Письмо XL. Пресвитеру и игумену Фалассию
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Αφού διάβασα προσεκτικά, κύριε μου, την πολύτιμη σοφή επιστολή της πατρικής αγιότητάς σου, και αφού εξέτασα τα πάντα, και αφού κοίταξα όλο το βιβλίο της συνείδησής μου, δεν βρήκα τίποτα σε αυτό που να μου αποδώσεις. Ως εκ τούτου, μείωσα αμέσως τον ενθουσιασμό της ψυχής και έσφιξα τη χαλάρωση της, θεωρώντας ανόητο να αποδώσω επαίνους στις αρετές των άλλων στον εαυτό μου - αυτό, σκέφτηκα, είναι χαρακτηριστικό μόνο μιας ψυχής που έχει την τάση να πειράζεται και να εξαπατάται από οτιδήποτε. Διότι είναι πραγματικά ανόητο [371] κάποιος που δεν έχει πραγματικά κερδίσει τέτοια δόξα να προσπαθεί βιαστικά να οικειοποιηθεί τον έπαινο στον εαυτό του, σαν να ήταν γεμάτος αρετή. Ωστόσο, ο κύριός μου, κρίνοντας τις αρετές των άλλων ανθρώπων από τις εξαιρετικές του αρετές, πιστεύει ότι λόγω της αφθονίας της θεϊκής τελειότητας, κρύβει τη ντροπή 230 όπως συνηθίζεται μεταξύ εκείνων που αγαπούν τον Κύριο. Ωστόσο, εγώ, ευλογημένος Κύριε, η έκκλησή μου στη λαμπρό τελειότητα της αρετής, αξίζει κάθε μομφή και μομφή, αφού, λόγω της ραθυμίας μου, διάλεξα πρόθυμα την αγάπη σου από τον κύριό μου Αββά Θωμά.
Προσπαθώντας, φυσικά, με τη βοήθεια του Κυρίου, να εκπληρώσετε όσο το δυνατόν περισσότερο αυτήν την εντολή σας. Είθε ο Θεός να σε προστατεύει, αγαπημένε και σεβάσμιο πατέρα, και να προστατεύεις τον δούλο και τον δούλο σου με τις προσευχές σου στον Θεό, θα προσθέσω, όσους σε αγαπούν πολύ, και είθε να γλιτώσεις με τη μεσιτεία σου από όλα τα τεχνάσματα του διαβόλου.
Εδώ και κάτω υπάρχει μια κατεστραμμένη θέση στο κείμενο.
Μπορεί να σας ενδιαφέρει: