Письмо XXXVI. Тому же
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
Благословен е моят господар от Господа и благословена е градината на сърцето му, която истинският земеделец Исус насади и изпълни с безсмъртни растения на правдата; и нашият дял беше наш от плодовете му, и ние се наситихме с неговите духовни зеленчуци, с които великият апостол умееше да храни (Рим. 14:2) онези, които нямаха достатъчно сили да схванат непосредствено Божественото, като ги хранеше, сякаш със зеленчуци, с естественото съзерцание на видимото и чрез блясъка на външния свят ги водеше към неговия Създател; 228 имитирайки го, а нашият благословен баща и учител ни показа любов и привързаност, алегорично в зеленчуците ни приканвайки да помислим за сътворението.
Осигурете обаче твърда храна [368] и раздвижете душата ни, лишена от жажда за Божественото и отслабена от удоволствия, ограничавайки нейните стремежи до по-тънко разбиране на Провидението и Съда, за да не храните учениците си само със зеленчуци, като ги учите на разбирането само на нещата, които възникват и изчезват, но също и с хляб, вино и масло, укрепвайки ги с разбирането на невидимото; и дай, като корав хляб, разбирането, съдържащо добродетели, затопляйки, сякаш с вино, словото на незабравимото напътствие на сърцата на твоите ученици в обожествена лудост, и изливай в своите обвинения, като масло, мирно и невъзмутимо, подхранвайки и съхранявайки неугасимо изгаряне в тях.
Когато чете гръцки, читателят първо си мисли, че „той“ се отнася до „Създателя“ и едва тогава открива, че авторът има предвид апостола. – Прибл. платно
Може да се интересувате от: