رسالة إلى القديس يوحنا الذهبي الفم
Письмо к святому Иоанну Златоусту
ملك عام — النص الكامل هنا.
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
إلى أخي الحبيب جون إنوسنت.
ومع أنه يليق بالإنسان البريء أن يتوقع كل البركات ويطلب الرحمة من الله، إلا أننا إذ ننصح بالصبر، أرسلنا مع الشماس كيرياكوس الرسالة المناسبة، حتى لا تكون الإهانة بهجماته أقوى من ضمير مرتاح بآماله. أنت، المعلم والراعي لكثير من الناس، لا تحتاج إلى أن تتعلم أن أفضل الناس يتم اختبارهم دائمًا وباستمرار لمعرفة ما إذا كانوا يظلون في قوة الصبر وما إذا كانوا لا يقعون تحت وطأة العمل والمعاناة، وأن الضمير هو حصن قوي ضد كل المصائب غير المستحقة، والفشل في التغلب عليها من خلال الصبر يعطي سببًا لافتراضات غير مواتية عن الذات. كل شيء يجب أن يتحمله أولئك الذين يعتمدون أولاً على الله، ثم على ضميرهم.
يمكن اختبار الإنسان الصالح في الصبر، ولكن لا يمكن هزيمته: فكره محمي بالكتاب المقدس، لأن قراءات الكتب الإلهية مليئة بالأمثلة التي نشير إليها للشعب والتي تشهد أن جميع القديسين تقريبًا تعرضوا للقمع بطرق مختلفة وغالبًا ما تعرضوا لنوع من الاختبار، وبهذه الطريقة نالوا إكليل الصبر. ليعزي محبتك، أيها الأخ، ضميرك نفسه، الذي ينبغي أن يكون بمثابة عزاء للفضيلة في المصائب. ليثبت في عيني السيد المسيح ضمير طاهر في ميناء السلام.