Письма с Дальнего Востока

Лефортово, Проломни проезд, 43 (ВЕИ), зграда ИИИ, к. 12 Ана Михајловна Флоренскаја Драга Ана 13 Тренутно сам у Лубјанки (Лубјанка, 14) 14 . Молим вас да ми доставите доњи веш и чаршав. Имам марамице, можда су ми послали. Што се тиче хране, шта год хоћете, јер храна у Лубјанки је задовољавајућа. Ако га пропусте, онда пошаљите 2-3 главице лука, јер недостатак поврћа може бити штетан. Драга Ана, пишем ти неколико ситница. Здрава сам, само сам забринута за тебе и маму 15. Имам довољно постељине, молим те, немој више да шаљеш. Што се тиче намирница, будите умеренији или их немојте уопште слати, јер је овде храна сасвим задовољавајућа. Покушајте да добијете новац од Техн. Енциклопедија“, а ако не стигнете, онда продај шта год хоћете. Све вас љубим. 1933. ВИИ. 11 П. Флоренски Московска област Пионерскаја, 19 Анна Михајловна Флоренскаја Адреса: Свободни Д. – Источни регион. логор ОГПУ број 3. 1933.ВИИИ.18. Драга Ануља, пишем ти из Свердловска. Наш конвој се зауставио овде у једном притворском центру, где су нас лепо примили – опрали, обријали, нахранили и ставили у затвор. добри услови. Доћи до Свердловска није било лако, посебно због лопова, односно лопова, којима су кола била пуна. Идем са П.Н. Каптерев 16 и неколико других исте врсте. Сви су јако опљачкани и вероватно ће почистити оно што је остало на свом даљем путу; Готово да нема начина да се боримо против овог зла, јер у инсценираним условима крађа није кажњива. здрав сам. Мислим на тебе. Напиши момцима да их љубим и да желим да што плодније искористим свој пут. Кира 17 нека пренесе мој наклон свом вођи 18 Т.С. су са нама. дечаци од око 20 година. Љубим Ољу 19 и Тику 20 срдачно, поклоним се мајци 21 и Ањи 22, молим те не брини за мене - људи су ми толико одвратни и толико сам их видео да сада не желим да се петљам ни са ким. Вилл. М. б. Доктор Ник ће вас обавестити. Ницк. Печкин, прихвати га љубазно. Генерално, избегавајте људе, јер... Бојим се да ће се на мене обратити људи који не заслужују да се баве њима. Конкретно, Игор Петрович и Ник. Ницк. Комсха. Затим идемо у град Свободни на Далеком истоку, али када се не зна. Биће још једно стајалиште у Иркутску и б. м. у Новосибирску. Немам књиге и скоро сам заборавио да читам – мораће да ме научи Тика. Љубим те дубоко, драга. Не буди тужан. Плиусхцхикха. Угао Долгого траке. и Новокоњушени 12, апт. 7 Олга Павловна Флоренскаја 1933.ВИИИ.18. Драга мама, пишем ти из Свердловска, где сам морала да заглавим, вероватно неколико месеци. дана. Није било лако отићи у Свердловск, не знам шта ће бити даље. Мој састанак је у граду Свободни на Далеком истоку, али можда. Одатле ће те послати негде другде. Овог пута сам био веома забринут за ваше здравље, али сам онда од Ане сазнао да се не осећате лоше. Драго ми је што сам те видео прошлог лета. Сад сам сазнао да идемо одавде 21. августа. Последњих година сам се више пута обрадовао Госји 23, јер би морала много да издржи, а не би могла да издржи. Не знам ништа о томе како живе Лиља 24, Шура 25 и Андреј 26. Када им пишете, реците им моје поздраве. Нажалост, немам наочаре, и не могу да видим пејзаже на путу, иако би у вагону и са наочарима ова посматрања била тешка. На позорници су сви опљачкани од лопова, од којих је већина у кочији, па морате путовати само са најнезнатнијим стварима. А осим тога, дежурни моле апсолутно све и чупају вам из руку. Сви су гладни, отрцани и у јадном стању. Љубим те, мила мајко. Здраво Љусја 27 и тетка Соња 28 Свердловск П. Флоренски П.С. Овде, у притвору, услови за живот нису лоши. Адреса, Свободни Д. - Востоцхн. регион, логор ОГПУ Пионерскаја, 19 Мариа Павловна Флоренскаја број 8 29. 1933.ИКС.9. Драга Тика, пишем ти, управо сам напустио град Тулун. Остали смо 1½ дана у Краснојарску. Возимо полако, сваки други пут иде воз. 10–15 мин. стане, јер је Друг. – проћи. У Краснојарском крају терен је веома леп, у почетку веома таласаст, а затим планински, веома нераван. Прелепе шуме и ливаде бреза, јела, ариша, кедра, повремено и црвених јасика. Сада је терен постао скоро раван, иако се у даљини и даље виде планине. Јеле су веома лепе - оштре, попут чемпреса. Ноћу је хладно, а дању није топло, упркос сунцу, а јуче је било житарица. Села су овде ретка, људи су скоро невидљиви. Шуме су очигледно скоро неразвијене; има много мртвих стабала, друга не расту заједно; ово је већ близу правој тајги. Једем и размишљам о свима вама, како живите, да ли сте здрави. Да ли увек проводиш време са Ањом? Помажеш ли мами? Прешли смо многе велике реке - погледајте карту са Ољом - које тачно. – Ускоро ћемо се приближити граду званом Зима, а недавно је постојала станица Коитун, што у Бурјату значи Мраз. Љубим те дубоко, драга Тика, љубим маму и Ољу, клањам се баки и Ањи. Реци мами да не буде досадно и да се забавља. Будите здрави, не заборавите немачки и музику. Берете ли печурке? Поново те љубим дубоко. Реци мами да сам добро. Кад се укаже прилика, реци Баби Ољи и Баби Соњи да их топло љубим. Московска област Пионерскаја 19 Анна Микхаиловна Флоренскаја бр. 9 Чита. 1933.ИКС.23. Драга Ануља, само 16. септембра. Напустили смо Иркутск, а вечерас смо стигли у Читу. Крећемо сутра ујутро. Путујемо у загрејаном возилу, мрак је, тешко се путује. Нека деца прате путовање на мапи. У орману ћете наћи Географију Семенова 30, тамо ћете наћи разне податке о местима кроз која пролазим, али их, нажалост, једва видим. Међутим, у Иркутску сам видео Ангару, исте је боје као Тикинова огрлица, веома богата водом и брза. Бајкал је исте боје, веома леп, олујан, бучан као море. Занимљиве планине прекривене кедровим шумама. Генерално, Трансбаикалија је много лепша од Запада. Сибир. Гребена има све време, иако нису високи. Већ сам писао о мојим стварима да бисте их могли користити за своју децу или их продати. Бринем се како живиш. Контактирајте Ницка у моје име. Петар. Ракицки у "Тецхн. Енз." и тражити да се уговори исплата уредникових дугова. Све вас љубим, напишите момцима да их љубим. Сећам се 31. путовања старог Васје у [нрзб.] 32 Љубим те дубоко, чувај своје здравље. Плиусхцхикха, угао улице Долгои. и Новокоњушенниј 12, апт. 7 Олга Павловна Флоренскаја Цхита. 1933.ИКС.23. Драга мама, стигао сам вечерас у Читу. Путујем у загрејаном возилу – мрак је и незгодно је писати. Здраво. У Иркутску сам видео Ангару, морско зелену, пуну воде и брзу. Тада сам видео Бајкал, планине, кедрове шуме. Брезе су све пожутеле. Место уопште није насељено. Тешко је путовати, а ја се радујем крају, односно граду Свободном. Поздравите тетку Соњу и Хамо 33. Не знам ништа о томе како живите и бринем за ваше здравље. љубим тебе и Луси; Ако пишете, реците мој поздрав Лили и Георгију 34 и Ољи 35, Шури и Андреју и њиховој породици. Водите рачуна о свом здрављу. Драго ми је да сте нас посетили бар прошле године. Љубим те дубоко, драга мајко. Писао сам ти већ неколико пута. једном. Пионерскаја, 19 Анна Михајловна Флоренскаја 1933. Кс.3. Бр. 12. Драга Ана, коначно сам 1. октобра стигла на место 36, мада не знам да ли је коначно. Међу ниским планинским венцима тече планинска река. Гребени су стеновити и прекривени аришовима, сада канаринско жутим. Област је прелепа. Све је преплављено сунцем, сија од јутра до вечери. Ноћу је хладно и мраз, а дању топло, а јуче сам се сунчао. Сјајан месец сија ноћу. Небо је углавном ведро. После глади на путу почињем да једем; посебно се овде широко користи слани цхум лосос. Кажу да овде има доста јагодичастог воћа - боровнице, бојарка (глог), морске бобице, птичје трешње, али сада је сезона готова. Цео дан сам заузет, али за сада нисам нимало квалификован. Тешко без наочара. Недостајете ми драги моји, бринем се како некако живите сами. Надам се да су се Васја и Кира већ вратили 37. Замолите Миха Владимировича да изоловано заврши речник имена. материјале 38 самостално, како може, и штампати без мене; м.б. Онда ћу се и ја придружити. Васја или Кира могу учествовати у томе. Исто важи и за чланке 39 о животном веку производа итд. Све вас срдачно љубим. Када пишете, причајте о свој деци, како живе и чиме се баве. Писао сам ти да ми ликвидираш одећу и тако даље. - Или сам га преправљао за децу или сам га продао. –Драги Мик 40, вероватно си већ код куће са својом мамом 41. Јеси ли лепо провео лето? Види како Тика учи немачки, ја бих се узнемирио да је заборавила оно што је већ научила. Да сте овде, вероватно бисте пецали, јер река у коју често гледам је прилично велика. – Драга Тика, чуваш ли маму? Пољуби је за мене. Поклони се баби Нађи. Како ти је аритметика? – Драга Олечка, преко своје мајке пронађи у мом орману (горе десно) Семеновљеву „Географију“ и погледај тамо о Забајкалској територији, пољуби Киру и Васју. – Пишите ми на адресу: станица Ксениевскаиа, Забаикалск. и. д., 5. тачка, пошта, кутија бр. И, Павел Александрович Флоренски. – Љубим вас све дубоко, не заборавите тату, живите весело и весело. Пољуби баку Ољу. Јавите ми како стоје ствари са станом 42 у ВЕИ 43 и како се момци смештају. Драга Ана 44. Нисам ти дуго писала, јер нисам имала новца за маркицу, а осим тога, још сам чекала да видим да ли ће се моја локација променити. Тренутно, већ око недељу дана, живим у новом крају, даље на истоку, али на обали истог Уриума. Планине су овде више, пејзаж је лепши, али су услови живота урбанији. Међутим, идемо код бубњара на копнене радове и зато не седим увек у просторији, већ проведем око 5 сати у ваздуху. Сунце још сија. Ноћу је веома хладно, вероватно више од 30° испод нуле, а сунце га греје. Међутим, овде се мраз уопште не толерише на исти начин као у Москви: локалних 30° приближно одговара утиску наших 10°. Пао је слаб снег који је запрашио планине, тако да је њихов рељеф почео посебно јасно да се истиче. Кад сунце излази и залази, све је љубичасто и ружичасто љубичасто. Од 9 до 2 сата се ради, али средином дана од 5 до 7 је пауза, током које сви ручају и спавају. Апсолутно нема времена за самостално учење; не знаш ни када да почнеш да пишеш. Због посла сам у последње време морао много да шетам, пре пресељења на ново место, често потпуно сам. Понекад сам ходао са платном. итд., понекад дуж путева у планинама, међу шикарама ариша. У близини * нема праве шуме, већ ниско дрвеће, густо растуће и прилично оскудно. Међутим, за градњу се доносе велика дебла ариша, љубичастих и лила испод спољне коре, дивне боје. Уопште, овде доминирају лила-ружичасти и љубичасти тонови, бар сада, у јесен и зиму, и дају пејзажу сасвим посебан карактер. Сада, на новом месту, природу видим само када ходам улицом или на послу, када свирамо бубњеве; Углавном, седим у соби и рачунам или пишем. Веома је тешко без наочара; не можете га добити овде. Пошаљите ми рецепт који сте послали, а ја вам га преносим за сваки случај: Двоконкавно стакло (биконкавно), 4Д, размак између центара 62 мм. Боље је узети издужене наочаре, а не округле, али то није неопходно. Сећам те се све време и само живим за то. Веома сам забринут што до сада нисам добио ни један ред од вас, не знам како и како живите. Већ сам писао, али поново пишем Мих. Владимировичу је објавио „Речник назива изолационих материјала електроиндустрије“, за који ћете и он и ви добити нешто. Можете ми послати доказ на уређивање (требаће ми месец дана да се вратим назад), али вам рукопис није потребан. Нека Васја пронађе моје радове у рукопису: 1) О џунгарском асфалту (у посебној фасцикли у Москви) 45. 2) Капиларност тла - прорачун за случај елипсоидних честица и послаће ми га (у посебну фасциклу, у Москви). Покушаћу да га завршим за штампање. Али овде је потребно додати оне материјале који се чувају у фасциклама ИИИ за ове радове. Прво дело је преписано у неколико. копије; Не шаљите све. Други је у рукопису, ту је и табела бројева и кривих. Осим тога, нека Васја (могуће преко некога) каже запосленом ВЕИ К. А. Андрианову 46 да ми је послао преписану копију рада на тему „Хемијска отпорност изолационих материјала“ или сам договорио штампање, али доказ се мора послати мени. Поред тога, у ВЕИ-у је још увек завршен посао - на коришћењу лакираних филмова. Треба га или објавити или послати мени – један део овог дела је из Кремлевског 47; а други је из Волкенштајна 48 , нека се за ову ствар побрине Кремневски. Још једно дело, писано на папиру, било је на мом столу или у мојој актовци у Москви. Овде се ради о времену полимеризације бакелита. Требало би да постоје цртежи за то, али не знам да ли их имам или Кремневског. Пошаљите ми и овај чланак са цртежима. Надам се, по ономе што ми је овде речено, за моје даље селидбу на Исток, у град Свободни, по свему судећи * бити прилике да радим научно, али овде нема ни књига, ни лабораторија, ни времена, пошто је природа посла сасвим другачија, рачунска, итд. Иако сам већ писао, али за сваки случај ћу поново писати о новцу. Можете добити кредит за мене: 1) из ур. Тецх. Енцицлопедиас 2) за превод Стегерове књиге „Изолациони материјали” 49 то може да уради Мих Влад. 3) из ВЕИ касе (штедња), послао сам Вам пуномоћје 50; тамо мора бити нека количина. 4) Још увек можете да га добијете, али мислим да је мало наде - из Кхимпластике, редакције, ове преговоре би такође могао да води Михаил. Вл. Дао сам пуномоћје да добијем овај новац пре годину дана технички. уреднику, али новац или није добио или мени није дао; м.б. Мицх Вл. питаће га, а ако не да новац, онда нека му да пуномоћје да уништи Мих Вл-чу. Такође сам ти писао и тражио да све моје ствари - одећу и обућу - пренамеш за децу, или да их продаш, молим те, немој да пуниш своју кућу непотребним стварима. Бринем се да ће деца дирати моје хемијске реагенсе. На горњој полици у орману, у канцеларији, нека Васја одложи фосфор и бруцин; најбоље од свега, нека га да својој лабораторији. Немојте га држати код куће. У орману у предњој соби има киселина; И њих треба уклонити из куће, бојим се да би могли пасти у руке деце. За сваки случај, можда пишем унапред. онда нећеш имати времена: дај од тебе и мене деци из мојих књига шта год хоћеш. Дајте Васи "Хемију минерала" Делтера 51, нека Кира сама изабере у геологији шта хоће, нешто боље, дајте Ољи "Речник композитора" 52 - у ормару, који је изнад десног прозора и још нешто, Мика, ако га занима, "Краљевство минерала" од Брунса 53, а ако не, изаберите сами. И дај Тику (у левом орману, доле или доле, у орману у десном углу) „Онај који носи леопардову кожу” Шоте Руставелија 54, па ћеш и сам наћи нешто боље. А за тебе, мила мајко, ја немам шта да дам, али ти узимаш све што хоћеш. Можда је најбоље да узмете порцеланску шољу и пијете из ње, али обавезно је користите и не скривајте је. Како је здравље твоје мајке, а како моје? Да ли ме се деца још сећају, или су већ почела да ме заборављају? Реци Васи да сам написао једно мало, али важно по садржају дело, које је послато у Академију наука. Овај рад говори о такозваној теореми о четири боје у картографији 55 . Напиши ми 56 како живе дечаци Васја и Кира, како су уредили своју собу и ствари, као и сто. Пишите и о деци Ољи, Мики и Тики, као ио њиховој мајци. Љубим те дубоко, драга моја и сви ви, поклоните се вашој мајци и Анастасији Федоровној 57 Адреса: Ксениевскаиа Забаикалскаиа железница. д., 7. одељење БАМЛАГ ОГПУ, ме. 1933. Кс. 6 Ваш П. Флоренски Пионерскаја, 19 Олга Павловна Флоренскаја 1933. Кс.13–14. Драга мајко, коначно сам у ноћи 1. октобра стигао на место, мада можда не и коначно. Овде је веома леп крај - на обалама реке, брз и провидан, међу ниским, али бројним планинама или, тачније, високим брдима прекривеним аришом. Клима је веома здрава – сува, сунчана, са добрим планинским ваздухом, песковитим земљиштем. Једном речју, овде би било сасвим могуће направити одмаралиште. Пејзаж подсећа на Кавказ, уз реку Куру. А пошто живим у близини железнице и, поред тога, интереса пута, све заједно * подсећа на ситуацију која је била на мом рођењу. Како и треба, крај се поклапа са почетком. - Бринем се за вас, како живите и како су моје куће уређене. 58 Више пута сам ти писао са пута, али не знам да ли су писма стигла. Драго ми је да сам те видео. Реци Кири Мику. Владимирович је штампао Речник изолације. материјале без мене, можете ми послати доказе на преглед, или како год* нека другачије уреди; чланак о „Животу производа” нека Мицх. Влад ће то средити како може, и послати ми копију на исправку; Покушаћу да додам нека општа разматрања. Међутим, ако хоће, нека је сам преда у штампу (у Сорен 59). Онда нека сакупи материјале о биолошким факторима који оштећују мреже (инсекти, глодари и сл.) и, пошто их је најбоље обрадио, пошаље мени, али то, надам се, неће бити ускоро. -Само сам погледао адресу и видео да ово писмо није намењено теби, већ Ољи. Па ћу јој писати и овде. љубим тебе и све. Драга Олечка, мислио сам да ти пишем, али сам толико заузет, од раног јутра (од 6 сати) до касно у ноћ (12 - 1 сат или касније), да немам ни минута слободног времена, а осим тога, нема ни разгледница. Реци мами да не морам ништа да шаљем, надам се да ћу некако добити све што ми треба. Можете да ми пишете колико хоћете, али „Вероватно нећу моћи да пишем често, па не брините ако дуго не добијате писма. Читајте Островског, Лескова, Тургењева у руској књижевности, Читајте Пушкина, Жуковског, Љермонтова, Боратинског све пажљивије, а када порастете, читајте Фромова, страних писаца Рофа, В. Фета. Добро је да читаш Пушкина 60, сваки пут наиђем на 1. том издању и ¼ сата те љубим. Моја адреса: ул. Ксениевскаиа Забаик. и. д., поштански сандучић бр. И, 5. камп тачка, ме. Владимир Иванович Вернадски 61 Васиљевско острво, Тучкова насипа Свесавезна академија наука из П. А. Флоренског (станица Ксениевскаиа, Трансбајкалска железница, поштанско сандуче бр. И, 5. камп тачка) Поштовани Владимире Ивановичу, извините што сам одлучио да вам сметам слањем свог рада, који бих сматрао потребним да објавим ако га одобрите. Можете да штампате где год вам одговара. Знам да кршим Ваше издавачке услове у погледу изгледа рукописа, али нажалост тренутно немам могућности да то препишем на писаћој машини. Ако сматрате да је могуће да одштампате ово дело, онда немојте одбити да наручите репринт и пошаљите их на име моје супруге Ане Михаиловне Флоренске (Загорск (б. Сергиев), Московска област, Пионерскаја, 19). Моја адреса: ул. Ксениевскаиа Трансбаикал раилваи д., поштански сандучић бр. [прецртано у тексту], 5. Лагпункт, П. А. Флоренски. Доказ се може послати на ову адресу. 1933. Кс. 16. П. Флоренски Московска област Ана Михајловна Флоренскаја Пионерскаја, 19 из П. А. Флоренског (Ксениевскаиа Забаикалскаиа железница, 7. одељење БАМЛАГ ОГПУ) бр. 16. 1933. ХИ.12. Драга Ануља, коначно сам добио писмо од тебе, тачније писма, у две коверте. Један од њих је број б, други је сутрадан из Олина, односно број 7. Ништа друго од вас није ми пало у руке за све ово време, очигледно се изгубило на путу. Ваша писма су ме обрадовала и у исто време забринула. Пре свега, у вези са дечацима. У фасцикли са мојим пословним папирима (потврда и сл.) налази се писмо заменика у коверти. директора ВЕИ, у којем ми обећава, с обзиром на пренос мог животног простора на ВЕИ, да ће ми обезбедити простор у Москви ако напустим службу у ВЕИ. Морате пронаћи ово писмо и на основу њега затражити мало простора за дечаке. Сада у вези са Ољиним учењем. Наравно, било би јој згодније да похађа курс 8. године у школи. Али у суштини би могло. Није тако лоше учити код куће, посебно језике, поготово што јој старији могу помоћи у математици, физици итд. Ипак, најважније је имати знање и навику да ради. Било би лепо када би бар мало вежбала цртање; ово је неопходно за сваки даљи рад. Сада о вашој жељи да се видите. Преклињем вас да за сада престанете да размишљате о томе. Веома је скупо доћи овде, ризично је у погледу свих врста инфекција, немам где да останем, морам да будем на послу цео дан, и на крају, посете можда тренутно једноставно нису дозвољене. Оставити кућу и децу на миру - плашим се и помислити да ћете то учинити. Запамтите да су моја деца ја и када их видите, ви сте са мном. Осим тога, не данас или сутра ћу вероватно отићи одавде даље на исток, у град Свободни, где ће рад бити у складу са оним што бих могао да дам корисним за државу. Сачекај до лета, можда. Нешто ће ту успети ако мој рад иде онако како бих ја желео и могао бих, на основу мог знања, да то средим. Покушајте тренутно да искористите оно што имате и да не бринете о тешким тешким темама, оне ће доћи у своје време. Такође о пакетима које ћете ми послати. Имајте на уму да сам овде већ добио филцане чизме, подстављену јакну и исте панталоне. Надам се да ћу добити све остало што је потребно по потреби. Уз то, добио сам и одређену суму новца, додуше малу, али довољну да платим основне потрепштине и мензу за инжењере. Дакле, као што видите, добро живим. Делим собу са неколико инжењера - тихих и мирних људи. Храна овде у кантини ИТР је сасвим пристојна, у сваком случају, много боља него у Москви – и квалитетнија, укуснија и обилнија; Не једем свој хлеб. Тек што сам стигао, био сам гладан, али је и тада било довољно хране; а сада је за мене то вероватно превише. Једина непријатна ствар је месо. У почетку сам почео да га једем као вољно; али сада све постаје све непријатније. Боли ме кад помислим да једем много пута боље од твоје и да пропуштам оно што би мојој деци требало. Да не заборавим: не пишете да ли сте примили моја писма, а посебно пуномоћја послата са места доласка за пријем мојих ствари, књига и новца. Питаш шта радим. - Прво, на другом месту, са цртежима, дијаграмима, преписком. Сада са статистичким и економским прорачунима. Наравно, све ово није за мене, поготово што немам наочаре, али се надам да ћу у будућности имати научне часове на којима бих могао бити кориснији. Не морам да читам: немам ништа, немам времена, немам наочаре. Али размишљам о неком математичком послу, додуше постепено, и када будем имао прилику и потребне приручнике, покушаћу да напишем оно што се постепено уобличава у мојој глави. Генерално, толико сам уморан од Москве у последње време, а посао се одвија толико махнито да није било сталне бриге о вама, вероватно не бих имао ништа против да останем овде. 1933. КСИ.13. Данас, драги, добио сам још једно писмо од тебе, за број 3. Наравно, нисам добио оно што си послао Свободном, али можда. Набавићу га кад будем тамо. Пишете да сте послали новац и пакет. Једном заувек тражим, не шаљи ништа док се не питам. На крају крајева, још увек не могу да добијем новац, и немам на шта да га потрошим, али то само повећава бригу за вас, тако да тачно пратите моја упутства. Понављам вам, имам све што ми треба, а ако не, имаћу; Свака додатна ствар овде је тежак терет, а знам да при селидби неки људи једноставно баце ствари да се не замарају са њима. Поред тога, овде има много крађа. – Послао сам вам пуномоћје да водите моје послове из Москве, затим сам послао приватна пуномоћја, али очигледно нисте добили ништа. Покушаћу поново да пошаљем када будем у Свободном. Љубим те дубоко, драга. Живите весело и весело. 1933. КСИ. 17 П. Флоренски Још једном понављам: не морате ништа да ми шаљете - ни новца, ни ствари, ни хране. 1933. КСИ.12. Драга Олечка, примио сам твоје писмо и седам да ти одговорим. Пре свега, не брините због својих неуспеха у школи: све ће успети и ићи на боље. Мирно радите оно што вам је у сваком тренутку доступно, расти, развијајте се и будите сигурни да ће вам све што стекнете сада, у младости, једног дана бити потребно и, штавише, испоставиће се да ће вам то наизглед насумично знање бити потребно. Ово вам говорим на основу дугог животног искуства. Шта треба да урадите? Прво * потребно је да научите одређене вештине које су неопходне за све што ћете радити у будућности: језике, књижевност, математику, физику и природне науке, цртање, бар мало, и цртање, музику. Ово је неопходно у свакој ситуацији у животу и у свакој активности. Научите да изражавате мисли, туђе и своје, научите да описујете; стећи вештину обраћања пажње на речи, стил и конструкцију. Добро је што си почео озбиљно да учиш немачки *; али не заборавите француски; Да бисте то урадили, покушајте да прочитате барем једну страницу сваког дана, а у исто време * свакако наглас, и потражите непознате речи у речнику. Такође је добра идеја да читате на француском, да имате руски превод текста и упоредите шта и како је преведен, уочавајући недостатке превода. Уопште, покушајте да вам језици, руски и страни, буду живи звук, а не само иконе на папиру. Стога, покушајте да читате руска дела, ако не у потпуности, онда барем по мало, и ухватите савршенство звука, ритам грађења, како са звучне, семантичке и фигуративне стране. Обавезно читајте добру поезију наглас, посебно Пушкина и Тјучева, како би други могли да слушају, уче и опусте. Наишао сам на том Пушкина у Поливановском. публикација. Како је било лепо после ручка, на обалама реке Урјуме, читати Пушкинове песме наглас и размишљати о највишем савршенству сваке речи, сваког говора, а да не говоримо о изградњи целине. У математици, покушајте да осигурате да се не сећате само шта и како да радите, већ да разумете и асимилујете како се музичко дело учи. Математика не би требало да буде терет ума унет споља, већ навика размишљања: човек мора научити да види геометријске односе у свакој стварности и да разазнаје формуле у свим појавама. Није савладао математику, ко зна да одговара на испитима и решава задатке, али заборавља математичко размишљање када о математици нема говора. Питате да ли треба да студирате ботанику. Наравно, колико год имате времена и труда, покушајте да, ако не учите, онда се припремите за ове часове: погледајте више слика у ботаничким радовима, упоређујући биљке на цртежима и у природи, покушајте да разумете стил породице, уметничко и биолошко јединство које је у њиховој основи. Коначно, требало би мало-помало да накупите капитал имена биљака и то тако да то не буду празна имена, већ касице прасице које ће садржати информације о животу, својствима и употреби биљака означених овим називима. Што су ваше информације, чак и раштркане, о појединачним биљкама богатије, то ће ваше студије ботанике бити лакше и занимљивије у будућности. Схватите да је погрешно започети било какву науку без претходно стеченог пртљага, то доводи до мртвог и штетног баласта, а а да не могу одмах да га сваре, студенти остају заувек зачепљене главе. Када смо заједно шетали, покушао сам да вам скренем пажњу на сличности појединих биљака, да вам кажем нека имена. Сада овоме можемо додати и техничка својства биљака. Конкретно, прочитајте „Живот биљака“ Кернера фон Мерелауна 62, тамо ћете наћи много корисних ствари, не морате журити, већ читајте мало по мало, мирно, асимилирајући и размишљајући о томе. Веома је добро погледати слике исте биљке у различитим књигама, и уопште се враћати истој биљци више пута да бисте је приближили себи. Љубим те дубоко, драга Олечка, љубим маму. Живите весело и весело, радите и будите здрави. Твој тата. Реци мами да не брине за мене, јер увек постоји неко други. који брине о мени и помаже ми да средим храну и друге услове за живот. 1933. КСИ.13. Драга Кира, данас сам добио твоје писмо, написано по мом доласку кући. Веома ми је драго што сте имали успешан пут* и што сте се безбедно вратили 63. Такође је добро што ћете радити на демонтажи збирки и учити од искусног минералога. Међутим, бојим се да ли имате довољно времена и енергије да радите на три места одједном. Онда ме још увек брине питање вашег становања и хране. Нарочито што се тиче овог другог, покушајте да га прилагодите тако да једете правилно и задовољавајуће. Наравно, не треба прекидати са палеонтологијом, тим пре што је у области седиментних стена апсолутно неопходно водити се палеонтолошким подацима. Биолити су овде главни концепт, а биолити се могу разумети само у светлу палеонтологије и биологије. Било би веома важно да ви м.б. не сада, већ касније, савладао је палеоботанику и посебно палеоботанику нижих биљака. Ако имате времена, прочитајте барем површно Самојловљеве „Биолити“ 64 и најновија дела Вернадског – „Биосфера“ и друге; Веома важна књига Вернадског о води 65 је била у припреми за објављивање, али не знам да ли је објављена. Ако изађе, обавезно је проучите. – Такође: ако је мој чланак „Мерска форма“ 66 објављен у Сорену, онда разговарајте о томе са својим руководиоцем, мислим да би се могао користити за проучавање плацера и, посебно, вероватно развити морфометријску анализу плацера, односно судити о природи минералних фрагмената по њиховом облику, квантитативно окарактерисаном. Ако овај чланак не буде објављен, онда ћете у мојим радовима, наиме у фасцикли тла, пронаћи руком писану копију. Штета што не читате енглески*: Имам много занимљивих америчких радова у публикацијама америчких института и универзитета о седиментним стенама, песку итд. Ову литературу треба користити. У свом слободном дану са Васјом, покушајте да се барем упознате са оним што се тачно налази како бисте то имали на уму у случају да вам затреба. Конкретно, имам монографију о моназитима. Ако је потребно, идите у редакцију „Техничке енциклопедије“ и тражите Ника. Петар. Ракицки, научник, секретар редакције, организовати да вам се предају недостајући томови од мене и томови који ми припадају „Техн. и „Приручник“ за то, али прво проверите, који ја немам. Писао сам Ракитском о томе и послао мајци пуномоћје да га прими, али бојим се да ни једно ни друго није примљено, па пишем поново о томе. Било би ми веома жао ако би Техн. Енз." са мојим чланцима није било код нас. Ако је потребно, посебно погледајте чланак „Порозност" 67; Истина, у редакцији је исечен, али ипак * би могао. Корисно вам је, јер садржи разне информације које нећете наћи сажете у књигама. Али за стене је порозност значајан фактор који омогућава да се она манифестује. Живим на тако далеком истоку да се чини да нема куда; али ћу вероватно ускоро отићи још 1200 км на исток. Нажалост, још немам литературу о локалном крају у рукама, па и даље имам лошу представу о томе, иако осећам да овде има много тога о чему треба размишљати и шта треба учинити. Зато желим да идем даље на исток, где, како кажу, постоје услови за научни рад, али ни сам још нисам сасвим сигуран у то. Све време вас се свих сећам, а посебно вас и Васје, а ви ми делујете као два зечића, док су млађе птице. Посебно се сећам како су Мик и Тика, збијени и ћутећи, седели на отоману поред пећи и шапутали се само када је моја мајка имала напад болова у јетри. Овако их замишљам већ скоро 9 месеци. Потрудите се да млађи стекну знања и вештине за рад, ту не мислим на часове, већ на мале разговоре, учешће у раду: растављање књига, гледање * слика у књигама, сортирање по збиркама. Понекад им покажите минерале, стене (сакупио сам их доста), материјале, карте. Нема потребе да се показује много одједном. Ако виде један или два предмета, једну или две слике, то је довољно, али мора се дати нека примедба о ономе што виде, тада ће објекат бити засићен садржајем. Нека науче појмове, начине рада, дијаграме; Мало по мало ће се нагомилавати материјал за даљи рад. Само такво знање је неопходно и корисно. Важно је да деца не остану без слика уметности које су везане за њих, посебно хеленске, било да је реч о скулптури, архитектури или поезији. А и вама ће бити корисно и освежавајуће, јер ћете и ви приметити нешто ново за себе и обогатити се. Већ сам написао да Васја и ви можете користити руком писане материјале прикупљене у мојим фасциклама, али уз услов да будете пажљиви и да не мешате листове. Љубим те дубоко, драга. Реци Васји да ћу му следећи пут писати јер је писмо већ прегусто и касни, а ја га пишем на махове, кад треба. Пољуби маму, поклони се баки. Ако посетиш баку Ољу, пољуби је за мене и реци јој да сам добио писмо од ње, последње, вероватно, али само једно. 1933. КСИ.14. Драги Мик, добио сам само једно писмо од тебе са оценама за предавање. Жао ми је што ниси писао о лету, како си га провео и колико си шетао шумом и мочварама. Оцене су вам добре, али географију би требало да знате посебно добро; уосталом путујеш твоја браћа и ти. Било би добро када бисте, читајући књиге и слушајући приче, потражили сва места на мапи, измерили раздаљине између њих, сазнали њихову висину изнад нивоа мора и покушали негде да прочитате о њиховој природи и становништву. Ако наиђете на име животиње или биљке, потражите га на слици у књизи или у Енциклопедијском речнику. Тако ћете бити занимљивији за читање, а уједно и кориснији. Било би добро када бисте стекли навику да увек проналазите све информације које не знате о ономе што сте прочитали. – Све време сам се сећао и памтио и тебе и Тику и све вас. – Желео бих да вам покажем реку Уријум, провидну и чисту, аришове, планине и дивне боје неба и целог пејзажа, посебно при изласку сунца. Рећи ћу вам неке информације о области у којој се налазим - и нешто о географији. Налазим се у Трансбаикалији релативно близу Далеког истока. Али ово место је веома источно: Урал, Кавказ - све је то западно од нас. Чак и Источна Индија и Персија, а Источна Индија значи Источна Индија, за нас Запад. Овде сунце излази 6 сати касније 68 него у Загорску: кад ја идем на ручак у 3 сата, ти идеш у школу. Дакле, доселивши се овде, остарио сам целих шест сати. Терен је висок, више од 1/2 километра надморске висине. Дакле, овде је ваздух лаган, срце интензивно куца, и због тога морамо врло често да ходамо по ситним пословима, не само за мене, него за све, једва имамо времена за трчање. Ваздух је чист и провидан; чак ни у клозетима, где су веома прљави, нема смрада, јер нема ферментације. Клима је овде континентална: сува, врло мало падавина, промене температуре су оштре. Кажу да пада врло мало кише. И заиста, никад их још нисам видео; падао је снег - падао је снег И –2 ноћи, и тек мало посута планинама, лежи у танком слоју ту и тамо. Нема ветра, а дим се диже право у колонама, веома је лепо. Дању је и сада топло на сунцу, али ноћу и сада по заласку постаје хладно, мраз може да достигне 30°, а, кажу, зими до 60°. Међутим, због мирноће од 30° овде се лакше подноси него у Загорску 15° Чим уђеш у хлад на сунце, постаје хладно. Али небо је готово све време без облака, сунце сија од јутра до вечери. Вода у реци је потпуно бистра. Овде је песак свуда златоносан, а дуж обала се налазе села рудара злата. Копачи и ловци злата, чини се, овде чине готово целокупно становништво, осим логораша, а уопште је крај, посебно удаљен од пруге, потпуно пуст. На планинама расту ариш и делимично бор; али у већини случајева дрвеће је мало, више шикара него шума. Ариш, ако мало огулите спољашњу кору, има изузетно лепу љубичасту боју, а дрво је, иако не увек, наранџасто. Ево, драги дечаче, сад можеш да замислиш где ја живим. Још да додам да овде кроз планине јуре планинске козе и гушаре газеле, а, чини се, и јелени. Љубим свог драгог сина дубоко. Љубите мајку, браћо и сестре, поклоните се баки. 1933. КСИ.15–16. Драга моја, драга Тика, хвала ти на писму, које ме обрадовало. Као и ви, бројим, сабирем и делим бројеве, али ви то сада вероватно радите боље од мене. Поред тога, креирам табеле и графиконе; Вероватно сте научили како да радите обоје. Да ли вам часови музике иду добро? Тати бисте пружили велику радост када бисте научили да свирате тако да разумете добра дела. Честитам, драга, твој закаснели рођендан. Замоли маму да ти покаже моје књиге и изабери најлепшу која ти се свиђа. Нека ово буде поклон од твог тате. А осим тога, изаберите за себе неки римски или грчки новчић, па да на њега причврстите копчу и да га носите као брош. Твој тата се увек сећа своје птице и тражи од њега да живи веселије и брине о својој мами. Да ли су ваше лутке безбедне? Поклони јој се * за мене и реци јој * да не буде неваљала и да слуша своју мајку. Да ли сте већ научили таблицу множења? Да ли сте знали да га је измислио старогрчки филозоф и математичар Питагора, па га морате добро упознати. Да ли је твоја кокошка Јонетте жива? Реци јој да ти донесе још јаја и дај јој љуске. Штета што још имам хлеба, могли бисте њиме да почастите своје кокошке. Реци мајци да имам све што ми треба, не дај јој да ми шаље пакете, већ нека пише писма. Љубим те и желим ти да будеш здрава, да спаваш више и да будеш весела. Недавно сам чуо како врабац цвркуће да устајеш прерано. Да ли је ово истина? љубим те поново. (Ксениевскаја Транс-Бајкалска железница, 7. одељење БАМЛАГ ОГПУ) 69 Павел Александрович Флоренскиј Цм. 58 10, 11. 10 л. 70 1933. КСИ.23. Драга моја Васенка, коначно ти пишем. Добио сам твоје писмо, једно. Од мајке сам сазнао да сте лети ишли на експедицију и зато вам нисам писао, а онда нисам могао да нађем погодно време. Било ми је веома драго што сте ви и Кира отишли ​​на места која су вам била нова, поготово што сам током целог лета, односно до 13. августа, био сигуран да ваше путовање није успело. Надам се да сте стекли нове утиске и знања, тако да су вам видики обогаћени. Приликом проучавања природе, најважније је имати директне утиске, који се, ако се посматрају што непристрасније и без предрасуда, постепено сами сабирају у целокупну слику; а из опште слике произилази интуиција типова структуре природе и управо то даје основу за дубинске закључке. Без ове интуиције, закључци увек остају само условне шеме које се могу усмерити у произвољним правцима и стога су условне, па чак и штетне – ометају посматрање и уочавање онога што је заиста важно. У области у којој радите, потребно је у себи неговати осећај за пејзаж, а онда се много од онога што се стекне без овог чула мукотрпним и лако доводећи до грешке путање даје само од себе. Због тога би било веома корисно ако бисте покушали да формулишете шта карактерише стил пејзажа који сте видели – прво у одвојеним потезима, несистематичном списку појединачних особина које се појављују у уму, а затим постепено спајањем ових обележја у јединствен опис типа. Гете је поседовао ову способност да види врсту онога што се посматрало у изузетном степену; Човек мора да учи од Гетеа да би разумео природу. Ако сте у прилици, прочитајте бар Лихтенштатову књигу 71, наћи ћете је у орману где су књиге о филозофији. Прочитајте и Медтнерову књигу 72 о Гетеу; али Лихтенштат ће вам бити кориснији јер даје велике делове Гетеових дела у преводу, за који се сећам да је прилично добар. Бринем се како сте се ти и Кира скрасили, где живите и како се храните. Временом, надам се да ћете се више-мање подношљиво смирити, али одмах је веома тешко. Написао сам мајци да у мојим папирима (фасцикла са потврдама и другим документима) стоји писмо заменика. директора ВЕИ-а, у коме обећава да ће обезбедити животни простор ако напустим службу у ВЕИ. Наравно, сва таква обећања су веома условна, али ипак не шкоди пронаћи ово писмо и на основу њега затражити неки простор у замену за онај који сам једном пренео Институту. Главна ствар је да водите рачуна о свом здрављу. Управо сте у годинама када је ово посебно важно; За пет година тело ће бити јаче и поузданије, али сада је потребна посебна брига. Зато, будите сигурни да правилно распоредите своју и Кирину храну, покушајте да продате ствари како бисте обезбедили храну. Осим тога, топло се облачите и не шетајте по хладноћи, јако се бојим прехладе, посебно код опште исцрпљености и умора. Више о вашим активностима. Узмите све што вам је потребно од мојих материјала, само покушајте да одржите ред и да не проређујете материјале, јер ће у супротном постати потпуно бескорисни. Истина, моји материјали су одабрани у друге сврхе од оних који стоје пред вама, али ипак ћете ту вероватно пронаћи нешто корисно. Осим тога, генерално је корисно да се из праксе упознате са сродним подручјем; може довести до неких нових задатака и закључака. Већ сам много пута писао о себи, па сам уморан од тога. Али за случај да писма нису стигла, још једном ћу вам рећи да мој живот није лош: храна је сасвим довољна и вишеструко боља од оне коју сам имао у Москви, али ми је непријатно, јер морам да једем месо. Живим у соби са неколико инжењера; иако немам ништа заједничко са њима, они су тихи и мирни људи, тако да не осећам никакве непријатности. Спавам на дрвеном кревету, на 2. спрату, где се мора пењати, као у вагон. Добио сам топлу одећу - подстављену јакну, панталоне, чизме од филца, кратак капут, овде се зове грашак 73 Све ове ствари (осим филцаних чизама, наравно) су подстављене ватом. Соба је сада топла, чак може бити и прилично вруће када се спремимо за ноћ и запалимо гвоздену пећ. Међутим, квалитет собе ми мало значи, јер сам по цео дан на послу и враћам се кући 1-6 сати током дана и касно у ноћ. Мој најближи шеф, шеф катедре, био је русификовани Немац, студирао је у иностранству* и једно време био професор у Лајпцигу. Културна је и доброћудна особа. 74 Пажљиво се опходи према мени, тако да је врло лако радити с њим. Штета је само што је он по струци економиста и агроном, а економија је јако далеко од мојих интересовања. Јуче сам разговарао са њим у вези са могућим датумом мог одласка. То ће вероватно бити почетком децембра, јер овде треба да се заврше неки послови. 23. новембра примио сам мајчино писмо од 8. новембра. Из овог писма сам сазнао да сте ти и Мик нервозни и немирни. То ме је веома узнемирило, прво, због вашег стања, а друго, због вашег нетачног става. Време је да схватите да све што се дешава има свој смисао и да се ради на начин да живот, уопштено гледано, иде набоље. Животне невоље не можете избећи, али невоље које се подноси свесно и у светлу општих појава васпитавају и обогаћују, а у будућности доносе позитивне резултате. Зато, драги мој дечаче, буди миран, чекај бољу будућност, не брини и труди се у сваком тренутку да искористиш оно што имаш и што можеш да урадиш у овом тренутку. Увек сам са вама духом, све вас дубоко волим, увек мислим на вас. Радите на себи, водите рачуна о својој мајци и деци, водите рачуна о свом здрављу и покушајте да уживате у ономе што вам је доступно. Обавезно удишите више ваздуха. Можете узети све што вам треба из мојих књига. Такође користите хемијске препарате за анализу, сигуран сам да ћете наћи супстанце које су вам корисне и, штавише, хемијски чисте. Љубим те дубоко, драга моја. Љуби мајку и децу, своју бабу, поклони се другој баби. Бојим се да нећете разумети моје писмо: оловка је кратка, а тешко ми је писати без наочара. 1933. КСИ.23. Драга мама, сваког дана чекам свој одлазак у Свободни, али за сада сам још увек у Ксенијевској. Колико знам из разних прича, у Свободном можда постоје одређени услови за научни рад, али нисам сасвим сигуран у њихову довољност. Због тога желим да се преселим што пре, иако не волим промене ситуације. Овде, у Ксенијевској, живот није лош: сасвим довољно хране, соба која није превише скучена, у којој живи петоро других са мном, електрично осветљење, топлота - грејемо сопствени пећ од гвожђа - мање-више удобни услови за рад. Ово дело уопште није за мене, јер је чисто инжењерско или статистичко-економско; али с друге стране имам културног и образованог шефа који се добро понаша према мени. Добио сам топлу одећу - све од вате и филцаних чизама, тако да их, упркос локалној хладноћи, не осећам. Међутим, не морам да проводим много времена на отвореном; Углавном седим у радној просторији у нашем седишту. Излазак на улицу – 4 пута дневно, до и из кампа. Понекад ћу мало прошетати да удахнем мало ваздуха и загрејем се на сунцу. Дивно је што овде чак и у тешким мразима сунце греје, баш као у Москви у пролеће. Углавном има доста сунца, скоро увек сунчано од раног јутра до касно увече. Али мразеви су већ јаки, до 40°. 1933. КСИ.28. Управо сам сазнао за свој термин у Свободном, одлазим сутра - наравно, ако могу да ухватим воз, а ово није тако лако с обзиром да су возови овде претрпани. Са жаљењем се растајем од Ксениевске, јер сам се већ навикао на људе и, у извесној мери, на посао. Али сви кажу да ће тамо, у Свободном, бити повољнији услови за научни рад. Тамо ме вероватно чекају ваша прва писма. Клима у Свободном је блажа него овде, због ниже локације и близине, наравно у односу на море. Према локалним раздаљинама, 1000 км се сматра „блиским“, а пошто ми је потребно 1200 км да стигнем до Свободног, онда је и ово близу. Момци ми пишу и често те посећују. Веома сам срећан због овога, и због њих и због вас. Можда вам могу помоћи око кућних послова. Не говорите ми ништа о томе како живе Андреј, Шура и Лиља, али писали сте о Андреју, о рођењу његовог сина 75 Честитајте му у моје име када пишете. Ево уживам на сунцу. Сваког дана, од раног јутра до касно увече, небо је без облака, сунце сија тако да и на најжешћем мразу постаје топло под његовим зрацима, све је преплављено светлошћу. Стално се сећам Хомеровог описа Олимпа, где је, према преводу Жуковског, који је иначе веома суптилан, и свуда са најтананијим сјајем“. Стога се и сам осећам уздигнутим до небеских. Али кажу да у Слободном нема ништа мање сунца. Како ме је уверио један слободан човек који је тамо живео три године, од 365 дана у години, 360 је сунчано. А ово је права стратосфера! Овде је могуће извести добар рад на пермафросту земљишта и земљиштима која су још увек скоро неистражена, упркос изузетном значају ове појаве за све области националне привреде и за опште разумевање света. Скоро половина Уније је у стању пермафроста (47% територије), а до сада не знамо тачно ни границу распрострањености пермафроста, а да не говоримо о његовим узроцима, динамици, значају, методама борбе против њега и његовој употреби. Пишем Вам о свим овим стварима да видите богате могућности за рад на овим просторима. Чак и у овом тренутку, иако нисам почео да радим, замишљам неке практичне последице овог посла, коришћење пермафроста у области електроиндустрије, што би могло. веома важно са предстојећом електрификацијом региона. Зато не брините за мене и, што је најважније, водите рачуна о свом здрављу. Љубим те дубоко, драга мајко. Пољуби Луси и реци јој да не задаје превише посла. Иначе, овде понекад сретнем белци и сетим се места где сам био, мора и планина. Заједно са погледом који подсећа на Кавказ, ово пружа посебно живо сећање на детињство. Журим да завршим писмо да бих га предао. Ако треба, реците Ољи да чита мало француског* и да не заборави оно што је већ научила. 1933. КСИ.27. Драга Ануља, примио сам твоја писма од 8. и 15. новембра, као и писма Тике, Мике и Оље, последње од 14. октобра (ако Оља није погрешила, писмо са станице у Москви). Писмо од 15. новембра примљено је 27., писмо од 8. новембра – 23. новембра. Као што видите, писма стижу до свих надлежних за 7-8 дана, па самим тим уопште нисам далеко од вас како изгледа. Али моја писма очигледно не стижу до вас. Уосталом, већ сам много пута писао о вашим сумњама и забринутостима, али у сваком писму понављате исте ствари. Опет пишем. Ја сам најмања твоја брига. Живим у топлој, можда чак понекад и превише топлој просторији и радим у добрим условима и на топлини. Електрично осветљење. Оброци три пута дневно: доручак, ручак и вечера, а код куће можете попити чај кад год желите. И даље имам хлеба, упркос томе што је укусан (полузрнат) и упркос томе што увек једем много хлеба. Два пута месечно добијамо колачиће и слаткише. Обучена сам веома топло, у филцане, памучне панталоне и подстављену јакну, преко које сам обукла и памучни кратки капут, који се зове грашак. Храна је овде, у сваком случају, много задовољавајућа и хранљивија него у Москви, а још више овде. Мој шеф се према мени понаша прилично добро и љубазно, тако да не бих желео да напустим Ксенијевску због овога. Што се тиче посла, он није по мојој квалификацији, јер се своди на разне врсте статистичких и економских прорачуна, табела, графикона итд. Али испоставило се да сам почео од малих јединица организације БАМЛАГ-а и постепено прелазио на веће како бих стигао до центра. Тако сам се за кратко време упознао са целокупним послом железничке [о]путне [?] изградње, која ми је за кратко време била нова, а штавише, у свим њеним гранама, укључујући и привреду, тако да сам стекао општу представу о државном предузећу од огромне величине и значаја. Чини се да је задовољство видети велику и историјску ствар у току, а то се не даје тако често и не толико. Сећам се свог оца 77, који је радио на сличним питањима, али у много мањем обиму и не тако разноликом структуром као овде, са сложеном организацијом целе материје. Детаљи који сами по себи нису интересантни, као што су филцане или рибице, образовни програми или проценат коришћења коња и сл., добијају свој значај и значење у укупној слици, као неопходне компоненте целине. Преда мном се назиру велики задаци везани за економију локалног региона, проучавање, а можда и коришћење пермафроста итд., и надам се да ће у будућности моја посебна знања бити корисна за државу. Прелиминарно упознавање са детаљима економије, живота и технике биће, наравно, добра школа, без које би суптилнија научна питања висила у ваздуху. Да није било бриге за вас и мисли да патите у сваком погледу, онда бих једноставно био срећан због удаљености од Москве и учешћа у самој гушти историјске изградње. Једини прави проблем који имам, поред вас, је недостатак наочара. Тешко ми је да радим без њих, морам да се савијам уназад, а генерално се осећам као да сам свргнут. Али, надам се, временом ће ово успети. Нисам добио никакве пакете ни новац од вас. Одлучно вас молим да ми ништа не шаљете, поготово што пошиљке обично касне, понекад и по шест месеци, а највероватније ми неће дати новац. Али овде добијам новац у виду такозваних бонуса. Уплатио сам ИТР кантини, део је остао и носим га бескорисно, пошто овде нема шта да се купи, а нема ни за шта - све је готово. Да бих вам дао јаснију слику о животу, рећи ћу нешто и о логорашима. Огроман број њих, како из редова интелигенције, тако и оних више седих, су високи, достојанствени, већина су прилично дебељушкасти, сви раскошног тена на коме би грађани могли да позавиде. Не знам да ли ова лепа спољашњост зависи од овдашње дивне климе, или од правилног начина живота, или можда од обоје, али вредело би наше логораше показати неком странцу, или бар Горком 78 . Овде нећете видети Москву, а још мање Лењинград, бледило и исцрпљеност. Послао сам вам пуномоћја пре 1½ месеца, али како се испоставило, и штавише случајно, заглавили су се у Ксенијевској и сада су послати у Свободни. Кад будем тамо, покушаћу да испуним твој захтев, али не треба да ме испраћаш одавде, јер се бојим да ће опет бити кашњења. Што се тиче писама. Можете писати колико хоћете, али број мојих писама је ограничен. Истина, из љубазности им се може дозволити да прекрше норму (једно писмо месечно), али ова благост се не може злоупотребити. Стога, не брините ако примате моја писма релативно ретко. Добро је што си набавио наочаре, али је лоше што не третираш своју руку. Узгред, утрљајте га камфором, а поред тога, обавезно се обратите лекару. Болна рука није само препрека за рад, већ и узрок тешког расположења. Покушајте да организујете неку врсту светла или, у крајњем случају, напуните добру керозинску лампу. Љубим те дубоко, драга моја. Будите љубазни и водите рачуна о свом здрављу. Поклоните нешто малишанима, посебно Тику. 1933. КСИ.27. Драга Тика, примио сам твоје писмо. Научили сте да пишете добро и вероватно ћете ускоро писати савршено. Ако вам одмах бројање није лако, немојте се срамотити: кад сам био ваших година, бројање ми је било јако тешко, а ни сада ми се не свиђа. Скоро сви математичари веома лоше рачунају и праве грешке у аритметичким прорачунима. Пишем ти криво јер седим без наочара и морам да пузим носом по папиру. Ти и Мик бисте ме усрећили да се трудите на музици. Да ли сте изабрали неку књигу за рођендански поклон? Да ли сте видели своју Кенију 79, и ако јесте, да ли сте је препознали? И да ли те је препознала? Овде се дивим дрвету ариша, наранџастом као незрели парадајз, и љубичастој кори ариша; Ова кора је посебно лепа на снегу, обасјана сунцем. Овде уопште нема птица, осим врабаца, а и тада врло мало. Кажу да овде лети лепо цвеће цвета, али ја их још нисам видео. Лук и бели лук расту самоникло, али се разликују од наших баштенских. Лук и бели лук се припремају у бурадима, њихове стрелице и листови се соли за будућу употребу. Љубим те, драга кћери, не заборави свог тату, који те много воли. Драги Мик, из твог писма сам сазнао за твој пут у Москву. Шта је ново у зоолошком врту? Јесте ли видели жирафе? У крају где се ја налазим постоји пермафрост: земља је овде на дубини од око 1 метар и никада се не одмрзава, чак ни у јесен, када је загревање најдубље. Да ли сте знали да је овај феномен пермафроста веома распрострањен и да површина пермафроста покрива 47%, односно скоро половину територије Уније. А ово је нешто мање од територије Сједињених Америчких Држава. Из овог пермафроста овде се јављају разне необичне појаве, о којима ћу вам писати други пут. Једна од њих су летње магле које се јављају упркос сувом ваздуху. Затим постоји још један занимљив феномен: лед и каменац. Реке се смрзавају до дна или скоро до дна. Али понекад вода почиње да тече преко леда одозго, и замрзне се, формирајући лед. А скала се формира од смрзавања извора и извора - веома лепих ледених водопада, као у Поспаном краљевству. Љубим те, драги момче 80. од П. А. Флоренског (Свободни ЈБК, поштанско сандуче бр. 25) 1933. КСИИ.6–9. Свободни. Драги Кириле, ево поново ти пишем са новог места, из града Сјубодни на реци Зеји. Дошао сам овде 2. децембра рано ујутру, постепено се смирио, а сада, односно 9. децембра, када настављам писмо, више-мање сам се смирио. Почињем велики рад на проучавању физике пермафроста, припремању програма рада, читању литературе. Вероватно за два месеца одлазим на станицу пермафрост, где ће бити могуће извршити експериментални рад. Ови радови су у великој мери везани за неке од послова које сам радио у Москви. Надам се да ћу учинити нешто корисно за економски развој? подручја где постоји пермафрост и посебно за ДВК. Многи веома карактеристични и осебујни феномени локалне природе повезани су са пермафростом. Међутим, ако говоримо о Свободном, овде је крај веома незанимљив: широка долина реке Зеје, безнадежно равна и досадна, виде се само пешчане дине, обрасле манџурским храстом, као жбун (тако су ми рекли, видео сам је само из даљине и вероватно не знам). Терен је релативно низак, ваздух уопште није исти као у Ксениевској, небо није ни приближно ведро, сунце је досадно и не греје много. Сам град чине ниске дрвене куће; веома широко распоређених на веома широким и дугим улицама. Земљиште је песковито *, снежни покривач је толико танак да је свуда испрекидан и на путевима нема снега, већ песка помешан са снегом. Укратко, овде нема ничег елегантног или атрактивног. Пејзажи планинског дела где сам био веома су јединствени, иако пусти и подсећају на месец, ако је веровати машти уметника који украшавају популарне књиге о астрономији. Међутим, лети могу бити живље. Што се тиче ненасељености региона, можете судити по томе што овде, чак и овде, односно у области која се сматра релативно насељенијим, уз једну од река, Нору, живи само пет сталних становника дуж 100 км. У међувремену, овај регион има много природних ресурса, потпуне могућности за развој пољопривреде и занатства, а да не говоримо о рударској индустрији. Стога се треба надати да ће проучавање пермафроста дати одређени материјал за развој привреде и комунизације. Вероватно сте заинтересовани да сазнате о стенама овде, односно у планинском крају. То су углавном аутохтоне расе; називају се магматским, али ја у то не верујем и сматрам их метаморфним. Гранити, гнајс, сијенити су оно што сам лично видео. Штавише, у већини случајева то су стене са биотитом, које нису много отпорне, посебно код наглих промена температуре и јаких мразева. На многим местима стене су јако истрошене и подсећају на раппакиви, „трули камен“. Преовлађујуће дрвеће су ариш и мала бреза, а ту је и бор. У принципу, вегетација је влажна, притиснута смрзнутом земљом, развија коренов систем у хоризонталним правцима и због тога се лако обара ветром. Кажу да у овдашњим шумама или, највероватније, у мочварама има доста бобичастог воћа - боровнице, бруснице, две врсте брусница - крупноплодна кисела и ситноплодна стаза, две врсте дивље рибизле, малине, али ситноплодне. Вероватно због топлог лета и јаког ултраљубичастог зрачења вегетација која се јавља касно, тек у јуну, за два месеца, даје плодове. Примера ради, парадајз, лубенице, бундеве итд. одлично расту пре неки дан да овде расту стабла крушке, која за 10 година достижу величину од 30 година. Али доста о природи. Живим овде добро, али бринем за тебе у сваком погледу. Конкретно, не знам како сте ви и Васја уредили собу, како једете; Да ли сте здрави, нисте преуморни? Пишите ми детаљно о ​​свему овоме. Љубим те дубоко, драга. Пишите ми шта радите и како иде ваш посао. 1933. ХГГ.9 Фрее. Драги Васја, са мог новог места још не могу да ти напишем много занимљивог. Шта радим сазнаћете из писма Кирилу. Могу да додам и да ћу једног од ових дана почети да предајем... шта бисте ви мислили? -Латински језик. Као што видите, чак и удаљеним Азијатима је потребан класицизам. Истина, за сада су то посредници и други из Ескулапијеве пратње. Студирам математику - састављам нове формуле за геофизику и педифизику, односно физику тла и тла, развио сам математичку методу за процену активности радних група, припремам се за лабораторијска и теренска истраживања. Генерално, за сада морам да седим за својим столом. Услови су овде и даље сасвим прихватљиви, а ручак је чак и оброк од три јела. Али ја се стално бринем за тебе, како живиш и шта радиш. Јако ми је жао моје мајке, она се стално брине за мене, али узалуд. Вероватно не једеш довољно, али мени је остао хлеб који се суши. Сусрећем људе које сам мање-више познавао раније, са разних састанака, фабрика, састанака за нормализацију итд. ДЦК се, барем у мојим животним условима, не осећа ни на који начин, било да сам близу Москве или Лењинграда. Чак иу возовима: говорећи добро руски, у већини случајева лица су руска и никаква егзотика није видљива. 1933. КСИИ. 11. Данас сам први пут учио латински са својим докторима. Очигледно* их занима тема, барем пажљиво слушају и брзо реагују. Неки од њих су око Ју, други су млади, а има и неколико девојака. За почетак сам им диктирао разне пословице и басне, преводио са њима, анализирао неке облике. Наравно, уџбеника нема и сва настава се мора изводити усмено. Постоји огранак Академије наука, постоје извештаји учесника академских експедиција о геологији региона и посебно о пермафросту, али мени, и већини, снови су изгледали слаби и досадни. Задатак завичајног круга историчара је обављен сликовитије, са извештајима мање писменим, али живљим и садржајнијим. Сутра ће се одржати састанак физичко-хемијског круга у локалној лабораторији. Ускоро се отвара научно-техничко друштво. Као што видите, живот се креће пуном брзином. Лабораторија има одличан поларизациони микроскоп са федоровским степеном, а ових дана се очекују машине за танке резове, али за сада нема ко да ради ове танке резове. За свој рад на пермафросту, мораћу да направим неку врсту камере за микроскоп како бих фиксирао уочене слике скелета тла и кристала за везивање леда за мерења и документацију. У једној од мојих фасцикли са ознаком „ПЕ ДИПХИСИЦ А“ или „земља“ наћи ћете репринт Андријановљевог чланка о мерењу топлотне проводљивости тла. Постоје 2 примерка, један од њих ми је послат на адресу коју сам навео, потребан ми је за експерименте. , Пишите ми шта радите, какви су резултати вашег путовања на Памир, и што је најважније, какво је здравље свих вас и како живите. Сачекаћу детаљну поруку. Већ сам вам писао, али бојим се да писмо није стигло и зато понављам: из мојих рукописа у фасциклама узмите себи материјале за рад који вам је потребан. Вероватно ћете тамо пронаћи нешто корисно. Затим чешће гледајте „Приручник о физичким и хемијским константама“; тамо има веома интересантног материјала о минералогији, али треба га знати користити и пронаћи. Стога, када се навикнете на садржај свих томова, тамо ћете пронаћи занимљиве информације у чланцима који на први поглед не обећавају оно што вам треба. Поред тога, Приручник пружа детаљну библиографију о различитим врло специфичним темама. Љубим те дубоко, драга моја. Не заборавите свог тату и водите рачуна о свом здрављу. 1933. КСИИ. 11 П. Флоренски 1933. КСИИ. 11. Свсбодни. Драга Ануља, дуго нисам добијао писма од тебе. Можда су заглављени у Ксенијевској и некако ће бити враћени, али у сваком случају, не знам шта радите. Писма послата овде, односно у Свободног, била су овде, видела су се, али су мојим доласком негде нестала и не могу да их нађем. Добио сам твој пакет са маслинама, презлом, конзервираном храном, шећером и чајем. Све је стигло нетакнуто. Нисам добио другу пошиљку. Нисам добио новац (50 рубаља), али јуче сам добио позив за 15 рубаља, који ћу покушати да средим сутра. Зашто све ово шаљеш, драга Ануља? Вед> Имам све, нахрањен сам, обучен, топао, носим новац а да га не користим, а ви се овог другог лишавате. Уосталом, боли ме што учим од вас када знам да ни у мом присуству нисте користили потребне ствари, а камоли сада. Помисао на тебе стално ми буши у срце, посебно када имам све што ми треба. Можда ће на лето бити могуће договорити вашу посету овде или где ћу ја бити до ТОНИ тиме. Да је на станици пермафроста, онда би било најбоље. Прошетали бисте тајгом и брали печурке. Али потребно је договорити да деца, бар троје најмлађих, дођу, пошто ће старија вероватно бити у експедицији. Можда ће и ваша бивша Леночка доћи са вама, сада Елена Сергеевна 81, тако да ће вам бити згодније и забавније да путујете. Поподне пијем чај са твојим маслинама и крекерима и опет те се сећам. Међутим, стално се сећам. Сада седим и пишем, а звуци музике допиру одоздо - нека врста плеса: сутра је слободан дан и већина људи не ради. Али немамо шта да радимо у својој соби, а викендом долазимо на посао. Забава и узбуђење су заморни и непријатни; желите да живите озбиљније и радите више. Имам толико различитих мисли и тема за истраживање у свим областима да је штета када пролете не остављајући траг и не буду преточене у живот. Тражите да напишете више о себи. Али пишем само о себи. Али мој живот се споља одвија веома одмерено, посебно овде у Свободном, и зато морам да пишем све исто. Здрав сам и радим. Овде срећем разне мање-више познанике из Москве и Лењинграда. Седим и радим заједно са Павлом Николајевичем, спавам и једно поред другог, чак идемо заједно у тоалет. Михаил Тимофејевич је био овде, али је привремено отишао на службени пут, а такође живи са нама. Увече, односно већ је око 12 сати увече, кратко разговарамо. Читао сам француску поезију, латинску поезију од Хорација, али још нисам наишао на ништа друго од поезије. Проводим око 10 минута дневно на ово читање, јер немам више времена, а желим да спавам. Што се тиче техничких питања, овде постоји пристојна библиотека!, али она је насумична и стога увек нема књиге која је потребна у овом тренутку. Има нешто и у другим гранама знања, али избор књига је насумичан. У физици нема много тога. Храна три пута дневно: нека врста доручка ујутру, ручак од три јела, вечера у једном јелу. Као што видите, све је сасвим довољно. Меса овде има јако мало, на моју срећу и на немилост других - углавном је све каша или нешто од њих, нешто рибе, винегрет*, кромпир, тесто, желе. До сада нисам успео да перем веш овде, што је углавном тешко због недостатка воде - ово је зими, а лети има колико хоћете. Река Зеја, веома дубока и велика, налази се 3 км од нас. Љубим те дубоко, драга моја. Волим Тику, Мику, Ољу и старије, којима посебно пишем. кунем се баком. Посећујете ли своју мајку? Како иду часови за децу? Немој да ти буде досадно, него живи веселије, чувај своју децу и себе. љубим те поново. Плиусхцхикха, Угао улице Долгого. и Новокоњушена ул. 1933. КСИИ.18. Драга мајко; Добио сам ваше писмо (друго уопште примљено) овде у Свободном. Од куће нема вести. Моја адреса: Свободни ДВК, поштански фах Нс 25, ја (ништа друго). Здрав сам, радим мање-више научно, спремам се за велики посао. Услови за живот овде су сасвим пристојни. Има књига, али наравно нису довољне за било какав вредан рад. Не осећам се лоше. Овде је такође хладно, и иако су мразеви мањи него у Ксениевској, они су ветровити и зато их није лакше, али теже подносе. Не знам да ли су моја писма примљена код куће или сте добили нешто од мене; Написао сам доста, али је често незгодно писати по локалним условима. 1933. КСИИ.21. Ево опет: "Нема писама од тебе. Напиши ми како је твоје здравље. Било би добро да се Луси не преоптерећује и не бави се додатним активностима. Имаш ли деце? Обавести МВ о њиховом здрављу. Питање о стану момака ме брине, али још увек не знам ништа о томе где су се сместили. Моје здравље је њено и Хамо тетка. у Москви је хладно и без снега, односно некако као овде, љубим те драга мајко и све. Флоренски Павел; Александрович Молим вас, реците ми тачно чланак и рок моје осуде. Осуђен сам од московског ОГПУ ПП и стигао у Урулгу 24/ИКС 1933, затим остао у Нанагри од 1/1 до 29/КСИ, након тога сам живео у Ксениевској од 29/КСИ до 30/КСИИ, а од 2/КСИИ сам у граду Своб. Радим у истраживачком одељењу Дирекције БАМЛ\Г и живим у Свободном Л/П у касарни бр.4. 19/КСИИ/1933 П. Флоренски Моје пословање: л/д 81446 Чланци 58 10,11 82 (од П. А. Флоренског, Свободни ДЦ, поштанско сандуче бр. 25) 1933. КСИИ.23. Драга Тика, примио сам твоје писмо, послато Ксенијевској 25. новембра, али тек 21. децембра. На твом цртежу сам одмах препознао нашу кућу. Чак га је и Павел Николајевич препознао, али је питао какве се пруге, попут степеница, спуштају. Објаснио сам му да су то вероватно трагови са санки. Да ли је то истина? Да ли сте сами научили да читате моја писма? Добро си почео да пишеш. Мама пише да си био болестан, али ти је сада боље. И волео бих да ти образи буду потпуно ружичасти, и то не само после шетње, већ увек. Да бисте то урадили, потребно вам је више: И. јести, 2. спавати, З. ходати. Предлажем да се договорите са Васјом за такмичења у храни, спавању, ходању, руменим образима и дебљини. Обавезно закључи и напиши ми ко је од вас двојице био испред. Изгледа да сте забринути за мене. Узалуд је ово, живим јако добро, једем желе сваки дан, радим на разним хладним стварима - лед, снег, тврда земља, хладна вода. Штета је само што овде има снега, односно скоро да га нема. Земља је замрзнута или једноставно прекривена песком помешаним са снегом. Онда је још горе што овде нема планина. Овде тече веома велика река, Зеја, која се улива у реку; иде у реку Амур. Али Зеја није близу нас (4 километра) и замрзнута је. Нисам је видео. Овде има храстова, али шибља, колико и ти, и бреза, такође ниских и кржљавих. Кажу да пролеће није лоше, али ја не верујем. Можда ћу одавде отићи посебно далеко, тамо где су планине и тајга. Шта је тајга? Питајте Киру или Ољу. Међутим, вероватно ћете га током лета и сами видети и прошетати у њему. Речено ми је да у тајги има много различитих бобица, на пример боровница, које су као боровнице, али су компактније. Волите ли боровнице? Мама ће ти скувати желе од боровнице и рибљу чорбу коју Мик ухвати. Да ли учите таблицу множења? Знате ли како су је раније учили? Пет-пет-двадесет пет, нема бољег одговора. Шест-седам је четрдесет два, немој га тући као огрев. А било је и разних изрека, али их се не сећам. Можете их сами саставити. Ниси ми ништа написао о својим луткама. Како они живе са тобом, да ли те слушају и да ли се не шале ноћу када спаваш? Реци мами да се више забави. Не знам коју књигу би требало да изаберете. Узми ону која ти се свиђа и која ти је лепша и занимљивија. Да ли Васјин пријатељ, о коме сте ми раније писали, долази да вас види (или можда нисте ви написали, већ Оља, већ сам заборавио). Такође, напиши како ти се одвијају часови музике и да ли ти се свиђају? Љубим своју драгу ћерку дубоко и молим је да буде здрава и весела. Поклони се својој баки. 1933. КСИИ.23 Свободниј П. Флоренскиј Драга Ануља, твоје писмо од 25. новембра ме је веома растужило, јер сам из њега видео колико је твој живот нефункционалан. Тикина анемија ме веома брине и потребно је предузети све мере да се она прекине. Поред тога, забринут сам за Васјино здравље, односно недостатак апетита, што је посебно опасно код интензивног рада и лоше хране. Можда је за дечаке могуће кувати цео петодневни период, тако да могу само да се загреју у Москви. У мразним условима чак и супу можете задржати за будућу употребу, посебно ако је гушћа, па је при загревању разблажите водом. Овде на пијаци млеко се не продаје у шољама, већ сладолед, без прибора; замрзните га у посудама. Са пијаце донесу млечни колач и поплава се одледи. Обавезно водите рачуна о храни за дечаке. Једном сам вам писао, али ваљда писмо није стигло до вас, тражећи да пре вечере дате деци мало црног вина, по могућности топлог. Ово је посебно потребно Васи и Тики. Молимо вас да ово договорите, како у Москви тако и код куће. Из писма сам сазнао да се крављи новац не троши. Ово је веома лоше, обавезно га потрошите да бисте јели правилно и били здрави. Заиста тражим ово. И узалуд штедите овај новац за пут. Када буде могуће уговорити путовање, онда ће се средити средства; Можда ће ми дати карте за наше путовање. У сваком случају, морам да добијем дозволу од вас, овде, а без овога не можете доћи. Вероватно ћу ово средити на пролеће или лето. Међутим, пре него што се време загреје, још увек нема смисла ићи овде - пут је тежак, постоји опасност да се заразите у возу, нема се где и нема шта да се ради. Лети је то сасвим друга ствар, поготово од тада ћу вероватно бити у области занимљивијој од града Свободног. Алексеј Иванович 83 не оставља ме својом пажњом и посебно ми нуди да ми шаље књиге и часописе. Ако га сретнете, захвалите му се. Што се тиче слања књига, желео бих да добијем бројеве „Сорена“ и „Ј. Тецхницал Пхисицс“, где се објављују моји чланци. Ово је за 1933. У „Сорени” је био мој чланак „Мерни образац”, а у „Јоурнал. Тецх. Пхисицистс” – „Израчунавање градијента потенцијала на завојима намотаја трансформатора” 84. Ако може, добро би му било да пошаље ове бројеве. Не знам ништа о томе како момци живе, односно о стану. Пишете 25. новембра да живе у истом стану. Јавите ми како иде сада. Писао сам вам много пута, али очигледно нисте добијали писма да ми не треба одећа ни храна. Имам филцане, топлу јакну - горњу и доњу, обе јорганске, топле панталоне. Потпуно сам сита, чак ми је и срамота да овде добијам слаткише, колачиће, желе, шећер, превише хлеба итд. када деца немају. Зато не шаљите ништа. Добио сам пакет (један), али је други вероватно заглавио у Ксенијевској. Добио сам новац (15 рубаља), али још нисам успео да га добијем, али 50 рубаља. вероватно и у Ксенијевској. Покушаћу да пошаљем пуномоћје некоме тамо да га прими. Главна ствар која ме брине си ти и твој живот. Да си добро ухрањен, здрав и весео, онда би све било прихватљиво. Зато покушајте да уредите свој живот и то и мене довести у мирно стање. Водите рачуна о свом здрављу, третирајте своју руку, живите радосније. Стронг; Љубим те, драга, немој се досадити и немој бити тужна. Поклони се баки 1933. КСИИ. 24 П. Флоренски Драги Мик, сада знам како си живео пре месец дана, али не знам како сада живиш. Вероватно је ваш одмор већ почео, а ви стално шетате. Да ли примаш моја писма? Чини ми се да не, иако сам вам много пута писао. Да ли сте добили писмо о пермафросту? Рећи ћу вам још нешто о истој ствари. Веде> пермафрост окупира све овде, и многе од њих; они то раде. На пример: саградиће кућу за све дешњаке. А у пролеће његови зидови почињу да се искривљују, почињу да пуцају. У лето ће се неке од ових пукотина затворити, али ће се онда, према траси, поново формирати и још веће. То произилази из чињенице да када се вода замрзне, она се шири за 9/100, односно скоро 1/10. Земљиште, засићено водом, на хладноћи се смрзава и скупља, избочи се према горе и у страну, притиска на зидове, подиже их итд. Исто је и са мостовима. Када се земља замрзне, шипови мостова почињу да пузе из својих гнезда, мост се искривљује, постаје деформисан и постаје неподесан за вожњу. Брда понекад почињу да расту у шумама и постају велика за неколико година. Дрвеће на овом месту, које је раније расло сасвим правилно, нагиње се у различитим правцима, као да се преврће. Таква шума се овде зове „пијана шума“. Испоставља се да ако отворите такво брдо, онда ће се у њему формирати лед од воде која улази у њега, а овај лед ће формирати, такорећи, пуњење брда. Још један феномен, „наледи“. Када се вода замрзне у каналу којим је текла вода, на пример у подземном извору или у реци, вода избија на други начин и поплави земљиште, а затим се смрзава. Веома је тешко возити, па чак и ходати по таквом „леду“. А ако се лед формира на мосту или на железничкој прузи, вожња постаје немогућа. Понекад се дешавају смешни и истовремено непријатни инциденти. На пример, лед ће зачепити врата и не можете изаћи. Ево једног изузетног феномена. Ако неко место остане релативно топло, онда се земља испод не смрзава и зато подземна вода, не налазећи другог излаза и стиснута узбурканом земљом, пробија се у ово топло место и формира извор, понекад чак и фонтану, а затим лед. На пример, постоје случајеви када се празна буре, окренута наопако, сама напунила водом, а из ње је текла вода, пошто је тло испод бурета било топлије него око бурета. Иста ствар се дешава и са зградама, када се, на пример, штала или подрум до врха напуне водом, она потом потече из пукотина, заледи се и обавија целу шталу леденим оклопом. Дао сам вам само неколико примера шта се овде ради због пермафроста, привременог и вечног. То су веома занимљиве и важне појаве. Из вашег писма је јасно да сте сада спремнији да се бавите музиком. Добро ти иде, јако сам срећан. Али напишите шта сада играте. А онда напишите и како вам иде ноисе оркестар и шта свирате, а такође и да ли нешто излази из вас. Љубим те дубоко, драги Мик. Не заборави оца, пиши му. 1933. КСИИ. 26 Свободни П. Флоренски 1933. КСИИ. 27. Драга Оља, мама пише да си узнемирен због школе. узалуд. Прво, ова ствар ће се временом средити и средити*, а друго, биће вам много корисније да учите немачки и музику, радите на математици и физици и читате литературу. У супротном, када завршите школу, остаћете без неопходне опште припреме, јер ће они имати своје часове, а ви нећете имати времена. О себи ћу рећи да сам сво знање које сам стекао, а које се касније показало заиста трајним и корисним, акумулирано личним залагањем, а не у школи. Истина, ови напори долазе са великим потешкоћама; али обезбеђују и веће задовољство и боље резултате. Овде нема полузнања: оно што сам научио, научио сам поуздано. Зато, драги, не узнемируј се, већ сматрај тренутну ситуацију својом добити. Пиши ми шта читаш. Ако имате прилику, прочитајте Лескова, и другима ће бити корисно и занимљиво. Затим прочитајте Леонтјева. – Мислим на његове приче и новеле. Али када читате белетристичка дела, немојте се задовољавати само заплетом, већ будите свесни структуре дела, особености језика, размислите о врстама. Морате разумети како је дело настало, у целини и појединачним елементима, и зашто је направљено баш на овај начин, а не другачије. Тада ћете видети да различите одлике дела, чак и оне које на први поглед могу изгледати као недостаци, недостаци, хирови аутора, заправо имају сврху у целини – да би се постигао највећи утисак у одређеном смислу, како би се појединим деловима дала целовитост и органска кохерентност. Друге ствари у почетку изгледају насумично, али када размислите о томе, видећете њихову неопходност, видећете да би иначе било горе. Али, наравно, ово се односи само на радове високог реда. Слаби су, напротив, пуни незгода, неприкладности, унутрашњих недоследности. С тим у вези, веома је корисно размотрити дело у његовим узастопним издањима. Овде можете видети како уметник немилосрдно уништава поједине делове, фразе, поглавља итд., који су сами по себи веома значајни и јаки, али нарушавају јединство и целовитост дела. Пушкин је то посебно пратио. Много, много пута је све преписивао и исправљао и исправљао, тако да је цео рукопис испао прецртан, преписан, поново прецртан, поново исписан, тако да се ништа не може разазнати. И сада рестаурира оригиналне верзије, и оне се у својим деловима испостављају веома уметничке, а ипак уништене због нарушавања целокупног утиска. 1933. КСИИ.29. Драга Оља, једноставно не могу да ти завршим ово писмо - сви су заузети, а касно је увече за писање. Још увек не добијам писма од вас и бринем се шта није у реду. Реци Васи и Кири да заиста желим? Хтео сам и ја да им пишем, али тако дуго држим писмо да не бих требало више да га одлажем. Писаћу следећи пут, али за сада љубим њих и све вас. Љубим те, драга Оља. Не гњави тату, буди ведар и миран. Данас је овде топло, има слабог снега, тачније неки знак снега, једва, али лепо је што је мало побелео. Реци мами да ја овде нешто зарађујем, много више него што ми треба са свим спремним, и да се она не брине за мене. Плиусхцхикха, Угао улице Долгого. и Новокоњушеннаа, 12, апт. 7 Олга Павловна Флоренскаја За Васју 1934.1.1–2. Драга Васја, унапред честитам твојој баки и теби предстојећу Нову годину. Реци својој мајци да сам јој послао пакет и новац, и једног дана ћу поново послати новац. Надам се да могу мало да ти пошаљем, али истина је јако мало. Напиши како се осећаш у новом стану 85. Мамино писмо од 10. децембра. Добио сам га пре 2 дана. Из њега сам сазнао да сте се преселили. Напишите да ли су и колиби примили моје рукописе, или су нестали у ВЕИ-вском стану 86, као и код куће. Да ли сте здрави? Никад нисам добио пакет од мајке, нити сам добио новац. Молим вас [немојте] да ми шаљете ништа, пакети* нису ништа друго до сметња и бескрајна гњаважа. Овде сам добио наочаре, не морам да их шаљем, поготово што се показало да је рецепт нетачан (не 4½ диоптрије, већ 9½)· Настављам да проучавам пермафрост, примену математике на неке технологије. Постављам питања, правим разне извештаје, предајем латински и причам својим студентима разне фармацеутске приче на језику Лаг. Овде је хладно, али се хладноћа овде релативно лако подноси. Има мало снега. Недостајеш ми и моје мисли су с тобом све време, бринем како живиш, а посебно бринем да не једеш добро. Већ сам писао мајци, али за сваки случај да ти пишем: купи флашу вина и попиј мало пре јела. Сутра ћу послати нешто новца (60 рубаља), дозвола је већ добијена. П. Н. седи поред мене на часу, једе и спава. К., вама познат из Посада. М.Т.М., кога сте упознали код Еве, такође је био овде. Сем. 87, али је отишао у Комерсант, на Универзитет. Јесте ли нашли нешто? занимљиве ствари током ваше експедиције? Онда сам наишао на Алексејеву књигу 88, Сибир према вестима странаца, Томск, где су сакупљене све главне поруке древних путника са добрим уводима. чланци и белешке. Ако имате прилику, покушајте да се дочепате ове књиге; садржи веома вредан материјал који ће вам бити од користи. Љубим те, драги Васја, љубим твоју баку и Киру и све наше. Поклони се тетки Луси. Како се сналазите са огревним дрветом? Бојим се да ти је зими тешко са пећима. Реци мами да је молим да буде ведрија и ведрија. Драга Ана, обавештавам вас да ће 05.01. 1934. Предао сам 60 рубаља за прослеђивање (пренос) на ваше име. у Државну радну штедионицу Свободненскаиа број 150. Трансфер ће бити извршен у штедионицу Загорског округа, а ви морате отићи тамо и распитати се о примању овог износа, узимајући свој лични документ. Локална благајна је затражила да вас обавести о овом трансферу. – Пишите ми о деци и реците ми која је адреса дечака. За сада је све као и пре, односно здрава сам, ухрањена, обучена, радим, надам се да ћу вам мало по мало помоћи. Жалосно је што не добијам писма од вас, иако сам примио писмо од 0. децембра, насловљено на Ксениевскају и од 27. новембра (2.) упућено Свободном. Вероватно ћу за 20 дана отићи на станицу пермафрост на неко време. За сада пиши Свободном, па ћу ти онда рећи адресу. Не морате ништа да ми шаљете. Добио сам једну пошиљку и 15 рубаља. Иако су дошли овде, не могу да их примим већ више од месец дана. имам новац. Нема потребе да шаљем наочаре, јер је рецепт погрешан, а осим тога, овде сам набавио наочаре за себе. Јавите ми ако примите моја писма? Бојим се да није, и зато не желим ни да пишем. Љубим вас и све вас топло. Ако деца имају празнике, онда им пружите неку врсту задовољства од мене. Драга Васенка, јуче, односно 16. јануара, примио сам Ваше писмо од 30. децембра. Добро је што сте нашли нешто корисно за себе у нашим књигама. Врло често застареле књиге садрже много заборављених и веома занимљивих ствари. Скрећем вам пажњу на Леманову одличну књигу „Молекуларна физика“. Узмите један примерак на поклон за рођендан и погледајте у ВГО, тамо ћете наћи много корисних ствари. Чињеница је да се кристали не могу проучавати апстрактно, без узимања у обзир њиховог живота и структуре, или, тачније, текстуре, која није сведена на јонску (или молекуларну решетку). У том погледу је Лехман користан. Поред тога, напомињем да се кристална оптика не може одвојити од опште физике кристала. Термичка, електрична, магнетна, векторско-хемијска и друга својства кристала у значајној су вези са оптичким и објашњавају ове последње. Од књига обратите пажњу на неколико томова немачке физике, ур. В. Вина (у мом ормару), посебно посвећена кристалној оптици, физици, кристалним решеткама, итд. Тамо ћете наћи сажетке и литературу о питањима која вас занимају. Од осталих књига, желео бих да поменем Воигта на немачком, Дупарца на француском и Гротову „Физичку кристалографију“. Дупарц је написан врло лако и добро конструисан дидактички, ово дело се сматра узорним. Воигт је промишљенији - тежи. Затим, за општа питања оптике, погледајте Кхволсонов „Курс физике“. Такође обратите пажњу на књигу Вернадског „Кристалографија“ и радове Федорова, имао сам их у свом ормару. Тачно сте написали да проучавање кристала захтева добро разумевање физике и математике. Посебно, а посебно, неопходно је потпуно овладати векторском и тензорском анализом, без које се не може направити ни један корак у савременом проучавању анизотропних медија. Обавезно се бавите овим дисциплинама. Они у суштини нису тешки, али захтевају практичне вежбе — решавање проблема — да би постали уобичајени инструмент мишљења. Имам неколико књига о векторској анализи; чини се да је најбољи Спиелреина 89. Ако овладате овим инструментом мишљења, добићете велику предност у будућем раду и уштедети много времена. Мене лично посебно занимају грубо дисперзовани медији, а ту мислим на њихову анизотропију, тачније квази-анизотропију. Замрзнута тла су ми се случајно нашла на путу до овог посла, о коме сам већ дуже време постепено размишљао. У природи за такве средине може се рећи да доминирају, а њихово проучавање је хитан задатак нашег времена. Посебно и посебно такви системи су важни у геологији. А недавно је постало јасно да кристали, чак и најчистији монокристали, не представљају непрекидне, потпуно хомогене решетке, већ се ултрамикроскопским пукотинама разбијају на релативно мала зрна, у којима се, заправо, одвија већина процеса кристалне физике. Ова зрна су мање или више оријентисана једно у односу на друго, али ипак не пружају строгу оријентацију или континуирану решетку. Тако је и овде, односно чак иу односу на монокристале, неопходно веома озбиљно водити рачуна о дисперзији њихове структуре. Ово вам пишем не да не бисте проучавали кристале у духу неке старије идеје о њима, већ да бисте извршили прилагођавање овој древној идеји. Као први корак, треба савладати концепт чврстих кристала и биће ми веома драго, драга моја, да га савладате. А остало ће доћи у своје време. „Уговарач Техн. Немамо све енциклопедије: сви томови су објављени. Неопходно је примити оне томове које ми уредник дугује и некако добити остатак. Имајте на уму, свеска 10 садржи индекс који ће вам помоћи да добро разумете свих 10 и да лако пронађете све информације које су вам потребне. Овај „Именик” је веома користан да бисте га користили, али не морате да га користите; уради ово, и зато почне да хули на „Приручник“ и он је најбољи од ове врсте не само у нашој земљи, већ у целој светској књижевности; Ради, драга моја, буди миран и што је најважније, добро једи. Ви сте у годинама када је то посебно неопходно. Не заборави свог тату. 193 .1.17 Драга Олечка, каква штета што си ти, јадна, била узнемирена што ниси примила писмо од тате. Али покушао је да вам пише и написао је дуго, веома дуго писмо. Очигледно је претерао, зато писмо није ни стигло. Имајте на уму од сада да никога не заборављам, волим све подједнако и увек мислим на све. Увек пишем свима, а ако из неког разлога нисам имао времена да пишем некоме од вас, онда ћу вас обавестити. Али шта можете учинити, не можете вратити оно што је изгубљено. Управо сам се вратио у службу, а пре тога сам први пут одржао лекцију једној девојци твојих година, ћерки инжењера. Зове се Вера. Пре мог путовања у Сковородино, учићу са њом тригонометрију и, ако будем имао времена, друге математичке одсеке, пошто се она доселила из Хабаровска и заостала за својим пријатељима. Ако зарадим од ових лекција, послаћу вам зараду, тако да вас неће изненадити дневни ред. Овде сам на курсевима за лекаре и медицинске техничаре месец дана учио латински. Сада су ове лекције завршене, јер су курсеви убрзани. Медицински техничари су се показали неспремни, не знају ни мало * руску граматику, а неки од њих говоре руски * неважно. Лекпом су развијенији и успели су да науче нешто упркос кратком времену и малом броју часова, као и недостатку уџбеника. Мама прича о твојој служби. Уопштено говорећи, ја сам против тога да служите; треба да учиш. Али ако мислите да ћете имати мало времена за рад на баштованству, онда би била лоша идеја да стекнете даља практична знања, научите имена биљака, навикнете се да гледате њихову структуру и упознате се са њиховим животом. Ако одлучите да имате довољно времена за овај посао и ако можете да га уредите тако да не буде превише оптерећујуће и не омета ваше друге активности, онда се не бих противио. Што се тиче музеја играчака, не би требало да се упуштате у ову ствар, јер ће вас одвратити од планираног пута и завршићете са забуном * и кашњењем. Реците ми да ли сте примили моје писмо, где сам вам писао шта и како читати у књижевности? Било би ми жао да те мисли не стигну, јер нећу моћи да их запишем други пут, а досадно је писати исто. Волео бих да знам како иде твоја музика. Било би добро да читам из историје музике, бар биографије музичара, а онда и саму историју (имам је у ормару). Покушајте да размислите о ономе што чујете када идете на концерте или када нешто научите, како у погледу детаља музичке форме и конструкције, тако и у погледу стила. Након тога, када стекнете одређено искуство и, што је најважније, конкретан материјал, требало би да прочитате књиге о естетици. Најједноставнији од њих је Мил - Тхалера, "Шта је лепота?" Ако не пронађете саму књигу, онда у својим свескама имам детаљан резиме и другу књигу Гпоцца 90 на исту тему, можете их користити. Ово су свеске без повеза, са корицама, које сам писао у вашим годинама. Главна ствар, драга кћери, не буди обесхрабрена, ради, развијај и акумулирај знање и искуство. Ако нешто не разумеш док читаш књиге, немој да се стидиш, схватићеш мало касније. Лепота није нешто у шта се може одмах продрети. Или, тачније, продиреш у њу, додуше одмах, али после стајања са њом и у души се одвија одређени процес, који се органски развија из постепено асимилованих елемената. Из новина смо сазнали за смрт Андреја Белог. Сазнали су и узнемирили се. На крају крајева, са њим ме је некада повезивала блиска веза, која, иако је касније прекинута, слика Андреја Белог 91 на врхунцу његовог рада живи у мени непромењена, иако је и сам Андреј Бели био прекривен пепелом и сив у животу. Васја и Кира се можда мало сећају како је он био са нама, али ви се вероватно ничега не сећате. - Љубим те дубоко. 1934.1.18 Драги Кириле, прошло је много времена откад си ми писао. Знам да много радиш, а викендом шеташ шумом. Али ипак, не заборави свог тату. Мама пише да си положио и положио хемију. Вероватно је реч о основама хемије и квалитативној анализи? Запишите у којој сте мери проучавали оба. Онда ме јако занима питање како иде ваше проучавање седиментних стена. Поред тога што су изузетно важне за природу (чак бих рекао да нема неседиментних или трансформисаних седиментних стена), ове стене мене лично занимају, будући да су предмет мојих проучавања смрзнута тла и лед, односно особене седиментне стене са веома интересантним својствима. Не знам да ли сте примили моје писмо у коме сам вам писао о потреби проучавања и мерења облика појединих елемената седиментне стене, након чега ће бити могуће проучавати његову текстуру. А многа од најважнијих својстава, можда већина својстава, зависе од текстуре. То још увек не схватају многи људи који траже разлоге познатог понашања раса у удаљеним и тешко схватљивим околностима, када те околности треба тражити ближе, у видљивим и лако уочљивим условима. Управо сам се вратио са састанка физичко-хемијског круга, где је био извештај о најновијим трендовима у области периодног система хемијских елемената. Један младић је изнео сопствену конструкцију у вези са овим трендовима. Његова суштина је да се вратимо на првобитну верзију Мендељејева, када је број периода узет шест, а не седам. Са таквом периодичношћу елиминишу се бројна неслагања * у систему и, након одговарајућих корекција електронске структуре атома, добија се много потпунија и доследнија слика. Наравно, овде је потребно још мало порадити, али ова идеја очигледно обећава одређене предности. Трудим се да овде будем активан, говорим на свим научним скуповима, много учим да бих се мало заборавио, али свеједно мислим и бринем о вама све време, и зато не могу да радим оно за шта бих био способан. Стално ми се представљаш са Васјом, Миком са Тиком, а посебно Ољом. Сећам се да су се Мик и Тика грлили на отоману крај шпорета и тужно ћутали, тада се моја мајка разболела. Тада су били обуздани страхом, јадници. И тако ми се увек чине. Упркос недостатку лепоте подручја у Свободном, још увек можете видети овде. и лепа - на небу. Веома сјајне звезде, увек сијају Луј, око којих се често налази ореол. Изузетно светле зоре дивних боја. Најлепше овде је сегмент сумрака, високо уздижући се, богате плавичасте боје и оивичен светлољубичастим луком. Такав сегмент и таква свитања нисам видео на другим просторима. Од овдашњих биљака познајем само једну, манђуријански * храст, чији изданци покривају дине и падине обала. Не знам да ли израста у право дрво, али сам видео само жбунасте или грмове примерке. Лишће је тако чврсто приањало да је и данас тешко откинути лист са површине. Стога ови шикари стоје од бронзе, а када их при заласку или изласку обасја јарки зрак, изгледају као да су изливени од старог злата. У близини нашег тоалета, на падини дине, расте такав бронзани шикара, и ја му се често дивим, у ту сврху понекад намерно истрчим напоље, упркос мразу. „Овде се мало спава, земља није потпуно прекривена, али то је добро. Тло је испуњено пукотинама, дубоким и прилично широким. Ледени лед такође пуца као глечери, али из другог разлога. Недавно сам чуо за једну веома занимљиву појаву: на одређеном, врло малом подручју на Лени, магнетна игла се врти као луда — не љуља се, већ се окреће, и све у истом правцу. Размислите само о томе са Васјом, може ли то бити и зашто се, ако јесте, дешава. Сада размишљам о овом питању и, верујем, нашао сам објашњење, можда ћу извршити експерименте да га тестирам. Љубим те, драга. Не заборави и пиши. Пољуби баку. Поклони се својој баби у Загорску. Драги Мик, радујем се твом успеху у школи, а посебно твом такмичењу у музици. Сигуран сам да ће вам, када пређете почетне потешкоће, бити драго што можете да играте добре ствари. Не може бити ништа умирујуће од уроњења у свет звукова и боравка са собом. Да ли се бавите цртањем? Било би добро када бисте, бар на плакатима и другим сличним радовима за школу, постепено научили да рукујете бојама, са алатима за цртање, и правите једноставне геометријске конструкције. Без овога не можете направити ни корак даље. На пример, научите да конструишете прави угао, поделите праву на једнаке делове, поделите угао, конструишете тангенту. Занимљиво је нацртати елипсу помоћу конца и два дугмета, питајте Васју или Киру, они ће вам показати. Једном сте питали за играчку која стоји на мојој полици у углу, да ли можете да је узмете. Наравно, драга моја, можеш узети. Али она је Васина, па питајте њега и, ако не краде, бавите се њом. Никада ми ниси писао да ли си бирао књиге за себе. Да ли вам Васја показује минерале и стене? Још једна занимљива активност је да научите како брусити и полирати камење. Веома је интересантно направити танак пресек (не јасан) од белемнита у попречном и уздужном правцу. Ово је лако, пошто се белемнит састоји од калцита и веома је мекан. Можете брусити прво грубим брусним папиром, затим финијим брусним папиром, постепено смањујући зрнастост, а завршити крокусом или неким другим врло финим прахом. Кад будеш слободан, једног дана погледај структуру ледених леденица да се сетиш свог оца. Покушајте да их исечете аксијално и попречно, користите лупу да видите како се кристали налазе и скицирајте шта видите, а затим ми јавите. Иначе, леденица се овде једва ствара, пошто нема одмрзавања, а скоро да и нема снега. Само не стављајте леденице у уста, иначе ћете се прехладити у врату и мораћете да останете код куће. -Шта читаш? Замолите Васју и Киру да вам покажу различите супстанце и експериментишу са њима, реците им да им дозвољавам да их узимају, али само пазите да се ништа не догоди. Неопходно је да се и ви, као и Кира, навикнете на изглед и својства разних супстанци. И реци Васји да може узети све што му треба на тестове, реци: „Тата ти је дозволио. Морамо завршити писмо, нема више времена. Чувајте маму, слушајте је и не узнемиравајте је, будите мирни и не љутите се. Љубим те, драга. Знате ли која је станица овде? Еун, почиње словом И. А ту су и станице: Михаил Чесноков и Ерофеј Павлович. Постоје смешна имена: Тинда, Магдагач, Муртегит и многа друга. 1934.1.23 Мик, реци мојој мајци да ми је јуче био рођендан и баш ми је, неочекивано, на данашњи дан један познаник донео поклон из Ксенијевске - твој пакет са сувим грожђем, маслинама, колачићима итд. И још: мој украдени капут је, изгледа, пронађен - вечерас ћу после службе отићи да му помогнем. Још једном вас све љубим, драги моји. Сада сам остарио још годину дана. Драга Тика, како си добро постала писац. Свако писмо постаје све боље и боље. Мама пише да си постао јачи у аритметици. Не брини, драга кћери, све ће доћи у своје време. Сигуран сам да ћете брзо рачунати врло добро, чак и боље од других. Оно што је тешко у почетку обично се посебно добро научи касније. Како је твоја музика? Још увек сам веома срећан што почињем лекције са Емом Александровном 92 Вероватно сте већ заборавили све што сте научили прошле године. Или можда нисам све заборавио? -Да ли се често возите низбрдо? Без писања мени, да ли сте препознали своју мајку Кенију и да ли је она препознала вас? Поклони се баки и пожели јој здравље од мене. И нико ми не пише како је Самик. Вероватно је остарио, ја безнадежно седим у одгајивачници, а он има више крзна него икад). Да ли је ваша Јонетте сигурна? Све време се сећам своје драге ћерке и молим је да буде љубазнија према својој мајци, Ољи, баки и браћи, да не буде груба и да буде мирна и весела. љубим те. Поново те љубим; јеби се. Пишите. Знате ли какви су коњи овде? Мали, крзнени, са кратким ушима и веома дивљи. Драга Аннуља. 11. јануара примио сам ваше писмо од 27. децембра. Што се тиче писама: Молим Вас да пишете у Свободни, поштанско сандуче бр. 25, као и до сада*. Док сам овде, не зна се када ћу отићи, а не зна се ни колико дуго, можда. на месец, а можда и на дужи период. У сваком случају, замолићу некога да ми проследи писма. П.Н. вероватно ће ићи са мном, барем је тако одлучено за сада. Послао сам ти разгледницу о слању 60 рубаља. - регионалној штедионици. Загорск билетарница. Послао сам разгледницу 1. јануара. Новац је послат из Државне радне штедионице број 150 од слободног јануара 1934. године (признаница бр. 9). Јавите ми да ли сте примили овај новац. послаћу ти мало с времена на време. Живот иде као и обично. Скоро цео дан на послу, читајући књиге и писање. Понекад се одржавају састанци, посебно научне природе, углавном викендом. Једем сасвим довољно, више од куће [а] и наравно много више и боље од вас. Ујутру чај и нека врста јела (пита, каша, харинга и сл.), у 12 сати купујемо сендвич или нешто друго у бифеу, у 4 или 5 сати ручак од три јела, увече, у 11 сати, вечера и чај. Као што видите, има много хране. Поред тога, храна се недавно побољшала. Добијамо оброке - шећер, сапун, чак и колаче и неке слаткише. Хлеба има више него довољно. Све ми ово тешко пада када мислим (и стално мислим) да трпите лишавање. Питаш за ћебе, јастук, доњи веш, али ја имам све, апсолутно ми ништа не треба, а свака ствар је само терет који нема где да стави, нема ко да чува и који се може пренети. И скоро сигурно ћу морати да путујем около. Немам још вести, осим можда набавке добре кожне актовке - папири су ми били згужвани и похабани, тешко је носити књиге на хладном у рукама, па сам је набавио за себе да бих вам је касније дао. И још једна вест је да ми је кожни капут украден из собе док сам био на дужности. Током хладног времена, нисам га користио јер није био довољно топао, па сам га изгубио. Из овог случаја видите да овде треба имати што мање ствари, јер оне остају бескућници. Државно ћебе украдено је од П.Н. тог дана. Генерално, ствари често нестају. И још једна вест - данас су за ручак из неког разлога служили четири јела, као што видите нема потребе да се говори о глади. Скоро да се никада не растајемо са П.Н., осим оних релативно неколико сати када смо ја и он заузети подучавањем. Остатак времена проводимо заједно: седимо једно поред другог за истим столом, једемо заједно у трпезарији, кревети су нам један поред другог, заједно идемо и на службе. Његово здравље се потпуно опоравило, а последице скорбута га више не погађају, тако да његова породица може да буде сигурна у њега. Иако су мразеви овде јаки, лако се могу толерисати ако нема ветра. Али када је ветар, мраз се врло брзо увуче и смрзавају вам се руке, лице, уши, а затим и стопала. Међутим, то се на нас односи у врло малој мери, пошто је хода од логора до места службе само 12 минута, па мраз нема времена да нас опече. Добио сам два ваша писма истог дана (16. јануара), једно од 30. децембра, а друго старо, послато Ксенијевској. Био сам обесхрабрен оним што сте известили о стану за дечаке - о хладноћи у њему. Како ћете преживети до пролећа у таквим условима? Једна утеха је што није остало много хладних месеци. Овде пролеће долази касније него у Москви, углавном због дубоког смрзавања земље, али сунце и сада греје, његове зраке осећате не само лицем, већ и леђима, кроз сву своју одећу. Што се тиче Ољине службе, пишем јој; Нећу се понављати. Али био бих веома тужан да је морала да служи ради зараде, а не ради праксе. Нека учи. Надам се да могу да вам помогнем мало, заиста врло мало, али Оља не би добила ништа више од онога што могу да пошаљем. Успут, јавите ми ако сте их примили! бонусе које сам ти послао из Ксенијевске и одавде. Бојим се да ће штедионица бити веома спора са трансфером. Не говорите ми ништа о свом здрављу, али ово питање ме брине. Да ли ти је рука отказала? Камфорна маст донекле смирује бол. Онда аспирин делује сасвим добро, то знам из искуства, јер сам доста дуго имао болове у рукама и ногама, а сада је нестао. Питате зашто се не сећам Микине Катје 93. Пожели јој добро здравље и мир. Љубим те дубоко, драга моја. Знајући * да све време мислим на тебе и да ме душа боли за тебе и за све вас. Поклони се својој мајци. Написао сам вам не мање од 20 пута да не морам ништа да шаљем, а ви ипак желите да пошаљете нешто. Последњи пут те молим да ми ништа не шаљеш, имам све, јер ови пакети и разговори о њима само изазивају узнемиреност и иритацију. љубим те поново. Драги Мик, како живиш, чиме се бавиш. Вероватно ћу наредних дана отићи на службени пут у станицу вечног леда у Сковородину, за сада на месец и по, а онда је непознато како. Ипак, немојте престати да ми пишете, надам се да ће неко доставити писма. На мој рођендан, 22. јануара 94. (9.), неочекивано сам примио твоју давно послату пошиљку са маслинама; послата је у Ксенијевску, а одатле ју је довео познаник. Током путовања пакета, лимене кутије са маслинама су зарђале, али маслине нису поквариле, само су се мало осушиле. Да ли знате теорему да се било која мапа може обојити са највише четири боје? Радим на овој теореми. Размислите зашто је то тако и покушајте да проверите да ли је ова теорема тачна. – Свободни лежи на 52° северне географске ширине, скоро 6° јужно од Посада, али је овде хладније, мразеви достижу -40°. Како иде ваше музичко такмичење? Такође, напишите да ли је нешто изашло из вашег школског оркестра буке. Пољубите Тику и Ољу, као и маму и браћу. Поклони се својој баки. Пољуби те. Да ли сте знали да је на Д.В. постоји ли станица и река Еун? Ево речи која почиње са И. Јуче смо се сетили Татјане Алексејевне 95. Плиусхцхикха, угао улице Долгои. и Новокоњушеннаја, 12, ап. 7 Олга Павловна Флоренскаја Драга мама, нисам ово дуго писала, али верујем да често виђаш дечаке и од њих учиш како ја живим. Ускоро одлазим из Свободног на службени пут у станицу пермафроста у Сковородину, где треба да спроведем неке експерименте на пермафросту. Вероватно ћу путовати тамо дуж руте да се упознам са феноменима пермафроста и погледам их својим очима. Овде је хладно, упркос ниској географској ширини (52°), на пример јуче је било -40° или тако нешто. Међутим, чини се да ни ове године у Москви није топло. Забринут сам за све вас и дуго нисам добијао информације о вашем здравственом стању. Живим као и пре, осећам да се преједам и да треба да смањим количину хране коју једем. За сада се углавном бавим изучавањем књижевности и теоријским радом. У плану је и публикација у којој ћу, ако се обистини, учествовати. Пољуби те. Здраво Љуса и тетка Соња. Плиусхцхикха, Долгого Цорнер и. Новокоњушенниј улицу, 12, апт. 7 Олга Павловна Флоренскаја (за Васју) Драги Васја, скрећем вам пажњу на књигу „Радна свеска о минералогији“, ур. А.К. Болдирев (знам за објављивање два дела, ИИ део, Л. - М., 1932, Иеоразведиздат, али су могли бити објављени и други), саставио* тим ауторитативних аутора и који садржи прилично занимљиве детаље који се не налазе у другим курсевима. Погледај је. Затим погледајте Брагг (или Брагг) 96 Структура силиката, транс. Н. Н. Падурова. Неколико дана касније, односно вероватно 10. фебруара, П.Н. а ја одлазим на станицу вечног леда у Сковородину. Тамо ћемо спроводити експерименте и одатле путовати на места са манифестацијама пермафроста које захтевају посматрање. Много радим, како на пољу прикупљања материјала везаних за проучавање пермафроста, тако и размишљања о разним теоријским питањима везаним за ово. Генерално, цео дан је заузет, осим паузе за ручак и, понекад, поподневног спавања. Недавно сам био веома срећан: у библиотеку је донето неколико цветних грана даурског рододендрона, са средњим ружичастим и јоргованим цветовима, нежним, али слабо мирисним. Ове гране су, испоставило се, процветале у просторији, одсечене. Сасвим недавно су били мразеви од 40°, а сада (вероватно привремено температура остаје -7° или мање током дана (у апсолутној вредности), а на сунцу се чак и топи. А локална хладноћа је много мање хладна од московске, тако да се осећам скоро у атмосфери пролећа. Данас су ми чак рекли да је богохулник процветао неки дан после дугог дана, али ја верујем да је одмах после једног дана процветао. пауза, од твоје баке и два од њих, било је јако интересантно да си написао све њихове физичке константе, изгледа да је такав резиме био користан за тебе и за друге на много начина. Пољуби Киру и све реци да ћу јој ових дана писати да ли си добила „техничку” и „приручницу”, јер изгледа да је твоја мајка добила моје пуномоћје. Не морам још да шаљем књиге, немам где да их ставим и тешко их је носити док путујем. 12.11.1934. Драга Васенка, данас је празник у твом дому, придружујем ти се у мислима и честитам теби и чика Васји. Имамо слободан дан, али, као и увек, овог дана седим на послу и радим. Таквих дана има релативно мало људи, па је установа тиха и ради много успешније него обичним данима. Уосталом, када је превише људи, тешко је концентрисати се, често их прекидају разна питања када нешто треба објаснити или урадити, па се стога мисао распрши. Овог пута смо ми, односно неколицина људи који познају и цене поезију, много размишљали о Андреју Белом 98 у вези са новинским вестима које су до нас стигле о његовој смрти. Истина, нисам га видео много година, али сећања на моју младост, када сам га добро познавала и када је био на врхунцу талената, толико су жива да као да се то догодило пре неколико недеља. Чак ми је драго што га нисам срео последњих година, које су за њега биле оде опадању, болести и старењу. Вероватно би нови, мање светли утисци надокнадили старе и онај стари са којим ће он остати у мојим сазнањима. Жалили смо само што из његових претходних дела нема шта да читамо, што овде нико нема, и што смо морали да се задовољимо јадним фрагментима сачуваним у сећању; али готово ништа нетакнуто није сачувано, иако сам некада знао много. Па прекинула се још једна нит која ме је повезивала са годинама моје младости. Овде се, упркос мразу, јасно осећа пролеће. Снег је скоро нестао, чак и са кровова. Немојте мислити да сте се истопили. Због сувог ваздуха и ветрова, снег се овде не топи, већ једноставно испарава, прелазећи из чврсте фазе директно у парну фазу. Утисак је као да није снег, већ пахуљице чврстог угљен-диоксида. Као и раније, а можда и више него раније, уроњен сам у мисли у вечном леду. Све овде, природне појаве, грађевинска интересовања, разговори других упућују на ову тему. Поред тога, П.Н. и активно се окупљам и припремам за пут и пресељење на станицу вечног леда у Сковородину (бивша станица Рухлово на споју Трансбајкалске и Усуријске железнице). Тамо ће бити потребно извршити низ експеримената, посматрати феномене пермафроста и доћи у контакт са њима у условима изградње. Сакупио сам доста материјала везаних за физику, а делом и геологију ових процеса, и направио резиме. Чини ми се да сам већ разоткрио механизам настанка такозваних понора, а показало се да су ставови развијени у литератури нетачни и, у сваком случају, битно непотпуни. Невероватно је колико су људи пажљиви. На пример, овде се на сваком кораку могу видети дугачке и широке пукотине, тзв. „мразне пукотине“ - у тлу, у леду река и ауфеја. Сви пишу и кажу да су им разлози непознати. Али једноставни докази указују на присуство у тлу, заједно са позитивним вертикалним притисцима, притисцима уздизања, такође негативним притисцима или хоризонталним потезима, силама које цепају тло. Механизам настанка ових и других сила показао се једноставним, али) нимало „ширење воде током смрзавања“, за 9%, што је свима на језику и уму. Поента је у притисцима и напонима током кристализације воде, односно у силама, не хидростатичким, не свеобухватним, већ векторским, са правцем дуж осе кристалне решетке дуж које су оријентисани молекули леда (вода, или оно што се обично назива вода, је раствор леда - трихидрола (Х 2 - & Х) у самој води 3 Х 2 парахидрола дихидрол (Х2О)2. Процес хлађења воде доводи до повећања концентрације трихидрола, а када ових молекула има много, они кристалишу у правцу линије простирања течности, тачније, наспрам њих и теже да се залепе за чврсте површине на којима се налази адсорбовани слој воде, вероватно у већ чврстом стању, пошто су адсорбовани молекули. Чврсто тело које додирује лед изазива у њему иритацију, а лед расте у правцу површине која га притиска, као што расте ткиво када га нешто иритира. Са становишта опште енергије, ово је манифестација Ле Шателијеовог принципа. Систем настоји да одржи своје тренутно стање развијајући процесе који су управо супротни фактору који је изазвао његову промену. Ако се на лед примени неки притисак, онда, под слабим притиском (до 15 кг/цм 2) и ниским т°, он се супротставља сили притиска повећањем у овом правцу, а при јаком притиску и релативно високом т° повећава тачку топљења, као што су открили Џејмс и Вилијам Томсон, јер отапање леда доводи до повећања његове топлотне температуре и контрадикције. запремине произведене притиском. Ово надражујуће дејство је толико велико да доводи до подизања тешких предмета, слојева земље, зграда, стена и пуцања пукотина. Речено ми је о случајевима када их је смрзавање воде које се налази испод огромних громада величине 10к8к5 метара подигло, на пример, за 10 цм, упркос чињеници да је вода имала сваку прилику да исцури испод * камена и замрзне се негде са стране. Али, напротив, сакупљена је силама кристализације испод громаде и, супротно законима хидростатике, притиснута навише вертикално. Не само то. Да би се кристалисала у правцу противдејства (силом до 15 кг/цм2) на притисак, супстанца воде се позајмљује из околине и са бочних страна истог кристала. Она се „топи“ тамо где нема притиска да би нахранила ивицу која расте* под утицајем иритације својим материјалом. Отуда појава негативног притиска на овим плохама, односно бочним, и усисни ефекат растућег кристала: он се скупља у ширину * (тј. у правцима окомитим на главну осу – правац раста) и, стога, одваја се од других паралелних кристала; Вода се усисава у пукотине које се формирају и отиче у израслину напуклог лица, што резултира стварањем новог ниског притиска. Тако лед расте, пуца, поново се шири и надима тло изнад себе, а такође се и одваја. честице тла између којих се појављују кристали леда Да ова појава нема никакве везе са запреминским ширењем воде при смрзавању сведочи чињеница да се слични ефекти јављају и у течностима при очвршћавању, које не повећавају своју запремину, већ, напротив, смањују. У Сковородину ћу и даље вршити контролне експерименте у овом правцу. Па, цело писмо је изашло о смрзавању. Касно је, морам да идем, иначе ћу остати без вечере. Волим те, драга моја. Бојим се да још увек не једеш добро, и то ме веома брине. Да ли сте ви и ваша мајка урадили оно што сам раније написао у вези са исхраном? Да ли сте добили „Именик” и „Техничку енциклопедију”? 1934.11.12 Драги Мик, дуго ми ниси писао. Конкретно, не знам како иду ваши часови музике и немачког. Овде ми кажу да су мразеви већ престали у Москви. И овде, упркос мразу, у просторији цветају гране дахурског рододендрона, а једна таква грана сада стоји са цвећем, али без лишћа, на столу у просторији у којој сада пишем. Цветови су му мали, величине трешње, али лепи, розе-јорговане боје и пријатног, мада врло слабог мириса. У једној књизи сам нашао занимљиве податке о пахуљама. Желим да поделим са вама. Вероватно сте видели фотографије пахуљица и цртеже у књигама. Ево нешто о величини и тежини пахуљица: (Требало би да завршим овде за сада јер сам уклонио све материјале, писаћу други пут). 1934.11.16. Драга Олечка, да ли си примила моје писмо у коме сам ти објаснио да те не заборављам у својим писмима и да ти пишем. Моји часови са девојком нису одржани, јер су она и њена мајка морале да оду одавде, била је само једна лекција. Овде имамо свакаква културна предузећа: разне научне кругове, предавања о свакојаким темама и, да тако кажем, свих калибара – од најједноставнијих до најозбиљнијих. Има филм (једном су ме чак и вукли, али је било јако досадно). Често слушам музику, иако немам времена да је слушам; Тако да само прошавши врата ухватим неколико откуцаја. Има доста добрих цртача који украшавају зидне новине лепим насловима!, карикатурама * у фарбама и вињетама. Много је новина окачених дуж ходника, јер свако одељење, па чак и појединачне групе, издају своје. Једина лоша ствар је што нисам са тобом. И, ко зна, можда. ово ће бити добро за вас. Моја адреса ће сада бити оваква - реци мами и замоли је да следеће писмо обрати на ак: ул. Сковородино Трансбаикал Раилваи. путеви, Експериментална станица пермафроста, ја. Љубим те дубоко, драга. Не заборави свог тату. Поклони се својој баки. 1933*. ИИ. 16. Драги Кириле, седећи на својим стварима, пишем ти пар речи, само да не помислиш да те заборављам. Уопште нема времена за гушење. „Враћам се кући“* обично у 12 сати, или у 11½, док вечерате и спремате се за спавање, већ је 1-2 сата ујутру. А писање у ћелији је веома тешко. Нигде, причају. Дакле, писмо се одлаже из дана у дан. Викендом можете бити посебно заузети. Састанци научних кругова, разговори и слично обично се темпирају да се поклопе са данашњим даном, а уз то покушавате да искористите тишину у установи да се мало разгибате. Завршавам писмо у кочији. Сасвим неочекивано, врло добро смо се сместили – у специјалном вагону, усмереном директно на команде, заједно смо сели у купе. Задовољство је овако возити. Љубим те, драга. Ретко нешто пишете. А за мене је примање писма од куће празник. Драга Тика, чекао сам писмо од тебе, али није стигло и одлазим из Свободног. Пишем ти из кочије. Веома је бесплатно и домаће, тако да П.Н. а ја уживам док чекамо да се локомотива прикачи да нас одвезе до станице Михаило Чесноков, а затим да се прикаче за воз који пролази. „Док сам вам писао, наша три вагона су кренула, тако да ћемо ускоро кренути. - Како су ти образи? Да ли су постали ружичасти? Да ли се добро храните за здравље свог оца? Напишите шта сада играте. Надам се да ћеш научити да играш добро. Да ли играте четири руке са Миком и Ољом? Не пишете ништа о својим луткама, како живе са вама и како се понашају. Љубим милу ћерку топло. 1934.11.16 Бесплатно. Драга Аннуља, поново се селим. Спаковали смо ствари и данас за сат времена крећемо на железничку станицу. д. - Михаило Чесноков да би кренуо возом. Међутим, и поред свих врста повлашћених услова, веома је тешко сести, а велико је питање да ли ћете успети. У Сковородино идемо са П.Н. Као што би се очекивало, од ничега се накупила гомила. И мекане ствари, и ципеле, и справе за мучење, и инструменти - све то. Само изводи из: ниг - разних података за рад накупила се гомила. Овде су додате гомиле пословних папира. Испада да је то нека врста забаве провинцијских старосветских земљопоседника, али чини се да нема ништа. Окупљали смо се скоро три недеље, ако не и више. Имајте на уму - немојте носити никакве ствари са собом на пут. Боље је живети незгодно него носити тешке терете и ризиковати да због њих не уђемо у воз због имовине, која се у таквим случајевима из покретног претвара у непокретну, или, у сваком случају, у готово непокретну. Веома смо уморни од ових тренинг кампова и сада једва чекамо да будемо на новом месту. Путујемо у западном правцу; али, како су се шалили, толико је исток да ми још увек идемо на исток. А у ствари, за Москву је Сковородино исток, и такође веома удаљен, али 500 км ближе вама него што смо ми сада. Добио сам овчију кожух и капу са ушима*. Нажалост, капут од овчје коже је „елегантан“, односно црн, док већина људи овде има једноставније, беле мантиле. Овај црни капут од овчије коже, као и све остало, размазује се, а кад га обучете, руке су вам као из оџака. Било ми је драго што је С.А. 99 са вама опозвао сибирске арише. Међутим, Васја их је и сам видео, па познаје њихову љубичасту кору, потпуно неочекивану боју међу дрвећем. Шетајући логором, увек се дивим деблима ариша нагомиланим за тестерисање у огрев. Што се тиче рада овде, упркос потешкоћама, радим научно у великој просторији, где има много људи, и где их стално нешто омета, урадио сам доста: прикупио сам материјале и размислио о низу питања из области пермафроста. Сада треба да имплементирамо оно што је замишљено, експериментално тестирамо и повежемо у целу слику. Размишљам да напишем књигу о пермафросту; у компактном облику, без сувишних појединости и детаља, упоредити све битно у врло јасној форми, како би оваква књига послужила као водич у проучавању вечног леда, посебно студентима и онима који раде у условима где постоји вечни лед. И доступно је скоро свуда, ако не вечно, онда сезонско, али сезонско је такође веома важан фактор и ствара много проблема за изградњу, на пример, у близини Москве. Мислим да т; Ова књига може бити корисна и геолозима, пошто у смислу разумевања физичких шема појава, они обично немају веома дубоко знање; раде са превише поједностављеним концептима. Покушаваш да ме увериш, пишеш да не живиш у великој потреби. Међутим, како да верујем у ове утехе када знам вашу потребу и у присуству мојих зарада у прошлости. Али сада немате овај извор и јасно је да зарада дечака не може бити довољна, чак ни уз најскромније трошкове. Не могу а да не бринем о овоме. Поприлично ћу ти помоћи, поготово што ми, са свим спремним, новац није потребан. Али наравно, оно што могу да пошаљем је пуж у мору са великим бројем људи којима је потребна помоћ. Управо су ми у џепу такозвани „бонус бонуси“ примљени јуче, пре одласка. Првом приликом послаћу вам овај износ. Нажалост, још увек не; Питам се да ли сте примили оно што је раније послато. Ако није примљен, обавестите ме како бих могао да затражим зашто новац још није пренет. Чувам признаницу. Љубим те дубоко, драга моја. Живите живахније, веселије, чувајте своје здравље за мене и за нашу децу. Запамтите да осим вас, ја немам везе са земљом. Купон за поштански трансфер за рубље. 130 од Флоренскогс Павел Александрович Цм. Сковородино Уссуријска железница. д. Експериментална станица за замрзавање Драга Ана, шаљем ти бонусе које сам добила. Моја адреса сада: ул. Сковородино Уссуријска железница. (Погрешио сам раније када сам написао „Забајкалскаја”) Експериментална станица пермафроста. Овде је веома добро - удобно и тихо, вероватно ће радити. Стигли смо јуче, такође веома добри. Московски регион ул. Пионерскаја, 19 1934.11.18 Драга Ануља, после дуге и заморне припреме, П.Н. и коначно сам у Сковородину. Адреса: ул. Сковородино Уссуријска железница. д., Експериментална станица пермафроста (погрешио сам када сам написао „Забајкалска железница“). Супротно очекивањима и страховима, стигли смо веома добро, сасвим господски: у специјалној кочији, слобода“, без страха за ствари, једном речју, на начин на који се сада не путује; јат. Веома смо задовољни нашим селидбом (не више привременим, већ сталним). Овде је пријатан крајолик – таласасти хоризонт, брда около река Сковород, чини се, около река Сковино. 10.000 Станица је пријатна, тиха институција, овде има мало људи, укључујући и раднике, тако да можете добро да радите са њима, са њивом иза ње, тако да се осећате као да сте у селу или у нашој кући лабораторија Лабораторија се организује на станици – једном речју, све је згодно. Запослене још нисмо упознали; чини се да су углавном млади људи. Здраво. Сада пишите писма на нову адресу. Дуго нисам ништа чуо од вас и забринут сам, посебно када живим тако просперитетно. Кад будеш могао да дођеш код мене, имаће где да прошеташ по комшилуку. Овде има мало књига, али има добрих и до којих је тешко доћи. Надам се да ћемо се некако снаћи са књигама. Овде је још више сунца него у Свободном – терен је виши и ваздух је чистији. Небо је без облака, а сунце ти удара у лице и греје те. Тренутно седим у соби и лице ми је чак вруће од сунчевих зрака. Изгледа да овде нема ветрова, па је упркос севернијем положају (53°58'Н 123°57'Е) лакше него у Свободном. Још увек не знам да ли сте добили новац који је послат од Ксенијевске и од Свободног, овај други преко штедионице. Јави ми. Сутра ћу послати још, сада преводом, и надам се бржој испоруци. Љубим те дубоко, драга и сву децу, клањам се баби. Добио сам писмо од Ал. Ив., што је веома изнервирало мог сапутника. Не заборави тату, живи весело. Нека Олечка не буде узнемирена својим неуспесима, али искористи ово време да сама ради на књизи. П. Флоренски начелник грађевинског БАМЛАГ ОГПУ Цео мој живот био је посвећен научном и филозофском раду, и никада нисам знао за одмор, никакву забаву, никакво задовољство. Не само да сам сво своје време и енергију потрошио на ову услугу човечанству, већ и већину своје мале зараде – куповину књига, фотографисање, преписку итд. Као резултат тога, са 52 године старости, прикупио сам материјале који су били предмет обраде и који су требали дати вредне резултате, јер моја библиотека није била само збирка књига, већ избор надолазећих тема које су већ биле осмишљене. Можемо рећи да су есеји већ били напола готови, али су чувани у форми кратких сажетака, чији је кључ познат само мени. Поред тога, одабрао сам цртеже, фотографије и велики број извода из књига. Али рад свих младих људи је сада изгубљен, пошто су све моје књиге, материјали, груби и мање-више обрађени рукописи одузети по налогу ОГПУ. У исто време, узете су не само моје личне књиге, већ и књиге мојих синова који студирају на научним институтима, па чак и књиге за децу, не искључујући уџбенике. Када сам 26. јуна 1933. године осуђен од стране ОГПУ Московске области, није било конфискације имовине, па је због тога конфискација мојих књига и резултата мојих научних и филозофских радова, која је уследила пре око месец дана, била за мене тежак ударац, лишавајући ме сваке наде у будућност и доводећи до потпуног рада. Са таквим духовним стањем нећу моћи да будем не само ентузијаста, већ и једноставно енергичан радник, јер ми је уништавање резултата мог животног рада много горе од физичке смрти. Овоме се додаје и депресивна свест о патњи моје породице. Казна која ми је примењена кажњава моју породицу, у односу на мене се ни на који начин не може сматрати да ме користи као грађевинског радника и уништава допринос који бих могао да дам култури. Тражим вашу молбу за враћање мојој супрузи Ани Михаиловној Флоренској (Загорск, Московска област, Пионерскаја 19) књига, руком писаних материјала и других ствари које су одузете из стана у Загорску иу привременом стану у Свесавезном електротехничком институту (Москва, Лефортово, зграда Проломни пролом 43, 12). 1934 .111.1 Сковородино обавезно здравствено осигурање. Драги Кириле, прошли пут нисам имао времена да ти пишем, па ти зато прво пишем сада, ујутру. Прошло је десет дана; о, како смо стигли у ОМС, односно експерименталну станицу пермафрост, али овај пут је толико пролетео да се није приметило. Од ут>а, односно од 8 до 12.12½ 1 сат. Ноћу сам у лабораторији, остављам је само да ручам и повремено да заспим 1½ сата после ручка. Повремено изађемо напоље да погледамо величанствену реку која се развија поред станице. Станица је мала установа, која се састоји од неколико кућа, од којих је једна 2 пута већа од наше, или слична нашој. Од лабораторије до трпезарије има 30 степеница, а до куће у којој живи директор 30 степеница. Само даље од купатила, око 10 минута хода, ако не и мање. Просторија у којој живимо одвојена је преградом од просторија лабораторије. Као што видите, овде је све на дохват руке. Увек сам сањао да живим директно поред лабораторије, у тишини и далеко од града. Али испуњење жеља долази, могло би се рећи, увек из неочекиваног правца; па у конкретном случају. Истина, лабораторија се тек организује; нема инструмената ни реагенса. Али за сада користимо локалне ресурсе* – мраз. У расхладном орману, простору између два прозорска оквира, али посебно дизајнираног, замрзавамо воду и земљу у разним комбинацијама. Посматрам процесе кристализације, правим скице и много тога се разјашњава овим примитивним експериментима. Маленост и оскудност лабораторије је можда пријатна, бар по мом укусу. Ледене формације које се овде формирају су веома занимљиве, расту * из дана у дан. Столарска радионица је већ била покривена ледом више од половине висине. Велике и мале ледене гомиле набубре. Лед постепено осваја територију и брзо расте у ширину и висину, као да набрекне. Из пукотина које се формирају на њему се ослобађају гасови, а вода излази. Када се ледени покривач разбије на посебно повишеним местима, из рупе избија фонтана, на пример, на 70 цм. На неким местима се појављује нека врста минералног раствора који покрива лед пухастим премазом, неком врстом карбоната, али, супротно очекивању, не калцијумом. У леденој маси формирају се сложени системи моћних пукотина. Лед прети железничком кориту и приближава се радничкој мензи. Као што видите, дешава се много занимљивих ствари. Попречни пресек ледених хумки, иако помало глуп и премален, може се наћи у Мусхкетововој „Физичкој геологији“, ур. 3рд. ОМК предводи Н.И. Биков 100, физичар, математичар и инжењер који је раније радио на северу, у Игарки. Видео је много тога на пољу вечног леда и прича поучне ствари. Осим тога, добро црта, па су његове приче праћене веома занимљивим скицама, на пример, северним светлима. Н.И. је културна особа, пријатна за рад и са њим се може радити. Живи овде са породицом. Најстарији син негде ради, 2. Кирил личи на Васју, 3. Игор личи на тебе, затим долази ћерка Ира, као Оља, и на крају дечак Коља, који личи на Пику. Али сви су они мало млађи од тебе, око 3 године, осим најстарије коју нисам видео. Н.И. и његова жена 101 се према нама понашају веома љубазно, мазећи нас посластицама и свиме што могу: И. И. ми даје своје књиге, боје, сликао ми ледена брда и пролазе од ледених гушчица, чак и распродаје? Коља је донео обојене оловке. Живот је овде, бар за сада, тих, али интензиван. Немате времена да радите било шта; Ово делом произилази из неорганизованости лабораторије, а делом из чињенице да су задаци превише сложени. љубим те, драга; не заборави, пиши. На крају крајева, стално ми недостајеш и бринем за тебе. 1934 .111.12 Сковородино. Драга Ануља, када ћу од тебе чути како живиш и да ли си напредан? Преласком у Сковородино веза је прекинута, али се надам да ће овде убудуће бити поузданије. Како живим овде, знате већ из мог писма Кири. Додаћу само да се хранимо као за клање; Толико сам се угојио у последње време да ми је жао. Иако живимо стресним животом у смислу посла, живимо врло тихо и мирно. За сада скоро искључиво седим у лабораторији, радим експерименте, скицирам резултате разних смрзавања колико могу, пишем, калкулишем, често разговарам на разне научне теме са Н.И. Биков и други, разговарају о постављању експеримената са П.Н., учествују на састанцима - научним, техничким („производним“) и другим, дају упутства нашем асистенту. Вољом судбине испоставило се да је ово П.К. Старикович из Посада, који је студирао у женској гимназији и био неколико година (4 године) старији од Васје. Он, Старикович, памти Васјино презиме, али га лично не може да се сети. Васја ће вам рећи да ли је овај дечак учио са њим у некој од средњих школа. Недалеко од Сковородина био је проф.Сузин 102, од кога сам недавно добио наклон. Кира се вероватно сећа Сузин из Москве. Уопштено говорећи, лакше је срести познанике овде на БАМ-у него у Москви, а осим тога, сви су више пријатељски расположени него у Москви. По доласку у Сковородино послао сам ти нешто новца; јавите ми ако сте их примили. Сада сам послао трансфером, па се надам бржој и тачнијој испоруци. Била би штета да оно мало што могу да учиним да ти помогнем не дође до тебе. Не знам ништа о судбини пуномоћја; Послао сам их давно, из Нанагра. Судећи по Вашој слици, закључујем да сте коначно добили ова пуномоћја, али не знам да ли сте успели да их спроведете. Да није било бриге за тебе. никад ме не напушта, а не туга раздвојености од тебе*, рекао бих да ми је веома драго што сам се ослободио Москве и завршио* свој живот овде. Рад у недостатку потребне литературе и опреме, наравно, не може да се одвија довољно успешно*, али ја више волим мање успешан рад, све док нема гужве, која је живот у Москви у последње време чинила неподношљивим. У овим крајевима, поред Московљана, срећем много белаца или оних који су живели на Кавказу, и путујем са њима на места која су њима и мени позната. Уз једну половичну мисао, размишљам да освежим сећање на оно што сам некада научио из грузијског, а сада сам потпуно заборавио. Али ја се веома плашим свог руског језика. Овде свуда чујете толико или украјински, полуукрајински или полу-белоруски говор да нетачни обрти фразе и неруски изговор престају да вам боле уши. Предмет мојих студија и интересовања је дејство мраза на земљиште и воду. Када се замрзне, добијају се прекрасни кристали леда и јединствена структура леда; посматрајте ове суптилне појаве и уверите се да нико не разуме ништа о њима радосно. Желео бих да покажем деци и вама све ово, иако сте и сами довољно опремљени хладноћом да изводите исте експерименте. Добро су ми дошли стари радови из сродних области; Међутим, штета је што нема већ произведених материјала који би могли да се дораде и доведу у ред. Много ми недостајеш, драга моја, посебно увече, када се заврши посао или када останем, већ око 12 увече, сама у лабораторији. Тешко ми је, између осталог, да помислим колико је теби тешко да се носиш са свим стварима и људима. Истина, увек сам ти био лош помоћник у одржавању и организовању кућних послова, али сам те ипак понекад мало одвраћао од размишљања о њима. Зато вас молим да се потрудите да будете ведрији, знајући да сам још увек са вама, и да водите рачуна о свом здрављу. Међу позитивним аспектима Сковородина, морамо поменути и купатило. У Свободном, са пуно људи и недостатком воде, улазак у купатило је био исто што и добитак на лутрији *. Ту је и купатило сваких 7 дана, и удобно сеоско купатило за 2-3 особе. Сећам се једног села са њим - неког Толпигина или Кутлових Борки. - Љубим своју драгу дубоко. 1934.111.3 Драги Васја, писао сам ти неколико пута, али не знам да ли си примио моја писма. Стога је тешко писати, плашите се да се поновите, а притом нисте сигурни да је до вас стигло оно што сте раније написали. Овде, односно у ДМЦ (Експерименталној станици пермафрост) у Сковородину, живимо добро – тихо и мирно. По цео дан седимо у лабораторијама. За сада врло мало излазимо напоље, јер журимо са извођењем низа експеримената који захтевају мраз, а мразеви и мразеви, на жалост, јењавају и морамо да предвидимо да ћемо ускоро морати да изгубимо овај главни ресурс. Истина, надамо се да ћемо до лета изградити изотермну лабораторију у пермафросту; али температура ће тамо бити до -1,5°, а то није довољно за експерименте. Данас смо разговарали о питању које је помало чудно за регион пермафроста - како покренути расхладну јединицу. Али да ли ће то бити могуће постићи, велико је питање. Размишљам о природи воде и процесу стварања леда. Тренутно треба сматрати општеприхваћеним да вода у рибњаку уопште није Х 2 О, већ тернарни раствор који се састоји од молекула хидрола, или паре (Х 2 О), дихидрола или воде (Х 2 О) 2, и трихидрола, или леда (Х 2 О) 3 . Релативно обиље ове три компоненте воде мења се са температуром, притиском, присуством електролита, а вероватно и са различитим физичким условима изван горе поменутих. Лед се формира од молекула трихидрола, али садржи хидрел и дихидрол инклузије између кристала. Сада, у вези са овим саставом воде, потребно је размишљати о процесу њене кристализације, односно кристализације леда из водених раствора леда (на 0° трихидрола у води садржи око 30%). – Теорију кристализације видим као формирање посебног електричног поља кристализације, чији правац линија поља предодређује правац оса кристалита и њихов раст. Ове линије, како мислим и као што следи из бројних експеримената, почињу на површини чврстог тела и завршавају се на њој, а границу течне масе треба посматрати као дводимензионално чврсто тело. И, као што се очекује од линија поља уопште, линије кристализације морају бити ортогоналне на граничне површине. То је, драга, оно што ме сада заокупља, ако не говорим о вама, који сте стално присутни у мом сећању и машти. Поред експериментисања са водом, бавим се и разним методолошким питањима, углавном из области топлоте. Спремам се за експерименте уградње електричног уземљења у пермафрост, док има кашњења у бунарима или, тачније, у јамама. У близини станице се дешавају веома интересантне појаве - ледене бране, хумке, пукотине итд. До сада сам прегледао само 3 ледене бране, али се надам да ћу у блиској будућности некако стиснути време и погледати их изблиза. „Још нисам добио никаква писма од вас, вероватно су у Свободном, и очекујем их сваког дана. много ми недостајеш; Забринут сам. Љубим те дубоко, драга моја. Водите рачуна о свом здрављу и покушајте да не радите превише. Пишем мајци о томе да овде имам асистента. П.К. Старикович, који је студирао у Посадској девојачкој гимназији, али је вероватно нешто старији од вас: да ли га се сећате? љубим те поново У фиоци свог стола, у кутији, држим сет добрих оловака, графитних, различите мекоће. Узмите их за своје скице о минералогији и петрографији: добре оловке много помажу ако знате да користите оловку одговарајуће мекоће у сваком случају Драга Тика, да ли су ти образи ружичасти? Чекам да ми кажеш да су потпуно розе. Зашто ми не напишеш како је мама? Упућујем те да је чуваш, да се лечи и да буде весела. Шта сада читаш? Желео бих да знам како иду ваши часови немачког и музике. Вероватно сте сада престали да играте добро. Овде је постало много топлије, иако дува слаб ветар. Ноћу постаје прилично хладно, до 25 степени или више; али у овим земљама кажу да на 20° испод нуле кровови већ капају. На небу су се појавили танки облаци, али је и даље целог дана било сунчано. Како бака живи? Поклони јој се за мене и пожелим јој добро здравље. Будите нежнији према њој. (Мислим на Посадску баку, а не на московску, коју вероватно не видите). Овде морам мало да цртам, скицирам разне експерименте. Али оловке у боји нису важне, а чак су и ове узете од његовог сина Коље, директора наше станице, млађег од вас. Када се укаже прилика (о томе ћу писати посебно), пошаљите ми неке старе акварелне боје, које вам неће сметати ако се изгубе. Често те замишљам; међутим, мислим да си се током године много променио и порастао, тако да те погрешно представљам. Да ли вас Васјин пријатељ икада посећује? А колико се шалиш са њим? Дај Самику посластицу од мене. Вероватно је доста остарио и има косу до очију. Љубим своју драгу ћерку дубоко и молим је да буде здрава и весела, а такође да не заборави тату. 1934. ИИИ.3 П. Флоренски 1934. ИИИ.3 Драги Мик, у свом последњем писму обећао сам да ћу ти писати о величини пахуљица. Ове величине се разликују у различитим случајевима, али ево неколико примера. Једна пахуља је на крају имала просечну тежину од 1/10 милиграма*; Ово је велика тежинка. Има их од 15 до 20 хиљада за тежину једне копејке. Мање пахуље су у другом случају тежиле око 1/150 милиграма, а за тежину једне копејке износе од 200 до 300 хиљада. Са дебљином снежног покривача од! метар по стубу са основом од И квадратног метра долазе* од неколико милијарди до неколико десетина милијарди пахуља. У другом мерењу, када су пахуље биле пречника 1,15 милиметара, свака од њих је тежила око 1.1 милиграма. Величине снежних пахуљица мерене у различитим случајевима биле су следеће: Када се вода замрзне у посуди или резервоару, формирају се стубови који су усмерени нормално (управно на површину која ограничава воду). Ево, на пример, како се ови стубови налазе у леденој кори формираној у порцеланској чаши за испаравање. Унутар воде се формира сочиво замућеног леда, у коме пролази ледена површина оне која долази одозго и која долази одоздо, деле сочиво на два дела. На површини воде формира се избочина, насип, такозвани лед. Обично ледене бране развијају пукотине које су видљиве на његовој површини. Како иду ваши часови музике? Ово питање ме веома занима, јер заиста желим да научите да свирате. Такође, како је немачки? Учи, драга, док можеш, па да се спремиш на посао. Волео бих и да бар мало црташ и навикаваш се да црташ белешке и да илуструјеш своја размишљања. Икеа, понеси са собом свеску, оловке и гумицу, или још боље, оловке у боји, и у шетњи прави скице разних мање-више занимљивих појава: дебла, печурке, камење, цвеће, можда (иако је тешко) птице, трагове животиња и било чега другог на шта наиђеш. Љубим те, драги мој дечаче, ради, учи, чувај маму. 1934 .ИИИ.1,3 Драга Оља, дуго нисам добијао писма од тебе. Вероватно су заглављени у Свободном и још ми нису испоручени. И даље се надам да ће једном проћи. Вероватно сте већ примили моја писма са новом адресом. Пиши брзо, иначе пропуштам без вести и бриге за тебе. – Како живим у Сковородину сазнаћете из мог писма Кири. Овде је лепо живети и радити. Хране ме веома интензивно, па се чак осећам непријатно са великим порцијама када их видим испред себе. Шаљем вам неколико узорака коре од ариша. Када се осуше, изгубили су светлу боју; али мислим да ће се делимично опоравити ако их навлажите водом. Цело наше двориште (столарски рад) посуто је ружичасто-љубичастим и љубичастим комадима и пругама; доносе дрва за огрев, а изгледа као да је са стране обојена у љубичасто, а за потпалу користе врпце, које леже у гомили у гвозденом лавору. Ова љубичаста боја је ретка у природи и није узалуд у древним временима сматрана светом и била је предност царева. И овде имамо све у љубичастој боји, а љубичаста нам лежи под ногама. П.Н. је заузет оживљавањем животиња и биљака из леда. Данас, након јучерашњег одмрзавања, живот у води из леда већ је почео да се буди, а посебно су дијатомеје позелелеле. Сања да пронађе мамута или носорога, али за сада тражи дафније и ротифере. Мора се рећи да су ова места не само изненађујуће пуста, већ и изненађујуће беживотна. Уопште се не виде птице, нити трагови. Има чак и врло мало паса и мачака. Можда ће, па чак и вероватно, ово подручје оживети током лета, али је и даље беживотно. За цвеће се каже да је лепо и светло; али дрвеће је прилично јадно, споро расте, крхко, очигледно притиснуто смрзнутом земљом под њиховим коренима. Цео пејзаж, посебно зими, подсећа на нешто лунарно. Пиши ми драга како ти иде настава. Уосталом, ово питање ме јако занима, а ја сам, посебно у последње време, потпуно у мраку. Да ли М.В. 103 ти дају музички савет? И уопште, напредујете ли у музици? Волео бих да чујем како сте сада почели да играте. Овде нема привида музике, осим радија који сам јуче или прекјуче провео у свом радном столу, који ствара некакво стењање и буку, на срећу толико слабу да се једва чује звучник на удаљености од неколико корака. Нема инструмената и игара; ет. Али теши ме помисао да играш и слушаш игру. Реци збогом свом учитељу од мене. Гледате ли књиге о ботаници? Гледајте чешће у цртеже како би се ваше око навикло на форме биљака и постале познате и познате. Тада ће се у вашем уму природно формирати генерализација и схематизација и ви ћете почети не само да видите биљке, већ и да разумете њихов облик. Из разумевања произилази предвиђање: унапред знате како нека појава треба да се деси, како се конструише форма, како су њени поједини делови повезани. То је ишчекивање које крунише искуство и проучавање; то је оно што даје задовољство. Али да бисте то постигли, прво морате много да гледате, упијате слике и живите са њима. Урадићете веома добар посао ако цртате биљке, и са цртежа и са цртежа. Не треба тежити спољашњој сличности, натурализму: при цртању треба генерализовати, ако желите форме уклопити у геометријске шеме, размислите о њима. Љубим те, драга моја. Не заборави свог тату. Плиусхцхикха, угао улице Долгои. и Новоконушенниј, 7*, апт. 12 Цм. Сковородино Уссуријска железница. д., Експериментална станица пермафроста Драга мама, чини ми се да је прошло два месеца како се нико од вас нисам чуо и бринем за ваше здравље и како живите. Надам се да и даље пишете, али до прекида је дошло због промене адресе. Писао сам вам неколико пута, али не знам да ли су моја писма стигла до вас. Тражио сам адресу дечака и такође нисам добио одговор. Прича се да је у Москви епидемија грипа и зато сам двоструко забринут. Живим овде добро у сваком погледу, а једино ме брине помисао на све вас. По цео дан радим у лабораторији, а повремено изађем на терен да нешто погледам. У будућности планирам да интензивирам своја посматрања на терену, али за сада се припремам за њих. Станица има веома пријатну администрацију, живот је миран, може се вредно радити, али готово да нема ни књига ни инструмената. Много цртам у вези са својим експериментима и пишем белешке о свом раду. Постоји научни круг где правимо извештаје и расправљамо о њима. Уопштено, осећам се као у забаченом селу или на имању, негде (свакако далеко од престоница. Неколико пута сам слао много новца, али још увек не знам да ли сам га добио. Био сам потпуно здрав и добро ухрањен, предобро, па сам почео да се гојим и уплашио сам се. Овде је било хладно, али је последњих дана небо прекривено облацима (*то се никада раније није десило) и зато је постало топлије: 8° испод нуле, а у садашњој клими ово делује као одмрзавање. Љубим те, мила мајко, и све вас. Моја адреса је на полеђини. Реци момцима да ме обрадују писмом, а млађима да им скупљам шећер. 1934.ИИИ.12 Сковородино, О.М.С.П. Новокоњушеннаа, 12, апт. 7 Драга мама, коначно сам, после дуже паузе, почела да добијам вести од куће: стигла су писма упућена Свободном, као и нова у Сковородино. Последњи су веома тужни. Истина, предузео сам неке кораке, али некако не верујем у успех било каквих напора 104. Али не знам ништа о вашем здрављу. Ако вам је тешко да пишете сами, реците дечацима да пишу. Не знам ни да ли ти долазе, не пишу ништа од куће о томе. Молимо такође да пријавите Луце. Као и раније, радим доста овде у Експерименталној станици пермафроста и учим ствари које су за мене нове или, тачније, које потврђују много од онога што сам мислио, а да још не знам како се појаве у природи. Окружење је мирно и тихо, погодно за учење, али недостаје инструмената, реагенса и књига. Надамо се да ћемо станицу проширити и обогатити свиме што нам је потребно, или бар делом онога што нам је потребно. Овде су услови за живот сасвим задовољавајући, а хране има довољно, чак и за мене превише, тако да не једем све своје порције. Поглед овде, иако није баш леп, ипак није тако депресиван као у Свободном: и даље су планине. Генерално, пејзаж помало подсећа на Јерменију, барем сада, односно зеленила још нема. Реке има, али их још нисам видео, јер седим на Станици, у лабораторији и близу ње. Надам се да ћу се видети са Аном и децом на лето, али нећу моћи да те видим, драга, јер би ти такав потез био изнад снаге. Пољуби тебе и Луси дубоко, поклони се твојој тетки и њеном сину. Јавите ми како јој је астма. 1934.ИИИ.20 П. Флоренски Цм. Сковородсхо Уссуриискаиа раилваи д. 1934.ИИИ.18 2 ноћи. Сковородино, обавезно здравствено осигурање. Драга Ануља, када би могла да осетиш и разумеш колико вас све волим и колико патим за тобом, онда би ти било лакше. Али не знам како да ти помогнем, а не знам ни како да изразим своју љубав. Само знај да си ми драгоценији од живота, и све бих за тебе жртвовао, само да ти је лако и добро. Али не знам како и нисам навикао да причам о томе, па стога немам речи да изразим своје осећање. Сваког од вас у мислима замишљам много пута на дан и мазим вас најбоље што могу, а за сваког од вас срце ме боли на свој начин. Реците својој деци о томе што боље можете. Не могу да им пишем, али они су још мали, сви, почев од Васјушке, неће разумети моје речи - можда ће разумети једног дана касније, када одрасту. Љубим сваког од вас веома, веома дубоко, али не знам шта бих могао да учиним да вам угодим. И нема шта да се пише, тако да живим без догађаја, осим догађаја у кристалима и разних нових појава при смрзавању воде и тла. Тешко ми је што живим мирно и спокојно када ви, драги моји, патите. За то време сам за тебе примао ударце, то сам желео и тако сам тражио од Више воље. Али ево опет, тешко ти је, а ја не могу да ти олакшам ситуацију. Те ситнице новца које вам шаљем донеће вам, наравно, мало користи, али желим да знате за моју забринутост, јер је то могуће. Немам где да уштедим, немам на шта да их потрошим, једем не само довољно, већ и претерано, па део хране дајем некоме сваки дан. И тако је било на Лубјанки, делио сам храну. Посебно сам уживао да дајем дечацима који су били гладни и који су ме подсећали на моје. Што се тиче штедње за лето, не треба размишљати о штедњи и сећи се. Молимо вас да не штедите, трошите свој новац и, ако је могуће, немојте гладовати. Доћи ће лето и урадићете нешто са својим новцем осим овога што сада радите. Што се тиче књига, предузео сам неке мере, да видимо шта ће бити од тога. У сваком случају, немојте се обесхрабрити. Реците деци да ће се наши некако скрасити; јели, нека живе веселије и радосније у садашњости. 1934.ИИИ.20. Прекјуче су ми из Свободног донета три ваша писма. Сама по себи, ова закаснела писма била би задовољавајућа у смислу вашег расположења, али читање истих је за мене било посебно тужно, јер сам из каснијих писама упућених директно Сковороњи већ знао за крај вашег мира. Обавештавам вас да сам послао изјаву Свободном и у вези са књигама и у вези вашег доласка овде. По првом питању је предузета још једна мера. За тебе сам овде накупио много шећера, односно по мојим мерилима много. Напишите да ли можете да га пошаљете или покушајте да га задржите овде. Чињеница је да немам скоро где да га складиштим, а и незгодно је држати залихе шећера. У догледно време ћу га поново добити, па бих ово послао деци. Желимо здравље Микина Катиа. Бринем се за Васјушку, како да га исправим, он је у опасном добу када је исхрана посебно потребна. Писао сам ти да му даш вина пре јела, биће му од користи. И овде живим као и раније: петљам по леду у свим облицима, цртам много, мада веома лоше, и кајем се што не могу боље, а нема пристојних цртачких оловки, папира и мастила, пишем нешто за посао, а сада сам увелико заузет припремањем извештаја који ће вероватно ићи са нашим директором на конгрес Академије наука за пермафр. Односи са директором станице Н.И. Биков, његова породица и заменик директора су добри, а Бикови се на све начине труде да нам улепшају постојање. Сада Н.И. је отишао у Свободни, а онда ће вероватно отићи у Москву и Лењинград на 1½–2 месеца. Снег се овде скоро отопио, сунце греје дању, или скоро, али ноћу има мразева од 30 степени. Написао сам: „Снег се отопио. Није се „стопио“, већ је испарио, као што је то обично случај овде. Љубим те дубоко, драга; водите рачуна о себи и својој деци. Поклони се својој мајци. Увече гледајте у звезде. Сваки дан у 10, 12 сати гледам Орионов појас; али ти је (по твом мишљењу) прерано. Понекад те погледам у 1 сат по поноћи, по теби у 7. Поново те љубим. Драги Мик, јако је лепо што добро учиш, али је непријатно што не поружичастиш и не гојиш се. Пробајте и једно и друго. Бобице у Пестову су веома примамљиве. Кажу да и овде има доста бобичастог воћа, али вероватно мислим да да бисте их пронашли, морате отићи негде даље. А овде су места веома слабо насељена и дивља. Па су ми пре неки дан причали како је у шуми било осам људи, одраслих. Однекуд је искочила животиња, зову је рис, али можда ово није у реду, а у ствари је то био леопард, пронађен у региону Уссури. Јумп оут; и убио их свих осам. А онда су нам поново рекли како су у шуми били црвеноармејци. Радили су у сечи и нису били наоружани. Један од војника Црвене армије одступи. Тигар је јурнуо на њега, зграбио га, вукао и јурио цео километар. Другови су појурили за њим, али су се плашили да приђу близу. Коначно су сустигли тигра, али се испоставило да је мртав, са одсеченом главом. У близини је лежао црвеноармејац са поломљеним ребрима и у полусвесном стању. Испоставило се да је тигар, док га је вукао, био уморан и одлучио да се одмори. Када је пустио црвеноармејца, посекао му је главу секиром, а сам је пао. Црвеноармејац је превезен у болницу и опоравио се после месец дана. Ево, Мик, каква су то места. Али не бојте се, у Сковородину тигрови не шетају улицама, а ни леопарди и рисови се не виде. Генерално, не видите ниједну животињу, осим можда два пса. Један је црвени сетер, некако као чика Васја 105, други је бео са црним мрљама, мали растом, али велики по годинама. Њено име је "Дечак" и она је нека врста укрштања кинеског и обичног пса. Птице се још нису виделе ни чуле, само сам једном чуо синицу. Овде се не виде вране. Кажу да су овде, али не сиви, него црни. Већина река овде се смрзава до дна, упркос брзом току. Иста ствар се дешава и са реком Панријанска, која се зове Болшој никад, иако је мала. Када почне да се смрзава, направи се рупа за лед за воду. Али када лед дође до дна, тада у воду, како ми је речено, однекуд долази много малих жаба, па се вода мора проциједити кроз постељину пре употребе. А на другом месту, недалеко одавде, које се зове Мартегит, у сличним околностима, на бари усред зиме, појављује се у води много зелених буба, које се морају уклонити процеђивањем воде. Павел Николајевич је овде заузет оживљавањем разних малих животиња, које узима из леда из рибњака који се налази на станици на експерименталном месту. Рибњак је веома мали и промрзава се. Често се спуштам на дно баре, у ледену рупу, и тамо правим скице леда, секвенце ледених формација, мехурића итд. И и П.Н. детаљно проучавају овај рибњак и размишљају да о њему напишу кратак есеј. У нашој лабораторији већ су оживеле бактерије, алге, трепавице, ротифери, разне ларве и друга створења из ове баре. П.Н. сања о оживљавању животиња у фосилном, древном леду, које су спавале у леду много хиљада година и, можда, се разликују од савремених облика. Вероватно ће то урадити на лето. У међувремену, гусеница коју смо затекли испод једне хумке почела је да оживљава, иако гусенице не би требало да презимују током зиме. Овде је ваздух веома сув. Двопеци и кофети се уопште не квасе, као у Посаду. Разне ствари се јако електролизују при трењу: чешљеви при чешљању косе, струготине при брушењу оловака, папир, без претходног сушења, ако га трљаш руком по столу, итд. Кажу да предмети светле, али ја то никада нисам видео, можда зато што није било разлога да се поближе посматра таква појава. Па, март је скоро готов. Шта је са вашим музичким и немачким договором? Извештај Љубим те, драга. Слушајте маму и немојте је вређати, иначе јој је већ тешко. Пољуби је дубоко од мене много пута да ме се сети. Још једном те љубим дубоко. Сада је, по нама, касно, два је сата ујутру, а по вама је тек осам сати. Морамо да спавамо, иначе ћемо сутра, као и увек, устати у осам, по нама, а у два ујутру, по вама. Лаку ноћ. 1934. ИИИ.21 И део 20 мин. П. Флоренски 1934. ИИИ.21. Сковородино. Драга Олечка, примио сам твоје дугачко писмо, послато из Свободног, веома касно. Покушајте да забавите маму, реците јој да је тата много воли, да увек мисли на њу и да је увек уз вас у својим мислима и бригама. Питао сам за локалну климу. Олдтајмери ​​кажу да је овде најбоље време септембар и октобар, суво и мирно. Август је такође у реду, али нешто лошији. Јун и јул су кишни и у исто време врући. Наравно да би било лепо да се добро проведемо када нема кише. Супруга нашег директора ће вероватно бити у Москви. Покушајте да је видите и распитајте се о свим свакодневним условима како бисте себи што пријатније организовали путовање. Унапред вас упозоравам само на једно: на такво путовање треба понети што мање ствари, јер су ствари велики терет, оно најнужније. Питате за цртање. Чини ми се да за цртање морате испунити три услова: прво, потребно је да добијете основна упутства од искусног цртача. Могао би се некако договорити са М.В.Ф 106. и замолити је да договори разговор на тему цртања са П. Ја. Павлинов 107, који добро вуче ватру. Друго, потребно је много да вежбате, али не узалуд, већ да размислите зашто постоје недостаци и који недостаци, а за то покажите своје вежбе цртања некоме ко познаје посао. Треће, потребно је пажљиво испитати добре (и лоше) цртеже, како штампане, тако и оригиналне, и размислити о њима. Заиста, у цртежу, поред његове чистоће и спољашње уредности, мора постојати још битније својство - његова дуиа, која се састоји у композицији. Појединачни елементи морају бити постављени тако да дају утисак целине (и лако се читају у целини и деловима, поље треба да буде довољно попуњено, али не преоптерећено, дебљина линија и врсте линија (тачкаста и сл.) п.) мора одговарати величини цртежа и вредности линије на цртежу, размере морају бити одабране тако да се сви потребни детаљи појављују јасно, без претераног повећања површине цртежа; треба да постоји игра линија у дебљини, њиховој природи и сл. Поред тога, потребно је узети у обзир да се цртеж намењен испитивању сам по себи битно разликује од цртежа за штампу: овај други треба да буде много грубљи, богатији и изражајнији од првог, јер фотографском редукцијом постаје скромнији и нејаснији и, да не би добио оргиналну маргину, понекад је неопходно успорен и досадан. Пишете о М.В. Наравно, било би ми веома драго да је видим. Да дођем овде на кратко, како ми је речено, није потребна дозвола, поготово ако пристане да овде одржи 2-3 концерта (али не знам колико има правих познавалаца њеног свирања). За састанак ће бити потребна дозвола, коју ћу покушати да организујем; али ћу се овим бавити тек када се разјасни питање да ли она намерава да дође. Слушате ли њене концерте? Да ли користите њен савет? Поклони се својој баки за мене и реци ми како она живи, као и како живи бака Оља. Кажу да права тајга почиње овде недалеко од Сковородина. Данас ми је један од наших запослених рекао да је тајга толико густа да се не може проћи кроз густиш младих животиња. Исти службеник је видео лоса. На овим планинама живе такозване дивље козе, или, по мом мишљењу, газеле. Гоитеред газеле су веома лепе и веома слатке животиње, са дивним очима. На Кавказу се сматра великим комплиментом када се неко упореди са гушавом газелом. Видео сам џераниху и бебу у Нанагри, испод степеница шефа станице, напола уништене. Љубим те, драга. Твој тата Драга Тика, са сваким писмом почињеш да пишеш све боље. Мислим да ћеш ускоро писати прилично добро. Мама каже да си сада савладао аритметику. Ово је добро. Али, не знам да ли своју децу подучавате аритметици. Реци им, по налогу деде, да вредно уче и чврсто знају таблицу множења. Иначе, без таблице множења, какве су то лутке? У свом последњем писму послао сам вам слике коре ариша. Да ли сте их примили и како су вам се допали ако сте их добили? Поново питајте маму (заборавио сам да јој напишем) да ли сте примили пакет и новац који сте давно послали од Ксениевске. Било је то крајем новембра, колико се сећам. Да ли те твој пријатељ Левонид 108 икада посети? Играте ли руку под руку са Миком* и Ољом? Мислим да би до сада могао да одиграш нешто добро. Данас је наш слободан дан и организовали смо дан чишћења. У нашем дворишту смо пилили трупце од ариша, а ја сам се дивио њиховој прелепој боји и бираним узорцима реза за наш будући музеј. На станици живи дечак по имену Коља, као ти или мало старији. Понекад долази у лабораторију да погледа животиње које оживе након што се смрзну у бари, покушава да их нацрта и стално прави нешто попут Мик. Посећујете ли тетку Јосју? Једног дана иди од мене и пољуби је. У овом крају на планини, како ми кажу, расте доста боровница и брусница, а има и малина и јагода. Боровнице су бобице као боровнице, само веће и прекривене плавим цветом, као шљиве. Овде је зову боровница. У тајги је, кажу, пусто: не чујете птице, мртва је тишина, нимало као наша. Овде живи народ који се зове Ороцхенс. Али избегавају да иду у градове, а мало их је. До сада нисам видео ниједног Ороцхена, али се надам да ћу једног дана доћи до једног како бих могао да запишем Ороцхен речи од њега. За сада знам само једно: Тинда, што значи магла: ово је назив једне од железничких станица. Љубим своју драгу ћерку и молим те да не заборавиш свог тату. 1934.ИИИ.22 П. Флоренски Драги Кириле, примио сам твоја писма, недавно мало и једно старо - више, у којима. питаш о свом летњем послу. Тешко ми је да одлучим о овој ствари, али ево неколико мисли. Ни у ком случају не треба да тражите или идите у Владивосток, а сигуран сам да ни експедицији, а ни вама посебно, тамо неће бити дозвољено. Остало је све прихватљиво, дакле Памир и Казахстан. са ким би требало да идеш? Овде постоје две тачке, једна је о правцу рада, а друга о личним односима. Чини ми се да је најпожељније усмерити се на проучавање седиментних стена и минерала повезаних са њиховим формирањем. Али савремено проучавање седиментних стена мора узети у обзир њихов биогенетски карактер и њихову текстуру са резултујућим * физичким и хемијским последицама. Да би се разумели биолошки разлози настанка стена и минерала, неопходно је озбиљно познавање зоо- и фитопалеонтологије. Било је веома лепо знати да сте почели да проучавате ово друго. Мислим да вам Д.И 109 може дати неопходне основе у области палеонтологије. У реду је што су часови са њим усмерени на приватна питања. Такво проучавање, односно од темељног упознавања и личног искуства у веома уској области до општих питања, је најплодоносније; напротив, одмах улазак у опште, без навике и специфичног знања о посебном, обично води ка некритичности и општости у којима је радник потпуно зависан од случајних утицаја на њега. Опште ће доћи у своје време и искристалисаће се само од себе из искуства конкретног и посебног, ако се овом последњем приступи промишљено. Овде се ради о палеонтологији. Наравно, потребно је томе додати и физиологију организама различитих типова, тако да облик организма није проста чињеница без унутрашњег значења, већ се доживљава као резултанта унутрашњих процеса организма. 3., колико разумем, суседна је делима Самојлова и Вернадског, односно неизбежно је повезана са биолошким питањима. Ово је веома успешна комбинација за вас, јер морате да развијете логичне погледе био-гео-рудара. Добро је радити око вас, поготово зато што се он добро опходи према вама. Не знам, међутим, колико је то у питању структуре и текстуре. У међувремену, управо на основу продора у ово друго биће у блиској будућности објашњено много тога у природи. Потребно је да научите постојећу терминологију и класификацију структура и текстура, да је даље развијете, да познајете карактеристичне особине и њихове нумеричке карактеристике и уопште осетите структуру. Узгред, погледајте мој чланак „Порозност“ у „Технологија. Енциклопедије“. Истина, овај чланак је изобличен скраћеницама и бројним грешкама у куцању, али ипак ћете у њему наћи материјал који, колико ја знам, није систематизован ни у једној књизи. са ким би требало да идеш? Мислим да ће ствар постати јасна сама од себе. Најбоље је предвидети у случају 3. и Д.И. Оба путовања су корисна; можда вам је прва потребна у овом тренутку. Јавите ми који су се нови подаци појавили по питању путовања и саветујте 3. да не идете у Владивосток, није на време. Радује ме што пријављујете проналазак лименог камена. Својевремено сам инсистирао на потреби да се крене у потрагу за овим минералом и изразио наду да ће бити пронађен. Али да ли су резерве сада откривеног лежишта довољне, барем на први утисак? Љубим те, драги дечаче, мисли на маму и пољуби је за мене. Останите здрави и добро једите. Драги мој Васја, већ дуго ми пишеш, али недостајеш ми, без тебе, без писама. Не знам да ли сте примили моја писма – последње од Свободног, па од Сковородина? Било би ми жао да их нисам добио, јер сам покушао да напишем нешто занимљиво за вас. Непрестано проучавам процесе кристализације воде и скоро сваки дан нађем нешто занимљиво, мада не увек ново за мене, пошто унапред предвиђам резултат, али ипак леп и поучан феномен. Да бих вам, драга моја, пружио мало задовољства, шаљем вам фотографију са једне од мојих скица. Ово је структура леда формирана у правоугаоном купатилу од цинка са гвозденом куглом која виси у њој на гвозденој шипки и конопцу. Значење дигиталних показивача је: – Фрозе од благо мутног леда недефинисане текстуре; дошло од воде која се издизала на површину. – Прозирни лед са радијалном текстуром у односу на куглу И; руптуре радијалних гасних филамената доводе до зона које су ортогоналне у односу на филаменте и концентричне на куглу И. – Прозирни лед са текстуром блиставом лепезом, ортогонално на хоризонт слободне воде, бочне зидове и дно цинк купке; руптуре гасних филамената стварају зоне које су ортогоналне у односу на филаменте и настављају радијалне зраке леда 4. – Зона гасних мехурића која припада систему ледених филамената 5. – Прозиран мутни лед са стубастом текстуром, сличан леду 2. – Бели лед слабе текстуре, сличан леду 5. – Прозирни слој који иде у правцу ледених нити 5. – Бели лед, сличан леду 8. – Прозиран лед са недефинисаном текстуром, настављајући текстуру леда 4. – Прозиран лед без јасне текстуре. – Прозирни лед са великим мехурићима на горњем хоризонту. – Облачан мехурасти лед са нејасним гребенима нормалним на горњи хоризонт. – Настаје услед испупчености дна каде, провидног доњег слоја (доњег леда) леда са мехурићима и стубасте текстуре, нормалан на доњу површину замрзавања. Намерно сам направио цртеж и фотографију белом на црном, да бих бар наговестио лепоту сребрних нити и белих слојева и мехурића у провидној маси. Ово је типичан случај, и ако га пажљиво погледате, схватићете каква је текстура ледених формација у свим другим случајевима. Обратите пажњу, драга, на следеће околности. Лед има тенденцију да формира мреже (откривене дистрибуцијом капиларних празнина испуњених гасом или паром). Ове нити почињу и завршавају се на површинама које ограничавају запремину леда и, штавише, ортогоналне су према њима. Поред тога, на нитима се уочава систем прелома, који заједно стварају зоне, а ове зоне, или зонске површине, су такође ортогоналне на систем ових линија. Добија се потпуна слика поља сила: линије сила и изопотенцијалне површине. Али даље: на фотографији видите два система нити и два система зонских површина, а систем неких линија је ортогонан на другу и сече га формирајући празнине, зоне. Други систем нити ради исто као и први. – Драга Васенка, моје писмо је каснило: прво сам ти писао, а писму сам хтео да приложим фотографију. Али сада нема програмера, а писмо без фотографије ће бити неразумљиво, и зато пишем друго писмо за сада, док не добијем програмера. Какав је ваш рад на пегматитима? Кад буде одштампан, пошаљи ми га. Приликом тражења фосила обратите пажњу на потрагу за рудом тантала; тантал ће, како сам убеђен, у блиској будућности бити од великог значаја у разним областима технологије – како због своје изузетне рефракторности од 2800° (док је платина 1П.°) (из табеле узимам број 2800°, али овај број је нетачан, колико се сећам, та тачка топљења је отприлике већа од запремине талрама). 3500 °), и за хемијску отпорност. За сваки случај, говорим вам однос који сам открио између температуре т замрзнуте воде у капилари и њеног радијуса р или пречника Д: т = 2,30665 4–20,0619 У г (г–в цм) или т= 1+20,0619 Ин (Д 10“ 4 ) (Д–ин л*. Веома је важно извести и прикупити више различитих функционалних веза које карактеришу различите појаве; Тада је апарат спреман да тестира различите претпоставке. Штавише, у многим случајевима је важно знати не толико квантитативно, колико квалитативно! природу појаве, а за такве закључке често је довољан само приближан израз односа. Оно што вам се шаље вероватно није сасвим тачно, али је, колико се може судити из експерименталних података, сасвим задовољавајуће. Сада ћу вам рећи о овом региону. Очигледно, овде постоји необичан интензитет ултраљубичастог зрачења. Очи свих, чак и у просторији, боле, сузе и брзо се умарају. Сви брзо поцрне у ваздуху. Биљна вегетација се јавља неколико пута брже него на одговарајућим географским ширинама Европе. Све ово указује на потребу да се некако искористи енергија ултраљубичастих зрака. „За сваки случај, шаљем вам претходно писмо и послаћу вам посебну фотографију, али за сада не морате да читате писма. Морам да завршим писмо, иначе ће опет каснити и неће ићи у пошту. Љубим те дубоко, драга. Водите рачуна о свом здрављу, а остало ће успети. Чувај маму. Дођи код баке. 1934. ИИИ.23 П. Флоренски Загорск, Московска област, Плиусхцхикха Цорнер оф Долгого анд Новокониусхенни 12, ап. 7 (м.б.д. 7, стан 12) 1934.ИИИ.23–24, ноћ. Драга Ануља, Олга Христофоровна Бикова, супруга директора Експерименталне станице вечног леда, Николаја Ивановича, доставиће вам ово писмо, ако може, лично. Она и Ник. Од. Указали су велику пажњу и бригу према нама, односно према П.Н. и ја; увек се труде да нам живот буде као да смо им гости. Од О. Кс. научићете о мени, о животу и раду. Волео бих да види децу и разговара са њима, посебно са дечацима. Њена сопствена деца су по годинама и васпитању слична нашој, мало млађа. Најстарији, Кирил, болом и неравнином подсећа на Васју, други, Игор, на нашу Киру, девојчица Ира подсећа на Ољу, а дечак Коља на Мику. Понекад ми је драго да видим ову децу, али и тужан, јер се посебно живо сећам своје деце, почев од Васјушке. Поред тога, Кирил је склон плућним болестима, нервозан, штета је гледати га. Поред питања за мене, питајте О. Кс. и за услове живота овде и замолите за помоћ како око договора састанка, тако и око књига и рукописа. Ницк. ИВ. Већ сам предузео неке кораке, али тамо, у Москви, то ће бити много лакше. Ник сам. ИВ. веома културна, васпитана и доброћудна особа, па је рад са њим не само лак, већ и веома пријатан; Надам се да ће бити плодоносно. Реците момцима да се не стиде О. Кс., поготово зато што је нећете имати дуго. Покажите јој музеј ако стигне у Загорск. О. Кс. ме позива да донесем пакет од вас. Објаснио сам јој шта ми треба ако јој је то згодно. Поред тога, пошаљите ми каишеве, чешаљ (дужине око 14 цм, честе и ретке на једној страни) и, лепо би било, црну кошуљу за лето, али не вунену и не дугачку, јер ће дуга да вири из топле јакне, а ја због тога нећу да носим своју дугу. Пошаљите ми, ако имате, неке старе акварелне боје и оловке за цртање. Реци деци и мами да их много волим, али не знам како да изразим своју љубав. И раније и сада био сам спреман да дам све за тебе, али код мене су ствари биле тужне и нису биле добре за тебе. Волео бих да ми буде радосно и лакше, чак и сада, када сам само са тобом у мислима. Али не могу ништа да урадим. Све ово време сам патио за тобом и желео и тражио да ми буде теже, само да се ослободиш туге, да би за узврат на мене пао терет живота. И тим више, осећам се лоше јер ми ништа не треба, док си ти у невољи, а не верујем у твоја уверавања да живиш подношљиво. Кад би осетио колико те волим, било би ти лакше. Клањам се С.И. и желим јој здравље. све вас топло љубим. Јутро је већ, целу ноћ сам провео радећи хитне послове, пишући исхитрено и неповезано. Укеу је зора, а ти си вероватно управо легао у кревет. Напиши ми бројеве. сва кућна сећања (рођење, имендан, смрт), моје памћење је ослабило и не могу да се сетим свега, иако се трудим. Да ли посећујете Иосиу? Иди код ње за мене. Током ове године више пута сам се тешио помисао на њен одлазак, али не у смислу да пишете о А. Белом 110. Иначе, ово што пишете о њему је неправедно, познавао сам га са најбоље стране и успомена на њега остаје светла и бела у мени, иако смо се касније растали. Чувај себе и чувај себе и децу за мене, то је једино што тражим од тебе. Покушајте да се не преморете и излечите. Свако има своју тугу и свој крст. Зато се не жалите на своје. За то време, видео сам толико туге око себе у свим врстама и из разних разлога да је мој сопствени био ометен овим. А.И. поклони, хвала ми на пажњи према теби и на сећању на мене. П.Н. у притужби против њега што је причао о стричевима и тако даље, што му је било веома непријатно. Ако је остала бесплатна копија „Имагинарија у геометрији“ 111, онда дајте О. Кс. за њеног мужа. 1934.ИИИ.30. Драга Ануља, јуче сам добио твоје писмо од 17. марта 112. Из неког разлога нико од деце није писало. Сад журим да ти пишем, па ћу писати укратко. Шаљем вам молбу у ВЕИ задругу. Што се тиче књига, направио сам кораке, па чак и два. Још не знам за резултате, али можда. Ускоро ћете сами сазнати, пре мене. У вези са књигама из „Тецхн. Енз.“ молим вас не одмахујте рукама, већ захтевајте - пошаљите разгледницу и пристаните на њихово обећање. Биће вам потребне ове књиге. Што се тиче новца од Т. Е.” Послаћу молбу Канцеларији да ми пошаљу потврду, дугују, па ћемо видети. Питаш, драга, за моје домаћинство. Овде је пера, она пере веш. Још их има, а када их нестане, могу да купим или купим државну робу. Одећа је званична, али размишљам да је купим за себе једног од ових дана. Данас сам купио два каиша, не морам један да шаљем, дам Васи за уређај, а други некоме коме треба. Поправили су ми чизме; али сви смо ишли кроз зиму, и настављамо да ходамо, у државним филцаним чизмама, како их овде зову, жицом. Не тражи боје поштом, али идемо ако се укаже прилика, ако имаш при руци риовално перје, онда дођи, а ако не, онда не гледај, наћи ћу те негде овде. Наша станица је недалеко од железничке станице. д, али близу, 3-4 минута хода од железничке станице. д., бивши Рукхлсво. Иначе, сада се ова станица не сматра железницом Уссури. д. и Трансбајкал. Последично смо се нешто померили на Запад. Љубим тебе и децу, поклони се твојој баби. Поздрави Микину Катју. Пољубите маму, Луси и Лиљу. 1934.ИИИ. 30 П. Флоренски 1934.ИВ.2. Јуче сам добио ваше писмо од 12. марта, после оног од 17. марта. Моје писмо је каснило; Нисам имао времена да га пошаљем. Обавештавам вас да је дозвола за ваш долазак овде донета јуче из Свободног. Стога, сада можете рачунати на посету Сковородини. У вези са новцем од Т. Е." Данас сам послао молбу у којој тражим да ми пошаљу званичну потврду о мом дугу, да ми дуг пребаце на твоју штедну књижицу (уписала сам само касу и број књиге) и да ми пошаљу обавештење да је то урађено. Пишеш о Ољиној настави, али нисам добио информацију о њеном пријему у школу. Пријави. Питаш да ли сам пустио браду. Али како да расте кад је обријем. То су хтели момци, који су ме много гњавили, онда је у нашим условима тешко одржавати браду чистом, и на крају, непријатно је бити другачији од свих, али сви се брију. Да не бих одлагао писмо, журим да пошаљем оно што имам. Касније ћу писати деци. Забринут сам за Васјино здравље, напишите како је сада. Дозвола за долазак је такође добијена за супругу П.Н. Било би добро да се договорите са Ел. Серг. П. А. Флоренски, Сковородино 1934.ИВ.8. Јутро. Сковородино, обавезно здравствено осигурање. Драги Кириле, из неког разлога ми ниси дуго писао, заборавио си тату. Да ли сте добили писмо о мом будућем раду? Бојим се да је дошло прекасно, ако је уопште дошло. – Рећи ћу вам о нашим налазима у леду. Када се вода заледи, њен хоризонт се, као што смо установили, увек мења, наиме, издиже се на месту које је топлије од других места на површини воде. Димензије се јављају у облику хумки, ледених брана, а са брзим смрзавањем - сталагмита. Када смо са лабораторијских експеримената прешли на испитивање смрзавања у природним условима, открили смо исту ствар. На пример, испоставило се да је површина рибњака на нашем експерименталном месту у облику посуде због ефекта загревања обала. У овом случају утиче на експозицију обале, односно нагиб у једном или другом правцу према кардиналним тачкама. Јужна експозиција (северна обала) даје највеће загревање, а самим тим и највећи пораст леденог покривача. У међувремену, експериментално је утврђено да до повећања леденог хоризонта долази због уклањања воде у области највећег издизања и формирања унутрашњих шупљина, понекад геода. Почели смо да тражимо такве шупљине у леду нашег језера - и пронашли смо више него што смо очекивали. Испоставило се да је сав лед изрешетан пећинама, чији смо план сликали. Ево га. А у попречном пресеку, пећински систем се показао као зграда од 7 спратова са стубовима, луковима, упорницама, леденим преградама и безбројним полицама које се налазе на преградама, подупирачима и зидовима. По архитектури, ова грађевина подсећа на трг чувене Омарове џамије у Јерусалиму. Да би се изравнало* подручје на врху планине Морија, тамо је створен вишеслојни систем аркада, наслаганих једна на другу и испреплетених хоризонталним равнима. И овде је исто, али све је од леда. Резултат су биле фантастичне пећине направљене од најчистијег кристалног леда, блиставог леда, влакнастог, белог леда, а испод - црвено-браон, али потпуно провидног. Све је ово распоређено у дивном реду, који смо проучавали. Ледене формације су подељене на апартмане и слојеве, од којих свака има своје карактеристике. Стубови, упорници, зидови су бизарних облика, утолико упечатљивији што видите све гасне инклузије, гасне филаменте, њихову целокупну унутрашњу структуру. Не могу да опишем колико је лепа, нити могу да је нацртам. Једног дана ћете видети низ скица стубова и других детаља, али ове скице ни издалека не преносе лепоту ових пећина. Сумњам да ће уметник моћи то да пренесе истински; ово је претежак задатак. Најбоље је читати бајке. Али ово је слабо: „Пред њим, у тужној тами, њише се кристални ковчег, а у том кристалном ковчегу принцеза спава мртвим сном. Како је ово мало, колико јадно у поређењу са оним што смо нашли у бари пречника само 8 метара и дубине 1,60 м, односно недалеко од баре. Али у овим пећинама има и дивних ледених кристала најнеобичнијих облика, посипани су по површинама плоча, кристали расту са зидова и са плафона, увек идући доле или бочно, али никада горе. Сада ћу писати Васји о овим кристалима, па ћеш сазнати из писма њему. Ево, драги Кириле, каква се чуда откривају у малим и безначајним стварима које се налазе испод наших 6 прозора. О другим нашим открићима ћу вам рећи други пут: уморан сам од писања, а осим тога, журим да однесем писмо у курирском возу. Наше путовање је морало бити одложено за сутра, јер је изненада ујутру почела снежна олуја и мећава, цео пејзаж се преобразио и од пролећа је постала зима. Нема смисла путовати по таквом времену, нећемо ништа видети, нећемо ништа скицирати. Љубим те, драга. Чувај маму и не заборави тату. 1934.ИВ.8. Подне. Сковородино, обавезно здравствено осигурање. Драга Васенка, бринем се за твоју маларију, али не говориш ми ништа о себи. Цело детињство сам живео под њеним јармом, сваки дан је била грозница и језа. Увек сам имала главобољу, слезина је била отечена, па је било болно трчати, а понекад чак и ходати, сан ми је био отежан са ноћним морама, нисам имао апетит. Све ово добро знам од себе и зато сам посебно забринут за тебе, драга моја. Покушајте да се лечите на време како бисте спречили да се маларија развије и ослаби вас, који сте већ превише мршави. "Седим сада окренут прозору и дивим се тренутној промени целог погледа. Пре сат времена било је пролеће, а сада је права зима какву овде нисмо видели - мећава, ветар, снег пада, све је побелело. Хтели су да се возе са коњима на запрежним колима, а сада је одлучено да се крене на слепо сутра. Опсерваторија је одбила да прави било какве прогнозе за ДЦК. Сада ћу наставити причу о леденим пећинама које смо открили у леду баре. Ове пећине су прекривене изузетним кристалима леда, скелетног или полускелетног типа. На полеђини писма дајем вам узорке кристалних формација - разних шупљих облика у виду ваза, чаша, флаша, чаша, чаша, олука и готичких храмова - међутим, ови други су већ маивни и састоје се од снопова влакана. Никада раније нисам видео такво богатство форми, а нисам ни читао о њима. Лед ових кристала, посебно таблицастих, је чист, провидан као дијамант најчистије воде, и било који од гроздова кристала би прошао за најизврснији украс да се не отопи. Јуче је П.Н. и завршио сам и предао 2. чланак о замрзавању воде. Не знам да ли ће она стићи на конгрес; вероватно је већ прекасно. Али материјала има толико да га, чак ни површно, није било могуће обрадити брже од нас, иако смо на њему седели данима и ноћима. Сада размишљамо да започнемо систематско проучавање разних ледених формација у природи. Одређени број формација је код нас већ успостављен, али би се могло помислити да ћемо морати да га значајно проширимо новим када се возимо кроз лед. Љубим те драга, чувај своје здравље. 1934.ИВ.8. Ноћ. Сковородино, обавезно здравствено осигурање. Драга Ануља, данас сам добио твоју белешку о Ољином писму. Надам се да сте већ примили моје писмо са молбом задрузи у вези са преносом мог удела на Киру и са поруком да вам је дата дозвола да дођете. Сада чекам службени папир да вам на основу њега набавим погон, јер без њега може доћи до кашњења на путу. Вероватно ћете до тренутка када добијете ово писмо већ знати боље од мене о свим околностима путовања, али свеједно ћу вам рећи да знам. Овде је тешко са храном, јер се у градовима још ништа не продаје. Кажу да ће ускоро бити слободна продаја. Истина, обећали су ми да ће ми дати суве оброке приликом вашег доласка, па ћу имати помоћ, па чак и основне ствари; али сумњам да ће оброци бити довољни. Сместићемо се некако, пустимо Мика да пеца и бере печурке и бобице, ако их има када стигнеш. Пре неки дан сам сазнао да су „многа“ ваша писма на станици. Токхтамигда, где су послати из Свободног. Вероватно ће сутра мој ученик Игор 113 отићи да спасава ова писма, али нећу их видети читаву недељу: сутра ујутру П.Н. и ја и још два радника идемо на коњу у експедицију, на 7-8 дана, у планине - да прегледамо места где су посебно изражене појаве вечитог леда - леда, булгуњаха, односно набујале хумке, "мезарја", тј. камење које вири из земље у правилним редовима и сличне појаве. Наша рута је око 100 км, односно до превоја, па исто толико назад. Овде радимо доста – радимо експерименте, скице, цртеже, посматрамо, разбијамо лед, правимо резове, пишемо. За ова два месеца, поред низа малих радова, написали смо два прилично велика и послали их Академији наука на конгрес пермафроста, али се бојимо да други неће стићи на време. Колико год се гурали, успели су да га испрате тек данас у време ручка, а и тада су завршили са запечаћењем. Један рад, послат раније, говори о замрзавању воде, на основу лабораторијских експеримената, а други је „Запажања о замрзавању воде у природним условима“. Састанци кружока за проучавање пермафроста се одржавају прилично често, на којима сам већ направио 4 извештаја, пишемо у сваком броју наших зидних новина „Порази пермафрост“. Правимо широке планове за проширење ОМЦ-а и његовог рада. Планирано је издавање (иако за сада само стетографски) „Билтен обавезног здравственог осигурања“, креирање разних курсева и организовање музеја. Ако се ово друго деси, онда ћемо мобилисати све, укључујући Мику и Тику, да прикупљају колекције. Генерално, овде је посао у пуном јеку и требало би да буде још више у току у будућности. Појаве са којима се суочавамо толико су мало проучене да сваки дан доноси нешто ново, непознато у литератури и објашњавању природних појава. Недавно, 31. марта, одржана је скупштина, а П.Н. и представљен сам да добијем књигу шока. Према кампу, ово се сматра већим признањем, посебно са таквом брзином презентације (не говорим то вама, већ Мику, кога такве ствари занимају). Иначе, то јест, осим посла, живот тече као пре, тачније, ми га не примећујемо. Доручак, ручак, вечера, чај - то је оно што разбија дан, јер је, бар код мене, све заузето послом. Учим математику и физику код Игора, сина нашег директора. Има 17 година и помало подсећа на нашег Кирила. Дечак је способан и рад са њим није досадан. Увек мислим на тебе, а посебно данас, упркос бурном дану - екстремној журби са послом, два састанка, лекција и спремање за наш пут. Љубим те, драга Ануља, буди весела и весела, чувај себе и моју децу. Поклони се баби и свима. 1934.ИВ.8. Ноћ. Сковородино, обавезно здравствено осигурање. Драги Мик, потпуно си заборавио свог тату, не пишеш му, али он је тако срећан што прима вести од тебе. Не будите лењи и напишите бар неколико редова. – У свом последњем писму сам ти причао о тигру. Ево шта сам чуо од старог инжењера који живи у истој просторији са мном. Једном, када је правио пут, рано ујутру је ишао аутопутем, у пратњи два козака. Он је заостао, а козаци су били испред. Одједном чује пуцањ. Он им прилази. Јурну на стрмину, он их прати, и виде: огроман тигар је већ у грчу, гребе канџама по земљи. Испоставило се да је седео на падини, чекао да неко поједе и да ће да јурне на ове пешаке. Козаци су га за сваки случај боцнули бајонетом кад је умро, и тешком муком одвукли до најближе станице. У то време пролазио је неки газда. Обавештен је да је тигар убијен. Газда је изашао да погледа тигра, козаци су му дали тигра и добили 500 рубаља на поклон, а тигра су ставили у вагон за пртљаг и одвезли га у Москву. Исти инжењер замазан: као тигар стекао навику да вуче људе, кинески радници. А Кинези поштују тигра и не прогоне га, шта год да ради. Једног дана кажу инжењеру да је тигар поново одвукао Кинеза. Инжињер (био је ловац) је улетио у нараменице, нашао место где је тигар напао Кинезе, али ту су биле само ципеле и још нешто, али не и тигар; Није пронађен ниједан Кинез. Видиш ли какви су прилози од ДВК. Међутим, не бојте се, ја још нисам видео тигра овде у Сковородини. Постоји само мала крава, а појавило се неколико пилића једног инжењера. Петао ме радује својим певањем, које сам одувек много волео. Уопштено, овде има неких животиња, чак ни вране не видим. Истина, кажу да су вране овде посебне — не сиве, већ црне, али ни ја не налазим црне. Кажу да је тајга генерално мртва, птице не певају и не цвркућу, влада потпуна тишина. Сећаш ли се како смо ти и ја ишли у лов на печурке и како су птице певале са свих страна? Овде их нећете чути, иако има много печурака. Како иде твоја музика? А како наступа ваш ноисе оркестар? Данас сам видео јапански музички инструмент кото. Састоји се од три унисоно штимоване жице*. Помоћу посебне тастатуре, каква се налази на писаћим машинама, жица се притисне на право место, а плоча се свира, као на мандолини. Не умеш да свираш акорде. Гама је некако чудна, није наша. Не знам шта може да се деси на њему, јер они који су покушали да играју на њему са мном нису знали како да га играју. Поглед на овај кото, можда. не прави, већ неки нови дизајн, као мали клавир, иако он (или он) нема ништа заједничко са клавиром. Љубим те, драги Мик. 1934.ИВ.8. Ноћ. Сковородино, обавезно здравствено осигурање. Драга Оља, данас сам добио твоје писмо 114 и, спремајући се да кренем, журим да ти пишем, јер иначе нећу моћи 8 дана. Што се тиче ваше музике, ви сте непотребно нервозни и трзави. Треба мирно да идете својим путем и научите за шта сте и како сте способни, али остало не зависи од вас. Потпуно разумем вашу учитељицу М.А. 115 када јој постављате питања о томе шта ће изаћи из ваше музике. Лично, уопште не сматрам да је предуслов чекати нешто изванредно да би се студирао музику. То је веома важан елемент васпитања и образовања, који ће и вама и другима донети много светла, али ако себи не поставите узалудан циљ да постанете уметник? и играти одлично. Када уче да читају и пишу, не брину о томе да ли ће ученик испасти писац; не, потребна је писменост, способност читања књига и изражавања мисли, а ако се, поред тога, открије и књижевни таленат, онда је ово бесплатна апликација, победа у судбини. ТаЕ и у музици је потребна писменост, способност коришћења блага музичке културе. Ако стекнете ову способност као резултат тренинга, онда сматрам да је циљ постигнут. Ако се, поред прорачуна, открије и таленат, онда је ово неочекивани поклон, али је погрешно захтевати га себи или од себе. Растите, учите, развијајте се, научите да уживате у најбољем што човечанство има - то је циљ. Могуће је да М.А. не очекује више од вас. Дакле, зар циљ о коме говорим није вредан рада? Али својим питањима, очигледно покушавате да наведете МА да каже да не очекује више, да не жели ово да каже, а осим тога, ни она ни било ко други не може са сигурношћу да каже да она на крају може да изађе из тренинга. Често се дешава да се велике способности, које су се у почетку сјајно показале, затим увеле, и обрнуто, дође до наглог буђења способности после тромог и досадног почетка. Али ни једно ни друго не може се унапред рећи са сигурношћу, а ни у једном случају не може се одбити да ради. Једина лоша ствар је када је, уместо интересовања за саму ствар, покретачки принцип сујета и гордост, замена стварности сопственом особом. Ово је оно на шта желим да вас упозорим. Посадите биљку, залијте је, његујте је, а остало препустите организујућим снагама да произведу оно што може произвести. Не узнемиравај је, не узнемиравај је, буди миран. Ништа на свету није бачено, а рад доноси плод, иако често уопште није оно на шта се рачуна*. Сада о школским активностима. Ниси ми рекао да си кренуо у школу, а то је била новост за мене. Наравно, ако не можете да положите све предмете одједном, онда се не гурајте, положите оно што можете, а остало ћете урадити током лета. Конкретно, учићете физику и друге ствари које нису у школи. шивати. Сада студирам физику и математику са једним дечаком, сином нашег директора. Мој ученик има 17 година, али због селидбе породице из места у место завршио је само 7 разреда и сада је без посла, жели да надокнади заостатак. Чувајте маму, трудите се да буде весела и весела. Не љути се на Тију. Уосталом, јадна девојка је цео свој мали живот проживела у тузи и под јармом тешких утисака, а била је и болесна. Ако се њене карактерне неправилности сада испољавају превише снажно, онда је то сасвим разумљиво, а осим тога, вероватно је само нека врста прелома у унутрашњем расту. Али ово ће проћи и Тика ће се ускоро променити на боље. Ако превише узмете у обзир њено тренутно стање, оно ће се само погоршати, а може и ојачати. 1934.ИВ.8. Ноћ и јутро. Сковородино, обавезно здравствено осигурање. Видите, сећам се ваших песама, али да ли их се сећате? Јесте ли научили неке нове? Реци Еми Александровној да се још увек сећам њене лекције и замолим те да те научим песме које ћеш научити мене. Овде нећете чути „Кукак“, а бојим се да нећете чути ни моје вољене шеве. Поклони им се од мене и замоли их да ти певају своју песму гласније. Не кажеш ми да ли су твоје и Микине кокошке безбедне. Недавно је из Загорска долетео комарац, почео да лебди око мене и колико год да сам га отерао, све је цвилио и шкрипао. Учинило ми се чудно, престао сам да га јурим. Онда ми је долетео до ува и зацвилио још јаче. Постепено слушајући, приметио сам да комарац изговара људске речи, додуше танким, танким гласом. А ево шта ми је написао: „У 3-з-з-з-з-з-и-гирски-и-и-и-и в-ф-ф-ф-ф-и-и-и-и-в-и-и-и-т Ти-ти-ти-ти-ти-ки-и, ми-ми-ми-ми-му и-и-и-и-и-б-и-и-и-г- ф-ф-и-и-и-и-т-т-т-т, ки-ки-ки-ки-при-при-при-зи-зи-зи-зи-т-т-т, ди-ди-ди-ди-ди-р: и-рзи-рзи-т-т-т-т, ски-ски-ски-ски-ф-ф-ф-и-е-и-е-и нисам могао да разаберем шта је тамо шкрипио, реци ми да ли је овај комарац летео близу тебе и да ли је говорио истину или не. Овде имамо своје комарце излежене у великим теглама и разне ззерове живе. Прегледамо их под микроскопом, померају трепавице, пливају у води — неки брзо, други полако, окрећу се на месту и једу. Провидне су, па им се види сва унутрашњост, види се како срце куца, како црева пузе са места на место. Једна од животиња има црвено око. Пре неки дан су донели неколико риба и једну жабу која је спавала у леду, а сада је оживела. Али мала жаба је негде побегла и нисмо га могли пронаћи. Испоставило се да и овде има рододендрона; у соби цветају и избија веома леп букет цвећа. Шаљем вам неколико цвећа, мама и Оља. Љубим те драга Тика, буди здрава и чувај маму, упућујем те да гледаш да је весела и здрава 116. Угао Долгого траке. и Новокоњушеннаа, 12, апт. 7 Сковородино Уссуријска железница. д., 1934.ИВ.8. Сковородино, обавезно здравствено осигурање, ноћ. Драга мама, 117 је примило твоје писмо, али не говориш ништа о свом здравственом стању. Молим вас напишите. Сазнао сам да је Лилиа дошла да те види. Вероватно вам је веома драго што је видите, нисте је видели дуго времена. Било би лепо да нас све види. Данас П.Н. и завршио сам доста посла […] замрзавање воде у природним условима и већ је послато акад. Науке за конгрес о пермафросту, иако можда касни. Ово је већ други рад, први о смрзавању воде послат је раније. Радимо доста, односно, као што смо увек радили, у Москви, али је временски згодније радити овде, иако нема књига ни одговарајућих лабораторијских услова. Сутра ујутро идемо у експедицију - обилазак разних места са манифестацијама вечног леда. Идемо на коњу, очекујемо да ћемо путовати 7 дана. Путовање је у планине, иако нису високе, до 1 км надморске висине, али пошто смо на надморској висини од 400 м, морамо да се попнемо још само 600 м. Пољуби ме Лилиа и Лиусиа и пожели им све најбоље. Нека Лиља од мене поздрави Ђорђа и њену породицу. ТУ постаје веома топло током дана, иако се ноћу смрзава; до – 20°. Снег је потпуно нестао, а тек на планинама је видљива блага прашина. љубим те јако. Московска област Пионерска 19 чл. Сковородино, Уссуријскаја железница. с., 1934.ИВ.24. Сковородино. Обавезно здравствено осигурање. Драга Ануља, примљена су твоја писма, посебно оно у коме Лиусиа додаје напомену. Међутим, писма се понекад примају искривљеним хронолошким редоследом, при чему су каснија ранија од претходних. Пре неколико дана, П.Н. а ја сам се вратио са пута такозваном главном дионицом БАМ-а, односно са трасе од станице БАМ до превоја Тукурингра. Удаљеност је мала, око 120 км, али због лоших комуникација за такво путовање је потребно време, одређени услови и приличан напор. Службено путовање је трајало од 10. до 18. априла, али је било препуно утисака из природе и сусрета, тако да сам већ четири дана овде и још не могу да уђем у колотечину, а опет желим да одем у недра природе. Испитивали смо наслаге леда на тлу и у рекама, речни и језерски лед, пермафрост у руднику злата, стене и дрвеће. Направио сам скице и записао нека запажања. Упознали смо чак и два орочена, за које сам веома заинтересована, поготово откако сам почео да пишем песму „Орочени“, посебно за Мика; али сам успео да мало поразговарам са њима. Надам се да ћу почетком маја отићи у Тинду, у чијој близини се налази колеџ Ороцхен, и тамо стећи утиске и информације о језику, начину живота и типу Орочана. Поред посматрања, држали смо предавања и водили разговоре – различитог степена тежине, за раднике и за инжењерско особље – углавном о пермафросту; Укупно је одржано 7 предавања и 5 разговора. Успут је написано јавно предавање о пермафросту за емитовање на радију; а сада се вероватно већ оглашава по свим нашим ћошковима. Гледали смо како се копа злато, досадна активност, а из истих јама сакупљали смо фосилно дрво и тресет, пре више хиљада година затрпани речним седиментима, али још увек свежи, као да су били прошлог лета. Занимљивије је од злата. Изузетно су занимљиви феномени пермафроста. Без њиховог виђења тешко је замислити њихову могућност. Површина река, залеђена до дна, сва је прекривена насипима, неравнинама, пукотинама, а има и читавих брежуљака леда. Овде, на пример, у Посаду, нећете наћи ништа слично. Лед је различитих боја: плави на превоју, где је вода посебно бистра, доле тиркиз, још ниже - аквамарин, понекад смарагд. У неким случајевима вода шикља из пукотина на врху леденог брда, иако не баш високо, али ипак избија. Међу шумом има брда на којима је дрвеће нагнуто на све стране; Ова брда се понекад брзо подижу, надимају се попут огромних леда. А у леду постоје празнине, пећине, пролази. Дрвеће овде ретко има право: сва је нагнута ка југу. И њихово дебло снажно расте на југу, као и круна. Све ово бих желео да опишем у песми 118. Овде је све потпуно обрнуто, Овде све живи на свој начин каже прогнани Грузијац дечаку посматрачу ороченског пермафроста. Али све је сурово, пусто и дивље. Потпуно дезертерство, осим радника логора који раде на аутопуту. Овде нећете наћи кртичњака Лутање у тајги празно Не можете чути птице у тајги Тужна је и сурова та земља. Разбијен на немоћне комаде, Али корени ариша су тврдоглави Залеђена падина ти не дозвољава. Даћу вам неколико стихова из књиге: Где Тинда, или Магла, трчи, Селип, Олдој и Муртегит– Зима и лето, ноћ и дан (Тако куцаш, срце, у праву си!), Где у дубинама сивог пермафроста, Као између суморних мутних облака. (Пермафрост је неупадљив по изгледу, Али она има Мидасов додир) БАМ намерава да се попне на врх. Између звучних огледала које зове Радите хитно на митингу. Тишина је од тада нестала - У тајги фаланге звучи хор: “Пецање у немирним водама” Бићемо у стању да угрозимо наше непријатеље. Пожури не двапут, већ много пута, Тако да се двоструки пут одмах завршава.” Шума одјекује песмом фаланге. Да вас забавим, драга моја, дао сам неколико одломака из онога што пишем у маховима. Мика ће вероватно занимати прича о дечаку из Орочана, сањару и посматрачу природе, који се срео са грузијским затвореником, чуо од њега много прича о Кавказу, смислио ледену теорију вулкана (ово је моја теорија), тражи са ким да се консултује и завршава код нас на обавезном здравственом осигурању. Ево његових првих утисака: Како вилењак лепрша између лопова Дуго сам тражио таблет, Да ојача мотор на њему. Нисам нашао место у азуру Кириле, зашто се не придружиш Комсомолу? Сишао је. И огроман поглед Гледајући у неуредно двориште Али звучи небеска песма. Дечак остаје на обавезном здравственом осигурању, студира и постаје истраживач. Пишете да се спремате да стигнете. Неопходно је да добијем званично * обавештење да је то дозвољено и пошаљем Вам одговарајућу дозволу. У супротном може доћи до кашњења на путу. Стога, немојте ни размишљати о одласку без дозволе. Сада се снег отопио, а у тајги и на пољима су почели уобичајени пожари у региону. Када се возите на коњу или железницом, увек наилазите на горућа подручја. А са станице се током дана могу видети стубови дима, па чак и ватре у различитим правцима. Све је сувише суво и запали се од варнице из парне локомотиве, случајне шибице, ватре итд. Небо је у диму, ваздух је испуњен димом. Лед се брзо топи, а на местима где је био тањи од њега није остало влажних места. Питаш шта да ми пошаљеш. Понављам, ако је прилика, пошаљите кошуљу и оловке, али ако нема прилике, онда не шаљите ништа, сами ћете донети. Имам све, а ако немам ништа, добићу државни новац. Путујући кроз наше, односно кампове пунктове, свуда се нађете као да вас чекају. Сместите се у јурту на метеоролошкој станици, сретнете неког познаника или познаника. Срдачно сте дочекани, са оним што се овде зове „сертификат“, добијате храну и хлеб. Генерално, услови путовања су немерљиво повољнији за нас него за слободне људе. Без везе са логором у овом крају, човек би умро без склоништа и хране. Да ли сте примили моју молбу задрузи да пренесем мој део на Киру? Што се тиче литературе коју треба да ми пошаљете из Лењинграда 119, добро сте учинили што сте тражили да ми је пошаљете директно, јер ми је заиста потребна. Хо м.б. Донеће ми га што пре. Нисам добио књигу коју је послао А.И. и веома ми је жао. Јуче сам послао изјаву Свободном да се књига пошаље у Сковородино. Волим те дубоко, драга моја Ануља и сва деца. Овај пут нећу писати, јер не желим да одлажем писмо, али ћу писати у блиској будућности. Позовите маму и С.И. Да ли је А.Ф.-ова рука постала боља? Поново љубим све. Драги Кириле, из вашег писма сам сазнао за ваше предложено путовање у Централну Азију до налазишта ванадијума* и радијума. Иако једва да сам радио са ванадијумом, дуго га имам топло осећање и драго ми је што ће вам привући пажњу. Вероватно знате да једињења ванадијума имају снажан каталитички ефекат и да су као таква вероватно неопходна у биохемијским реакцијама. Ванадијум се налази у биљкама, посебно у морским биљкама, у угљу, у уљима и асфалтима, а у неким асфалтима је његов садржај посебно висок. С тим у вези, поставља се питање о разлозима акумулације ванадијума у ​​наслагама, који, на површни поглед, не изгледају биогенетске природе. Било би веома важно разјаснити њихову биогенезу, иако је можда замагљена каснијим метаморфизмом. Покушајте да изблиза погледате оно што видите са ове стране и видите да ли је могуће утврдити биолитичност или метаморфозу биолита у односу на ванадате. Тешко је другачије размишљати и противречило би основном принципу дисипације (расипања) материје-енергије. У земљиној кори има мало ванадијума и зато мора бити веома деконцентрисан. Ако било где има накупина ванадијума, онда мора постојати сила, селективна сила која се супротставља дисипацији, односно сила ектропичне природе. Таква је моћ живота која се бори против ентропије света. Негде недалеко од нас је А.В. Сузин 120. Током мог путовања покушао сам да се сретнем с њим, али како сам напредовао, и он је ишао напред, тако да га нисам видео. М. б. Видимо се следећи пут. Журим да доставим писмо у пошту. Љубим те, драга, љубим све. Писаћу им једног од ових дана. 1934.ИВ.25 Сковородино, обавезно здравствено осигурање. Напиши кад одеш. Не заборавите да прикупите узорке за своју колекцију. Сада је заузет фотографисањем леда из фосилног сочива, снимљеног са дубине од 8 м. Лед је изгледао као фирн и по свему судећи представља снежни покривач стрме обале, прекривен муљевитим седиментима и стога очуван. Московска област Пионерска 19 чл. Сковородино Уссуријска железница. д., Драга Аннуља. Једноставно не могу да вам пишем. Недавно сам се вратио са свог другог путовања у Стрелку, дуж АИАМ-а, односно аутопута Амур-Јакутск. На овом путовању провео сам 6 дана и, иако Стрелка није далеко, само 60 километара од Сковородина, кретање овде је толико тешко да сам тамо стигао не без потешкоћа. Возом смо тамо отишли ​​цистерном, односно теретним вагоном са цистернама за воду. Углавном се мора путовати возовима: путничких возова је врло мало, а њима се често не пушта; забрањено је возити се теретним возовима, али сви путују, иако ризикују да буду избачени или кажњени. Затим смо се возили на камиону, натовареном ватросталним циглама. На Стрелки је живео на метеоролошкој станици, бирао материјале за рад и за музеј, правио запажања и држао предавање на свечаној вечери 1. маја на позив партијских и јавних организација - наравно о вечном леду. Овде је морал провинцијски и бар 50 година заостао за временом. Девојке и даме се понашају скромно, млади такође. Чак су и они који пију сасвим пристојни, нису груби и несређени, иако једва стоје на ногама. Снажно су ме позвали да поново дођем и нахранили ме вечером која је била изузетно заситна*, судећи по московским стандардима. Сви су веома добро обучени. После вечере су се „плесали“ – играли су у круговима, играли древне игре и певали песме попут оних које сте чули на сличним забавама у Рјазанској губернији пре рата. Уопште, чак и не мирише на модерност. Одатле су довезли камион, седећи на празним резервоарима за бензин, брзо се котрљали низ планине, толико се тресући да им се све изнутра преврнуло. Коначно смо стигли до Сковородта, са станице. Биг Невер, на кочници 121, теретним возом и, наравно, зечевима. Пошто смо остали на путу дуже него што смо очекивали, сви у ОМЦ-у су већ били забринути и веома срећни због нашег повратка. Отишао сам са А.В. Гуџовског 122. становник Батумија са којим ме везују многе заједничке успомене о Батуу и Кавказу уопште. На Стрелки сам посматрао шумске пожаре. Овде је читаво подручје захваћено ватром, а то се дешава скоро сваке године. Пожар избија на хиљадама места. Тек после слабе кише пре око 2 дана пожари су нешто ослабили, али су облаци и трагови дима и даље видљиви у различитим правцима. Ево описа онога што сте видели, из моје песме „Оро” (Оро - Јелен у Орохону *; тако сам назвао дечака, јунака песме). Дошло је пролеће – овде нема пролећа. Одједном је мршав снег испарио. Запаљива као барутана сува маховина Цхагди 123 и дебла ариша Пламен се диже. Лесопал 124 Пањеви се пуше, тајга се дими. Задимљено небо се румени. Овде је мрак и густ дим У дане овог огњеног пролећа - Бесни између гранитних стена. Смола се оштри са стабала, Виси над задимљеним понором. Морао сам да се возим међу овим светлима. На путу, у Б. Неверсу, наишли смо на чудан призор: стотинак камила, и то у земљи вечног леда. Испоставило се да су ове камиле зими радиле на превоју, вукле саонице, припадају бурјатској колективној фарми, на лето се превозе до своје куће на колективној фарми, заједно са својим бурјатским власницима, а зими ће бити враћене. У мом присуству су их утоварили у вагоне и дали им сено у балама. Камиле су изгледале смешно кроз прозоре кочије. Затим смо се заједно са камилама возили истим возом. Пре неки дан се догодио још један ванредни инцидент. Дуж улице поред ОМЦ-а, два ловца Ороцхона јахала су јелена. Сустигли смо их, довели у станицу, фотографисали и почастили их. Иза њих сам успео да запишем многе речи. Обећали су да ће поново доћи. Али поред тога, планирам да одем у Тинду, у колективну фарму Ороцхон (ирваси) да запишем речи, приче итд. Да не заборавим. Покушајте да ми набавите речник и граматику језика Тунгуса 125. Питајте Алекса о овоме. ИВ. Знам да су ови објављени. Ово ми треба као узорак, јер сањам да напишем речник, граматику и уџбеник за Орохонце. У Орохону још увек нема ниједне књиге. Али ако је сувише тешко набавити ове књиге, онда не брините. П.Н.К. добио боје и оловке у боји из Москве, па нема потребе да ми шаљете исте: П.Н. дао ми их. Генерално, имам све и не морам ништа да носим осим 2 капице средње величине. Иако га сада имам, био је поклон, али морам да га имам у резерви. Добио сам и мајицу, али можда не шкоди имати је у резерви, али није неопходно. Моја црна вунена лежи некоришћена: дугачка је и не може да се носи испод јакне коју обично носим када је хладно. Ако желите нешто да донесете, онда понесите оловке за цртање, али не превише. П.Н.К. у последње време болује од хемороида и слаб је, али сада му је много боље. Добио сам ваша два писма, једно од 18. априла, а друго не сећам се датума. Добио сам и писмо од Луси. Ако је потребно, објаснити Ал. ИВ. да му се захваљујем што ме се сетио 126, али не одговарам свесно на његова писма. Јесте ли имали Лилиа? Како сам разговарао са Ел. Митре 127. у вези са животом са нама? Поклони јој се за мене. Да ли сте видели О. Кс.? Овде учим математику и физику код Игора Бикова, сваки дан после ручка. Ако је Мик овде, објаснићу му све што је потребно, и то може брзо да се уради. Како је здравље твојих мајки, твоје и моје? Да ли је Анова рука постала боља? Ф.? Имам много посла, од јутра до касно увече, а рад овде, иако тежак због недостатка свега, много је мирнији него у Москви. Стога не примећујем како дан за даном пролази и немам времена да пишем писма. Љубим те дубоко, драга Аннулиа. Поклони се баби и свима. 1934. В.9. Сковородино П. Флоренскиј П.С. По вашем захтеву, не шаљем вам новац и чуваћу га до вашег доласка. 1934.В.9. Драга Васенка, примио сам твоје писмо. Пре свега, што се тиче вашег здравља. Кажете да вам је маларија нестала, али ја не верујем, јер је маларија дуготрајна болест и није се лако борити против ње. И веома је исцрпљујуће. Због тога је неопходно предузети све мере да се она потпуно елиминише, како се не би вратила док не произведе своје разорно дејство. Веома сам забринут због ваше намере да одете на прошлогодишња места, јер бисте тамо поново могли да добијете маларију. Боље би било да одемо на Урал. Ако мислите да је то финансијски неисплативо, онда је такво размишљање погрешно, јер ћете више изгубити на болести. Зато покушајте да идете на здрава места 128. Недавно сам се вратио са свог другог путовања - лова на лед. Одабирем типичне ледене формације да бих накнадно дао свеобухватну и рационалну класификацију леда са морфолошког, генетског и, рецимо, геолошког аспекта, односно из угла услова и локације. Има много ледених формација, а изузетно разноликих, налази се неколико десетина. Све ово је повезано са физичким условима кристализације и до потпуне бистрине може се постићи тек након дужег рада. Али чак и у овом тренутку, главне линије теорије кристализације воде се оцртавају; посебно сам успео да објасним зоналност структурних формација, чији су посебан случај Лиезеганг прстенови. Надам се да ћу пружити аналитичку основу за објашњење пронађено у блиској будућности. Паралелно са проучавањем леда у лабораторијским и природним условима, водим математички рад на проучавању, тачније, на теорији крупнозрних медија, чијим типичним и посебно занимљивим и практичним примером треба сматрати смрзнута тла. У последње време учим уз помоћ младог математичара – Б. Г. Серебрјакова – рачунајући механичке карактеристике смрзнутог земљишта у њиховој зависности од температуре, влажности, величине честица земљишта, садржаја пора итд. Деветог сам изашао на планину да видим како биљке цветају. Траве још нема; једва расте на огњиштем спаљеним, највероватније од загрејаног од ватре. Јоха цвета, врба тек процвета, на аришу су ситне ресе, али рододендрони (има их свуда шикари) већ су почели да цветају, иако стоје готово без листова, па и они су смеђи, али јако миришу на камфор и неку смолу. Анемоне, прекривене деликатним длачицама, цветају, а анемоне пузе директно из камените земље. Што је топлије, топлије је овде. Много је богохулника, мислим да сам видео двојицу. љубим те јако. Данас сам добио писмо од мајке и 2 од Ал. ИВ. Журим да пошаљем писма, иначе више неће стићи у пошту. Шаљем вам фотографију столарске радионице која је била испуњена ледом до крова. Овај лед се развио за око 1½ месеца, око обавезног здравственог осигурања. љубим те поново. 1934. В. 11. Драга Ануља, управо сам примио ваше писмо и журим да допуним оно што сам раније написао. Обавезно идите курирским возом. Морам да узмем неке намирнице из хране, тешко их је набавити овде, али ипак ћу добити. Дај моје чизме Мики ако су добре за њега, али ако нису, онда их не узимај. Можда понесите огртач. Било би неопходно да ми набавите наочаре, али ћу вам додатно рећи који број; Они послати су се испоставили као преслаби и неподобни за мене. Имам друге овде, али се бојим да ће се покварити. Донесите ми 2 футроле за наочаре, неке од најгорих старих. Узмите себи галоше. Треба имати топлу одећу, јер м.б. хладно, па мали јастучићи. Можете се покрити мојом постељином и нечим другим, капутом итд. Имам резервни чаршав. Мени лично не треба ништа осим футрола за наочаре. (Осим рукописа, ако их само набавите.) Већ сам писао о граматици и речнику тунгуских дијалеката. Хвала Ал. ИВ. (од кога сам данас добио 2 писма) за успомену. Сада је постало хладно, ветровито, а понекад пада киша. Да ли је Мик срећан што пишем песму за њега? Узмите виљушке, кашике и нож. Ал. ИВ. реците ми да нисам читао ни видео „Почетак века” А. Белог, па не могу ништа да кажем о овим сећањима. Добио сам снешку из наше баште, хвала. [не] ми требају панталоне, већ сам их купио. Можда понесите 2 крпе од старог платна за умотавање ногу, јер су локалне чарапе (купио сам) јако поцепане у чизмама а посебно у филцаним чизмама. Шаљем вам пуномоћје Техн. Енз.”, али мислим да је то непотребно јер сам тражио од канцеларије да ми кажу колико ми дугују и да ми пребаце накнаду на твоју штедну књижицу, али канцеларија није урадила ни једно ни друго. Љубим тебе и све вас. Не пишем деци, не могу да пратим, али прочитај им шта пишем и кажем им да ово пишем за њих, за све њих заједно. Ана Михаиловна Флоренскаја чл. Сковородино Уссурииск ос. д., ОМЦ Драга Ана 9, од 17. маја до 22. маја, укључујући, био сам у Тахтамаду * на митингу, и зато вам нисам писао. Обавештавам вас да је дозвола за долазак добијена и сутра ћу је послати препорученом поштом, сада се ради копија. У сваком случају. Обавестићу вас шта треба да понесете: обавезно понесите галоше за себе, овде пада киша (а сада пада), очајнички је блатњаво. Онда шта перо. мали јастуци. Имам један резервни чаршав, зграби још 2, па треба да имаш чиме да се покријеш. Поред ћебе, имам бурку, па разне спољне ствари. Од одредби, било би добро да узмете мало грашка, мало лука (јако је тешко доћи), имам мало шећера за вас. Понесите шта имате - виљушке, кашике и нож, међутим, овде је нож. За мене: гугталина* неколико. кутије, смеђа маст за капуте, 2 чешља цца. 15 цм (не двострано, већ једноставно), 2 крпе за умотавање стопала, четкица за зубе, вунене рукавице, бели папир, са њим је велика криза (али не превише, иначе се тешко носи, а нема где да се стави). Књига Јасца, Саммелн дер Формелн д. Не тражим математику, јер нећете моћи да је добијете (имао сам је, дебела је књига). Ако добијете, као што сам тражио, речник и граматику тунгуског језика, то ће бити веома добро, али немојте се превише оптерећивати тиме. Да прочиташ књигу, замолићу за тебе Бикове, па је узми само за пут, и за шта друго осим тога. Уопште, покушајте да имате мање ствари, јер су веома обавезујуће. – Уморан сам од митинга. Бринем се што дуго времена не добијам вести од вас; Дуго нисам ништа примио. - Време је лоше, облачно. Све падине су прекривене ружичастим шикарама рододендрона - изузетно лепе. Свуда су букети, гроздови, па чак и метле рододендрона, невероватан луксуз. Дрвеће почиње да цвета, ариш је постао пубесцентан. све вас топло љубим. Сковородино, ОМЦг. Загорск (ф. Сергијев) Драга Ануља, шаљем ти дозволу да дођеш. Овде су ми рекли да вам не треба дозвола за децу, јер су она пријављена код вас. Пре неки дан сам ти послао разгледницу. Био сам веома заузет све ово време, а осим тога, осећао сам се мало лоше – нешто као благи грип – тако да нисам могао да пишем како треба. Овде је процветало зеленило. Планине су прекривене рододендронима у толиком изобиљу да су неке падине потпуно ружичасте и љубичасте. Поред тога, јорговане анемоне, прекривене пухом, цветале су, врло слатке цвијеће. Снега и леда више нема. Чак су се и птице појавиле, али их је било врло мало. Почеле су да се појављују и мушице, односно комарци и мушице. Лети овде нема живота од мушица, посебно у тајги. Скоро сваки дан пада киша, а улица и двориште су прљави. Сунца одавно готово да и није било, сушта супротност јесени и зиме. Живим као и пре, односно учим књиге и пишем, рачунам, наносим боје и мастило – и за научне радове и за Црвени кутак, односно наслове у зидним новинама и слично. На митингу смо организовали изложбу наших радова, а за њу смо морали и да цртамо. – Дуго се нисам чуо са тобом и забринут сам. Генерално, живимо изоловани од живота и на крају света не знамо ништа о томе шта се дешава. Чак ни Бикови не пишу ништа својој деци, која су их чекала и веома су нестрпљива. Ни дан данас не знам да ли сте примали моја писма од почетка маја па надаље. Чини ми се да нису стигли до вас. Посебно су тамо послали: пуномоћје за Редакцију Тех. Енцикл.“ и пуномоћје задрузи при ВЕИ у вези са преносом мог удела на Киру. Пишете о ВЕИ. Али у последње време постоји толика збрка и толико непријатних утисака да немам непријатан осећај да напуштам његове зидове, иако је одсек за материјале моја креација. ВЕИ је одавно престао да буде институција у којој је рад, као и раније, био, ако не згодан, онда угодан. Бирократски систем се урушио, збрка свих односа, бескрајна трвења око ситница - све је то ометало рад. Пољуби те. Сачувао сам мало шећера и конзерве овде за тебе. Добићу хлеба, али остало ми је нејасно. 1934. В.26. Сковородино П. Флоренскиј Драга Тика, узми себи једну или две лутке, не више, иначе ће им бити тешко да пређу тако дуг пут. Узмите мале, а велики ће се некако снаћи и без вас. Дођите румених образа, не морате да носите комарце, овде их има много, а осим тога, изгледа да не говоре увек истину. Љубим те, драга. Драги Мик, узми са собом неколико удица и коноп, али, наравно, не треба да носиш штап за пецање. Овде ће бити неколико књига за читање, па их узмите само на пут како вам путовање не би било досадно. Слушај маму и не љути се. Писао сам вам о тигровима, а остало ћете сами сазнати када будете овде. У Сковородини нема тигрова, никад их нисам видео, а ни других. Љубим те, драга. Драга Оља, надам се да ће ти испити већ бити завршени када добијеш ово писмо. Хајде да уклопимо просторе заједно. Штета што нећете видети главну лепоту нашег краја, рододендроне: они су сада у пуном цвету и једва да ће трајати више од недељу дана. Међутим, ово је само моја претпоставка. Али можда ће процветати још нешто лепо. Нема више леда, а ово је најважнији украс наше залеђене земље. Као и раније, студирам математику и физику код Игора Бикова, он се спрема за испит негде у вишој школи. Поклони се ујаку Васји и његовој породици. Вероватно су Васја и Кира већ отишли ​​на летње експедиције, али не знам где тачно. Не заборавите да понесете галоше, јер је овде веома прљаво, а у сушним временима на многим местима је мочварно („мари“) 129 Московска област Пионерскаја 19 А Нна Михаиловна Флоренскаја 1934.В.28. Сковородино. Обавезно здравствено осигурање. Драга Ануља, шаљем ти рецепт за наочаре које сам јуче добила. Потребно је узети биконкавне наочаре од 6 диоптрија. Поред тога, потребно је понети 2 празне футроле за наочаре, јер ће се чаше које имам разбити без футроле. Јуче сам био у рендген сали, углавном да прегледам опрему и сазнам да ли може да се користи за физички рад. Али истовремено сам те замолио да ме просветлиш. Чинило се да је са мном све у реду, па је доктор био чак изненађен стањем мог здравља. Време овде није добро - врло нестабилно, понекад тмурно, понекад киша. Некад је топло, а некад хладно, као данас, па сада морате да упалите шпорет да бисте могли да учите. Већ сам ти писао да сам скупио мало шећера за тебе, али не знам колико ће то трајати. Међутим, сваког месеца нешто добијем. Прекјуче сам вам послао препоручено писмо са званичном дозволом да дођете. У овом писму сам се пожалио да дуго нисам добијао писма од вас. Али истог дана стигло је писмо од 13. маја. Немам ништа ново, односно осим посла. Штета што су рододендрони у пуном цвету и вероватно вас неће чекати. Било би вам занимљиво видети непрекидне шикаре које покривају планинске падине, у пуном цвету, прелепе љубичасто-ружичасте боје. Венчићи цвећа су веома лепи. На полеђини вам дајем цртеж крунице. П.Н. тражи Т (да му донесеш бензин (за [нрзб.]) и књигу, која ће бити достављена мами ел. Сергу. Ако немаш превише ствари, онда их узми, а ако имаш пуно, онда немој књигу (дебела је и тешка, али можеш да је погледаш на путу), него узми само бензин, неће бити тешка. Љубим те дубоко. Обавезно ми реци о својој мајци. Почео сам да тражим собу за вас, односно обратио сам се једном од мештана - који живи у истој просторији са мном. Да ли је Лилиа отишла? Колико су здрави Васјушки? 1934. В.28. Дорсгој Кириле, из маминог писма сам сазнао да је ваше путовање одложено до августа, али не знам где ћете тачно и с ким. Јави ми. Понекад, углавном на колима, током путовања, када имам мало времена, напишем песму о Ороченима, која се зове „Ορο“, а Ορο значи Јелен. Сакупљам Ороцхен речи. Послао сам вам неколико малих одломака из Ороа, али не знам да ли су стигли до вас. Мислим да ћу ускоро, због утисака и због речника, отићи на неколико дана код Ероченових. Како напредују ваши тестови? Штета што не могу да вам помогнем, али надам се да ћете се сами снаћи. „Јашу на ирвасима, веома слатким животињама, и сами остављају добар утисак, иако много пију. Већ сам откуцао приличну количину ороцхен речи, али наравно још увек сам веома, веома далеко од речника. Једног од ових дана очекујем Сузин овде. Послали смо га у станицу по савет о организовању музеја и прикупљању збирки, а он је сам желео да дође овде. До сада нисам могао да га упознам лично. Овде цртам поприлично: на једној страни лед у природним и лабораторијским условима, а на другој свакојаки наслови и постери за Црвени угао, зидне новине итд. Ту додајем све што ми је најинтересантније: кристале леда, цветове рододендрона итд. Напишите ми каква питања и недоумице имате, да вам помогнем, иако ће бити касно. Можете да запишете у своју свеску шта вам падне на памет, а затим да ми пошаљете ова питања. Недавно сам био заузет писањем рада о формацијама леда – класификација, генеза, опис, запажања у овој области. Овај рад је суседан претходним - о замрзавању воде у лабораторијским и природним условима. Друга серија радова коју водим је о особинама грубих медија, ово је за савладавање земљишта пермафроста. За сада, седим са својим асистентом на механичким својствима грубих медија и урадили смо нешто. Овај рад би могао бити важан не само за мразеве, већ и за природне и вештачке материјале, као што су, на пример, стене, цемент. камење, пластичне мешавине. Коначно, трећа група радова је о електричној проводљивости пермафроста. Љубим те дубоко, драга. Не: посећујте и пишите чешће о свему што радите и шта се ради. Плиусхцхикха, угао Долгого и Новокониусхенни лане, 12, апт. 7 чл. Сковородино Уссуријска железница. д., Експериментална станица пермафроста Драга мама, дуго се нисам чуо, иако знам за тебе из Аниних писама. Да ли је Лиља у Москви? како живиш? Овде је све мање-више као пре, односно радимо, понекад идемо у мале експедиције, калкулишемо, пишемо, цртамо итд. Појавила се трава, дивни рододендрони, који су прекривали падине планина непрекидним ружичасто-јоргованим покривачем, скоро су избледели, али се уместо њих појављују нови цветови. Стигле су чак и птице, иако их овде има врло мало. здрав сам. Не знам ништа о Шури и Андреју. Вероватно ће доћи код вас на захтев мог пријатеља Серебрјакова и донети 2-3 математичке књиге да их поклоните Ани. Ако деца нису превише оптерећена, онда нека нам донесу ове књиге на учење; Ако имају много терета, онда ће морати да оставе књиге у Москви и да их не узимају. Имам пуно посла, од јутра до касно увече, и немам времена да урадим оно што сам наумио, упркос томе што ме овде много мање ометају него у Москви. Уопште, овде је тешко са књигама, којих је врло мало и, што је најважније, нису неопходне. Љубим те, мила мајко, поклони се Лили, Љуси и тетки Соњи, буди здрава и јави нам се за себе. Московска област Пионерска 19 Кирил Павлович код Флоренског Сковородино Уссур. и. д., Станица пермафрост Оитнаиа Драги Кирилу 130, сваког дана чекам да ми мајка и деца стигну, и зато нисам писао. А што се тебе тиче, не знам да ли си код куће или си већ отишао. Нашла сам собу за мајку, али тешком муком, али на добром месту. Интензивно пишем рад о формацијама леда (избројали смо више од 54 формације), које описујемо, класификујемо и по могућности приказујемо. Поред тога, пишемо радове о механичким својствима пермафроста – чисто математичке; Овде постоје разне аналитичке потешкоће, делом узроковане недостатком потребних књига. Сликамо се. Сакупљам хербаријум локалне флоре. Овде постаје топло, иако ноћу, на пример, још увек има мраза. – 8° Цвећа има много, скоро сваки дан се појављују нови и исто тако брзо нестају, уопште пролеће се креће великом брзином. Пишите о себи, како су ваши испити и тестови, када и где идете. Поклони се баки и пољуби баку Ољу кад си у Москви. Поклони се Микина Катја. Ако мама још није отишла, реци јој да је чекам и да је топло. Љубим те, драга. 1934. ВИ.И2 П. Флоренски Угао Долгого траке. и Новокоњушенаја Експериментална станица пермафрост, Драга мама, примио сам твоје писмо. Не пишем Ани, јер гајим наду да је већ отишла и да јој стога моје писмо неће стићи. Нашао сам им собу овде, неудобну, али на доброј локацији. Генерално, стамбено питање у Сковородину је веома тешко, као и питање хране. Овде има много цвећа и врста које су ми нове. Нажалост, оно најлепше је већ нестало - цветање рододендрона, потпуно покривајући локалне планине. Много радим – пишем све о леду 131, доводећи у ред експерименте и запажања зиме, успео сам да откријем многе нове појаве и осветлим и повежем старе на нов начин. Морам много да цртам, мада, нажалост, не знам како: ови цртежи су баш у духу Лили и она је могла да их ради узорно. Осим тога, бавим се математиком. Тачније, примењена математика. Здраво. Почео је период киша које сипају кантама, ширећи непроходно блато, после јесени и зиме – суво и сунчано, ЗјБК је непрепознатљив. Размишљамо о томе да направимо нешто попут ботаничке баште. Планирамо да изградимо музеј пермафроста. Уопштено говорећи, има много различитих планова, али засад они напредују спорије него што бисмо желели, отичући и оглушујући успут. Љубим те, мила мајко, поклоним се Љуси и Дили. Штета што је Саша 132 болестан, поздрави Андреи и Тоце 133 Киссес поново. 1934. ВИ.20 П. Флоренскиј Плиусхцхикха, Угао улице Долгого. и Новокоњушеннаа, 12 кв. 7 Цм. Сковородино, Уссуријскаја железница. д. Обавештавам вас о безбедном доласку Ане и деце јуче, односно првог јутра. Стигли смо релативно лако, нисмо деловали много уморно, мало по мало смо се смештали. Задовољни смо подручјем. Живе у кући на планини, међу жбуњем и дрвећем, скоро у шуми. Нажалост, ушли смо у кишни период и на нашим путевима је било доста блата. Сећамо се тебе и свих наших. Деца не изгледају уморно. Чини се да на том путу није било никаквих авантура. Из Анниних прича сам сазнао да у Москви постоје приче о свакојаким епидемијама и тако даље. ево, све је то потпуна глупост. Овде има много лепог цвећа. Љубим те мајко мила, хвала теби и свима на пакетима и бризи за мене и децу. Журим да завршим писмо да стигне до хитног воза. Будите здрави, пишите, поклоните се тетки Соњи, пољубите Лиљу и Луси. Како је Сашино здравље? Обавезно ме обавестите. љубим те поново 1934. ВИИ.2 П. Флоренски Московскиј регион Пионерскаа 19, Флоренского Надежда Петрота Гиатсинтова Драга мајко, обавештавам вас о безбедном доласку Ане и деце. Сместили су се овде у стан и деловали срећно, иако су се, нажалост, нашли у кишној сезони. Сви су били здрави, путовали су без већих потешкоћа, срео сам их на станици. Стигли смо ујутро 1. јула. Молим вас, повремено, пренесите моје поздраве Софији Ивановној. Наши момци још нису разгледали, али им се допао крај. Живе у кући на планини. Кућа је окружена жбуњем и дрвећем, као у башти. Само је штета што је најлепше цвеће већ пало. Будите здрави и мирни. Московскиј регион Пионерскаиа 19, Флоренского Анна Василиевна Гиатсинтова Драга Ања, честитам ти рођендан твоје мајке и молим те да њој, тати и баки пренесеш наше честитке. Примили смо Ваше писмо. Мик ће ти сам писати. Морам да те замолим за услугу. Питај Влада. Андреев. Фаворског 134 привремено послати књигу „Имагинари у геометрији“. Када тетка Ања дође кући, даће му још један примерак или ће му донети овај. Треба га послати на адресу: Сковородино Уссур. и. д. Експериментална станица пермафрост, директор станице Николај Иванович Биков. Пољуби те. клањам се свима. 1934.ВИИ.23 П. Флоренски Сада идем у експедицију дуж железнице. 135 [Бележница, која са; елала П. А. Флоренског за своју ћерку Олгу током њеног боравка у Сковородину у лето 1934. 136 ] О Тургењеву. Женски тип у делима Тургењева. Овсианнико-Куликовски. О Толстоју и Достојевском. Мережковски, Христос и антихрист у руској књижевности. Розанов. Легенда о великом инквизитору. О Некрасову. Аикхенвал. Силуете руских писаца. Схакхов. Историја модерне руске књижевности. Гончаров. Милион мука. Виацх. Иванов. Пилотске звезде. Мережковског. Вечни сапутници. Античка култура. Зелински Ф. Ф. Петров. Есеји о историји античког света. Фустел де Цоулангес. Античка грађанска заједница. Плутарх. Животи великих људи антике. Г Боиссиер. Пад паганства. Шетња по старом Риму итд. Карелин. Пад паганског света. Софокле Едип краљ, Антигона, Едип у Колону. Есхил. Прометеј везан и ослобођен. Неки роман из хеленистичког периода. Ксенофонт. Сећања на Сократа. Платон. Апологија Сократа. Марко Аурелије. За себе. Цицерон. Неки од говора. Тум Ливи. Нека књига из историје. Салуст. О афричком рату. В. Бриусов. Алтаи победа. Инокентије Херански. Сабрана дела. Житија светих. Скабаллновицх. хришћански празници. Гогољ. Размишљања о Божанској Литургији. Речи и говори митрополита. Филарета Московског. Флоренскаиа Анна Михајловна (ЗИ.И (. З.ИИ) 1889–18.111.1973), рођена Гиатсинтова, жена П. А. Флоренског. Рођен у сељачкој породици у Сапожковском округу Рјазанске губерније. П. А. и А. М. Флоренски имали су петоро деце: Василија, Кирила, Олгу, Михаила и Марију Тинатин. Видети о њој: игумен Андроник (Трубачов). Јадни мој голубице/, Књижевни Иркутск. 1989. октобар, стр. 14–15. –27. Адреса места истражног затвора. –27. Флоренскаа Олга Павловна (25ЛСхч7.ИВ) 1859–30. Кх. – 27. 1 Каптерев Павел Николајевич (1889–1955), један од организатора Комисије за заштиту споменика уметности и антике Тројице-Сергијеве лавре. Ухапшен заједно са П. А. Флоренским 1935. (Архив ФСБ Руске Федерације, случај бр. 212727, том 2, л. 461: „...Каптерев Павел Николајевич, син стварног државног саветника, члан Државне Думе-кадет, професор, сродник теолошког партијског вође, блиски вођа теолошке партије Милијуков је 1920. године био ухапшен и осуђен као члан Тактичког центра, професор је природних наука, био је члан организације Платонов, где је радио са П. А. Флоренским у Огледној станици П не може бити: Биков Н. И., Каптерев П. Н. Пермафрост анд цонструцтион он ит, 1940. Сачувана је и преписка П. Н. Каптерева са В. И. Вернадски (Архив РАН, ф. 518, бр. 71). Флоренски Кирил Павлович (14. ХШ27. КСИИ) 1915–9. ИВ.1982) је други син П. А. Флоренског, ученика В. И. Вернадског, једног од оснивача компаративне планетологије. По њему је назван кратер на супротној страни Месеца. Захваљујући напорима К. П. Флоренског, систематско објављивање дела П. А. Флоренског почело је 60-их година. Цм. о К. П. Флоренском: Ин мемориам Кирил Павлович Флоренски // Икар, 1985. Вол. 61. Н 3. П. 351–354, као и избор чланака у зборнику: „Историјско-астрономска истраживања”. Вол. 20. М., 1988. стр. 227–309, и Билтен Комисије за развој научног наслеђа академика Вернадског. бр. 14. М., 1995. – 28. Венијамин Аркадјевич Зилберминц (1887–1937) – минералог, шеф лабораторије Института за примењену минералогију и металургију, шеф Одељења за кристалографију и минералогију Московског нафтног института. Потиснут и стрељан 1937–28 Трубачева (рођена Флоренскаја) Олга Павловна (21.11.1918) – најстарија ћерка. ботаничар. –28. Флоренскаиа Мариа-Тинатин Павловна (р. 11.11.1924) – најмлађа ћерка. хемичар. –28. Гиатсинтова Надежда Петровна (16.ВИИИ. 1862–19.В.1940) – свекрва П. А. Флоренског, живела је у његовој породици у Загорску, оца Ане Михајловне – Гиатсинтова Михаила Федоровича (КСИ. 1850–31. ВИИ. 1893). –2 Гиатсинтова Анна Василиевна (2. ХИ.1922–4.ИВ.1987) – нећакиња Кена П. А. Флоренског. –28. Флоренскаиа Раиса Александровна (6.ИВ.1894–5.ИКС.1932) – млађа сестра П. А Флоренског. Уметник, студирао на ВКХУТЕМАС-у, члан књижевно-уметничког удружења „Маковетс“. Умрла је од туберкулозног менингитиса у Загорки и сахрањена у Сергијевом Посаду. Гроб на напуштеном гробљу Кокуевски. О њој погледајте: Раиса Александровна Флоренскаја, Павел Александрович Флоренски на ВХУТЕМАС-у и „Маковетс”: каталог изложбе. М., 1989. 32 с. – 28. Кониеа (рођена Флоренскаја) Елизавета Александровна (7.В.1856–16.11.1959) – сестра П. А. Флоренског. Уметник, учитељ. –28. Флоренски Александар Александрович (7.ИИИ.1888–24.ИХ.1938) – средњи брат П. А. Фуренског. Геолог, археолог, етнограф. Погинуо у концентрационом логору у селу. Сусуман Магадан регион. Цм.: Исток гори. Писмо А. А. Флоренског В. И. Вернадском / Публ. Т. А. Шутова // Књижевна Русија. 10.ВИИ.1990. бр. 32. –28. Флоренски Андреј Александрович (И. КСИИ. 1899–14.ВИИ.1961) – млађи брат П. А. Флоренског, специјалиста за бродске и обалне топове. лауреат Сталшове награде. Цм.: Оружје победе. 2нд ед. М., 1987 (Глава И). –28. Флоренскаиа Јулиа Александровна (1.ВИИ.1884–27.ИХ.1947) – старија сестра П. А. Флоренског. Лекар, психијатар-логопед. –29. Карамјан (Сапарова) Софија Павловна (1866–1939 (?)) - тетка П. А. Флоренског у Мстерију, живела је у Москви. –29. Нека слова су нумерисана, а нека од њих су вероватно изгубљена. –29. 23.ИКС.1933 Живописна Русија. Наша отаџбина у њеном земљишном, историјском, економском, свакодневном значењу: Месечни прилог часописа „Нов” / ур. П. П. Семенов–Тјаншански. Т. И –12. Санкт Петербург, 1881–1901; Русија. Потпун географски опис наше отаџбине: Референтна и путописна књига за руске људе/Ур. В. П. Семенов-Тиансхански и под генералним руководством П. П. Семенов-Тиансхански и В. И. Ломако. Санкт Петербург, 1899–1914. –30. Василиј Павлович Флоренски (21.В(З.ВИ) 1911–5.ИВ.1956) – најстарији син П. А. Флоренског. Ванредни професор Московског института за нафту им. И. М. Иубкина, геолог-петрограф, истраживач дубоке структуре нафтних и гасних подручја. Након очевог хапшења, постао је главни хранитељ породице. Цм. о њему: Лапинскаја Т. А., Флоренски П. В. Василиј Павлович Флоренски (1911-1956). Сер. „Изванредни научници ГАНГЕ по имену И. М. Иубкина.“ М., 1996. 44 с. –30. Говоримо о геолошкој пракси Василија (тада још студента), која се одвијала у лето 1930. године у Трансбаикалији, у Колбинском гребену, на налазишту вулфрамита Кхосмунски Голетс. –30. Карамјан Хамајак Николајевич (1891–1937 (?)) – рођак П. А. Флоренског, син Н. Р. Карамјана и С. П. Карамјана (Сапарова). Потиснут, погинуо у логору. –30. Кониев (Кониашвили) Георгиј Георгијевич С4.ИВ.1883–11. ИИИ.1967) – муж сестре П. А. Флоренског, Елизавете Александровне. –30. Олга Иеоргиевна Кониасхвили (2. ХИ.1913–7. КСИИ.1994) – нећакиња П. А. Флоренског. –30. Одмах по доласку осуђеног П.А. Флоренског „на месту издржавања казне“ против њега је отворен ДОР-Оперативно развојни случај, а први документ у њему била је књиговодствена картица у којој су евидентирани сви покрети и догађаји у вези са осуђеником: 3. одељење (24.ИКС.35–25.КСИИ.3З), 7. одељење (25.КСИИ.33–34. одељење). (16.11.34–1.ВИИ.30· Отпутовао у логор Соловецки 2.ИХ.34. Видети: Бели Н. Црнци на црвеном млазњаку//Руске новине. 10. септембар 1991. и руски Леонардо из рубрике бр. 5//Руске вести. 1995. – 3. 12. дец. Василиј и Кирил су радили у експедицији Тахжик-Памир (ТПЕ), Василиј у области реке Варзоб, а Кирил у Фергани. –31. Можда је реч о референтним физичким, хемијским и технолошким величинама. Т. И, 3–5. М., 1927–193. –31. Нејасно је о којим се чланцима конкретно говори, али ни Василиј ни Кирил нису формално наставили дела П. А. Флоренског, иако су у ствари њихове научне биографије уско повезане са идејама које им је у младости усадио њихов отац, укључујући и оне поменуте у овом писму. –31. Флоренски Михаил Павлович (26.Х.1921 – 15.ВИИ.1961) – најмлађи син П. А. Флоренског. Специјалиста у области бушења бунара, умро је у експедицији на Камчатки. Цм. о њему: Е. И. Флоренсииа у књизи: Флоренски П. А. “Ορο”. М., 1998. –31. Михаил је отишао у Пестово, у Валдај. –31. Одговарајући на питања свог мужа, А.М. Флоренскаја пише у писму од 23/Кс: "...постоји много различитих питања које је тешко решити без вас. Траже од ВЕИ-а да испразни стан... Васја је стигао 26. септембра, добио је месец дана одсуства и живи са нама. Кира уопште није узела одмор и почела је да ради чим је стигао. Обојица су задовољнији од путовања, али Саба и Сталина су више задовољни... Оља, јадница, све је џаба, јер има 8 група на пријему, она је поднела захтев вишим органима. – 31. Свесавезни електротехнички институт, где је П. А. Флоренски радио од 24. марта 1925. као виши инжењер у лабораторији за испитивање материјала (касније наука о материјалима), коју је сам створио. 5. јануара 1930. године постављен је за помоћника директора ВЕИ К. А. Круга за научне послове. –31. Коверта писма није сачувана. – 31. Чланци нису објављени, као ни остали наведени у писму. – 32. Кузма Андријанович Андријанов (1904–1978) – службеник ВЕИ од 1928. Оснивач хемије органосилицијумских једињења. Добитник Стаљинове (1943, 1946, 1950) и Лењинове (1963) награде. Академик СССР од 1964, Херој социјалистичког рада (1968). –33. Кремневски Павел Васиљевич - радник ВЕИ, хемичар. –33. Волкенштајн Федор Федорович (1908–1985) – радник ВЕИ и Института за кристалографију Академије наука СССР. Сарађивао са П. А. Флоренским на књизи „Распад течних диелектрика“ (приредио и са предговором проф. А. К. Валтер). М.; Л., 1934. 92 стр. –33. Стагер Н. Електротецхнисцхе Исолиерматериален. Штутгарт, 1931. 354 с. –33. Једно од пуномоћја је сачувано у Архиву ФСБ Руске Федерације, досије број 212727, л. 539. ДоелтерЦ. Аллгемеине цхемисцхе Минералогие. Лајпциг, 1890. – 33. Биографије композитора од 4. до 20. века. М., 1904. – 34. Браунс Р. Цхемисцхе минералогие. Лајпциг, 1896; Брунс Р. Краљевство рудара-/Транс. Ф. О. Левинсон-Лесинг. СПб., [903. – 34. Рустагели Шота. Носити леопардову кожу / Прев. К.Д. Балмонт. Ед. М. и С. Сабаиников. М., 1917. –34. Чланак који садржи покушај тополошког доказивања теореме „четири боје“ није објављен. Њен рукопис је сачуван у породици Н.И. Биков и враћен је породици Флоренски почетком 60-их. – 34. Одговори А.М. Флоренскаја је написала 25.КСИ: „...живимо од онога што момци зарађују и шта продајемо... Тикулка... се разболела од акутне анемије, мислим, од тешке ситуације када се срела са тобом. Била је зачуђена што је била тако блиска са својим татом и дозволила му да се пољуби... Мика је био значајно запањен његовим путовањем у Пестово и још увек није био пун утисака о Пестову... школа је одбијена због тебе. Поднијела је молбу Народном комесаријату и ГПУ-у је потребно 3 мјесеца, исцрпљена је и већ почиње да говори: „Не могу више...”... Није се угојио преко лета, веома је мршав и зелен и не једе добро и размазује децу, посебно Тику. Момци још живе у соби у ВЕИ, друге две собе још нису отворене, односно нема твојих рукописа... Кира, знаш шта је успео да уради, узео ме је у наручје и заплесао. Покушава да унесе ведрину у наше животе... Обавезно се постарај да могу да дођем код тебе...“ -34. Хлебникова Анастасиа Федоровна - зубар, живела је у кући Флоренског до 1940-34. Ситуацију породице описала је сестра П. А. Флоренског, Јулија Александровна: „...прошли смо кроз много тога, а међу свим тугама ових година, твој одлазак је, чини ми се, био најосетљивији ударац. Мама је овај догађај доживела веома болно и љубав према теби пренела је на своју децу, посебно на Васју, о коме се труди да се најбоље брине о њој. постаје мања, али много дружељубива него што је била раније, она сада увек нешто ради, или спрема нова јела, чисти, шије, плете - једном речју, не мирује ни једног минута, каже да се тако осећа боље и да је мање тужна ако јој се не дешавају познаници брине се и не жели да једе без Васје, али, на жалост, не може да схвати да му је баба весела, то јест сваки дан, и да једе код баке. Осим баке, готово нигде не једе, јер избегава мензе. Наше убеђивање не помаже увек, а пре неки дан је, на пример, изашла цела драма. Васја је хтела да сипа супу са тањира, бака је намерно уклонила тигањ; онда се Васја наљутио, одбио је да једе и побегао. Након овог инцидента, обоје су били депресивни и, очигледно, обоје су сматрали да је њихова веза непоправљиво оштећена. Шура је морала да се побрине за Васјино уверавање, а ја сам морао да смирим своју мајку. Дан касније, Васја је коначно дошао да нас види и инцидент је завршен. Немојте се изненадити што вам пишем ове мале редове - они ће вам омогућити да се приближите нашем животу. Олечка је сазрела изнад својих година - све ово време је задивила све својом издржљивошћу и енергијом, помагала мајци и била јој прави пријатељ, тешила браћу, носила ствари и храну на себи; њен период тешке меланхолије је разрешен активношћу, веома је упорна, али се плашим да је понекад превише директна - можда детињаста, и то може да остави утисак пркосног понашања код оних који не размишљају о њеном психичком стању... Кира је весео, све задивљује својом великом интелигенцијом, својим неочекиваним талентом; Много ради, али ипак успева да дође да нас види, дружи се са пријатељима и оде кући. Наравно, као и до сада, покушавају да све одговорне и непријатне ствари окриве на њега, као на стабилнијег, а он их подноси без приговора. И Васја и Кира, као што вероватно знате из Ањиних писама, објављени су у зидним новинама због својих разлика, а Кира је чак имала и портрет. У служби их очигледно сматрају и поштују. Они, међутим, раде превише, понекад се чак чини да Васја то није у стању - покушава да унесе што више новца у породицу и преузима све врсте додатног посла. Ања се бори са овим, али Васја је тврдоглав и тврдоглав у својим одлукама. ЦОПЕХА – часопис „Социјалистичка реконструкција и наука“, издање П. А. Флоренског. –35. Дела А. С. Пушкина са њиховим објашњењем и низом критика. Ед. Л. Поливанова за породицу и школу. Т. И–5. М., 1887 (поновно објављено 1898. и 1905.). Цм. такође: Из изјава П. А. Флоренског о А. С. Пушкину // Билтен РЦД (Париз: ИМЦА-Пресс). 1987. бр. 149. стр. 116; Флоренски П. А. О књижевности / Публ. П. В. Флоренски, А. С. Трубачов, С. З. Трубачов, А. А. Санчез // Питања књижевности. 1988. бр. И. стр. 146–176. –35. Оригинал писма налази се у Архиву Руске академије наука (ф. 518, оп. 3, бр. 1730, л. 9–10). Писмо је објављено: Флоренски П.В.В.И. Вернадског и породице Флоренски. 1930–1941 // Билтен Комисије за проучавање научног наслеђа академика В. И. Вернадског. бр. 11. М.. 1993. П. 66–193. Керно вон Марилаун А. Живот биљака: У 2 тома. Санкт Петербург, 1899–1900. – 39. 21. Кс Кирил је написао: „...Имао сам добар пут, задовољан сам путовањем – Узбекистанци су занимљиви људи*... Донео сам мами луковице планинског биља и семена. Стекао сам нека знања из геологије плацера, тачније, у руковању концентратима — тешким остацима минерала. Зими ћу радити у минералима у Таџику2нту. Експедиција... Учим на институту... Не брини за маму, снаћи ћемо се, али без тебе је јако досадно и празно... Љубим те дубоко, драги, не брини за нас, молим те, пиши што чешће. –39. СамоИаое Иа. В. Биолити. Л., 1929. 140 стр. –40. Вернадски В.И. Биосфера. Л.: Научни. цхем. – тецх. издавачка кућа, 1926. 146 стр.; Бтпнадски В.И. Историја минерала земљине коре. Т. 2: Историја природних вода. Л.: Госхимтекхиздат, 1933. Део И. Изд. И. 202 стр.; Вернадски В.И. Историја минерала земљине коре Вол. 2: Историја природних вода. Л.: ОНТИ, Химтеоретиздат, 1934. Део И. Изд. 2. стр. 201–402. –40. Чланак „Мерење облика“, у коауторству са Иа. Иа. Хан, објавио је нг. Рукопис је опстао без једне странице. Технику је било могуће реконструисати и користити. Цм.: Флоренски И. В., Беленкии В. Иа., Орел А. В., Петренко А. С., Салина Л. С., Карацхенцева И. М., Панкратова Л. Ф. Морфометријске карактеристике честица реголита које испоручује аутоматска станица „Луна-16” // Збирка: „Лунарно тло из П „Сеа”. М., 1974. С. 52–53. –40. Флоренски П. А. Порозност // Техничка енциклопедија. Т. 21. М., 1933. Стб. 73–113. –40. Грешка у куцању, требало би да буде „раније“. –42. А. М. Флоренскаа 10. КСИИ. 1933, по пријему писама од Ксенијевске: "Зашто тако сјајно исписујете своју адресу на коверти, да ли је то потребно? Пишите само у писму. На крају крајева, ваше стање се стално одражава на нас, јер не желите да их (деци - прим.) непотребно подсећате на ово. Заиста не желим да живим без икаквих планова - мирно и без икаквих објашњења"43. Натпис на преклопу – члан осуде и рок – одређен је за цензуру, пошто је писмо осуђеног предато неотпечаћено на оверу. –43. Гете И.В. Борба за реалистички поглед на свет: Трагања и достигнућа у области проучавања природе и теорије сазнања / Ком. и трака В. О. Лицхтенстадт. Стр., 1920. Књигу је саставио В. О. Лихтенштат током његовог заточеништва у тврђави Шлиселбург 1913–1914. –44. Медтнер Е.К. Размишљања о Гетеу. Књига И: Анализа ставова Р. Штајнера у вези са питањима критике, симболизма и окултизма. М., 1914. –44. Капут је обична одећа, храстов капут је ковчег (С.Н. Јуренев). –45. Можда је ово В. Утз, аутор писма препоруке датог у наставку: „...Шаљем вам, драги Николају Андрејевичу, Павла Александровича Флоренског са молбом да вам пренесем поздраве од мене и ББ... Молим, Андреју, да примите П. А. под своје окриље. Не могу више да вас подсећам на његово знање и таленте за његово знање и таленте. Сврха је и он у овој ствари... Недавно је било ходочашће из свих делова наше технологије. –45. Флоренски Леонид Андрејевич п. 18.ВИИИ.1933) – нећак П. А. Флоренског, други син Андреја Александровича Флоренског. –47. Сва писма која су стигла у Ксениевскаиа, 7. одељење БАМЛАГ ОГПУ, носе цензурни печат „проверено бр. И“. – 48. Флоренски Александар Иванович (30.ИХ.1850–22.1.1908) - отац П. А. Флоренског, путни инжењер, изградио је пругу Баку-Тифлис, где је Павел Александрова Флоренски рођен у Јевлаху. –48. Максим Јоркиј је управо победио Соловкија и објавио ентузијастичан опис овог концентрационог логора {Иорки А. М. Истина социјализма, прво искуство // Беломорско-балтички канал Стаљиновог доба: Историја изградње. М., 1934. –49. Родзјанко Ксенија Андрејевна - кума Марије Тинатин Флоренске. Милосрдна сестра Црвеног крста у Оргијевом Посаду. Емигрирао у Чехословачку 1934 -50. 2. децембра 1933. П. А. Флоренски је пребачен у град Свободни. Очигледно је цитирани документ везан за ово. Каптерева Елена Сергеевна - супруга П. Н. Каптерева. –54. На полеђини је непознатом руком написано: „58–10–11, 10 л. –56. Архангелски Алексеј Иванович је ученик оца Павла Флоренског на Московској богословској академији. Видети: Рецензија свештеника Павла Флоренског о кандидатском есеју студента ВИлИ године Московске богословске академије Алексеја Архангелског на тему: „Врсте рашчлањивања у црквеном писању и у световној науци“ 10. јула 1913. // Богословски гласник. 1914 Т. И. бр. И. П. 196–198. –58. Флоренски П. А. Прорачун електричног градијента на завојима намотаја трансформатора (о једној методи решавања интегралних једначина и о примени на интегралне једначине електростатике) // Јоурнал оф Тецхницал Пхисицс. 1933 Т. 3. Бр. И. С. 54–90. –58. А. М. Флоренскаја пише 10. новембра 1933: „Драги тата, пишем ти из свог новог стана. Напустили смо ВЕИ, дечаци су били веома нервозни... Соба је на Дорогомиловској испостави, али је близу Кириног сервиса у Калужској улици, даље од Пољанке, у твом досијеу су описали собе... врати се, али још нема резултата, Оља још увек не учи и изгледа да је одустала од сваке наде…” –61. Пошто су отварање стана и попис извршени у одсуству власника, А. М. Флоренскаја пише протест (Архив ФСБ Руске Федерације, случај бр. 212727, л. 542–548): Ефимов Иван Семенович (1878-1959) - вајар, народни уметник РСФСР. Један од блиских пријатеља П. А. Флоренског. Њихова преписка се чува у ТсГАЛИ ф. 2724, оп. И, јединице хр. 274). – 62. Алексеев М.П. Сибир у вестима западноевропских путника и писаца: У 2 тома. Иркутск, 1932–1936. –62. Лехнанн О. Молекуларпхисик мит бесондерер Бериицксицхтигунг микроскописцхер Унтерсуцхуиген. Бд И, 2. Лајпциг, 1888–1889; Вилхелм Виен (1864–1928), добитник Нобелове награде. Хандбуцх дер Екперименталпхисицс; Волдемар Фојгт (1850–1919). Лехрбуцх дер Кристаллпхисик. Леипзиг; Берлин, 1910; Дупарц Л. Ре^херцхес геологикуес ет петрограпхикуес сур Ие Массиф ду Монт-Бланц. Женева; Баб, 1898; Дупарц Л., Пиенце Ф. Траите де тецникуе минералогие. В. И-ИИ. Лијеж, 1907–1912; Гротх П. Цхемисцхе Кристаллограпхие. Бд И-В. Лајпциг, 1906–1919; Кхволст О. Д. Курс физике. Објављено је више од 10 публикација. Ово је пето издање. Т. И-В. Берлин, 193; Вернадски В.И. Основи кристалографије. Парт И. Вол. 11/Уцх. зап. Московски универзитет. Одељење за природне науке. М., 1904. Авг. 12; Федоров Е. Ундер митвиркунг ван дер Д. Артемиев, Т. Н. Пар к е г, В. Орелкин унд В. Соколов. Дас Кристаллреизх. Табеллин зур-кристаллохемисцхен Анализе мит Атлас // Записи Руске академије наука, 1920. Т. 36. 1050 стр., 214 стр. илустр.; Спиелреин Иа. Н. Векторски рачун. Водич за физичке инжењере. М.; Л., 1925. 324 с. –64. Милтхалер Ј. Дас Ратсел дес Сцхонен. Еине Студие убер дие Принзип ен дер Астхетик. Лајпциг, 1896; Ипоцц К. Увод у естетику / Прев. са њим. А. Иуревицх. Кијев; Харков, 1899. – 66. Андреј Бели (Борис Николајевич Бугајев, 1880–1934) – песник симболиста, дружио се са П. А. Флоренским током студентских година. Цм. Т. Представљам, ур., стр. 8, 129–145, 695–699 итд.; Писма П. А. Флоренског Б. Н. Бугајеву (А. Бели) Ц Билтен РСХД. Парис, 1974. бр. 114. стр. 159–161; Сзилард Л. Андреи Бели и П. Флоренски (Замишљени сусрет нових концепата простора са уметношћу)//Студиа Славица Хунг. Академиаи. Киадо. Будимпешта, 1987. бр. 33 (И–4). П. 227–238; Из заоставштине П. А. Флоренског / Припрема и објављивање. Игуман Андроник (А. С. Трубачов), О. С. Никитина, С. З. Трубачов, П. В. Флоренски, Е. В. Иванова, Л. А. Ољунина // Контекст–1991: Књижевне и теоријске студије. М., 1991. П. 3–99. – 66. Ема Александровна је наставница немачког језика. – 70. Огњева (Киреевскаја) Софија Ивановна (1846–1940), супруга професора Московског универзитета, хистолога Ивана Флоровича Огњева (1855–1928). С.И. је снимио низ својих дела по диктату Павла Александровича, укључујући „Иконостас“ и „Мојој деци“. Син С.И. и И.Ф. Огњев Сергеј Иванович Огњев (1886–1951), зоолог; његова супруга Огњева (Шулц) Инна Евграфовна (1905–1993). – 72. На свој рођендан 22. јануара, П. А. Флоренски је примио честитке од А.И. Архангелски: „Увек вам је било страно ширење алармантних гласина и из вас је извирао пацификујући, лојалистички, тј. утицај. А 1918. говорили сте о снази револуције, а сада пишете да је на крају логор добро нахрањен, итд. Вероватно у библиотеци „Бољшевик“, „Бољшевик“, „Бољшевик.19“ крај... Желим ти све најбоље, сећам се како смо седели са тобом на славни дан 22. јануара 1933. Било је хладно, а Васја је грејао руке крај електричног шпорета. Ваш А.“ Реч је о чланку Е. Колмана „Против најновијих открића буржоаског мрачњаштва“ // Бољшевик. 1933. бр. 12. С. 88–96 – 72. Схауфус-Раппопорт Татјана Алексејевна је сестра милосрђа Црвеног крста у Сергијевом Посаду. Емигрирала је у Чехословачку 1934. заједно са К. А. Родзианком. Запамћена је на Анђеоски дан – 25. јануара. – 72. Брагг В.Л. Структура силиката*. Јл., 1934. 127 стр. – 73. Ферсман А.Е. Пегматити, њихово проучавање и практични значај. Т. И: Иранитски пегматити. Јл., 1932. 662 стр. – 74. На ово је задржао успомене њихов учесник К. В. Боголепов (19. КСИИ.1913–И. В. 1983). У свежњу писама које је донела А. М. Флоренскаја из Сковородина, био је исечак из листа „Известија” (1934. 9. јануар бр. 8) са читуљом „Андреј Бели”, коју су потписали Б. Пиљњак, Пастернак, Г. Санников. – 75. Голованенко Сергеј Алексејевич · студент П. А. Флоренског на Московској богословској академији У „Богословском билтену“, који је уређивао П. А. Флоренски, објављени су његови чланци о хришћанству Н. Ф. Федорова (1915.111, 1916.1). Предавао је руски језик и књижевност на Вологдском, а потом и Јарославском педагошком институту. Пре хапшења посетио је породицу П. А. Флоренског у Загорску. – 79. Биков Николај Иванович (1855–1939) – шеф Експерименталне станице вечног леда Сковородинск на БАМЛАИ-у, где је П. А. Флоренски радио од 10. фебруара до 17. августа 1934. Н. И. Биков је био унук Н. В. Гогољеве вољене сестре, сестре Николе Јелисавете, од сестре Николајева. Унука А. С. Пушкин–Марија Александровна. П. А. Флоренски је дао њихов генеалошки дијаграм у писму са Соловки бр. 16 од 22–23.ИВ. 1935. –83. Бикова Олга Христофоровна - супруга Н.И. Биков. –84. Александар Владимирович Сузин је наставник палеонтологије на МГРИ. Имјаславец, потиснут у случају „Истинске православне цркве“ заједно са Д. Ф. Јегоровим, А. Ф. Лосевим, В. Н. Шчелкачевом и другима. Цм. о њему: Таксо-Иоду А. А. Лосев. ЗхЗЛ. М., 1997. – 84. Јудина Марија Вениаминовна (1899–1970) - пијанисткиња, професорка Московског конзерваторијума, никада није прекинула пријатељство са породицом П. А. Флоренског. См.: Марија Венијаминовна Јудина. Чланци, успомене, материјали. М., 1978; Трубачов С. 3. „Само у Моцарта је заштита од олуја“: П. А. Флоренски и М. В. Јудина // Музички живот. 1989. бр. 13. П. 23–26; бр. 14. стр. 19–21; Трубачов С. 3. Музички свет П. А. Флоренског // Совјетска музика. 1988. бр. 8. П. 81–99; бр. 9. стр. 99–102. –СР 4.ИИИ.1934 А. М. Флоренскаја у писму свом мужу: "Писала сам ти да су твоје књиге одузете из московског стана. Јуче смо стигли и узели књиге из Загорска. Узели су све дечачке књиге, Олине. Једном речју, све. Можда ћете сметати. До сада је стигло 2.684 књиге, а остале су одузете без 7. Веома сам узнемирен, ово је лоше утицало на Васју и Киру, али ми смо ипак весели и мислимо да би могло бити и горе. Гиатсинтов Василиј Михајлович (15.1.1885–13.ИВ.1951), брат А. М. Флоренске, радио је у ВЕИ од 1925. године, испитујући смоле и трансформаторска уља. – 94. Фаворскаја (Дервиз) Марија Владимировна (1890–1959) – супруга В. А. Фаворског. – 96. Павлинов Павел Јаковлевич (1881-1966) - уметник, пријатељ и колега П. А. Флорнског у ВХУТЕМАС-у. Илустровао свој рад „Диелзхтрицс и њихова примена ТекХХ1ЦЦКое“ (М., 1924. 388 стр.). –96. Леонид Иванович Коржин, кристалограф који је живео у Јарослављу, био је један од ретких који је посетио Флоренске после 1933. Погинуо је током Великог отаџбинског рата. –97. Иловајски Давид Иванович (1878–1935) – професор палеонтологије на Московском нафтном институту им. И. М Губкина. Заједно са њим, К. П. Флорски је написао књигу „Амонити горње јуре слива Урала и Илека“ (НЛ, 1941). – 98. У писму Ане Михајловне од 4. ИИИ постоје следећи редови: "Да ли жалите Андреја Белог? И по мом мишљењу, то је веома добро. Да, само је некако непријатно због његових грубих зезанција према познаницима..." -103. Флоренски П. А. Имагинари у геометрији: проширење у области дводимензионалних слика геометрије (искуство у тумачењу имагинарија). М., 1922. 72 с. – 103. У писму од 17. новембра 1934. Ана Михајловна је написала: "Да, још увек имате радост. Васја је донео своје институтске новине, где га хвале као учитеља. А када сам био у Москви са Васјом, њих двоје су били веома хваљени од станара стана, и рекли су: "Све је као тата..." Игор Иванович Тукалевски (р. 1916) – као младић био је у избеглиштву у Сковородину. На експерименталној станици пермафрост радио је заједно са П. А. Флоренским. Касније, директор ове станице, поларни истраживач, сада у пензији, живи у Кијеву. –109. Павел Александрович је добио дугачко писмо од своје ћерке Олге од 31. ИИИ: „... много тога је доживљено за то време, и добро и лоше. Рећи ћу вам о школи: тамо су ме дочекали веома радосно и љубазно. Много су ме пазили, посебно у почетку... Наставници су такође били скоро сви стари и познати (за руски језик С.А. Волков, за хемију Ја.И. Пономаренко). Много сам у заостатку... Надам се из све снаге, у сновима и у сну, да ћу у лето код вас учити ове предмете... Видим М.В.Иу. прилично ретко, и она треба тебе, а не ми. Веома је нежна, брине се за тебе... Љубим те, као што сам те увек љубио ноћу. Оља." -111. Бобилева Мариа Афанасиевна је наставница музике у Загорску. Студирала је у Москви у приватној гимназији Н. Ф. Ржевске заједно са Мариеттом Сергеевном Схагиниан и Елизаветом Ивановном Зарубином, сестром О. И. Гиатсинтове (Зарубина). Подучавала је млађу децу П. А. Флоренског. –112. Из Тикиног одговора на ово писмо: „Драги тата. Нисам разумео шта комарац шкрипи. Заборавио сам све песме. Комарац није долетео до мене, а не знам шта је комарац шкрипао... Почећу да учим немачки 19. априла и покушавам да научим поезију. Дођи и да те научим своје ствари. певају гласно, а ми се сећамо колико си их љубио, драги тата, буди здрава и весела. –114. „Оро“ је песма о Орохону Налчику, некој врсти Дерсу Узала, заљубљеном у природу и покушавајући да разуме њене тајне. У облику ове песме, П. А. Флоренски је покушао да пренесе деци „генографско искуство клана“ и посветио га свом најмлађем сину Мику. П. А. Флоренски је радио на скели од 1934. до 1937. Прва, непотпуна верзија песме, опремљена опширним предговором, настала је у Сковородину; куцани текст је потом Флоренски предао породици током посете супруге и деце на Далеком истоку. Овај текст, са посветом писаном већ на Соловцима, објављен је у зборнику: „Међу осталим именима“ (М., 1989. стр. 183–200). Ево целог предговора за песму, која је од великог интереса за разумевање природе дела Флоренског уопште, а посебно током његовог боравка у Сковородину: Можда је, пошто је примио писмо П. А. Флоренског, В. И. Вернадски одлучио да пошаље репринт својих чланака, а пре тога је писао Загорску. О томе је писала А. М. Флоренскаја 12. ИВ. 1934: "Јуче сам добио писмо од Верна. Пита где да пошаље своје чланке, вама или мени. Желим да му напишем да вам га пошаље директно, биће вам много пријатније." А. В. Сузин пише П. А. Флоренском 5. маја 1934: „... Било ми је страшно жао што те нисам затекао у Црвеној зори, пошто сам стигао тамо 3 сата након твог одласка... За музеј који пројектујете (како сам разумео из вашег писма) радо прикупљам материјал... Пишем вам јер ми је речено да је ОМЦ заинтересован за „фоссил“. –119. Реакција А. М. Флоренске на фразу о условима селидбе у писму од 25. В. 1934: „...примио сам ваше писмо од 9. маја. Све је то веома интересантно, али ме страшно брине помисао да се возите на тампонима. На крају крајева, имаш јако лош вид - најмања грешка... Тако сам уморан од свих својих мисли и брига..." -121. Гуџовски А.В. (о њему у писмима полугрузина). Служио је као прототип за једног од јунака песме П. А. Флоренског „Оро“. –121. на Далеком истоку ватру називају ватром Ваисилевич Т. М. Евенкијско-руски речник. М., 1934. –122. А. И. Архангелски је 28. новембра 1934. послао разгледницу П. А. Флоренском са шифрованом ускршњом честитком: „Чак и ако ово писмо касни за славни дан, ипак примите моје најбоље, мада закаснеле жеље за лепе успомене“ (велика слова „Кс“ и „Б“ – Христос Васкрсе). –122. Григорова Елена Митрофановна (26.ИИИИИ879–1970), духовна кћи епископа Антонија (Флоренсова), а после њене смрти свештеник Павле Флоренски. Она је заиста живела у кући Флоренског, али 50-их година. –123. Иу. А. Флоренскаа 24.ИВ. 1934. писао: "...о Васји. Чињеница је да његова маларија тренутно изазива значајно погоршање и да се тешко лечи, што се спроводи несистематски. Поново ће отићи на Памир, упркос чињеници да су стручњаци склони да се не враћају у маларичну област. Васја инсистира, позивајући се на то да има материјално стање, иако нема потребе за материјалним. ово би било добро да му напишеш своје мишљење...” –123. Писмо није завршено. –128. Писмо К.П. Флоренског од 9.ИВЛ934, на шта је П.А. Флоренски одговара: „Драги тата! Сада идем у Централну Азију, у два региона: близу Самарканда, у налазиште тијуамунита (калцијум-уранијум ванадата) које се овде налази, а успут ћу погледати налазиште калајног камена, о коме сам ти писао; ово је у првој половини лета. Другог дана ћу отићи у посету Ферги Валеи. Рудник радијума Тјујамујун, извршите преглед и упоредно проучавање свих тачака ванадијума (У-В и Ни-В-Цу) дуж северне падине гребена Алаја и Туркестана. worry about and we live quite well. Now it's already spring. Near Moscow the snow has melted completely, but in Sergiev there is only a little left in the forest. The fields are clean. The larks and finches have arrived—singing and singing! There just isn't enough time to listen to them. I am currently doing quantitative analysis; quality cumshot “excellent”. Aunt Lilya is visiting grandma now, you probably know о овоме. Прекјуче, 7. априла, у суботу, требало је да идем да учим хемију, али заиста нисам желео. На пола пута сам се окренуо и отишао код баке. У близини Зубовског трга срео сам тетку Лиљу, која је ишла са телеграмом у руци, да би је послала код нас да позове моју мајку на О. Кс. Осим тога, испоставило се да је на рођендан ове баке била Баба Соња, и сви су били веома весели од вести о вама... радни. Због тога желим да спавам данас. Љубим те дубоко, драги тата, драги. Твоја Кира. –132. На Експерименталној станици пермафроста у Сковородину, у току је интензиван научни рад, научна комуникација са В.И. Вернадски се стално одржава (види: В.И. Вернадски и породица Флоренски. М., 1993). Н. И. Биков–В. И. Вернадском 21. јуна 1934: „Драги Владимире Ивановичу! Шаљем вам прештампани рукопис о замрзавању воде са цртежима, о чему сам говорио током нашег састанка. Аутори су професори Павел Александрович Флоренски и Павел Николајевич Каптерев. Молимо вас да пошаљете своје повратне информације и коментаре, који ће се узети у обзир у развоју станице у току студија истраживања. Пермафрост, на станици Сковродино ОГПУ, са потпуним поштовањем, желим да изразим своју дубоку захвалност за Ваш одговор. Писма Н.И. Биков В.И. Познати су и Вернадски, последњи од 5.ИИИ.1939 (ф. 518, оп. 3, бр. 217, л. 4–5). Преписка са В.И. Вернадски П.Н. Каптерев, који је почео давне 1927. године, наставио се до последње године живота Владимира Ивановича. Последње писмо П.Н. Каптерев обележен у јесен 1944. (Архив РАН, ф. 518, оп. 3, бр. 217, ј. 4–5; ф. 518, на. 2, бр. 719а, л. 1–7). 27. Кс. 1935. П. Н. Каптерев пише В.И. Вернадског о оживљавању алги и бактерија из тресета и мраза из пермафроста, први пут оствареном у пролеће 1934. године, односно током боравка П. А. Флоренског у Сковородину. –133. Фуренски Александар Андрејевич (ИИ. КСИ. 1926–И. В. 1957) - нећак П. А. Флоренског, најстарији син Андреја Александровича Флоренског. –133. Флоренскаја (Григоријева) Антонина Александровна (1903–197*) – супруга Андреја Александровича Флоренског. –133. Фаворски Владимир Андрејевич (1886–1964) – Народни уметник СССР-а, академик АКС СССР-а. 1920–1939 живео је у Сергијевом Посаду (Загорск), дружио се са П. А. Флоренским и сарађивао са њим док је 20-их предавао у ВХУТЕМАС-у. –134. Одлазак П. А. Флоренског на теренски рад искоришћен је за писање писама обема мајкама. Први је у Москву, О. П. Флоренскаја: "... живимо, мајко, иако у веома тужној ситуацији, али добро. На планини имамо добар, мирисан ваздух, али тамо где је станица је ниско и увек влажно. Тата долази код нас на вечеру и преноћиће, а ујутру, у 7-71, одлази на посао. Много ради, а после вечера је заузет. одмах учи са Игором и Ољом до 4-4, па опет на посао до 10 сати. Пуши много, али је увек весео и од свега задовољан Палачинке се овде добро забављају, шума је код куће... Ишли смо три пута да пливамо у Великом Неверу, овде сам прешао на другу страну без да се свучем, лепо ми је кад их гледам и Ољино вежбам. Она не иде нигде, осим кад оде тата. Тиночка редовно ради домаћи задатак из аритметике и руског, а Мик све време проводи са Кољом Биковом. Имамо П.Н. и неке од колега мог оца. Кажу да су веома срећни што су у породичном окружењу. Породица је дошла само да посети мог оца... Мени је, наравно, веома драго што сам дошао овде. Видео сам много добрих људи и много научио, а главно је, наравно, да се тата бар мало одмори и препусти укусним стварима. Он уопште не једе шећер уз чај, па покушавам да му додам нешто у оброке. Често правим компот. Штета само што га нисам довољно узео. Овде је немогуће било шта купити, све је скупо. Узимам јогурт и повремено млеко. Брали смо печурке и јели их пржене. Надам се да ћемо убрати бобице за желе. Данас нас је тата оставио на службеном путу на 5 дана. Желимо да искористимо ово време да оперемо одећу и обришемо подове. Доводим татин веш у ред. Такође радим доњи веш и чарапе П.Н…. Нисам ништа писао Васји, можеш да пишеш шта хоћеш о нама. Љубим те, мила мајко, здрава буди. Хвала вам на љубазности. А.Ф. 23. јуна.” –134. Олга Флоренскаја је замолила свог оца да јој напише шта да чита, а он је саставио листу по сећању. Већина радова објављена је више пута, а дајемо библиографију само неких, углавном првих издања: Розанов В.В. Легенда о великом инквизитору. Санкт Петербург, 1894; Аикхенвалд Иу. И. Силуете руских писаца. Вол. И–3. 1ст ед. М., 1906–1910; Виацх. Иванов. Пилотске звезде. Књига стихова. Санкт Петербург, 1901; Мережковски Д. С. Вечни сателити. 1ст ед. Санкт Петербург, 1897; Зелински Ф. Ф. Древни свет. Т. И–3. Пг., 1922; Петров А. А. Књига за читање о античкој историји. М., 1915 и друге публикације; Бовнгарден Ф., Пољска Ф., Вагнер Р. Хеленска култура / Ед. Ф. Ф. Зелински // Општа историја европске културе. Т. И. Ед. Броцкхаус и Ефрон. Санкт Петербург, 1908. и друге публикације: Фустел де Цоуланге И. Д. Цивилна заједница античког света: Студије о богослужењу, праву, институцијама Грчке и Рима / Прев. Евгениа Корсха. М., 1867 (прво руско издање); Боиссиер Г. Археолошке шетње у Риму. М., 1915; То је он. Пад пагана. М., 1892; То је он. Римска религија од Августа до Антонина. М., 1878; Карелин М. С. Пад античког погледа на свет (културна криза у Римском царству). Санкт Петербург, 1895 (1. изд.); 1900 (И ур.); Геронд (Герд). Мини-јамби / Транс. Г. Ф. Церетели. Тифлис, 1929; Ебере Георг-Мари (1837–1898) – аутор историјских романа о старом Египту. Збирка оп. Санкт Петербург, 1896–1899; Бриусов В. Иа. Олтар победе. Прича из 4. века. Санкт Петербург, 1911–1912; Мережковски Д. С. Трилогија. Христос и антихрист: И–Смрт богова (Јулијан Отпадник)–1895; ИИ – Васкрсле битке (Леонардо да Винчи) – 1898; ИИИ–Антихрист. Петар и Алексеј –1904–1905. Одвојене публикације. Т. И–3. Санкт Петербург, 1905–1907; Прус Б. Фараон: Историјски Еоман у три дела. Санкт Петербург, 1898; Скабаллановицх М.И. православни празници. Кијев, 1911. –135.