Письмо XXXVII. Тому же
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
ისევ მივიღეთ შენი ძვირფასი წერილი ძღვენით, წმიდაო მამაო, და კვლავ გავსინჯეთ წინას ტოლი კურთხევა, ძღვენით ჩავაქროთ ჩვენი სული გაშავებული მწველი ვნებები - მანამდე ხომ ჭკვიანური გამოსვლებით ვიყავით გაჯერებული; ჩვენ დარწმუნებულნი ვართ, რომ თქვენ არ გაუგზავნეთ საჩუქრები შემთხვევით და არა უშედეგოდ და არა ისე, როგორც თქვენ მოგიწიათ, რადგან ყველაფერში ერთად დადიხართ გონებით და სულით და სხეულის საკვებიდანაც კი ჩვენს სულს აძლევთ მითითებებს; წერილობით ჩვენ ვიპოვნეთ დედა ყველა სათნოებისა, თავმდაბლობა, რომლითაც სიკეთე იბადება და ინახება თავმდაბალთა სულში; და უხვად ვღვრიდით ცრემლებს იმის გათვალისწინებით, თუ რა მანძილი გვაშორებდა მისგან. შენი მწუხარება გახდა იმ ბოროტების უარყოფა, რომლებიც გვეუფლება და გაგვაღვიძა, ღრმა ძილში ჩაძირული ჩვენი მეხსიერება და გაამხილა ჩვენი მეხსიერება, დამალული პომპეზური ამპარტავნების ფარდის ქვეშ და გვაიძულებდა შეგვეცნო საკუთარი თავი და, მცირედ, გვეგრძნო საკუთარი ცოდვების ტვირთი. და გარკვეულწილად, სიბრძნის თანაზიარი გაგვაჩინა, ჩვენი ცოდვები რომ შეგვეცნო, თუკი ჭეშმარიტად ნათქვამია: „ვინც თავის თავს იცნობს [369] ბრძენია“ (იგავ. 13:10).
ასე რომ, განუწყვეტლივ განაგრძე, პატიოსანო მამაო, სიტყვით განვაახლოთ ჩვენი გონება და ლოცვებით ვითხოვოთ განთავისუფლება ბოროტებისგან, რათა ამისთვის მიიღოთ ღვთისგან ბოძებული ჯილდო - სულისა და სინდისის სრული განწმენდა.
შეიძლება დაგაინტერესოთ: