Письмо XXI. Святейшему епископу Кидонии
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Zbožne skúmajúc tajomstvo Božej starostlivosti o nás, môj Bohom chránený majster spoznal, že Boh je sebe rovný vo výške a hĺbke, a bol prekvapený, ako sa limit a nekonečno, veci, ktoré sú protikladné a nezmiešané, v Ňom spájajú a navzájom sa odhaľujú: nekonečno je nevýslovným spôsobom ohraničené limitom a limit sa nadprirodzene rozširuje s nekonečnosťou; Ten istý, ku ktorému sa jedno aj druhé vzťahuje, je v oboch totožný so sebou samým, bez toho, aby sa od seba vzdialil v najmenšom v nekonečne, pretože je svojou povahou neobmedzený, ale svojou štruktúrou sa javí a je známy ako nepochopiteľný; výška Božej slávy je nepredstaviteľná a hĺbka ekonomickej blahosklonnosti Toho, ktorý sa ako poslušný vosk vložil pod Božiu pečať a keď plne prijal Jeho obraz, stal sa najjasnejšou podobou Božej blaženosti, je nesmierna.
Lebo keď sa múdro zmenil na Božský obraz, zmiešal vznešenosť svojej dôstojnosti s cnosťou z nízkosti prírody a znovu pozdvihol nízkosť prírody na vrchol dôstojnosti poznaním, čím spôsobil, že zázračne vidíme jedno v druhom. Vskutku, v povýšení aj v nízkosti, zachoval si totožnosť so sebou samým, ani v jednom, ani v druhom, pričom sa nijako neodchýlil od svojej veľkosti – a tým, že získal pravú podobnosť s Bohom, jasne ukázal, že Boh ustanovil kňazstvo na zemi namiesto neho. V ňom je telesne kontemplovaný a neprestáva odhaľovať svoje tajomstvá tým, ktorí môžu vidieť.
Preto, môj pán, ktorý je mysľou a povahou podobný Bohu, mi postavil veľkú spásu. Lebo tak, ako Pán vyzýval ľudí k zmiereniu s Bohom a Otcom, oni skôr škodu utrpeli, ako si ju sami spôsobili – ako to dosvedčuje inšpirovaný Pavol, keď hovorí: „Sme vyslancami v mene Krista a je to, ako keby sám Boh cez nás nabádal. V Kristovom mene prosíme: zmierte sa s Bohom“ (2. Kor. 5:20), aby som si uvedomil svoju veľkosť a hanbu za hanbu. majster, dovedna ma zaujal svojou blahosklonnosťou, keď, ako sa zdalo, chcel sa z môjho listu dozvedieť to, čo jasne vie vo svojej hodnosti, prinútil ma, hoci neskoro, vidieť vlastnú nevedomosť. Ďakujem svojmu pánovi za jeho milosrdenstvo a som hrdý, že tak jemne rozohnal mrak mojej namyslenosti a prosím, aby naďalej bez prestania naprával svojho sluhu takýmito rečami a takým zaobchádzaním.
Mohlo by vás zaujímať: