Письмо XXXVI. Тому же
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Ευλογημένος ο κύριός μου με τον Κύριο, και ευλογημένος ο κήπος της καρδιάς του, τον οποίο φύτεψε ο αληθινός γεωργός Ιησούς και τον γέμισε με αθάνατα φυτά δικαιοσύνης. και το μερίδιό μας ήταν δικό μας από τους καρπούς του, και γεμίσαμε με τα πνευματικά του λαχανικά, με τα οποία ο μεγάλος απόστολος ήξερε να τρέφει (Ρωμ. 14:2) όσους δεν είχαν αρκετή δύναμη να κατανοήσουν άμεσα το Θείο, τρέφοντάς τους, σαν με λαχανικά, με τη φυσική ενατένιση του ορατού και μέσω της λαμπρότητας του εξωτερικού κόσμου που τους οδηγεί στο δικό του Δημιουργό. 228 μιμούμενοι τον, και ο μακαριστός πατέρας και δάσκαλός μας μας έδειξε αγάπη και στοργή, αλληγορικά σε λαχανικά προσκαλώντας μας να σκεφτούμε τη δημιουργία.
Ωστόσο, παρέχετε στερεή τροφή [368] και κινήστε την ψυχή μας, απαλλαγμένη από τη δίψα για το Θείο και εξασθενημένη από απολαύσεις, περιορίζοντας τις φιλοδοξίες της σε μια πιο λεπτή κατανόηση της Πρόνοιας και της Κρίσης, για να μην ταΐζετε τους μαθητές σας μόνο με λαχανικά, διδάσκοντάς τους την κατανόηση μόνο των πραγμάτων που προκύπτουν και εξαφανίζονται, αλλά και με ψωμί, ενισχύοντας το λάδι και το κρασί. και δώσε, σαν σκληρό ψωμί, την κατανόηση που περιέχει αρετές, ζεσταίνοντας, σαν με κρασί, τον λόγο της αξέχαστης καθοδήγησης των καρδιών των μαθητών σου σε αποθεωτική φρενίτιδα, και χύσε στις φορτίσεις σου, σαν λάδι, ειρηνική και ατάραχη, θρέφοντας και διατηρώντας μια άσβεστη καύση μέσα τους.
Όταν διαβάζει ελληνικά, ο αναγνώστης σκέφτεται πρώτα ότι «αυτός» αναφέρεται στον «Δημιουργό» και μόνο τότε ανακαλύπτει ότι ο συγγραφέας εννοεί τον απόστολο. – Περίπου. λωρίδα
Μπορεί να σας ενδιαφέρει: