Письмо XXXVI. Тому же
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Błogosławiony pan mój u Pana i błogosławiony ogród jego serca, który zasadził prawdziwy rolnik Jezus i napełnił nieśmiertelnymi roślinami sprawiedliwości; a nasz udział pochodził z jego owoców i nasyciliśmy się jego duchowymi warzywami, którymi wielki apostoł umiał karmić (Rzym. 14:2) tych, którzy nie mieli dość sił, aby bezpośrednio pojąć Boskość, karmiąc ich niczym warzywami naturalną kontemplacją tego, co widzialne i poprzez wspaniałość świata zewnętrznego, prowadząc ich do swego Stwórcy; 228 naśladując go, a nasz błogosławiony ojciec i nauczyciel okazywał nam miłość i czułość, alegorycznie w warzywach, zapraszając nas do rozważenia stworzenia.
Zapewnij jednak stały pokarm [368] i porusz naszą duszę, pozbawioną pragnienia Boskości i osłabioną przyjemnościami, ograniczającą jej dążenia do subtelniejszego zrozumienia Opatrzności i Sądu, aby nie karmić swoich uczniów jedynie warzywami, ucząc ich rozumienia tylko tego, co pojawia się i znika, ale także chlebem, winem i oliwą, umacniając ich zrozumieniem tego, co niewidzialne; i daj jak twardy chleb zrozumienie zawierające cnoty, rozgrzewające jak winem słowo niezapomnianego wprowadzenia serc Twoich uczniów w bóstwo szaleńcze i wlej w swoich podopiecznych jak oliwę spokojną i niezakłóconą, odżywiającą i podtrzymującą w nich nieugaszony ogień.
Czytając grekę, czytelnik również najpierw myśli, że „on” odnosi się do „Stwórcy”, a dopiero potem odkrywa, że autor miał na myśli apostoła. – Około. pas
Może zainteresuje Cię: