Письмо XXI. Святейшему епископу Кидонии
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Благочестиво досліджуючи таємницю Божого про нас піклування, пізнав богохоронний пан мій, що Бог Самому Собі дорівнює по висоті і глибині, і здивувався, як межа з безмежжям, речі протилежні і несмішуються, поєднуються в Ньому і виявляють один одного: безмежність невимовним чином зіграє. поширюється з безмежністю; Той же, до Кому і той, і інша ставляться, і в тому, і в іншій тотожний Собі, анітрохи не відступаючись від Себе по нескінченності, бо безмежний за природою, за домобудуванням же і будучи, і пізнаючись незбагненним; немислима висота Божественної слави, і невимірна глибина домобудівної поблажливості Того, Хто Себе, ніби слухняний віск, підставив печатки Бога, і, повністю сприйнявши Його зображення, став ясною подобою Божественного блаженства.
Бо, мудро змінивши Себе Божественним чином, Він до ницості природи чеснотою домішав височину Своєї гідності і до висоти гідності, знову-таки, підніс веденням ницість природи, змусивши чудесним чином вбачати одну в іншій. Адже і у височини, і в ницості Він зберіг Себе тотожним Собі, нітрохи ні в тій, ні в іншій не відступаючи від Своєї величі – і тим, що знайшов справжню подобу Богу, ясно показав, що священство Бог на землі встановив замість Себе. У ньому Він і споглядається тілесно, і тим, хто може бачити, не перестає виявляти Свої таємниці.
Тому мій пане, богоподібний будучи розумом і вдачею, велике мені спорудив спасіння. Бо як закликав Господь людей примиритися з Богом і Батьком – адже вони швидше зазнали шкоди, а не самі завдали – як свідчить про те богонатхненний Павло, кажучи: «Ми – посланці від імені Христового, і як би Сам Бог умовляє через нас. Від імені Христового просимо: примиріться з Богом» ( 2Кор.5:20 ), щоб присоромити величчю благодіяння і змусити людей усвідомити своє безчуття - так і пан мій, майстерно полонивши мене своєю поблажливістю, коли, як здавалося, побажав з мого листа повчитися тому, що він явив мене, і він явив мене пізно, побачити власне невігластво. Дякую за милість пана мого, і пишаюся, що таким чином розвіяв він ніжно хмару моєї зарозумілості, і прошу, щоб і далі виправляв, не перестаючи, раба свого такими промовами і таким зверненням.
Вам може бути цікаво: