Письмо XXXI. Тому же
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Како што сончев зрак нежно привлекува кон себе здраво око, кое по природа се радува на светлината и ја дава од нејзиниот сјај, така и вистинското свештенство, кое во сè го покажува отпечатокот на благословеното Божество на оние што живеат на земјата, со својата богољубива и божествена наклонетост ја привлекува секоја душа кон себе и ѝ дава од секое нејзино знаење, ограничување на работата и љубов. на Бога му ги прикажува оние кои тајно се водат целосно обожени. На крајот на краиштата, целта на паметната работа во душата е вистинското знаење, а похотливата работа е љубовта, а раздразливата работа е мирот, како и вистинското свештенство - нивното обожение на себе и на другите. На крајот на краиштата, ние по природа имаме ум за да го бараме Бога, и само заради желбата за Него сме обдарени со страст и само за да се бориме за Него сме способни за гнев. Крајот на потрагата е вистинското знаење, а желбите се постојана жестока љубов, а битката за Бога е мирот, кој го надминува секое разбирање (Фил. 4:7).
Знаејќи дека вие, најсвета и себлагословена, сте извршители и учители на овие големи благослови, вистинската слуга Божја, и ќерката, и мајката, монахиња Евдокија, се врати кај вас со своето свето стадо, покажувајќи со тоа дека вие, почитувани, ги победивте сите што сакаа да ја држат кај вас. Навистина, таа е робинка, зашто ги исполнува Божествените заповеди, ќерка, зашто во сè има незабележлива сличност со Бога по вештина и мајка, бидејќи раѓа доблесна навика на душата кај другите. Па, радувај се и радувај се, добивајќи го повторно најскапоцениот дел од твоето свето стадо, а особено стекнувајќи го и осветениот господар на мојот презвитер Георгиј, вистински Божји поле и земјоделец најмил на Божествениот и Велики Георгиј, пред Бога и сите луѓе, моќен во негувањето на душите со дело и збор и затоа најмил на сите што го сакаат Бога [365]. Откако до сега, полумртов и расечен на два дела, ме оттргна од нивното корисно друштво, прими ме како болен член и исцели ме, или утеши ме со твоите молитви и убеди ме да ја поднесам разделбата бестрасно.
Зашто и тоа е карактеристично за Божественото и вистинско свештенство.
Игра со зборови: Γεώργιος - Ѓорѓи, γεωργός - земјоделец, γεώργιον - обработливо земјиште, нива. – Прибл. лента
Можеби ќе ве интересира: