Письмо XXXVI. Тому же
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
Благословен господар мој са Господом, и благословен је врт срца његовог, који је прави виноградар Исус засадио и испунио бесмртним биљкама правде; а наш је удео био наш од његових плодова, и испунили смо се његовим духовним поврћем, којим је велики апостол умео да нахрани (Рим. 14, 2) оне који нису имали довољно снаге да непосредно спознају Божанско, хранећи их, као поврћем, природним созерцањем видљивог и кроз сјај спољашњег света водећи их ка свом Творцу; 228 подражавајући га, а наш блаженопочивши отац и учитељ показао нам је љубав и наклоност, алегоријски у поврћу позивајући нас да размислимо о стварању.
Међутим, обезбеди чврсту храну [368] и покрени душу нашу, лишену жеђи Божанског и раслабљену насладама, ограничавајући њене тежње на суптилније разумевање Промишљања и Суда, да своје ученике не би хранио само поврћем, учећи их разумевању само ствари које настају и нестају, али и са уљем, разумевањем и уљем, окрепљујући и вином; и дај, као тврд хлеб, разум који садржи врлине, загревајући, као вином, реч незаборавног вођења срца твојих ученика у обоготворавајућу помаму, и улиј у своје набоје, као уље, мирне и неузнемирене, негујући и чувајући у њима неугасиви пламен.
Читајући грчки, читалац такође прво помисли да се „он“ односи на „Створитеља“, а тек онда открива да аутор мисли на апостола. – Прибл. лане
Можда ће вас занимати: