيكله الكريم، يتم تمجيد مجلس المؤمنين بجد ويدعى في الصلاة: غطينا بغطاء جناحك، رئيس الملائكة العظيم ميخائيل.
والآن: والدة الإله، نفس الصوت:
افرحوا فينا، كل الوجوه العذراء: لممثلنا، وشفيعنا، وحمايتنا، وملجأنا العظيم، في هذا اليوم من الاحتفال الكريم، كل من يعزى الحداد: ولذلك، حسب واجبنا، نصرخ: غطينا بشفاعتك الإلهية، يا والدة الإله الطاهرة، يا سيدة!
إن رئيس القوى العليا، ميخائيل، اليوم من أجل انتصار اجتماعنا، حفظنا من كل موقف شيطاني: فتعالوا إذن، أيها العشاق العاطلون، حاملين أزهار الفضائل، بأفكار نقية وضمير مرتاح، لنكرم رئيس رؤساء الملائكة: لأنه يقف باستمرار أمام الله ويرتل الترنيمة المثلّثة التقديس، يصلي من أجل خلاص نفوسنا.
الآية: الملائكة يخلقون أرواحك وعبادك لهيبًا ناريًا.
إذ سبقت السمائيين بجرأة، ووقفت أمام العرش الرهيب في المجد، شاهدًا على الأسرار التي لا ينطق بها، خلصنا، يا رئيس الملائكة ميخائيل، المحتاجين إلى المتاعب والمصائب، بصلواتك.
الآية: سبحوه يا جميع ملائكته، سبحوه بكل قوته.
أنت أول الملائكة المجردين، وخادم النور الإلهي، شاهد لنفسك ولسر المعجزات، نجنا من الضيقات، يا رئيس الملائكة ميخائيل، مكرمًا اسمك بالتقوى، ومرنمًا لمجد الثالوث الأقدس.
يا رأس الرتب السماوية، خادم المجد الإلهي، المستحق أن تكون وصية خالقك، أنت الشفيع الأمين للمسيحيين بقوتك غير المادية، الذي يحمي كل الأشياء الأرضية؛ وبالمثل، من باب الواجب، نحمدك جميعًا، فشخصك المجيد يحتفل اليوم بانتصارك، رئيس الملائكة ميخائيل. تصلي إلى المسيح الإله أن يمنح غفران الخطايا بالمحبة لمن يمجدك.
جيوش رئيس الملائكة السماوية ، نصلي إليك دائمًا ، نحن لا نستحق ، وبصلواتك احمنا بمأوى مجدك غير المادي ، واحفظنا ، وسقط بجد وصرخ: نجنا من المشاكل ، مثل قائد القوى العليا.
يا رب ارحم. (ثلاث مرات). المجد الآن: نفس المزمور 50: ارحمني يا الله...
سأفتح فمي، وأمتلئ بالروح، وسأتقيأ الكلمة إلى الملكة الأم، وسأظهر منتصرًا، وسأغني مبتهجًا بمعجزاتها.
الكورس: أيها القديس رئيس الملائكة ميخائيل، صلي إلى الله من أجلنا.
إننا نمطر دائمًا بالسيادات الإلهية، وينير عقلي تسبيحك، يا رئيس ملائكة الجيوش السماوية، وتأكيد كل من يتدفق إليك.
العقل ما قبل البدائي، والرتبة ما قبل الدنيويّة لرئيس العرض، ورئيس الملائكة المجيد، ونور الذين في الظلمة، والزينة الإلهية لكنيسته.
المجد: فاق عقول السماء في القوة والبهاء، ولمن أكرم يا ميخائيل ظهرت سياجا وتأكيدا، وسلاحا يأكل الأعداء.
والآن: أيتها العذراء الطاهرة، فرح الملائكة، معونة البشر، ساعديني، أنا البحار، الذي يقع دائمًا في عاصفة الخطيئة ويتألم.
ترانيمك يا والدة الإله، أيها المصدر الحي غير المحسود، تثبت روحيًا وجه الجسد كله، وتمنح أكاليل المجد في مجدك الإلهي.
أيها الحصن الإلهي، يا قائد الملائكة المصدقين، تجول في الأرض كلها، لتأخذنا بعيدًا عن الشرسين الذين ينادون باسمك المجيد.
كما أن الكارز يشبه الله، وكما أن ممثل المؤمنين لا يخزي، فأنت مرشد ومعاقب المخطئين، يا رئيس الملائكة صاحب الرؤية الإلهية.
المجد: ظهرت كالمرآة النقية للإشعاع الإلهي، منيرًا الأرض كلها بأشعة اللاهوت الثلاثي الشمس، في السماء وعلى الأرض، للملاك الأول الرائع ميخائيل.
والآن: إن العقول غير المادية، التي تشكلت بالإرادة، انتقلت إلى رحمك المادي بالرغبة، أيها الطاهر، نرى في الجسد كما لم نرى أي شيء آخر.
وجه الملاك، رئيس الملائكة الذي يحمل ميخائيل الإلهي، يحمل معه الغناء الصامت للثالوث الأقدس: من العدم، خالق كل أنواع الجيوش ذات الرتب النارية التي تم جلبها بكلمة.
المجد الآن: رجاء المسيحيين، أيتها العذراء القديسة، التي ولدتها الله، أكثر من العقل والكلمات، تصلي بلا انقطاع مع القوى العليا، لتمنحنا مغفرة الخطايا وتصحيح الحياة بالإيمان والمحبة، وتمجدك إلى الأبد.
جلس يسوع الإلهي بمجد على العرش الإلهي، وجاء في سحابة خفيفة بيد لا تفنى، والمنادون بالخلاص: المجد أيها المسيح لقدرتك.
بعقل بلا بداية، خلقت العقول الملائكية بإرادة كلية القدرة، وجعلت ميخائيل قائدًا في وسطهم، مستنيرًا بشركة مجدك المباركة، وممطرًا برؤوس الله الذكية.
ترنيمة التثليث من العروش والرئاسات والسلاطين والسلاطين والسلاطين المقدسة تعلن للثالوث ميخائيل المجيد.
المجد: نعظم كل الخالق والرب، لأنه من أجل صلاحه أعطى السور الذي لا يقهر وأخذ إلينا ميخائيل، رئيس الملائكة المنير.
والآن: ذهنياً أيتها العذراء، ميلاد قدوسك المجيد، بعد أن تنبأ بحدث الأزمنة القديمة، النبي المسمى جبلك المظلل، جاء من الإله غير القدوس، تجسدنا.
كان الجميع مرعوبين من مجدك الإلهي، لأنك أيتها العذراء غير المصطنعة، كان الله في بطنك قبل كل شيء، وأنجبت ابناً هامداً، معطياً السلام لجميع الذين يغنون لك.
لقد ظهرت كزعيم لإسرائيل القديمة، وعمود سحاب في النهار، وعمود نار في الليل، ميخائيل رئيس الملائكة بلا جسد.
نحن ننيرك بالإشراق غير المادي، وبالشركة الإلهية تعطينا إضاءةً منيرةً، الملاك الأول الذي يدعو باسمك.
المجد: تزين بالنعمة، يا هيكلك الموقّر: فيه ظهرت بشكل غير مرئي، مثل مصدر شفاء لا نهاية له، لميخائيل الملاك الأول، مستهلكًا كل أنواع الأهواء.
والآن: أظهر الله الملائكة الأذكياء المطرزين لك، الساكنين في باطلك، أيها الطاهر الطاهر، الذي يصلي من أجله دائمًا، ليكونوا كرماء للمغني.
هذا الاحتفال الإلهي الكلي الإكرام، تعالي، أيتها الحكمة الإلهية، يا والدة الإله، فلنشبك أيدينا، ومنها نمجد الإله الذي ولد.
وجمهور المؤمنين يفرحون ويسبحونك يا ميخائيل ويمجدون الله القدوس عجيبا كما هو مع الملائكة في صلاحه.
لقد ظهرت مرات عديدة لإنقاذ جيوش إسرائيل يا ميخائيل، وأصدرت الأوامر الإلهية، وأسقطت الأعداء حتى النهاية.
المجد: لما رآك يشوع سجد طالبا اسمك الجليل القدوس، وغلبته هيبة وخوف.
والآن: طوبى للأشخاص الذين يباركونك دائمًا، لأنك ولدت الإله المبارك، الذي أله الأرض من أجل الرحمة من خلال الوحدة التي لا توصف معك.
أيها القائد المختار للقوات السماوية والشفيع في الجنس البشري، نرفع لك ترنيمة الشكر، أيها المنقذ من الحزانى، أما أنت إذ تقف أمام عرش ملك المجد، حررنا من كل ضيقات، وبإيمان ومحبة ندعوك بالتسبيح:
نفرح، ميخائيل، رئيس الملائكة العظيم، مع كل القوى السماوية.
مثل الوجوه الملائكية النارية للرئيسيات، ذات الجلود والألسنة الملائكية، مدحك بشكل أكثر ملاءمة يا مايكل: ولكن حتى قبل أن تنصحنا، لقد تعلمنا الفعل غير المتجسد، استمع، حتى من البشر، كلتا الشفتين الممتنتين، تجلس:
افرحي يا نجم العالم الأصلي. افرحي يا نور الحقيقة الأكثر إشراقًا والبر الذهبي.
افرحي أيها المتلقي الأول لأشعة النور غير المخلوق في الوجوه الملائكية. افرحي يا رئيس الملائكة ورؤساء الملائكة.
افرحوا، فيه يتألق مجد اليد اليمنى المبدعة؛ افرحوا حيث تزين كاتدرائيات جميع الكائنات غير المادية!
أيها الرائي بالإيمان، وعظمة الجمال الروحي، وقوة يمينك البرقية، يا رئيس ملائكة الله، نحن، كأرضيين وجسديين، نمتلئ بالدهشة والفرح والامتنان لخالق الكل، وننادي بكل القوى السماوية: هللويا!
العقل نقي وخالي من الأهواء، اسألنا أيها الرائع ميخائيل، رئيس الرتب السماوية، حتى بعد أن صعدنا بالفكر من الأرضي إلى السماوي، نغني ترنيمة المديح لتلك السيدة:
افرحي يا جمال الله الذي لا يوصف ولطفه الأقرب إلى المشاهد. نفرح، نصيحة الثالوث الأقدس، سر صادق!
افرحي أيها المنفذ الأمين لمصائر الثالوث الأبدية. افرحوا لأن القوات السماوية تتعجب منه بالحب.
افرحوا أيها الذين تمجدوا بالإيمان من المولودين على الأرض. افرحوا يا من ترتعد عليه قوى الجحيم.
كاشفاً عن قوة الغيرة التي لا تقاوم لمجد الله في نفسك، صرت على رأس الوجوه الملائكية، يا ميخائيل، ضد ذاك الذي ينفث الخبث، نجم الصبح المتكبر وأتباعه المظلمين، من أعالي السماء إلى العالم السفلي، طُرح الكائن، جند السماء، تقوده بكل مجد، بفرح، مثل فم واحد، أمام عرش الله صارخاً: هللويا!
أن تكون أنت، رئيس الملائكة ميخائيل، الجنس المسيحي بأكمله، شفيعًا عظيمًا ومساعدًا عجيبًا في المعارك مع العدو: لهذا السبب، من أجل حمايتك الرائعة، نرغب في أن نتشرف، في يوم انتصارك نصرخ إليك:
افرحوا لان الشيطان طُرد مثل البرق من السماء. افرحوا يا من يصعد به الجنس البشري المحفوظ إلى السماء.
افرحي أيتها الزينة الرائعة لعالم الجبل المشرق. افرحي يا شفاعة العالم الساقط المجيدة.
افرحوا، لم تعد تهزمك قوى الشر؛ افرحوا، مع كل ملائكة الله بالحق والبر إلى الأبد بنعمة الله.
نفرح، ميخائيل، رئيس الملائكة العظيم، مع كل القوى السماوية!
أنقذنا من عواصف الإغراءات والمتاعب، ملائكة العرش الأول، الذين يحتفلون بانتصارك المشرق بالحب والفرح: لأنك مساعد عظيم في المشاكل وفي ساعة الموت من الأرواح الشريرة، الوصي والشفيع لجميع أولئك الذين يصرخون إليك وإلى سيدنا وإلهنا: هلليلويا!
عند رؤية جرأتك ضد جحافل الشيطان، تحركت جميع صفوف الملائكة خلفك بفرح للمحاربة من أجل اسم ومجد سيدهم، صارخين: من مثل الله؟ نحن الذين نهزم الشيطان تحت أقدامكم، ندعوكم منتصرين:
افرحوا يا من في السماء السلام والصمت. افرحوا لأن روح الخبث التي لا قيمة لها قد نزلت حتى إلى الجحيم.
افرحوا، لقد وجهت الجيوش الملائكية وقوات العالم غير المرئي لتدمير الشر؛ افرحي أيها الذي ترويض بشكل غير مرئي اضطراب عناصر العالم المرئي.
افرحي أيها المؤيد العجيب للذين يحاربون الشر الروحي في المرتفعات. افرحي أيها المعين القدير لأولئك الذين يعانون من إغراءات ومصائب هذا العصر.
ظهر مصدر غني للمعجزات العظيمة في معبدك في خونه؛ إنهم لا يشحذون الثعبان العظيم والرهيب، الذي يقيم في ذلك المكان، باستخدام قوتك، ولكن أيضًا مجاري المياه، التي تشفي كل مرض جسدي، وتنفتح، ويمجدك كل رب الملائكة، ويدعو بإيمان: هلليلويا!
نسمعك ونقودك مثل نور عظيم، يضيء بين وجوه الملائكة، أيها الرائع ميخائيل، نلجأ إليك بحسب الله ووالدة الإله القديسة: أنر بأشعة نورك جميعنا الصارخين إليك:
افرحي أيها القائد والحارس لشعب الله المختار في البرية. افرحي أيها الوسيط الأعلى للشريعة الذي سلمته يد موسى إلى سيناء.
افرحوا، من قضاة وقادة إسرائيل الأشرار وجدت القوة والحماية؛ افرحوا، من خلال الأنبياء وكاهنة اليهودية الكبرى، تم تلقي هبة المعرفة من الله كلي المعرفة!
افرحوا أيها المشرعون الخائفون الله الذين يقدمون الحكمة السرية. افرحوا، لقد وضعت الحكم والحق في قلوب الذين يفعلون الخير.
عندما رأيت ذات مرة منوح، المبشر بمصائر الله، امتلأت بالحيرة والخوف، واعتقدت أنه لا ينبغي لأحد أن يعيش على الأرض؛ تعلم من زوجته حسن المظهر ووداعة كلامك، فرحًا بالمولود، حسب كلامك، ابنك شمشون، اصرخ إلى الله بالشكر: هلليلويا!
لقد تألقت بمجد عجيب يا ميخائيل عندما وقفت بهيئة البشر أمام يشوع قائلا: اكسر الحذاء من رجلك: أنا رئيس ملائكة قوة الرب. متسائلين عن مظهرك، نصرخ إليك بالحب:
افرحي أيها الحارس اليقظ للرؤوس المتوجة إلهياً. افرحوا أيها الذين يقاومون الحكومة، فإنكم الذين تقاومون أمر الله سريعون في الهلاك.
افرحي يا مصاصة الاضطرابات الشعبية. افرحي أيها الملغى غير المرئي للعادات الشريرة.
افرحوا لانك تنير المتشككين في ساعة الحيرة الشديدة. افرحوا لأنك تخلص من يجربهم الهواجس المدمرة.
مع أن رب الكل يوضح أن نصيب بني البشر ليس صدفة، بل هو ممسك بيمينه، إلا أنه قد أعطاك شفيعًا ووصيًا لممالك الأرض، وأعد القبائل والشعوب لملكوت الله الأبدي؛ ولهذا السبب، فإن كل من يتحدث عن خدمتك العظيمة لخلاص الإنسان، يدعو الله بامتنان: هللويا!
لقد ظهرت لنا معجزات جديدة، يا رئيس الملائكة، بواسطتك على الأرض، يا خالق ورب كل المعجزات، عندما تم إنقاذ الكنيسة الذي تم إنشاؤه باسمك بشكل عجيب من الغرق بمياه النهر، وأمر مجاري النهر أن تندفع إلى أحشاء الأرض: عندما رأى الطوباوي أرخبوس مع أبنائه الروحيين، صرخ إليك شاكرًا:
افرحوا أيها السياج غير القابل للتدمير لهياكل الله المقدسة. افرحوا يا عدو حبة المسيح حاجز لا يمكن التغلب عليه!
افرحوا لان العناصر تطيع وصيته. افرحوا لأنه به تحطمت كل الخطط الشريرة.
افرحوا يا من تفرحون من عرش القدير للمؤمنين. افرحوا أيها الذين يقودون غير المؤمنين إلى طريق البر والحقيقة.
معجزة قوتك الغريبة، يا رئيس ملائكة الله، شهدها حبقوق، الذي، بجنون الله، أخذه سريعًا من اليهودية إلى بابل، ليعطي طعامًا لدانيال، المسجون في جب الأسود: وأنت أيضًا اندهشت من عظيم تأثير قوتك، اصرخ بإيمان: هلليلويا!
أنتم جميعًا في الأعلى يا ميخائيل، واقفين أمام عرش ملك المجد، ولستم بعيدًا عن الأدنى، تقاتلون أعداء الخلاص البشري: وبنفس الطريقة، كل من يريد تحقيق الوطن السماوي المنشود حسبكم يدعو:
افرحي يا قائد الترنيمة الملائكية المثلثة القداسة. افرحي أيها الممثل الدائم والوصي على المولودين على الأرض!
افرحي أيها الفرعون الفخور والمصريون الكفار الضاربون بغرابة. افرحوا أيها اليهود المؤمنون المرشد المجيد في الصحراء.
افرحوا لان نار الفرن البابلي انطفأت.
جاء جميع رهبان جبل آثوس المقدس وهم يرتعدون فرحًا، عندما رأوا كيف كان الشاب الخائف من الله، يُلقى بشكل محموم في أعماق البحر بحجر من قبل محبي الذهب الأشرار، الذين أنقذتهم: والدير الذي استقبله، يتباهى باسمك، يصرخ بامتنان للرب: هلليلويا!
الأفعال القديمة والمعاني الحكيمة لا تكفي للتعبير عن قوتك يا ميخائيل، كيف ضربت في ليلة واحدة مئة وخمسة وثمانين ألفًا من جيوش الملك الأشوري سنحاريب، لكي يعاقب الباقون، لا تجدف على اسم الرب: إلينا نحن الذين نكرم غيرتك المقدسة لمجد الإله الحقيقي، ننادي بفرح قائلين:
افرحي أيها القائد الذي لا يقهر للجيوش الأرثوذكسية. افرحوا وخافوا واسقطوا جيوش الشر.
افرحي يا زارع الإيمان الصحيح وعبادة الله. افرحي يا مدمرة البدع والانشقاقات المؤذية للنفس.
افرحوا يا من عززت المكابيين الأتقياء مرات عديدة في ساحة المعركة. افرحوا بعد أن هزمت الزعيم الشرير أنطيوخس إليودور في نفس الكنيسة!
كن مساعدًا قويًا لأولئك الذين يريدون أن يخلصوا، يا رئيس ملائكة الله، خلصنا واحمنا من المشاكل والمصائب، وأكثر من ذلك من عاداتنا وخطايانا الشريرة، حتى نزدهر في الإيمان والرجاء ومحبة المسيح، بفرح بشأن شفاعتك السابقة، ندعو بامتنان لسيدة الملائكة والبشر: هلليلويا!
أنت سور للمؤمن، يا رئيس ملائكة الله، وعمودًا قويًا في المعركة مع الأعداء المرئيين وغير المرئيين: لهذا السبب تحررنا من فخاخ الشياطين بواسطتك، بقلب وفم شاكرين ندعوك:
افرحي يا خصم الإيمان الذي لا يقهر وخصم الكنيسة المقدسة. افرحي أيها المسرع الذي لا يكل للمعلن المتواضع بالإنجيل.
افرحوا وأنر الجالسين في ظلمة الشر بنور إيمان المسيح. افرحوا، وأرشدوا المنخدعين بالحكمة الكاذبة إلى طريق الحق والتوبة.
افرحي أيها المنتقم الرهيب الذي يقسم باطلاً على اسم الله. افرحي أيها المعاقب السريع لأولئك الذين يسخرون من الجنون بشأن أسرار الإيمان المقدس. نفرح، ميخائيل، رئيس الملائكة العظيم، مع كل القوى السماوية!
إن كل ترنيمة تسبيح قد تغلبت عليها كثرة معجزاتك، يا رئيس ملائكة الله، التي صنعتها ليس فقط في السماء وعلى الأرض، بل أيضًا في الغرف المظلمة في العالم السفلي، حيث ربطت الحية العميقة بقيود قوة الرب، حتى أنهم، بتحررهم من خبثه، يباركون رب السماء والأرض قائلين: هللويا!
لقد ظهرت، خادم الحقيقة وطهارة عبادة الله المنير، لرئيس الملائكة، عندما تنبأ بمكائد روح الظلمة، ومنعته باسم الله، حتى لا يجرؤ أبناء إسرائيل الحسيون على الكشف عن الجسد الخفي لزعيم إسرائيل المتوفى، موسى، للتأليه: لهذا السبب، الآن، تكريم كاتدرائيتك المضيئة إلهيًا، نصرخ إليك بامتنان:
افرحوا، بعد أن حافظوا على نقاء معرفة الله بين اليهود في أيام العهد القديم؛ افرحي يا من استأصلت زوان الخطأ مرات عديدة في أيام النعمة الجديدة.
افرحي يا مدمر العرافين والأصنام الوثنية. افرحي يا تقوية الزاهدين المسيحيين وحاملي الآلام!
افرحوا، واملأوا ضعفاء الروح بقوة نعمة الله؛ افرحي يا من ألبست الضعفاء في الجسد سلاح الإيمان الكامل.
اطلب نعمة من الله من السماء لنا، نغني في مجد اسمك الكريم، ميخائيل، حتى نحيا، في ظل شفاعتك، بكل تقوى وطهارة، حتى ننفصل بالموت عن قيود الجسد، نتشرف بالمثول أمام عرش ملك المجد الناري ونصرخ من وجوه الملائكة: هلليلويا!
ونحن نترنم بمعجزاتك المتعددة، يا ميخائيل، التي صنعتها من أجل خلاصنا، ونصلي إلى الرب وسيد الجميع، أن تنقص فينا روح الغيرة لمجد الله، التي فيك، نحن الذين ندعوك هنا:
افرحوا، لقد وضعت خدام الله المخلصين في أوقات الحاجة إلى أعلى مستويات القوة من قبل؛ افرحي يا من أسقطت الجرأة وغير المستحقة من مرتفعات القوة والمجد.
افرحوا، في اليوم الأخير من المختارين من أطراف الأرض الأربعة، لديك أخ؛ افرحوا، لأن الخطاة، مثل الزوان، سوف يُسلمون، حسب صوت الله، إلى النار الأبدية.
افرحوا لان الشيطان وملائكته سيتحولون الى بحيرة النار الى الابد. افرحوا لأن الصديقين سيسكنون بمجد أكبر في مساكن الآب السماوي.
أيها رئيس رؤساء الملائكة والملائكة العجيب، من أجل خدمتك الرائعة لخلاص الجنس البشري، اقبل منا صوت التسبيح والشكر الذي يرتفع الآن إليك، وكما لو كان مملوءًا بقوة الله، غطينا بجناحك غير المادي من جميع الأعداء، المرئيين وغير المرئيين، لنصرخ إلى الرب الذي تمجده ويمجدك: هلليلويا!
يُقرأ هذا الكونداكيون ثلاث مرات، ثم إيكوس 1: "مثل وجوه الملائكة النارية..." وكونداكيون 1: "المختار من القوى السماوية..."
إذ لم يخدموا خليقة حكمة الله أكثر من الخالق، بل داسوا التوبيخ الناري بشجاعة، وهم يغنون بفرح: أيها الرب الموقر وإله الآباء، مبارك أنت.
أصبح رئيس الملائكة ميخائيل رئيس الملائكة: معه يتمجد سر النعمة وخطيب العذراء الكلي الإكرام جبرائيل، مُنبئًا بالفرح للصارخين: الناس يمجّدون المسيح إلى جميع الدهور.
دعونا نسبح بصوت عالٍ رئيسي الملائكة المشبهين بالآلهة، ميخائيل وجبرائيل، معزينا الصالحين، والشفعين، والأوصياء.
المجد: وسيم وكلي الخير ومشبه بالله، كنت قائدًا أكثر من عقول الأرواح غير المادية، يا ميخائيل الأكثر نورًا: صلي معهم من أجلنا جميعًا.
والآن: الكلمة الحقيقية للعقل الأزلي، المساوية في الجوهر، أيتها العذراء، إذ تراك ساكنة بشكل لا يوصف ومخيف، تصرخ إلى رئيس الملائكة جبرائيل: افرحي أيها المبارك على عرش العلي!
لقد أنقذ الشبان الأتقياء في المغارة ميلاد والدة الإله، ثم ما تشكل الآن في العمل يرفع الكون كله ليرنم لك: رنموا لأعمال الرب، وزيدوه إلى الأبد.
ظهر رئيس الكائنات العقلية غير المادية، الممثل الناجح للبشر، خادم الله ميخائيل، بمجد وهو ينادي: رنموا وباركوا كل أعمال الرب!
مثل المصباحين المضيئين، رئيس الملائكة ميخائيل وجبرائيل، اللاهوت ثلاثي الأضواء، المنير كل الخليقة، تطرد الظلمة الدامسة.
المجد: مثل قائد الدفة الصالح لرؤساء الملائكة، وجه سفينتي الروحية، الساقطة والمضطربة من عاصفة الخطايا، إلى ميناء الإرادة الإلهية.
والآن: بعد ظهور الرسامة العروس، رئيس الملائكة الإلهي، ينادي لك: افرحي يا عروس الله العارية، المجد للملائكة وخلاص البشر وحمايتهم.
ليقفز كل مولود أرضي بروح مستنيرة، ولتنتصر طبيعة العقول غير المتجسدة، مُكرِّمة انتصار والدة الإله المقدس، ولتصرخ: افرحي يا والدة الإله الكلية الطوبى، الطاهرة الدائمة البتولية.
إن روعة هيكلك الكريم، يا رئيس الملائكة، المنير بسر حضورك المقدس، يبعث معجزات البرق ويطرد ظلمة الأمراض بالنعمة الإلهية.
ككائنين جميلين ومشرقين، تخدمان أمر الرب للذين على الأرض، ميخائيل المجيد وجبرائيل العجيب، تبتعدان عن القساة، وترسلان الاستنارة المخلصة للجميع، بالروح الإلهي.
المجد: اليوم تبتهج معنا عقولنا غير المتجسدة، وتمجّد رؤية رئيس ملائكتها العظيم المشرق، وتحتفل معنا بمحبة، مُعظمة معطي الحياة.
والآن: نأتيك بصوت جبرائيل الإلهي فرحًا أيها الكلي الطهارة، ونهتف: افرحي أيتها الفردوس التي في وسط شجرة الحياة؛ افرحوا بالله الكلمة، المسكن والقصر. افرحوا، إعلان آدم والجنس البشري بأكمله.
كما روضت في العصور القديمة أنهار التطلعات الفوضوية والضجيج، يا رئيس ملائكة المجد، هكذا الآن استهلكت ألسنة الكبرياء وشياطين الشراسة، حتى نكرمك حسب الواجب في الأغاني بكرامة.
يكرّمون ميلادك بلا لحم، لأنك أنت الذي ملأت كل أفراح الأرض، هكذا نمجدك، أيها الإيمان الكلي الطهارة، بتسابيح التسبيح.
في مدح الستيكيرا، النغمة 1
نرنم بإخلاص للسماويين كقائد، ولممثل الشعب الموجود على الأرض القدير، الوصي والمخلص، ميخائيل رئيس الملائكة، مصلين أن ينقذنا من جميع الأمراض الخبيثة.
إن رئيس مسؤولي القوى الإلهية السماوية هذا، يجمع اليوم الوجوه البشرية، وستؤلف مع الملائكة عطلة مشرقة، وسيتم غناء ترنيمة التثليث معًا لله.
لقد تلقيت قيادة خدام الله الناريين من أبي الأنوار، ميخائيل، وبالتالي إشعاع ذلك المجد يشرق عليك يا أيماش، واقفًا حول العرش الرهيب، كرئيس الرتب الملائكية غير المادية.
تحت حماية الأجنحة غير المادية، أولئك الذين يأتون إلينا بالإيمان، ميخائيل، العقل المستنير بالله، يحمي ويغطي كل الحياة، وفي ساعة الموت يقفون كالمساعد الأكثر موثوقية لنا جميعًا.
صوت المجد 5: حيث تظلل نعمتك يا رئيس الملائكة، من هناك يُطرد قوة إبليس، لأن نجم القمر لا يتحمل أن يرى نورك ساقطًا من السماء. لذلك نتضرع إليك، أطفئ سهامه النارية التي تتجه نحونا بأنفاسك.
والآن: نباركك يا والدة الإله العذراء، ونمجدك بأمانة، كمدينة لا تتزعزع، وسوراً لا يقهر، وممثلاً ثابتاً وملجأً لنفوسنا.
صلاة للقديس رئيس الملائكة ميخائيل
لا تتركنا، يا رئيس ملائكة الله، بمعونتك وشفاعتك، نحن الذين نمجّد اليوم اسمك القدوس: ها نحن، وإن كنا خطاة كثيرين، لا نريد أن نهلك في آثامنا، بل نرجع إلى الرب ونتشجع به لأعمال الخير. أنر عقولنا بنور وجه الله الذي يشرق على جبهتك البرقية، حتى نفهم أن إرادة الله لنا صالحة وكاملة، ونعرف كل ما ينبغي لنا أن نفعله وما يجب أن نحتقره ونتركه. قوِّ إرادتنا الضعيفة وإرادتنا الضعيفة بنعمة الرب، بحيث، بعد أن ثبتنا أنفسنا في شريعة الرب، لن نتوقف عن سيطرة الأفكار الأرضية وشهوات الجسد، وننجرف، مثل الأطفال الحمقى، بجمال هذا العالم الذي يموت قريبًا، كما لو أننا من أجل الجنون الأرضي القابل للفساد ننسى الأبدية والسماوية.
من أجل كل هذا، اطلب منا من فوق روح التوبة الصادقة، والحزن الصادق على الله، والندم على خطايانا، حتى نقضي ما تبقى من أيام حياتنا المؤقتة لا في إرضاء مشاعرنا والعمل بأهواءنا، بل في محو الشرور التي ارتكبناها، بدموع الإيمان وانسحاق القلب، وأعمال الطهارة وأعمال الرحمة المقدسة. عندما تقترب ساعة موتنا وتحررنا من قيود هذا الجسد الفاني، لا تتركنا، يا رئيس ملائكة الله، أعزلًا ضد أرواح الشر في السماء، التي اعتادت أن تمنع نفوس البشر من الصعود إلى السماء: دعنا نحميك، دون عثرة سنصل إلى تلك القرى الفردوسية المجيدة، حيث لا يوجد حزن، ولا تنهد، بل الحياة لا نهاية لها، وقد تشرفنا برؤية الوجه المشرق. لربنا ومعلمنا المبارك، إذ نسقط بالدموع عند قدميه، دعونا نصرخ بفرح وحنان: المجد لك، يا فادينا العزيز، الذي، بسبب محبتك الكبيرة لنا غير المستحقين، تنازلت عن إرسال ملائكتك لخدمة خلاصنا! آمين.
وعلى هذا: يستحب الأكل... وهكذا، والإجازة المعتادة.
مديح من أجل شركة الأسرار المقدسة
لقد تم اختياره من خلال زواج النفوس والقلوب، الذي بتجسده وموته على الصليب، خطب نفسه إلى الأبد للجنس البشري بأكمله، والذي أعطانا جسده ودمه الأكثر نقاءً كعربون للحياة الأبدية، ها، حسب صوتك، وأنا غير مستحق، أتجرأ على المجيء إلى مائدتك الإلهية، ومنبهرًا بعظمتها، أصرخ:
يا يسوع، إله قلبي، تعال واتحدني معك إلى الأبد!
لقد أرسلت ملاكك إلى الرائي إشعياء ومعه جمرة مشتعلة من مذبح السماء لتطهير فمه، فلما رآك جالسًا على العرش، ناح على نجاسته: أنا مدنس النفس والجسد، كيف أجرؤ على البدء في تناول أسرارك الإلهية، إلا إذا طهرتني بنفسك من فوق؛ وبنفس الطريقة أبكي من أعماق روحي إلى تي:
يا يسوع الرحيم، المس نار نعمتك على شفتي النجسة؛ يا يسوع، لقد سقطت أشواك خطاياي الكثيرة!
يا يسوع، أخلق فيّ قلبًا نقيًا، وجدّد في بطني روحًا مستقيمًا. يا يسوع، أخرج نفسي المسكينة من سجن الأهواء!
يا يسوع، أحرق فيَّ الأفكار النجسة والرغبات الشريرة؛ يا يسوع، وجّه قدمي الضعيفة إلى طريق وصاياك!
لقد اشتهيت أن تأكل مع تلاميذك الفصح الأخير قبل آلامك، لتعلمهم في وسطه الضمان الأخير والأعظم لمحبتك، وقبل اليومين أرسلت منهم اثنين إلى أورشليم، لكي يعدوه عند ذهابهم. وإذ أتعلم من هنا كيف أنه من المناسب أن نعد لأنفسنا الوقت المناسب لتناول فصحنا الإلهي، أي جسدك ودمك، فإنني أدعوك بامتنان: هلليلويا!
اكسر حذاءك من رجليك، لأن الأرض التي أنت واقف عليها مقدسة، أنت كلمت موسى من العليقة المتقدة وغير المحترقة، من حضورك غير المرئي فيها. إن الإناء الذي يحتوي على جسدك ودمك الإلهيين هو حقًا أعظم وأقدس من العليقة المشتعلة: لكنني محصور، نجس، بيعت للخطيئة: بنفس الشيء أصرخ إليك بالتواضع والإيمان:
يا يسوع القدير خلع عني الشيخ بأعماله. يا يسوع، اقتل بذرة المن التي تعيش في داخلي!
يا يسوع، اقطع قيود الخطية التي ربطني بها العدو. يا يسوع، أعطني قلبًا متواضعًا وروحًا منسحقًا!
يا يسوع، اطرد عني التجارب والإغراءات؛ يا يسوع، قوّني في الإيمان والمحبة لك!
آباؤكم أكلوا المن في البرية وماتوا: أنا هو الخبز الذي نزل من السماء، من يأكل منه فإنه يحيا إلى الأبد؛ والخبز الذي سأعطيه، جسدي هو، الذي سأبذله في بطن العالم، أعلنه اليهود، الذين طلبوا أن يروا منك علامة من السماء، تشبه من موسى: إذ نسمع ونرى الحدث الذي تم التنبؤ به، ندعو بخوف: هلليلويا!
لقد قمت من العشاء، كما يروي القديس يوحنا، متمنطقًا بالكسل، وغسلت قدميك كتلميذ، وعلمتنا هذا، فلا نقترب من وجبتك الإلهية، غير مغسولين بدموع التوبة عن خطايانا. وإذ أشعر بالحاجة الماسة إلى هذا الوضوء الغامض، وبفقر دموع قلبي القاسي، أصرخ إليك مع بطرس:
يسوع الرحيم، الذي غسل بنفسه ليس أنفي فحسب، بل أيضًا يدي ورأسي؛ يا يسوع، اكشف أمامي هاوية فسادي الروحي!
يا يسوع، افتح فيّ مصدر الندم القلبي؛ يا يسوع، اسقني بقطرات من رحمتك!
يا يسوع، لفني بالخوف من الدينونة والعذاب الأبدي؛ يا يسوع، أيقظ الضمير النائم فيّ وشدّد صوته!
أليس هذا هو يسوع بن يوسف الذي نحن نعرف أباه وأمه. كيف يقول هذا كأنه نزل من السماء؟ وكيف يمكن للجسد أن يعطينا طعامه، قال اليهود فيما بينهم، بعد أن سمعوا عن وعدك المجيد بأن يُعطى طعامًا للمؤمنين، ولا يقودون، بسبب قساوة قلوبهم، إلى الإيمان بتواضع والصراخ إليك: هلليلويا!
على الرغم من أنك قد أخذت جسد ابن الإنسان ولم تشرب دمه، فليس لديك حياة في نفسك، فقد أعلنت للخاملين الذين آمنوا باليهود، حتى لو كان من الصعب سماع الكلمة وأظهرت لبعض تلاميذك الذين ما زالوا يجهلون أسرار ملكوت الله: لكننا، مستنيرين بنور الإنجيل والوجه المكشوف لمجدك الإلهي، نرى، بالإيمان والمحبة ندعو Ti:
يا يسوع القدير بعظمة قدرتك وقوتك. يا يسوع، افعل وفعلت أكثر مما نستطيع أن نفهم أو نتصور!
لقد أمطر يسوع المن من السماء ذات مرة كعلامة على السر الحاضر؛ يا يسوع، من أجل تحويل نفس الماء المتدفق من الحجر!
يا يسوع، أرسل اليهود سحابة من الأصباغ لإطعام الجياع في الصحراء. يسوع، على مرأى من اليهود المتشككين أنفسهم، أطعم خمسة آلاف إنسان بخمسة أرغفة!
وللتلاميذ الذين تناولوا العشاء باركت الخبز وكسرته وأعطيتهم قائلا: خذوا كلوا هذا هو جسدي المكسور لأجلكم لمغفرة الخطايا. ثم أعطيت الكأس وقلت: اشربوا منها جميعكم: هذا هو دمي الذي يسفك عنكم لمغفرة الخطايا. نستمع إلى هذا الصوت الإلهي العذب وننادي بشكر: هلليلويا!
من يأكل جسدي ويشرب دمي يثبت فيّ وأنا فيه. ستكون له حياة أبدية، وسأقيمه في اليوم الأخير، وهذه هي قيامة الحياة والنعيم: من أجل هذه القيامة التي أشتاق إليها في الحياة، طالبًا أن أكون مستحقًا، أصرخ إليك من أعماق روحي:
يا يسوع، اقترب من الذين يطلبون الاتحاد بك؛ يا يسوع، تعال إلى بطني، إلى كل مفاصلي وكل عظامي!
يا يسوع كن نور عقلي المظلم. يا يسوع، املأ بنفسك هاوية قلبي، التي لا يشبعها العالم أجمع!
يا يسوع، تكلم بصوت ضميري؛ يا يسوع، حرك وتحكم في إرادتي!
الحق الحق أقول لك: واحد فقط سيسلمني منك، يا رب، أنت في ضيق الروح، تلميذك في العشاء. إنهم، وإن طهروا من قصد الأسطورة، طعامي أنا، أسألك في كل مرة، مظهرين بذلك عمق تواضعهم. أنا مثل نهر تي، أسقط وأخونك سبع مرات في اليوم؛ وإلا فاحفظني أنت بنفسك، حتى لا أسقط في النهاية، صارخًا لك بامتنان: هلليلويا!
كما أن العصا لا تستطيع أن تأتي بثمر لنفسها إلا في الكرمة، كذلك أنتم إن لم تثبتوا في، ومن كان فيّ وأنا فيه، سيأتي بثمر كثير، عاملاً في الخفاء، علّمت تلاميذك الأحباء في الطريق إلى جثسيماني. من خلال مراعاة هذه التعليمات ومعرفة ضعف طبيعتي بدون نعمتك، أصرخ إليك بشدة:
يا يسوع، أيها العامل السماوي، ازرعني بنفسك في كومتك المحيية؛ يا يسوع، أيتها الكرمة الحقيقية، اربطيني بك كعصا برية!
يا يسوع، أنت الذي لا يجفف الجذر أبدًا، املأني بعصير الحياة الأبدية؛ يا يسوع، المنتصر على كل موت، اقطع ما جف فيّ من حرارة الأهواء!
يا يسوع، الأحمر بلطف، زينني بزهور المشاعر والأفكار الطيبة؛ يا يسوع، الغني بالرحمة، زودني بثمار التوبة الحقيقية والبر!
ومن هو الذي خانك، سألت التلميذ الذي كان متكئا على ثدييك لتناول العشاء؟ أجبت: هناك واحد، وأنا، بعد أن نقعت الخبز في الملح، سأعطيه؛ وأعطيتم الخبز ليهوذا سمعان الإسخريوطي وحثوه على التوبة. إنه يقسو بروح الخبث، ولا يريد أن يفهم صوت محبة معلمه وربه: من أي قساوة قلب أخلص بنعمتك، صارخًا لك: هلليلويا!
وإذ حافظت على ضعف طبيعتنا التي تمنع أكل الجسد البشري، لا في الحقيقة، بل في صورة خبز وخمر، تنازلت وأعطتنا جسدك ودمك الطاهرين. أتساءل عن هذا التنازل لحكمتك لضعف طبيعتنا، وأمجدك بامتنان:
يسوع، بالحكمة والمحبة للبشرية، يبني عمل خلاصنا بأكمله؛ يا يسوع، كيِّف أسرارك الخلاصية مع ضعف فهمنا ومشاعرنا!
يا يسوع، لكي يؤكد للمشككين، أنه في الوجبة المقدسة كشف مرات عديدة، بدلاً من الخبز والخمر، عن جسدك ودمك؛ يسوع، أيها العبيد المستحقون لمذبح الروح القدس، النازل لتكريس القرابين، مُظهرًا!
يسوع، بدلاً من خدام المذبح غير المستحقين، أرسل ملائكتك بشكل غير مرئي لأداء القربان الإلهي؛ يا يسوع، بظهور المعجزات في الوجبة المقدسة، اهتدى كثير من أشد المؤمنين إلى الإيمان!
وحسب الخبز، أي بعد أن أكلت من الخبز الذي أعطيته للخائن، كما يقول القديس يوحنا، دخل فيه الشيطان. أولي عمليات الإعدام الرهيبة للكفر! أولي الخائن المشؤوم! ما كان ينبغي أن يكون للخلاص وجد في الموت والدمار! أمام حكم عدلك هذا أقف في رهبة وخوف ورعدة أدعوك: هلليلويا!
افعل هذا لذكري، إذ كنت تلميذًا على العشاء، وعلمهم جسدك تحت ستار الخبز، ودمك تحت غطاء الخمر. وكذلك كلما أكلنا من الخبز ونشرب من الكأس نعلن موتك على قول القديس بولس. متذكّرًا الآن آلامك بحنان، أدعوك:
يسوع، الذي أسلم نفسه طوعًا لأيدي أعدائك من أجل خلاص العالم؛ يا يسوع، لم تسمح لفرقة الملائكة بالظهور دفاعًا عنك!
يسوع يحول التلميذ الخائن إلى التوبة بالنظر إليه وبصوت الجامع. يا يسوع وقيافا وبيلاطس، الذين سألوك بجهالة ولم يجيبوا!
يا يسوع الذي صلبك على الصليب وطلب من الآب مغفرة الخطايا؛ يا يسوع، الذي تبنته أمك، تلميذك الحبيب برحمة كبيرة!
يهوذا الذي خان ابن الإنسان بقبلة، نادى على الجبل إلى التلميذ الخائن، إذ جاء بالبرج إلى مدينة جثسيماني، طالبًا أن يخونك بقبلة. وإلا فلا تضرب هذا الفعل الحاد بالتوبة في النفس المتصلبة بالشر. مع العلم بتقلب إرادتي، أخشى أنني لن أعطيك أبدًا قبلة يهوذا الجاحدة: أنت نفسك، قوّني بنعمتك، حتى أصرخ مع اللص الحكيم: هلليلويا!
أيها الآب، ليكن الجميع واحدًا، كما أنت في وأنا فيك، ليكونوا هم أيضًا واحدًا فينا، ليكون للعالم إيمان، كما نفخت منك، كما أعلنت في صلاتك العظيمة الأخيرة إلى الآب. بعد صوتك العذب هذا، ومع الجرأة على قوة صلاتك، أعلن لك بإيمان:
يا يسوع، لقد وحدتنا جميعًا في واحد، وحدنا جميعًا معك ومع أبيك بشكل لا ينفصل؛ يا يسوع، لقد صالحنا الجميع، امنحنا جميعًا أن نكون متشابهين في التفكير في الإيمان والمحبة لك!
يا يسوع، لا تتسامح مع العداوة والانقسامات، استهلك البدع والانقسامات الشريرة؛ يا يسوع، أحب وارحم الجميع، اجمع كل الخراف الضالة في قطيع واحد!
يا يسوع، أعط السلام للجميع، وأطفئ الحسد والمشاحنات بين الذين يدعون باسمك؛ يا يسوع، شارك في جسدك ودمك، حتى أكون حقًا لحمًا من لحم وعظمًا من عظامك!
في العشاء في قانا الجليل، حين حولت الماء إلى خمر، أظهرت أول علامة لقدرتك الإلهية. بذهابك إلى الصليب، كعريس النفوس، أظهرت معجزة الحب الأخيرة لأولئك الذين يؤمنون بك، حيث حولت الخبز إلى جسدك والخمر إلى دمك، بالصورة التي ارتضيتها وإلى الحياة الأبدية، أدعوك بامتنان: هلليلويا!
في يوم قيامتك، سافر اثنان من تلاميذك في صورة حاج إلى عمواس، وعلمتهما بسر آلامك. ولكن كانت عيونهم صامتة، ولم يعرفوك، مع أن قلوبهم امتلأت حزنًا من حلاوة كلامك. ولما سجدت لصلاتهم، دخلت معهم وباركت الخبز وأعطيتهم: فتح أبي عينيه ليعرفك. مثل هؤلاء التلاميذ، أجرؤ على أن أرفع صوتي إليك بكل تواضع:
يا يسوع، طويل الأناة، لا تتركني وحيدًا في طريق الحياة بسبب فقر إيماني؛ علمني يا يسوع، مثلهم، أن أفهم النبوءات عنك وسر الاتحاد النعمة معك!
يا يسوع، أدفئ وأشعل قلبي البارد، مثل هؤلاء التلاميذ؛ يا يسوع الرحيم، تعال معي، لأني قد سجدت بالفعل حتى مساء يوم حياتي!
إمنحني يا يسوع أن أعرفك حق المعرفة في كسر الخبز السري وشرب الكأس؛ يا يسوع، اجعلني، بعد أن تعلمت قوة محبتك، أكون مبشرًا بها لإخوتي!
لقد وعدت المنتصر أن تعطي طعامًا من شجرة الحياة التي في وسط فردوس الله، ومن المن المخفى. من أجل هذا التذوق في السماء، فلتكن شركة جسدك ودمك هي تحضيري على الأرض، والذي أنا غير مستحق له، أقترب الآن، أدعو: هلليلويا!
من يأكل ويشرب دون استحقاق، ويأكل ويشرب دينونة لنفسه، ولا يدين جسد الرب ودمه، يحذّر بولس السماوي أولئك الذين يقتربون من المناولة: بنفس السبب أنا أخاف وأرتعد من عدم استحقاقي؛ ولكن دعني لا أنسحب من تواصلك لفترة طويلة، فسوف يطاردني الذئب العقلي، وأنا آتي إليك بصوت مثل هذا:
يا يسوع، إقبلني كما استقبلت العشار والزانية واللص. يا يسوع، لا تحتقر أن تُدخل نفسي تحت السقف، حتى لو كانت فارغة ومحترقة!
يا يسوع، افتح عيني نفسي، كما فتحت عيني الأعمى منذ ولادته؛ يا يسوع والأنبياء ولي مثل الضعيف: قم وامش!
يا يسوع، أوقف تيار رغبات نفسي النجسة، كما فعلت مع تيارات المرأة النازفة؛ يا يسوع، إشفِ برص روحي وضميري!
بحسد الشيطان، فم الحية المتكلم، دمر الجنس البشري كله، بالأكل من الثمرة المحرمة، الفردوس وأسلم إلى الموت. من خلال تناول جسدك ودمك الأكثر نقاءً، تصبح جميع الكائنات الأبدية المولودة على الأرض مستحقة للحياة وتصعد إلى ملكيتها الأولى. إن علاج سم الحية وبذرة الخلود هو شركة أسرارك المحيية: وبنفس الامتنان أدعوك: هللويا!
ها أنا أقف أمام إناء أسرارك الإلهية، ولكني لا أتراجع عن أفكاري الشريرة. إن نعمتك الوحيدة القادرة على كل شيء تشجعني وتجذبني: وبنفس الطريقة، أغرق نفسي في هاوية رحمتك، وأصرخ:
يا يسوع، ادع أن يستريح فيك جميع المتعبين والمثقلين؛ اقبلني أنا أيضًا، أنا المتعب من غرور العالم؛ يا يسوع، الذي جاء ليدعو ليس الأبرار، بل الخطاة إلى التوبة، حرّرني من خطاياي وعواطفي!
يا يسوع، اشفِ كل مرض وكل قرحة، اشفِ جروح روحي وتعفنها؛ يا يسوع، أشبعت الجائع، أشبعني بجسدك ودمك!
يا يسوع، لقد أقمتَ الأموات، أحيني أنا الذي مات في الخطايا؛ يا يسوع، يا قاهر الجحيم، نجني من فكي روح الشر!
يا يسوع اللطيف وكلي السخاء، دعني أنزل مثل المن من السماء لأغذي نفوسنا وقلوبنا في سر جسدك ودمك الأكثر نقاءً، وامنحني القدرة على تناول أسرارك الإلهية دون إدانة، عسى أن أشفى وأتغذى وأقدس وأؤله بك إلى الأبد، أدعوك بامتنان: هلليلويا!
يُقرأ هذا الأقباطيون ثلاث مرات، ثم إيكوس 1: "ملاكك للرائي..." والقنداق 1: "مختار العريس..."
قد تكون مهتمًا بـ: