Letër Shën Gjon Gojartit
Письмо к святому Иоанну Златоусту
Zotërim publik — teksti i plotë këtu.
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Për vëllain tim të dashur John Innocent.
Edhe pse i takon një njeriu të pafajshëm të presë të gjitha bekimet dhe të kërkojë mëshirë nga Zoti, ne, duke këshilluar durimin, dërguam me dhjakun Kiriakos mesazhin e duhur, që fyerja me sulmet e tij të mos ishte më e fortë se ndërgjegjja e pastër me shpresat e saj. Ju, mësues dhe bari i kaq shumë njerëzve, nuk keni nevojë të mësoni se të gjithë njerëzit më të mirë testohen gjithmonë dhe vazhdimisht për të parë nëse mbeten në fuqinë e durimit dhe nëse nuk bien nën peshën e mundit dhe vuajtjes, dhe se ndërgjegjja është një mburojë e fortë kundër të gjitha fatkeqësive të pamerituara, dështimi për të kapërcyer të cilat nëpërmjet durimit i jep një bazë të pafavorshme për veten. Gjithçka duhet të durohet nga ata që mbështeten para së gjithash te Zoti dhe më pas te ndërgjegjja e tyre.
Një njeri i mirë mund të sprovohet në durim, por nuk mund të mposhtet: mendimi i tij mbrohet nga Shkrimi Hyjnor, pasi leximet nga librat hyjnorë janë të mbushura me shembuj që i vëmë në pah njerëzve dhe që dëshmojnë se pothuajse të gjithë shenjtorët në mënyra të ndryshme dhe shpesh u shtypën dhe, si të thuash, iu nënshtruan një lloj prove dhe në këtë mënyrë morën kurorën e durimit. Dashuria jote, vëlla i dashur, ta ngushëllojë vetë ndërgjegjen tënde, e cila në fatkeqësi duhet të shërbejë si ngushëllim për virtytin. Në sytë e Zotit Krisht, le të vendoset një ndërgjegje e pastër në parajsën e paqes.