Rede vor der Kathedrale Pannikhida für die Ruhe der Seele in Gott der verstorbenen Eminenz Philaret, Metropolit von Moskau und Kolomna, 23. November 1867
Речь пред соборной паннихидой за упокой души в Бозе почившего высокопреосвященного Филарета, митрополита Московского и Коломенского, 23 ноября 1867 года
Gemeinfrei — der vollständige Text ist hier.
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Sie haben, Brüder, die traurige Nachricht gehört: Der älteste und berühmteste der russischen Hierarchen, Seine Eminenz Philaret, Metropolit von Moskau, ist gestorben! Ich halte es für unnötig, Ihnen zu erklären, welch großen Verlust unsere Kirche und Russland durch den Tod dieses äußerst tapferen Erzpastors erlitten haben. Die allgemeine Trauer über die Nachricht von seinem Tod und Ihr heutiges Treffen, um für die gesegnete Ruhe seiner Seele zu beten, zeigen deutlich, dass Sie gut verstehen, was wir an dem berühmten Moskauer und, man könnte sagen, gesamtrussischen Hierarchen verloren haben.
Wer war Filaret, Metropolit von Moskau? Dies war einer der aufgeklärtesten, weisesten und frommsten Männer unserer Zeit, der zu Recht nicht nur in Russland, sondern in der gesamten christlichen Welt großen Ruhm und großen Respekt erlangte. Er war ein vielseitiger und gelehrter Schriftsteller – Historiker, Theologe, Exegese und Redner – der mit seinen Worten und Schriften nicht nur in unserem Vaterland, sondern auch in anderen Ländern, in denen seine Werke gelesen wurden, viel spirituelles Licht und Erbauung verbreitete. Er war ein äußerst aktiver Erzpastor, ein geschickter Administrator und ein profunder Jurist, der sich aktiv an der Verbesserung nicht nur der ihm anvertrauten Diözese, sondern der gesamten orthodoxen Kirche beteiligte und ihr in verschiedener Hinsicht große Vorteile brachte. Er war ein starker Eiferer des orthodoxen Glaubens, ein strenger Hüter der patristischen Traditionen und ein großer spiritueller Asket, der anderen gegenüber ein hohes Beispiel wahrer Frömmigkeit und christlicher Tugenden war.
So war Filaret, Metropolit von Moskau! Aber ich habe es nach bestem Wissen und Gewissen kurz und unvollständig dargestellt; Aber um seine Qualitäten, sein Leben, seine Aktivitäten und die großen Dienste, die er für die Kirche und das Vaterland geleistet hat, detailliert und genau zu beschreiben, werde ich weder Zeit noch Kraft haben. – Wie können wir nicht trauern, oder besser gesagt, wie können wir unsere Kirche und Russland nicht trauern, dass sie eine so strahlende Lampe, einen so weisen Mentor, einen treuen Diener und ein eifriges Gebetbuch verloren haben, die ihren Ruhm und Schmuck darstellten?
Eine Sache, die unsere Trauer über den Tod des tapfersten Hierarchen lindern kann, ist der Gedanke, dass dieser Erzpastor, der mehr als fünfzig Jahre lang im Rang eines Hierarchen diente und ein hohes Alter erreichte, hart genug für die Kirche Christi gearbeitet hat und der Herr es daher für angesagt hielt, ihn aus dieser Welt zurückzurufen, um ihn von Arbeiten zu retten, die seiner geschwächten Kraft nicht angemessen waren, und ihm dafür eine himmlische Belohnung zu geben. Mit diesem Gedanken und in einem Gefühl aufrichtiger Dankbarkeit für das Gute, das der verstorbene Erzpastor der orthodoxen Kirche und unseres Vaterlandes getan hat, lasst uns, Brüder, inbrünstige Gebete an den Herrn richten, damit er die Seele dieses treuen Dieners in seinen himmlischen Wohnstätten zur Ruhe bringen und sie mit der Belohnung ehren möge, die im Himmel für gute Arbeiter in seiner irdischen Wohnstätte vorbereitet ist. Und lasst uns gemeinsam beten, dass der Geist des verstorbenen Erzpastors unter den Hierarchen unserer Kirche nicht verarmt, sondern sich in ihnen rein manifestiert, wie es einst der Geist Elias im Propheten Elisa tat, und dass sie, seinem Beispiel folgend, nach einer guten Tat streben, zur Ehre Gottes, zum Wohl der orthodoxen Kirche, zum Heil ihrer eigenen und der ihnen anvertrauten Herde. Amen.