Письмо XL. Пресвитеру и игумену Фалассию
Traducción automática del original · Mostrar el original
Habiendo leído atentamente, señor mío, la preciosa y sabia carta de vuestra paternal santidad, y habiéndolo examinado todo, y habiendo repasado todo el libro de mi conciencia, no encontré en ella nada que vos me atribuyáis. Por lo tanto, inmediatamente reduje la excitación del alma y apreté su relajación, considerando una tontería atribuirme elogios por las virtudes de otras personas; esto, razoné, es característico solo de un alma que tiene tendencia a ser tentada y engañada por cualquier cosa. Porque es verdaderamente una tontería [371] que alguien que en realidad no ha ganado tanta gloria intente imprudentemente apropiarse de la alabanza para sí mismo, como si estuviera lleno de virtud. Sin embargo, mi señor, juzgando las virtudes de los demás por sus virtudes sobresalientes, cree que por la abundancia de perfección divina, esconde la vergüenza 230 como es costumbre entre los que aman al Señor. Sin embargo, yo, bendito señor, mi llamado a la brillante perfección de la virtud, merece todo reproche y censura, ya que, por mi temeridad, voluntariamente escogí tu amor sobre mi señor abba Tomás.
Esforzándonos, por supuesto, con la ayuda del Señor, en cumplir al máximo esta orden vuestra. Que Dios te proteja, amado y venerado padre, y conserve a tu siervo y esclavo mediante tus oraciones a Dios, añadiré, a los que te aman entrañablemente, y te libre por tu intercesión de todas las artimañas del diablo.
Aquí y debajo hay un lugar dañado en el texto.
Quizás te interese: