Письмо XXXVIII. Тому же

Por esto te agradecemos, padre honesto, que nos hayas dado un ejemplo de maravilloso arrepentimiento, convenciéndonos a través de la confesión de revelar los oscuros depósitos de las pasiones escondidos en nosotros, y esto genera el odio de quedar atrapados en el pecado. Después de todo, apreciamos verdaderamente las pasiones, cuyo recuerdo, después de cometerse en la práctica, causa repugnancia, y amamos, como una cebolla, la asociación con los malos pensamientos, después de lo cual los ojos del alma ven peor la virtud y el conocimiento, cubriéndose, como escamas, con imágenes apasionadas de las cosas visibles. Después de todo, "constricción de la pupila" significa la palabra "arco" 229, como dicen los investigadores de los significados primordiales. Y, como el ajo, devoramos el cumplimiento de las pasiones con la acción, por lo que la mente, llena de impureza, con palabras y hábitos viles, exhala sobre las personas el hedor de los vicios, de los que se ha llenado en la acción. Así que enséñanos, santo padre, a rechazarlos y a amar el maná - me refiero al pan inteligente de la visión divina, que cae sobre nosotros desde el cielo (Éxodo 16, 15) - y a salvarlo de la corrupción, sin guardarlo para mañana y sin posponerlo, para que no hierva con los gusanos de las pasiones carnales, pudriéndose por la ociosidad, y sin hacer alarde de él para lucirse, para que no desaparezca, derritiéndose en vanidad. Padre honesto, aliméntanos a tus discípulos con tales discursos y en oración confíanos a Dios; después de todo, sin tu mediación no podemos adorarlo. [370] Etimologización en el espíritu del “Crátilo” de Platón: κρόμμυον – arco, κόρης μύσις – desplazamiento de pupila. – Aprox. carril Quizás te interese: